Staffel 3: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 3. Januar 2012, 16:44 Uhr

Staffel 3

Nummer		Bild	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung		Next Conan's Hint	Geschichte
Anime	Manga	Bild	Deutscher Titel	Originaltitel	JPN	DE	Next Conan's Hint	Geschichte
183 (172)	Band 25		Mysteriöse Buchstaben - Teil 1	Vorlage:Tt	13. Dezember 1999	07. September 2004	5-Yen Münze
184 (173)	Band 25		Mysteriöse Buchstaben - Teil 2	Vorlage:Tt	20. Dezember 1999	08. September 2004	Tennisball
185 (174)	Band 23		Rache verjährt nicht - Teil 1	Vorlage:Tt	03. Januar 2000	09. September 2004	Steinkopf
186 (174)			Rache verjährt nicht - Teil 2			10. September 2004
187 (174)			Rache verjährt nicht - Teil 3			13. September 2004
188 (174)			Rache verjährt nicht - Teil 4			14. September 2004
189 (175)	Filler		Ein Toter und vier Täter	Vorlage:Tt	10. Januar 2000	15. September 2004	Transmitter
190 (176)	Band 24		Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 1	Vorlage:Tt	17. Januar 2000	16. September 2004	Taschentuch
191 (177)			Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 2	Vorlage:Tt	24. Januar 2000	17. September 2004	Leuchtende Farbe
192 (178)			Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 3	Vorlage:Tt	31. Januar 2000	20. September 2004	Busfahrplan
193 (179)	Filler		Unfall? Niemals!	Vorlage:Tt	07. Februar 2000	21. September 2004	Bürste
194 (180)	Filler		Spiel mir das Lied vom Tod - Teil 1	Vorlage:Tt	14. Februar 2000	22. September 2004	Wein
195 (181)	Filler		Spiel mir das Lied vom Tod - Teil 2	Vorlage:Tt	21. Februar 2000	23. September 2004	Alphabet
196 (182)	Filler		Notruf von oben	Vorlage:Tt	28. Februar 2000	24. September 2004	Staub
197 (183)	Filler		Der geheimnisvolle Kunde	Vorlage:Tt	06. März 2000	04. Oktober 2004	Halskette
198 (184)	Filler		Das Haus der 200 Masken - Teil 1	Vorlage:Tt	13. März 2000	05. Oktober 2004	Dusche
199 (184)	Filler		Das Haus der 200 Masken - Teil 2	Vorlage:Tt	13. März 2000	06. Oktober 2004	Dusche
200 (185)	Filler		Der ermordete Detektiv - Teil 1	Vorlage:Tt	10. April 2000	07. Oktober 2004	Patrone
201 (186)	Filler		Der ermordete Detektiv - Teil 2	Vorlage:Tt	17. April 2000	08. Oktober 2004	Schwarzer Tee
202 (187)	Filler		Ein Mord aus Eifersucht	Vorlage:Tt	24. April 2000	11. Oktober 2004	Kugel
203 (188)	Band 25/26		Der Weg des Drachen - Teil 1	Vorlage:Tt	01. Mai 2000	12. Oktober 2004	Shogi
204 (189)	Band 25/26		Der Weg des Drachen - Teil 2	Vorlage:Tt	08. Mai 2000	13. Oktober 2004	Eiskaffee
205 (190)	Band 26		Mord in der ersten Reihe - Teil 1	Vorlage:Tt	15. Mai 2000	14. Oktober 2004	Eis
206 (191)			Mord in der ersten Reihe - Teil 2	Vorlage:Tt	22. Mai 2000	15. Oktober 2004	Ziffernblatt
207 (192)			Die letzte Fahrt vom Chef - Teil 1	Vorlage:Tt	29. Mai 2000	25. Oktober 2004	Pinke Perlenkette
208 (193)			Die letzte Fahrt vom Chef - Teil 2	Vorlage:Tt	05. Juni 2000	26. Oktober 2004	Frühling
209 (194)			Die geheimnisvolle Spieluhr - Teil 1	Vorlage:Tt	12. Juni 2000	27. Oktober 2004	Ventilator
210 (195)			Die geheimnisvolle Spieluhr - Teil 2	Vorlage:Tt	19. Juni 2000	28. Oktober 2004	Auto
211 (196)	Filler		Rans erster Fall	Vorlage:Tt	26. Juni 2000	29. Oktober 2004	Öffnung
212 (197)	Filler		Die letzte Ausfahrt - Teil 1	Vorlage:Tt	03. Juli 2000	02. November 2004	Teer
213 (198)	Filler		Die letzte Ausfahrt - Teil 2	Vorlage:Tt	10. Juli 2000	03. November 2004	Türkette
214 (199)	Band 27		Kogoro unter Verdacht - Teil 1	Vorlage:Tt	17. Juli 2000	04. November 2004	Hayashi-Reis
215 (200)	Band 27		Kogoro unter Verdacht - Teil 2	Vorlage:Tt	24. Juli 2000	05. November 2004	Trinkflasche
216 (201)	Filler		Der 10. Passagier - Teil 1	Vorlage:Tt	31. Juli 2000	15. November 2004	Kontobuch
