Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 37: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Bot: Verlinkungen berichtigt)
 
(46 dazwischenliegende Versionen von 21 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Infobox Episode
 +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
|Episodentitel_de=Ein As im Ärmel
 +
| Episodentitel_de = Ein Ass im Ärmel
−
|Name_ja=月曜夜７時３０分殺人事件
 +
| Name_ja = 月曜夜７時３０分殺人事件
−
|Name_ja_romaji= Getsuyô yoru 7:30 satsujin jiken
 +
| Name_ja_romaji = Getsuyō yoru 7 ji 30 bun satsujinjiken
  +
| Übersetzt_de = Mord am Montagabend um 19:30 Uhr
−
|Episode=037
  
  +
| Episode = 37
−
|Episode_ja=036
  
  +
| Episode_ja = 36
−
|Episodennamen1=Die Mumie im Wald - Teil 2
 
  +
| Fall = [[Filler-Fall 12]]
−
|Episodennamen2=Der Kaktusblütenmord
 
  +
| Episodennamen1 = Die Mumie im Wald (2)
−
|Opening_ja=[[Opening 02]]
  
  +
| Episodennamen2 = Der Kaktusblütenmord
−
|Ending_ja=[[Ending 02]]
  
  +
| Opening_ja = [[Opening 2]]
−
|Datum_jp=04. November 1996
  
  +
| Ending_ja = [[Ending 2]]
−
|Datum_de=31. Mai 2002
 
  +
| Datum_jp = 4. November 1996
−
|Next Hint=Portrait
 
  +
| Quote_jp = 17,0 %
−
|Opening_de=[[Opening 01]]
  
  +
| Datum_de = 31. Mai 2002
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
  
  +
| Next Hint = Porträt
−
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
 
  +
| Opening_de = [[Opening 1]]
  +
| Ending_de = [[Ending 1]]
  +
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
 
}}
  
}}
   
−
'''Ein As im Ärmel''' ist die 037. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 036.
 +
'''Ein Ass im Ärmel''' ist die 37. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 36.
−  
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
−
==Handlung==
 +
== Handlung ==
  +
[[Datei:Episode 37-1.png|mini|links|Conan begleitet Ayumi zu ihrer Zahnärztin]]
−
Die Folge beginnt in der [[Teitan Grundschule]]. [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] unterhalten sich über den maskierten [[Yaiba]], während [[Conan Edogawa|Conan]] zuhört. Doch [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] schaut nur betrübt aus dem Fenster. Conan fragt sie, was los wäre. Diese erzählt, dass sie zum Zahnarzt muss, denn ihr wird ein Zahn gezogen. Ayumi erzählt von der netten Zahnärztin die extra nach Geschäftsschluss Ayumi behandeln will. Conan macht sich in Gedanken lustig über Ayumi & Co.
 
  +
[[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] unterhalten sich in der [[Teitan-Grundschule]] über den maskierten [[Yaiba]], während [[Conan Edogawa|Conan]] zuhört. Doch [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] schaut nur betrübt aus dem Fenster, denn sie muss am Abend zum Zahnarzt. Sie erzählt von der netten Zahnärztin, die sie aufgrund der Dringlichkeit nach Geschäftsschluss behandeln wird.
   
  +
[[Datei:Episode 37-2.png|mini|links|Der Industriechef wird um 19:30 Uhr erstochen]]
−
Conan begleitet die ängstliche Ayumi zum Zahnarzt. Die beiden gehen durch den Hintereingang und treffen dort auf die Zahnärztin. Sie erzählt, dass Ayumi schon viel über Conan und [[Kogoro Mori|Kogoro]] erzählt hat. Conan geht, nachdem sie die Zahnärztin getroffen haben. Ayumi geht kurz danach ins Wartezimmer. Sie findet auf dem Couchtisch Yaiba-Karten liegen. Im nächsten Moment sieht man einen Mann telefonieren. Es klingelt bei ihm an der Tür und als er sie öffnet, wird er von jemandem mit einer Spritze angegriffen. Der Mann stürzt punkt 19.30 Uhr zu Boden und ist tot.
 
  +
Conan begleitet die ängstliche Ayumi zum Zahnarzt. Die beiden klingeln am Hintereingang und treffen dort auf die Zahnärztin [[Yoko Sawaki]]. Diese schickt Conan nach Hause und führt Ayumi ins Wartezimmer. Dort findet Ayumi auf dem Couchtisch Yaiba-Karten und steckt sich das Ass ein, damit es sie beschützt. Währenddessen telefoniert [[Matsuhiko Nakamoto]] in [[Apartmenthaus (Filler-Fall 012)|seiner Wohnung]]. Es klingelt an der Tür, und als er sie öffnet, wird er von jemandem mit einem Eispickel angegriffen. Der Mann stürzt punkt 19.30 Uhr zu Boden und ist tot.
   
