Band 6: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (+ZTT.)
 
(38 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den sechsten ''Detektiv Conan''-Band. Für den sechsten Band anderer Serien, siehe [[Band 6 (Hannin no Hanzawa-san)]], [[Band 6 (Short Stories)]], [[Band 6 (Yaiba)]] und [[Band 6 (Zero’s Tea Time)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=06
 +
| Band = 6
−
|Kapitel=11 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime=4 Episoden
 +
| Anime = 4 Episoden
  +
| Deutschland = 15. September 2002
−
|Lexikon=[[Kosuke Kindaichi]]
  
  +
| DeutschlandE = 5. Juni 2014
−
|ISBN=978-3-8988-5387-3
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5387-3
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=18. Juli 1995
 +
| Japan = 18. Juli 1995
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-3376-9
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=15. September 2002
  
−
|Land3=Vereinigte Staaten
  
−
|Datum3=Juli 2005
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
 
}}
  
}}
−
{{Manga-Kapitel|Nr=051|
  
−
|Kapitel1=Das wahre Gesicht unter der Maske
  
−
|Kapitel2=Drei Besucher
  
−
|Kapitel3=Drei Alibis
  
−
|Kapitel4=Das Geheimnis des Anrufbeantworters
 
−
|Kapitel5=Schubladen der Wahrheit
  
−
|Kapitel6=Hurra! Unser Junior-Detektivclub!
  
−
|Kapitel7=Die geheimnisvollen Brüder
  
−
|Kapitel8=Wie die Leiche verschwand
  
−
|Kapitel9=Ein Abend auf dem Festival
  
−
|Kapitel10=Das Perfekte Alibi?!
  
−
|Kapitel1_ja=仮面の下の施術
  
−
|Kapitel2_ja=三人の訪問客?
  
−
|Kapitel3_ja=三人のアリバイ
  
−
|Kapitel4_ja=留守番電話のなぞ
  
−
|Kapitel5_ja=タンスの言葉
  
−
|Kapitel6_ja=結成!少年探偵団
  
−
|Kapitel7_ja=なぞの兄弟
  
−
|Kapitel8_ja=動く死体の謎
  
−
|Kapitel9_ja=祭りの夜
  
−
|Kapitel10_ja=アリバイは完璧!?
  
−
|Kapitel1_romaji=kamen no shita no shinjitsu
  
−
|Kapitel2_romaji=sannin no hōmonkyaku?
  
−
|Kapitel3_romaji=sannin no aribai
  
−
|Kapitel4_romaji=rusuban denwa no nazo
  
−
|Kapitel5_romaji=tansu no kotoba
  
−
|Kapitel6_romaji=kessei!Shōnentantei dan
  
−
|Kapitel7_romaji=nazo no kyōda
  
−
|Kapitel8_romaji=ugoku shitai no nazo
  
−
|Kapitel9_romaji=matsuri no yoru
  
−
|Kapitel10_romaji=aribai ha kanpeki!?
  
−
|Kapitel1_trans=Die Wahrheit unter Der Maske
  
−
|Kapitel2_trans=Drei Besucher
  
−
|Kapitel3_trans=Die Alibis der Drei
  
−
|Kapitel4_trans=Das Mysterium um den Anrufbeantworter
  
−
|Kapitel5_trans=Wörter auf der Brust
  
−
|Kapitel6_trans=Formation! Die Detective Boys
  
−
|Kapitel7_trans=Mysteriöse Brüder
  
−
|Kapitel8_trans=Wie die Leiche verschwand
  
−
|Kapitel9_trans=Festnacht
  
−
|Kapitel10_trans=Ein perfektes Alibi
  
−
|Anime1=[[Episode 044]]
  
−
|Span1=1
  
−
|Anime2=[[Episode 017]]
  
−
|Span2=4
  
−
|Anime6=[[Episode 016]]
  
−
|Span6=3
  
−
|Anime9=[[Episode 009]]
  
−
|Span9=2
  
−
}}
  
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band06.jpg|thumb|90px|<center>[[Ayumi Yoshida]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Mein Körper mag zwar klein sein, aber ich nehm's trotzdem locker mit großen Jungs auf! Na ja, aber dieser unheimliche [[Baron der Nacht|maskierte Mann]] hat mich dann doch ganz schön in die Klemme gebracht! Doch irgendwie komme ich da bestimmt wieder heil raus und lüfte das Geheimnis um ihn und die anderen! Denn ich bin der kleine Meisterdetektiv [[Conan Edogawa]]!
  
