Band 50: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Bot: Automatische Ersetzung: Korrektur Einleitungssatz; Layout Serientitel)
K (+Weblink.)
 
(16 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band = 50
 +
| Band = 50
−
|Kapitel = 11 Kapitel
 +
| Kapitel = 11 Kapitel
−
|Anime = 5 Episoden
 +
| Anime = 5 Episoden
  ⚫
| Deutschland = 18. Juni 2007
−
|Lexikon = [[Hideo Himura]]
  
  +
| DeutschlandE = 3. September 2015
−
|ISBN = 978-3-7704-6711-2
 +
| ISBN_de = 978-3-7704-6711-2
−
|Land1 = Japan
  
−
|Datum1 = 15. Juli 2005
 +
| Japan = 15. Juli 2005
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-6420-6
−
|Land2 = Deutschland
  
⚫
|Datum2 = 18. Juni 2007
  
⚫
|Land3 = Vereinigte Staaten
  
−
|Datum3 = 8. April 2014
  
−
|Land4 =
  
−
|Datum4 =
  
−
|Land5 =
  
−
|Datum5 =
  
−
|Land6 =
  
−
|Datum6 =
  
 
}}
  
}}
  +
 
Der '''50. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan im Juli 2005 für 390 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 18. Juni 2007 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
  
Der '''50. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan im Juli 2005 für 390 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 18. Juni 2007 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
   
Zeile 25: Zeile 17:
   
 
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
<div style="float:left; padding:5px;">[[Datei:Schlüssel_Band50.jpg|miniatur|zentriert|hochkant|100px|[[Sumiko Kobayashi]]]]</div>
 +
[[Datei:Schlüssel_Band50.jpg|miniatur|links|x220px|[[Sumiko Kobayashi]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
<center><poem>
 +
| <poem>
 
[[Conan Edogawa|Conan]] & [[Hauptcharaktere|Co.]] speisen in einem Restaurant, in dem zur
  
[[Conan Edogawa|Conan]] & [[Hauptcharaktere|Co.]] speisen in einem Restaurant, in dem zur
 
selben Zeit auch eine Kennenlern-Fete stattfindet.
  
selben Zeit auch eine Kennenlern-Fete stattfindet.
 
Und zufälligerweise nimmt an dieser auch noch die
  
Und zufälligerweise nimmt an dieser auch noch die
−
Polizei-Clique [[Miwako Sato|Sato]], [[Wataru Takagi|Takagi]], [[Inspektor Chiba|Chiba]] und [[Yumi Miyamoto|Yumi]] teil!
 +
Polizei-Clique [[Miwako Sato|Sato]], [[Wataru Takagi|Takagi]], [[Kazunobu Chiba|Chiba]] und [[Yumi Miyamoto|Yumi]] teil!
 
Doch dann wird plötzlich der kleine Cousin einer
  
Doch dann wird plötzlich der kleine Cousin einer
 
Teilnehmerin entführt! Dank der Ermittlungen durch die
  
Teilnehmerin entführt! Dank der Ermittlungen durch die
Zeile 37: Zeile 30:
 
gibt es exklusive Einblicke in das Leben als
  
gibt es exklusive Einblicke in das Leben als
 
Mittelschüler von [[Shinichi Kudo]] und [[Heiji Hattori]]!
  
Mittelschüler von [[Shinichi Kudo]] und [[Heiji Hattori]]!
−
</poem></center>
 +
</poem>
  ⚫
|}
−
<div style="clear: left;"></div>
 +
<div style="clear: both;"></div>
   
 
== Informationen ==
  
== Informationen ==
 
{| style="width:100%; text-align:center;"
  
{| style="width:100%; text-align:center;"
−
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
+
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 
|-
 
|-
−
| [[Datei:Todesbild Band50.jpg|rahmenlos|zentriert|x150px|Aoyama erfriert]]
 +
| [[Datei:Todesbild Band50.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama erfriert]]
 
|
  
|
 
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Hier schreibt euer Aoyama!<br />Ich grüße euch wie immer an dieser Stelle!'''</span>
  
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Hier schreibt euer Aoyama!<br />Ich grüße euch wie immer an dieser Stelle!'''</span>
Zeile 61: Zeile 55:
 
Ewigkeit zurück ...
  
Ewigkeit zurück ...
 