−
Am nächsten Tag sind Conan und die [[Detective Boys]] auf den Schulhof und unterhalten sich über den Mord des Industriechefs, welcher überall in den Zeitungen steht. Einer der Verdächtigen ist Frau Doktor [[Sawaki]]. Doch Aumi bestätigt, dass ihr von der Ärztin zur Tatzeit ein Zahn gezogen wurde. Doch dann sagt Ayumi, dass sie beim Yaiba-Schauen eingeschlafen ist und dass sie so das meiste verpasst hat. Sie erzählt den Ablauf ihren Freunden.
+
Am nächsten Tag unterhalten sich Conan und die [[Detective Boys]] auf dem Schulhof über den Mord des Industriechefs, über den in den Zeitungen berichtet wird. Einer der Verdächtigen ist Frau Doktor Sawaki, da sie den Toten gefunden hat. Doch Ayumi bestätigt, dass ihr von der Ärztin zur Tatzeit ein Zahn gezogen wurde. Jedoch relativiert Ayumi ihre Aussage, da sie beim Schauen der Yaiba-Folge eingeschlafen sei und so das meiste verpasst hat. Sie erzählt den genauen Ablauf des gestrigen Abends ihren Freunden.
   
−
Als Conan nach Hause kommt, trifft er in der [[Detektei]] auf [[Juzo Megure|Kommissar Megure]]. Er will eine Bestätigung von Conan, dass er gestern bei Doktor Sawaki war. Megure erzählt anschließend, wie die Leiche gefunden wurde. Sawaki hätte als einzigste ein Motiv gehabt, weil damals der Leiter ihren Bruder getötet hat. Doch dieser wurde wegen Beweismangel nicht verhaftet. Doch Ayumi bestätigt leider das Alibi von Sawaki.
+
Als Conan nach Hause kommt, trifft er in der [[Detektei Mori|Detektei]] auf [[Juzo Megure|Kommissar Megure]]. Dieser möchte eine Bestätigung von Conan, dass er gestern bei Doktor Sawaki war. Megure erzählt anschließend, wie die Leiche gefunden wurde. Sawaki hätte als einzige ein Motiv gehabt, weil das Opfer ihren Bruder getötet hatte. Nakamoto wurde damals wegen Beweismangel nicht verhaftet. Da Conan der Sache auf den Grund gehen will, bringt er Kogoro subtil dazu, sich dem Kommissar als Unterstützung anzubieten.
   
  +
[[Datei:Episode 37-3.png|mini|Familie Mori und Kommissar Megure statten der Hauptverdächtigen Dr. Sawaki einen Besuch ab]]
−
Die Vier fahren zur Klinik. Kogoro versucht ohne Betäubung das Rätsel aufzuklären. Doch wie jedes Mal schafft er es nicht. Denn leider hat Frau Sawaki keinen Videorekorder. Also ist diese Theorie unnütz. Obwohl er wieder falsch lag, bringt ihn die falsche Auflösung auf eine Idee. Sawaki musste erreichen, dass Conan nach Hause geht, weil sonst wäre ihr Alibi aufgeflogen. Conan denkt nochmal gut nach und versucht die Schwachstelle zu finden.
 
  +
Megure, Kogoro, [[Ran Mori|Ran]] und Conan fahren zur Klinik. Kogoro stellt die Theorie auf, dass Doktor Sawaki die Yaiba-Folge aufgenommen hat, schnell zur Wohnung des Opfers und zurück gefahren ist und anschließend der erwachenden Ayumi die aufgenommene Folge vorgespielt hat. Doch seine Theorie geht nicht auf, denn Doktor Sawaki hat keinen Videorekorder und außerdem hat sie das Mädchen kurz nach acht nach Hause gefahren.
   
  +
Obwohl Kogoro wieder falsch lag, bringt Conan die falsche Auflösung auf eine Idee. Sawaki musste erreichen, dass Conan nach Hause geht, denn sonst wäre ihr Alibi aufgeflogen. Conan denkt nochmal nach und versucht, die Schwachstelle zu finden. Er schaut sich daraufhin die nähere Umgebung der Wohnungen des Opfers und der Verdächtigen an und findet frische Reifenspuren auf einer verlassenen Baustelle direkt neben dem Apartmenthaus. Kurz darauf schaut er zum Fenster von der Ärztin hoch und stellt fest, dass diese die gleichen Vorhänge wie in ihrer Praxis davor hängen hat. Jetzt wird ihm alles klar und er rennt schnell zur Wohnung von Sawaki.
−
Als Conan die gleichen Gardinen in der Wohnung von Sawaki sieht, wird ihm alles klar. Er rennt schnell zur Wohnung von Sawaki. Conan klärt dann den Fall auf. Nachdem der Fall geklärt ist, denkt man Sawaki würde Conan zum Schweigen bringen, doch diese ergibt sich und erklärt ihr Motiv. Nach dem Ending sind Kogoro, Conan und [[Ran Mori|Ran]] wieder in der Detektei und unterhalten sich über diesen Fall, der am nächsten Tag in der Zeitung steht.
 