   
  +
Der '''sechste Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Juli 1995 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. September 2002 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild Band06.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Tag zusammen, ich bin`s Gosho Aoyama.'''<br> Neulich habe ich mir einen neuen Computer zum Arbeiten gekauft. Natürlich einen PC 9821 Xt*! Der ist superschnell und schlau, echt eine Freude, damit zu arbeiten! Hm? Warum ich mir keinen MAC geholt habe? Spinnt ihr?! Ein echter Japaner kauft sich einen 98er!! ''(Echt, oder...?)'' '''''*(Anm. d. Red.: Ein japanischer NEC 90 MHZ PC, ca. von 1996)'''''
  
   
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in vier [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|4|
  
  +
Zu Beginn des Bandes wird Aoyama überfahren. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Ayumi Yoshida]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Kosuke Kindaichi]] vorgestellt.<ref group="Anm.">Das Detektiv-Lexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes aus Platzgründen nicht enthalten und wird in [[Band 8]] nachgeliefert.</ref>
−
|Land1=Taiwan
  
  +
−
|Land2=Korea
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|Land3=Frankreich
  
  +
[[Datei:Band 6-Schlüssel.jpg|miniatur|links|x220px|[[Ayumi Yoshida]]]]
−
|Land4=Italien
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Land5=
  
  +
| <poem>
−
|Land6=
  
  +
Mein Körper mag zwar klein sein,
−
|Datei1=Band 06 TW.jpg
  
  +
aber ich nehm’s trotzdem locker mit großen
−
|Datei2=Band 06 Kr.jpg
  
  +
Jungs auf! Na ja, aber dieser unheimliche
−
|Datei3=Conan 6 FR.jpg
  
  +
[[Baron der Nacht|maskierte Mann]] hat mich dann doch ganz
−
|Datei4=Band 6 it.jpg
  
  +
schön in die Klemme gebracht!
−
|Datei5=
  
  +
Doch irgendwie komme ich da bestimmt wieder
−
|Datei6=
  
  +
heil raus und lüfte das Geheimnis um ihn und
  +
die anderen! Denn ich bin der kleine
  +
Meisterdetektiv [[Conan Edogawa]]!!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Band 6-Todesbild.jpg|rahmenlos|zentriert|x200px|Aoyama wurde erstochen]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tag zusammen, ich bin’s Gosho Aoyama.'''</span>
  +
Neulich habe ich mir einen neuen Computer zum Arbeiten
  +
gekauft. Natürlich einen PC 9821 Xt*!
  +
Der ist superschnell und schlau, echt eine Freude, damit
  +
zu arbeiten! Hm? Warum ich mir keinen MAC geholt habe?
  +
Spinnt ihr?! Ein echter Japaner kauft sich einen 98er!!
  +
(Echt, oder...?)
  +
  +
<small>*(Anm. d. Red.: Ein japanischer NEC 90 MHZ PC, ca. von 1996)</small>
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 6-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 6-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Kosuke Kindaichi.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Kosuke Kindaichi]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=51|
  +
| Kapitel1 = Das wahre Gesicht unter der Maske
  +
| Kapitel2 = Drei Besucher?
  +
| Kapitel3 = Drei Alibis
  +
| Kapitel4 = Das Geheimnis des Anrufbeantworters
  +
| Kapitel5 = Schubladen der Wahrheit
  +
| Kapitel6 = Hurra! Unser Junior-Detektivclub!
  +
| Kapitel7 = Die geheimnisvollen Brüder
  +
| Kapitel8 = Wie die Leiche verschwand
  +
| Kapitel9 = Ein Abend auf dem Festival
  +
| Kapitel10 = Das perfekte Alibi?!
  +
| Kapitel1_ja = 仮面の下の真実
  +
| Kapitel2_ja = 三人の訪問客?
  +
| Kapitel3_ja = 三人のアリバイ
  +
| Kapitel4_ja = 留守番電話の謎
  +
| Kapitel5_ja = タンスの言葉
  +
| Kapitel6_ja = 結成! 少年探偵団
  +
| Kapitel7_ja = ナゾの兄弟
  +
| Kapitel8_ja = 動く死体の謎
  +
| Kapitel9_ja = 祭りの夜
  +
| Kapitel10_ja = アリバイは完璧!?
  +
| Kapitel1_romaji = Kamen no shita no shinjitsu
  +
| Kapitel2_romaji = Sannin no hōmonkyaku?
  +
| Kapitel3_romaji = Sannin no aribai
  +
| Kapitel4_romaji = Rusubandenwa no nazo
  +
| Kapitel5_romaji = Tansu no kotoba
  +
| Kapitel6_romaji = Kessei! Shōnentanteidan
  +
| Kapitel7_romaji = Nazo no kyōdai
  +
| Kapitel8_romaji = Ugoku shitai no nazo
  +
| Kapitel9_romaji = Matsuri no yoru
  +
| Kapitel10_romaji = Aribai wa kanpeki!?
  +
| Anime1 = [[Episode 44|44: Besuch von den Eltern]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|Charakter|Wichtig|Eltern}}
  +
| Span1 = 1
  +
| Anime2 = [[Episode 17|17: Vier Verdächtige und ein Todesfall]]
  +
| Legende2 =
  +
| Span2 = 4
  +
| Anime6 = [[Episode 16|16: Der Tote im Badezimmer]]
  +
| Legende6 = {{Handlung|DB|Gegenstand}}
  +
| Span6 = 3
  +
| Anime9 = [[Episode 9|9: Die Konkurrenz schläft nicht]]
  +
| Legende9 = {{Handlung|Charakter}}
  +
| Span9 = 2
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
{{Navigationsleiste Manga}}
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 6 China.jpg|China
  +
Band 6 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 6 Frankreich.jpg|Frankreich
  +
Band 6 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 6 Italien.jpg|Italien
  +
Band 6 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 6 Korea.jpg|Korea
  +
Band 6 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 6 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 6 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 6 Spanien.jpg|Spanien
  +
Band 6 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 6 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 6 Vietnam.jpg|Vietnam
  +
</gallery>
   