</poem>
  
</poem>
−
| [[Datei:Band 46-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x200px|Das alternative Cover]]
 +
| [[Datei:Band 46-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
| [[Datei:Hideo Himura.jpg|rahmenlos|zentriert|x200px|Hideo Himura]]
 +
| [[Datei:Band 50-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Hideo Himura.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Hideo Himura]]
 
|}
  
|}
   
 
== Enthaltene Kapitel ==
  
== Enthaltene Kapitel ==
 
{{Manga-Kapitel|Nr=511
  
{{Manga-Kapitel|Nr=511
−
|Kapitel1 = Fete unter Hochspannung
 +
| Kapitel1 = Fete unter Hochspannung
−
|Kapitel2 = Heimlicher Hausbesuch
 +
| Kapitel2 = Heimlicher Hausbesuch
−
|Kapitel3 = Das öde Baseball-Spiel
 +
| Kapitel3 = Das öde Baseball-Spiel
−
|Kapitel4 = Jackpot!
 +
| Kapitel4 = Jackpot!
−
|Kapitel5 = Das verhinderte Interview
 +
| Kapitel5 = Das verhinderte Interview
−
|Kapitel6 = Der Täter auf Band
 +
| Kapitel6 = Der Täter auf Band
−
|Kapitel7 = Der Junior-Detektivclub in Aktion!
 +
| Kapitel7 = Der Junior-Detektivclub in Aktion!
−
|Kapitel8 = Heiji erinnert sich zurück
 +
| Kapitel8 = Heiji erinnert sich zurück
−
|Kapitel9 = Die Rache der Schneefee
 +
| Kapitel9 = Die Rache der Schneefee
−
|Kapitel10 = Der rätselhafte Lift
 +
| Kapitel10 = Der rätselhafte Lift
−
|Kapitel11 = Die Legende des silbernen Gewands
 +
| Kapitel11 = Die Legende des silbernen Gewands
−
|Kapitel1_ja = 緊迫のコンパ
 +
| Kapitel1_ja = 緊迫のコンパ
−
|Kapitel2_ja = 秘密の家庭訪問
 +
| Kapitel2_ja = 秘密の家庭訪問
−
|Kapitel3_ja = つまんない試合
 +
| Kapitel3_ja = つまんない試合
−
|Kapitel4_ja = 大当たり!
+
| Kapitel4_ja = 大当たり!
−
|Kapitel5_ja = ワクワク取材
 +
| Kapitel5_ja = ワクワク取材
−
|Kapitel6_ja = 真犯人の伝言
 +
| Kapitel6_ja = 真犯人の伝言
−
|Kapitel7_ja = ザ·少年探偵団
+
| Kapitel7_ja = ザ·少年探偵団
−
|Kapitel8_ja = 平次の思い出
 +
| Kapitel8_ja = 平次の思い出
−
|Kapitel9_ja = 雪女の計
 +
| Kapitel9_ja = 雪女の計
−
|Kapitel10_ja = 謎のリフト
+
| Kapitel10_ja = 謎のリフト
−
|Kapitel11_ja = 雪女の銀衣伝説
 +
| Kapitel11_ja = 雪女の銀衣伝説
−
|Kapitel1_romaji = kinpaku no konpa
+
| Kapitel1_romaji = Kinpaku no konpa
−
|Kapitel2_romaji = himitsu no katei houmon
+
| Kapitel2_romaji = Himitsu no katei hōmon
−
|Kapitel3_romaji = tsumannai shiai
+
| Kapitel3_romaji = Tsumannai shiai
−
|Kapitel4_romaji = ooatari!
+
| Kapitel4_romaji = Ōatari!
−
|Kapitel5_romaji = wakuwaku shuzai
+
| Kapitel5_romaji = Wakuwaku shuzai
−
|Kapitel6_romaji = shinhannin no dengon
+
| Kapitel6_romaji = Shinhannin no dengon
−
|Kapitel7_romaji = za Shounen Tantei dan
+
| Kapitel7_romaji = Za· shōnen tanteidan
−
|Kapitel8_romaji = Heiji no omoide
+
| Kapitel8_romaji = Heiji no omoide
−