   
  +
[[Datei:Episode 37-4.png|mini|links|Conan überführt Dr. Sawaki und diese gesteht]]
  +
Dort schildert er der Ärztin, dass sie mit der schlafenden Ayumi in ihre Wohnung fuhr. Das Zimmer ist genauso eingerichtet wie das Wartezimmer der Praxis, sodass Ayumi annahm, immer noch in der Praxis zu sein. Während das Mädchen im Wohnzimmer geschlafen hat, brachte Doktor Sawaki den Mörder ihres Bruders um. Conan präsentiert ihr seinen Beweis, das doppelte Ass im Kartenspiel auf dem Tisch. Dieses hatte Ayumi nach ihrer Behandlung wieder in den vermeintlich gleichen Kartenstapel zurückgesteckt. Obwohl Conan alleine ist und niemand weiß, dass er Doktor Sawaki besucht, versucht diese nicht, Conan etwas anzutun, sondern stellt sich daraufhin der Polizei.
   
  +
{{NextHint|37|Porträt}}
−
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
   
  +
== Auftritte ==
−
[[Kategorie:Episode|037]]
  
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
−
[[Kategorie:Fillerepisode|037]]
  
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
  +
|
  +
*[[Matsuhiko Nakamoto]]
  +
*[[Yoko Sawaki]]
  +
|
  +
*[[Detektei Mori]]
  +
*[[Teitan-Grundschule]]
  +
*[[Zahnarztpraxis Sawaki]]
  +
*[[Apartmenthaus (Filler-Fall 012)]]
  +
|
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 37}}
  +
* Die Episode spielt am 28. und 29. Oktober 1996. Das Datum kann man auf der Zeitung erkennen, in der über den Mord berichtet wird.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 28. April 2006 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|neunten Volume von m4e]] auf [[DVD]]. Am 16. Juni 2017 veröffentlichte [[KAZÉ]] die Episode in der [[Box 2 (Crunchyroll)|zweiten DVD-Box]].
  +
* Vom 9. Juli 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|31|05|2002|16:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|24|10|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|07|06|2004|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|24|11|2004|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|29|12|2011|18:30|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|20|08|2012|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|27|01|2013|08:50|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|18|07|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|22|12|2016|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|23|12|2016|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|21|11|2017|17:35|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|22|11|2017|14:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|27|01|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|17|06|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GJWU238K1/ Episode 37 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G4VUQ390D/ Episode 37 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
  +
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:037}}
  +
[[Kategorie:Episode (1996)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:Monday Night 7:30 p.m. Murder Case]]

Aktuelle Version vom 2. August 2024, 09:43 Uhr

‹ 36 Die Mumie im Wald (2) — Episodenliste — 38 Der Kaktusblütenmord ›
Ein Ass im Ärmel
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 12
Japan
Episodennummer Episode 36
Titel 月曜夜７時３０分殺人事件
Titel in Rōmaji Getsuyō yoru 7 ji 30 bun satsujinjiken
Übersetzter Titel Mord am Montagabend um 19:30 Uhr
Erstausstrahlung 4. November 1996
(Quote: 17,0 %)
Opening & Ending Opening 2 & Ending 2
Next Hint Porträt
Deutschland
Episodennummer Episode 37
Episodentitel Ein Ass im Ärmel
Erstausstrahlung 31. Mai 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Ein Ass im Ärmel ist die 37. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 36.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan begleitet Ayumi zu ihrer Zahnärztin

Genta und Mitsuhiko unterhalten sich in der Teitan-Grundschule über den maskierten Yaiba, während Conan zuhört. Doch Ayumi schaut nur betrübt aus dem Fenster, denn sie muss am Abend zum Zahnarzt. Sie erzählt von der netten Zahnärztin, die sie aufgrund der Dringlichkeit nach Geschäftsschluss behandeln wird.

Der Industriechef wird um 19:30 Uhr erstochen

Conan begleitet die ängstliche Ayumi zum Zahnarzt. Die beiden klingeln am Hintereingang und treffen dort auf die Zahnärztin Yoko Sawaki. Diese schickt Conan nach Hause und führt Ayumi ins Wartezimmer. Dort findet Ayumi auf dem Couchtisch Yaiba-Karten und steckt sich das Ass ein, damit es sie beschützt. Währenddessen telefoniert Matsuhiko Nakamoto in seiner Wohnung. Es klingelt an der Tür, und als er sie öffnet, wird er von jemandem mit einem Eispickel angegriffen. Der Mann stürzt punkt 19.30 Uhr zu Boden und ist tot.