  +
== Anmerkungen ==
−
[[Kategorie:Manga-Band|04]]
  
  +
<references group="Anm." />
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 6}}
  +
* Im Inhaltsverzeichnis hat Kapitel 60 einen anderen Titel. Es lautet dort ''Das perfekte Alibi''.
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-06/ Band 6 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
  +
[[Kategorie:Manga-Band|06]]
 
[[en:Volume 6]]
  
[[en:Volume 6]]

Aktuelle Version vom 30. Mai 2023, 10:38 Uhr

Dieser Artikel behandelt den sechsten Detektiv Conan-Band. Für den sechsten Band anderer Serien, siehe Band 6 (Hannin no Hanzawa-san), Band 6 (Short Stories), Band 6 (Yaiba) und Band 6 (Zero’s Tea Time).
‹ Band 5 — Liste der Manga-Bände — Band 7 ›
Band 6
Deutsches Cover zu Band 6
Deutsches Cover zu Band 6
Japanisches Cover zu Band 6
Japanisches Cover zu Band 6
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 4 Episoden
Deutschland
Release 15. September 2002
Release als E-Manga 5. Juni 2014
ISBN 978-3-8988-5387-3
Japan
Release 18. Juli 1995
ISBN 978-4-0912-3376-9

Der sechste Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Juli 1995 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. September 2002 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in vier Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama überfahren. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Ayumi Yoshida abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Kosuke Kindaichi vorgestellt.[Anm. 1]

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ayumi Yoshida

Mein Körper mag zwar klein sein,
aber ich nehm’s trotzdem locker mit großen
Jungs auf! Na ja, aber dieser unheimliche
maskierte Mann hat mich dann doch ganz
schön in die Klemme gebracht!
Doch irgendwie komme ich da bestimmt wieder
heil raus und lüfte das Geheimnis um ihn und
die anderen! Denn ich bin der kleine
Meisterdetektiv Conan Edogawa!!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde erstochen
Aoyama wurde erstochen

Tag zusammen, ich bin’s Gosho Aoyama.
Neulich habe ich mir einen neuen Computer zum Arbeiten
gekauft. Natürlich einen PC 9821 Xt*!
Der ist superschnell und schlau, echt eine Freude, damit
zu arbeiten! Hm? Warum ich mir keinen MAC geholt habe?
Spinnt ihr?! Ein echter Japaner kauft sich einen 98er!!
(Echt, oder...?)

*(Anm. d. Red.: Ein japanischer NEC 90 MHZ PC, ca. von 1996)

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Kosuke Kindaichi
Kosuke Kindaichi

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 51
Das wahre Gesicht unter der Maske 仮面の下の真実
Kamen no shita no shinjitsu 		Fall 14 44: Besuch von den Eltern Neue Haupt- oder NebencharaktereWichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko Kudo
2 52
Drei Besucher? 三人の訪問客?
Sannin no hōmonkyaku? 		Fall 15 17: Vier Verdächtige und ein Todesfall
3 53
Drei Alibis 三人のアリバイ
Sannin no aribai
4 54
Das Geheimnis des Anrufbeantworters 留守番電話の謎
Rusubandenwa no nazo
5 55
Schubladen der Wahrheit タンスの言葉
Tansu no kotoba
6 56
Hurra! Unser Junior-Detektivclub! 結成! 少年探偵団
Kessei! Shōnentanteidan 		Fall 16 16: Der Tote im Badezimmer Auftritt der Detective BoysEin neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wird
7 57
Die geheimnisvollen Brüder ナゾの兄弟
Nazo no kyōdai
8 58
Wie die Leiche verschwand 動く死体の謎
Ugoku shitai no nazo
9 59
Ein Abend auf dem Festival 祭りの夜
Matsuri no yoru 		Fall 17 9: Die Konkurrenz schläft nicht Neue Haupt- oder Nebencharaktere
10 60
Das perfekte Alibi?! アリバイは完璧!?
Aribai wa kanpeki!?

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Norwegen

    Norwegen

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Das Detektiv-Lexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes aus Platzgründen nicht enthalten und wird in Band 8 nachgeliefert.

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 6 – Sammlung von Bildern
  • Im Inhaltsverzeichnis hat Kapitel 60 einen anderen Titel. Es lautet dort Das perfekte Alibi.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Band 106 (18. Oktober 2024 Erscheint bei Shōgakukan) • Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_6&oldid=293248“