Ending 2

‹ 1 STEP BY STEP — Alle Openings und Endings — 3 Hikari to Kage no Roman ›

Ending 2
Japan
Titel	Meikyuu no Lovers
Interpret	heath
Sendezeitraum	Episode 27 – 51

Meikyuu no Lovers ist das zweite Ending der Anime-Serie Detektiv Conan. Es wurde in Japan von Episode 27 bis Episode 51 verwendet, das entspricht dem Zeitraum vom 5. August 1996 bis zum 10. März 1997. Eine deutsche Fassung des Endings wurde nicht produziert.

Songtexte

Japanisches Original

Love is burning Haato (heart) ni sakaseta bara wa
Yami wo yaki tsukusu tatta hitotsu no honoo

Kabedarake no machi wo Geemu (game) no you na meiro wo
Piero no kibun de samayou

Kanashimi no kakera wo fumanai you ni surinuke
Futari wa mirai ni koi shita

Konya nazo wo hitotsu tokiakaseba mata omae ni
Hurry up! sugao ga Hurry up! modottekuru

Love is passion ryoute ni afureru ai wo
Yami ni nagetsukete hikari dakishimetai
Love is burning meikyuu de kawasu Kiss wa
Rakuen he tsuzuku tatta hitotsu no tobira

Deutsche Übersetzung

Die Liebe brennt. Die Rose, die in meinem Herz blühte, ist
Die einzige Flamme, die die Dunkelheit verbrennen kann

In einer Stadt voller Mauern, wie Labyrinthe in Spielen
Wandere ich hindurch wie ein Clown

Vermeide ich die Trauer um nicht auf Scherben zu treten
Wir beide gingen verliebt in die Zukunft

Heute Abend, wenn ich ein Rätsel lösen kann, werde ich lächeln
Beeil dich! Um zu dir zurückzukehren Beeil dich!

Liebe ist Leidenschaft. Die Liebe, die sich über meine beiden Hände ergießt
Möchte ich gegen die Dunkelheit werfen und das Licht umarmen

Die Liebe brennt. Der geheimnisvolle Kuss wird
Bis zum Paradies andauern, dem einzigen Ausgang

Verschiedenes

 Bilder: Ending 2 – Sammlung von Bildern

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Shinichi Kudo Ran Mori			Powerkickboots

Endings der Anime-Serie Detektiv Conan

Japan: 1: Step by Step • 2: Meikyuu no Lovers • 3: Hikari to Kage no Roman • 4: Kimi ga Inai Natsu • 5: Negaigoto Hitotsu Dake • 6: Koori No Ue Ni Tatsu You Ni • 7: Still For Your Love • 8: Free Magic • 9: Secret Of My Heart • 10: Natsu No Maboroshi • 11: Start In My Life • 12: Always • 13: Aoi Aoi Kono Hoshi ni • 14: Yumemita Atode • 15: Mushoku • 16: Overture • 17: Ashita wo Yumemite • 18: Kimi to iu Hikari • 19: Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo • 20: Wasure Zaki • 21: June Bride - Anata shika mienai • 22: Sekai Tomet • 23: Thank You For Everything • 24: Kanashii hodo Anata ga suki • 25: Mou Kimi dake wo Hanashitari wa shinai • 26: Shiroi Yuki • 27: I Still Believe ~Tame'iki~ • 28: Sekai wa Mawaru to Iu Keredo • 29: Yukidoke no ano Kawa no nagare no you ni • 30: Summer Memories • 31: Go Your Own Way • 32: Koigokoro Kagayaki Nagara • 33: Doing All Right • 34: Hikari • 35: Hello Mr. my yesterday • 36: Tomorrow is the last Time • 37: Jūgoya Kuraishisu ~Kimi ni aitai~ • 38: Tsukiyo no itazura no mahou • 39: Pilgrim • 40: Your Best Friend • 41: Kanashii hodo kyō no yūhi kirei da ne • 42: Overwrite • 43: Koi ni Koishite • 44: Hitomi no melody • 45: Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki datta • 46: Ima aitakute… • 47: Rain Man • 48: Muteki na hāto • 49: Kimi e no uso • 50: Unmei no rūretto mawashite • 51: Futari no Byōshin • 52: SAWAGE☆LIFE • 53: YESTERDAY LOVE • 54: Yume Monogatari • 55: Togetsukyō ~Kimi Omou~ • 56: Kamikaze Express • 57: Sadame • 58: Aozolighter • 59: Kimi to Koi no Mama de Owarenai, Itsumo Yume no Mama ja Irarenai • 60: Sissy Sky • 61: Sukoshidzutsu Sukoshidzutsu • 62: Hoshi Ai • 63: Reboot • 64: Beronika • 65: SWEET MOONLIGHT • 66: Karappo no Kokoro • 67: Pureimēkā • 68: Kūfuku • 69: …and Rescue Me • 70: You & I • 71: Yume de Aimashō • 72: Shooting star • 73: Fun! Fun! Fun!
Deutschland: 1: Schritt für Schritt • 8: Frei Schweben