|Kapitel9_romaji = yukionna no kei
+
| Kapitel9_romaji = Yukionna no kei
−
|Kapitel10_romaji = nazo no rifuto
+
| Kapitel10_romaji = Nazo no rifuto
−
|Kapitel11_romaji = yukionna no gin koromo densetsu
+
| Kapitel11_romaji = Yukionna no gin i densetsu
−
|Kapitel1_trans = Die verklemmte Party
 +
| Kapitel1_trans = Die verklemmte Party
−
|Kapitel2_trans = Der geheime Besuch
 +
| Kapitel2_trans = Der geheime Besuch
−
|Kapitel3_trans = Langweiliges Spiel
 +
| Kapitel3_trans = Langweiliges Spiel
−
|Kapitel4_trans = Großer Gewinn!
 +
| Kapitel4_trans = Großer Gewinn!
−
|Kapitel5_trans = Aufregendes Interview
 +
| Kapitel5_trans = Aufregendes Interview
−
|Kapitel6_trans = Nachricht des waren Kriminellen
+
| Kapitel6_trans = Nachricht des waren Kriminellen
−
|Kapitel7_trans = Die Detective Boys
 +
| Kapitel7_trans = Die Detective Boys
−
|Kapitel8_trans = Heijis Erinnerungen
 +
| Kapitel8_trans = Heijis Erinnerungen
−
|Kapitel9_trans = Die Pläne der Schneefrau
 +
| Kapitel9_trans = Die Pläne der Schneefrau
−
|Kapitel10_trans = Der verwirrende Lift
 +
| Kapitel10_trans = Der verwirrende Lift
−
|Kapitel11_trans = Die Legende des silbernen Kimono der Schneefrau
+
| Kapitel11_trans = Die Legende des silbernen Kimono der Schneefrau
−
|Anime1 = [[Episode 431|431: ''Lovestory im Polizeihauptquartier 7 (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 432|432: ''Lovestory im Polizeihauptquartier 7 (Teil 2)'']]
 +
| Anime1 = [[Episode 469|469: Love-Story im Polizeihauptquartier 7 (1)]]<br/>[[Episode 470|470: Love-Story im Polizeihauptquartier 7 (2)]]
−
|Legende1 = {{Handlung|Beziehung|Eltern}}
 +
| Legende1 = {{Handlung|Beziehung|Eltern}}
−
|Span1 = 4
 +
| Span1 = 4
−
|Anime5 = [[Episode 435|435: ''Die Detective Boys unter Beobachtung beim Interview (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 436|436: ''Die Detective Boys unter Beobachtung beim Interview (Teil 2)'']]
 +
| Anime5 = [[Episode 473|473: Interview mit Fokus auf den Detective Boys (1)]]<br/>[[Episode 474|474: Interview mit Fokus auf den Detective Boys (2)]]
−
|Legende5 = {{Handlung|DB}}
 +
| Legende5 = {{Handlung|DB}}
−
|Span5 = 3
 +
| Span5 = 3
−
|Anime8 = [[Episode 490|490: ''Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo – Konfrontation der Schlussfolgerungen auf der Skipiste'']]
 +
| Anime8 = [[Episode 490|490: ''Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo – Konfrontation der Schlussfolgerungen auf der Skipiste'']]
−
|Legende8 = {{Handlung|Vergangenheit|Heiji|Eltern}}
 +
| Legende8 = {{Handlung|Vergangenheit|Heiji|Eltern}}
−
|Span8 = 4
 +
| Span8 = 4
 