Am nächsten Tag unterhalten sich Conan und die Detective Boys auf dem Schulhof über den Mord des Industriechefs, über den in den Zeitungen berichtet wird. Einer der Verdächtigen ist Frau Doktor Sawaki, da sie den Toten gefunden hat. Doch Ayumi bestätigt, dass ihr von der Ärztin zur Tatzeit ein Zahn gezogen wurde. Jedoch relativiert Ayumi ihre Aussage, da sie beim Schauen der Yaiba-Folge eingeschlafen sei und so das meiste verpasst hat. Sie erzählt den genauen Ablauf des gestrigen Abends ihren Freunden.

Als Conan nach Hause kommt, trifft er in der Detektei auf Kommissar Megure. Dieser möchte eine Bestätigung von Conan, dass er gestern bei Doktor Sawaki war. Megure erzählt anschließend, wie die Leiche gefunden wurde. Sawaki hätte als einzige ein Motiv gehabt, weil das Opfer ihren Bruder getötet hatte. Nakamoto wurde damals wegen Beweismangel nicht verhaftet. Da Conan der Sache auf den Grund gehen will, bringt er Kogoro subtil dazu, sich dem Kommissar als Unterstützung anzubieten.

Familie Mori und Kommissar Megure statten der Hauptverdächtigen Dr. Sawaki einen Besuch ab

Megure, Kogoro, Ran und Conan fahren zur Klinik. Kogoro stellt die Theorie auf, dass Doktor Sawaki die Yaiba-Folge aufgenommen hat, schnell zur Wohnung des Opfers und zurück gefahren ist und anschließend der erwachenden Ayumi die aufgenommene Folge vorgespielt hat. Doch seine Theorie geht nicht auf, denn Doktor Sawaki hat keinen Videorekorder und außerdem hat sie das Mädchen kurz nach acht nach Hause gefahren.

Obwohl Kogoro wieder falsch lag, bringt Conan die falsche Auflösung auf eine Idee. Sawaki musste erreichen, dass Conan nach Hause geht, denn sonst wäre ihr Alibi aufgeflogen. Conan denkt nochmal nach und versucht, die Schwachstelle zu finden. Er schaut sich daraufhin die nähere Umgebung der Wohnungen des Opfers und der Verdächtigen an und findet frische Reifenspuren auf einer verlassenen Baustelle direkt neben dem Apartmenthaus. Kurz darauf schaut er zum Fenster von der Ärztin hoch und stellt fest, dass diese die gleichen Vorhänge wie in ihrer Praxis davor hängen hat. Jetzt wird ihm alles klar und er rennt schnell zur Wohnung von Sawaki.

Conan überführt Dr. Sawaki und diese gesteht

Dort schildert er der Ärztin, dass sie mit der schlafenden Ayumi in ihre Wohnung fuhr. Das Zimmer ist genauso eingerichtet wie das Wartezimmer der Praxis, sodass Ayumi annahm, immer noch in der Praxis zu sein. Während das Mädchen im Wohnzimmer geschlafen hat, brachte Doktor Sawaki den Mörder ihres Bruders um. Conan präsentiert ihr seinen Beweis, das doppelte Ass im Kartenspiel auf dem Tisch. Dieses hatte Ayumi nach ihrer Behandlung wieder in den vermeintlich gleichen Kartenstapel zurückgesteckt. Obwohl Conan alleine ist und niemand weiß, dass er Doktor Sawaki besucht, versucht diese nicht, Conan etwas anzutun, sondern stellt sich daraufhin der Polizei.


Hint für Episode 38:
Porträt


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 37 – Sammlung von Bildern
  • Die Episode spielt am 28. und 29. Oktober 1996. Das Datum kann man auf der Zeitung erkennen, in der über den Mord berichtet wird.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 28. April 2006 auf der neunten Volume von m4e auf DVD. Am 16. Juni 2017 veröffentlichte KAZÉ die Episode in der zweiten DVD-Box.
  • Vom 9. Juli 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
31. Mai 2002 16:40 Uhr RTLZWEI –
24. Okt. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
07. Juni 2004 15:15 Uhr RTLZWEI –
24. Nov. 2004 14:40 Uhr RTLZWEI –
29. Dez. 2011 18:30 Uhr VIVA –
20. Aug. 2012 18:20 Uhr VIVA –
27. Jan. 2013 08:50 Uhr RTLZWEI –
18. Juli 2013 17:55 Uhr VIVA –
22. Dez. 2016 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
23. Dez. 2016 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
21. Nov. 2017 17:35 Uhr ProSieben MAXX –
22. Nov. 2017 14:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
27. Jan. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
17. Juni 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_37&oldid=301031“