}}
  
}}
   
 
== Cover in anderen Ländern ==
  
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
{{Manga-Cover|6|
  
  ⚫
Band 50 China.jpg|China
−
| Land1 = Taiwan
  
  ⚫
Band 50 Finnland.jpg|Finnland
−
| Land2 = Korea
  
−
| Land3 = Frankreich
 +
Band 50 Frankreich.jpg|Frankreich
  ⚫
Band 50 Indonesien.jpg|Indonesien
−
| Land4 = Italien
  
  +
Band 50 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
−
| Land5 = Spanien
  
  +
Band 50 Korea.jpg|Korea
−
| Land6 = Vereinigte Staaten
  
−
| Datei1 = Band 50 Taiwan.jpg
 +
Band 50 Malaysia.jpg|Malaysia
−
| Datei2 = Band 50 Korea.jpg
 +
Band 50 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 50 Spanien.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien]]
−
| Datei3 = Band 50 Frankreich.jpg
  
−
| Datei4 = Band 50 Italien.jpg
 +
Band 50 Taiwan.jpg|Taiwan
  ⚫
Band 50 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
−
| Datei5 = Band 50 Spanien.jpg
  
  +
Band 50 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
−
| Datei6 = Band 50 Vereinigte Staaten.jpg
  
  +
</gallery>
⚫
}}
  
−
{{Manga-Cover|6|
  
−
| Land1 = Vietnam
  
−
| Land2 = China
  
−
| Land3 = Malaysia
  
−
| Land4 = Finnland
  
−
| Land5 = Indonesien
  
−
| Land6 = Schweden
  
−
| Datei1 = Band 50 Vietnam.jpg
  
⚫
| Datei2 = Band 50 China.jpg
  
−
| Datei3 = Band 50 Malaysia.jpg
  
⚫
| Datei4 = Band 50 Finnland.jpg
  
⚫
| Datei5 = Band 50 Indonesien.jpg
  
−
| Datei6 = Band 50 Schweden.jpg
  
−
}}
  
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 50}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-50/ Band 50 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
−  
 
[[Kategorie:Manga-Band|50]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|50]]
−  
 
[[en:Volume 50]]
  
[[en:Volume 50]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:51 Uhr

‹ Band 49 — Liste der Manga-Bände — Band 51 ›
Band 50
Deutsches Cover zu Band 50
Deutsches Cover zu Band 50
Japanisches Cover zu Band 50
Japanisches Cover zu Band 50
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 11 Kapitel
Anzahl Episoden 5 Episoden
Deutschland
Release 18. Juni 2007
Release als E-Manga 3. September 2015
ISBN 978-3-7704-6711-2
Japan
Release 15. Juli 2005
ISBN 978-4-0912-6420-6

Der 50. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan im Juli 2005 für 390 Yen bei Shōgakukan und wurde am 18. Juni 2007 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält elf Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in fünf Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes erfriert Aoyama. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Sumiko Kobayashi abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Hideo Himura vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sumiko Kobayashi

Conan & Co. speisen in einem Restaurant, in dem zur
selben Zeit auch eine Kennenlern-Fete stattfindet.
Und zufälligerweise nimmt an dieser auch noch die
Polizei-Clique Sato, Takagi, Chiba und Yumi teil!
Doch dann wird plötzlich der kleine Cousin einer
Teilnehmerin entführt! Dank der Ermittlungen durch die
Polizei und Conan kann der Kreis der Tatverdächtigen
auf drei Personen eingekreist werden ... Und danach
gibt es exklusive Einblicke in das Leben als
Mittelschüler von Shinichi Kudo und Heiji Hattori!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama erfriert
Aoyama erfriert

Hier schreibt euer Aoyama!
Ich grüße euch wie immer an dieser Stelle!
Nun ist es also endlich so weit, der fünfzigste Band
ist da! Um mich bei euch allen für die beispiellose
Treue zu bedanken, plaudere ich diesmal ein wenig aus
dem Nähkästchen und präsentiere euch eine Episode aus
Shinichis und Heijis Zeit an der Mittelschule.
Doch leider habe ich mir das viel zu einfach
vorgestellt, denn ich konnte mich so gut wie gar
nicht an meine eigene Zeit an der Mittelschule
erinnern und somit mangelte es mir auch an
Inspiration für meine beiden Helden!
Ich sage euch, mit 42 Jahren erscheint
einem Manches wirklich schon eine
Ewigkeit zurück ...

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Hideo Himura
Hideo Himura

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 511
Fete unter Hochspannung 緊迫のコンパ
Kinpaku no konpa 		Fall 146 469: Love-Story im Polizeihauptquartier 7 (1)
470: Love-Story im Polizeihauptquartier 7 (2) 		Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko Kudo
2 512
Heimlicher Hausbesuch 秘密の家庭訪問
Himitsu no katei hōmon
3 513
Das öde Baseball-Spiel つまんない試合
Tsumannai shiai
4 514
Jackpot! 大当たり!
Ōatari!
5 515
Das verhinderte Interview ワクワク取材
Wakuwaku shuzai 		Fall 147 473: Interview mit Fokus auf den Detective Boys (1)
474: Interview mit Fokus auf den Detective Boys (2) 		Auftritt der Detective Boys
6 516
Der Täter auf Band 真犯人の伝言
Shinhannin no dengon
7 517
Der Junior-Detektivclub in Aktion! ザ·少年探偵団
Za· shōnen tanteidan
8 518
Heiji erinnert sich zurück 平次の思い出
Heiji no omoide 		Fall 148 490: Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo – Konfrontation der Schlussfolgerungen auf der Skipiste Vergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt von Heiji HattoriAuftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko Kudo
9 519
Die Rache der Schneefee 雪女の計
Yukionna no kei
10 520
Der rätselhafte Lift 謎のリフト
Nazo no rifuto
11 521
Die Legende des silbernen Gewands 雪女の銀衣伝説
Yukionna no gin i densetsu

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 50 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_50&oldid=289548“