217 (202)	Filler		Der 10. Passagier - Teil 2	Vorlage:Tt	07. August 2000	16. November 2004	Essen
218 (203)	Filler		Die Flügel des Ikarus - Teil 1	Vorlage:Tt	14. August 2000	17. November 2004	Wind
219 (204)	Filler		Die Flügel des Ikarus - Teil 2	Vorlage:Tt	21. August 2000	18. November 2004	Namensplakette
220 (205)	Band 27		Der verliebte Kommissar - Teil 1	Vorlage:Tt	28. August 2000	19. November 2004	Lateinische Zeichen
221 (206)	Band 27		Der verliebte Kommissar - Teil 2	Vorlage:Tt	04. September 2000	22. November 2004	Kassette
222 (207)	Filler		Umgekehrte falsche Fährte	Vorlage:Tt	11. September 2000	23. November 2004	Seilzug
223 (208)	Filler		Der Zorn der Berggöttin - Teil 1	Vorlage:Tt	09. Oktober 2000	24. November 2004	Abdruck
224 (208)	Filler		Der Zorn der Berggöttin - Teil 2	Vorlage:Tt	09. Oktober 2000	25. November 2004	Abdruck
225 (209)	Filler		99 Serpentinen	Vorlage:Tt	16. Oktober 2000	26. November 2004	Hängekralle
226 (210)	Filler		Der fünffarbige See - Teil 1	Vorlage:Tt	23. Oktober 2000	06. Dezember 2004	Hydraulische Turbine
227 (211)	Filler		Der fünffarbige See - Teil 2	Vorlage:Tt	30. Oktober 2000	07. Dezember 2004	Jäger
228 (212)	Band 27/28		Der Wald, die Bären, die Jäger - Teil 1	Vorlage:Tt	06. November 2000	08. Dezember 2004	Matsudake-Pilz
229 (213)	Band 27/28		Der Wald, die Bären, die Jäger - Teil 2	Vorlage:Tt	13. November 2000	09. Dezember 2004	Farbspray
230 (214)	Filler		Der Fall der Hundert-Yen-Münze	Vorlage:Tt	20. November 2000	10. Dezember 2004	Flut
231 (215)	Filler		Die Bucht der Rache - Teil 1	Vorlage:Tt	27. November 2000	13. Dezember 2004	Hundename
232 (216)	Filler		Die Bucht der Rache - Teil 2	Vorlage:Tt	04. Dezember 2000	14. Dezember 2004	Zugriff
233 (217)	Band 28/29		Megures Geheimnis - Teil 1	Vorlage:Tt	11. Dezember 2000	15. Dezember 2004	Stiefelsohlen
234 (218)	Band 28/29		Megures Geheimnis - Teil 2	Vorlage:Tt	18. Dezember 2000	16. Dezember 2004	10-Yen Münze
235 (219)	Kaito Kid: Band 04		Der junge Meisterdieb - Teil 1	Vorlage:Tt	08. Januar 2001	17. Dezember 2004	Morgenausgabe
236 (219)	Band 30		Der junge Meisterdieb - Teil 2			20. Dezember 2004
237 (219)			Der junge Meisterdieb - Teil 3			21. Dezember 2004
238 (219)			Der junge Meisterdieb - Teil 4			22. Dezember 2004
239 (220)	Band 28		Nichts als Lügen - Teil 1	Vorlage:Tt	15. Januar 2001	23. Dezember 2004	Aussicht
240 (221)			Nichts als Lügen - Teil 2	Vorlage:Tt	22. Januar 2001	27. Dezember 2004	Nummernticket
241 (222)			Der Pfeil der Sirene - Teil 1	Vorlage:Tt	29. Januar 2001	28. Dezember 2004	Grab der Meerjungfrau
242 (223)			Der Pfeil der Sirene - Teil 2	Vorlage:Tt	05. Februar 2001	29. Dezember 2004	Versicherungsnachweis
243 (224)			Der Pfeil der Sirene - Teil 3	Vorlage:Tt	12. Februar 2001	30. Dezember 2004	Palme
244 (225)	Filler		Kein Fall für Conan?	Vorlage:Tt	19. Februar 2001	03. Januar 2005	Spielfigur
245 (226)	Band 27		Die Kampfspiel-Falle - Teil 1	Vorlage:Tt	26. Februar 2001	04. Januar 2005	Schuhe
246 (227)	Band 27		Die Kampfspiel-Falle - Teil 2	Vorlage:Tt	05. März 2001	05. Januar 2005	Schrank
247 (228)	Band 30/31		Mord im Töpferkurs - Teil 1	Vorlage:Tt	12. März 2001	07. Januar 2005	Krawattennadel
248 (229)	Band 30/31		Mord im Töpferkurs - Teil 2	Vorlage:Tt	19. März 2001	10. Januar 2005	Nachricht
249 (230)	Band 29		Bombenstimmung - Teil 1	Vorlage:Tt	16. April 2001	11. Januar 2005	Rückspiegel
250 (231)	Band 29		Bombenstimmung - Teil 2	Vorlage:Tt	23. April 2001	12. Januar 2005	Sandalen
251 (232)	Filler		Sturz aus dem Mietshaus	Vorlage:Tt	07. Mai 2001	13. Januar 2005	Uhrengeräusch
252 (233)	Band 29		Arthur, Conan und Doyle - Teil 1	Vorlage:Tt	14. Mai 2001	13. Januar 2005	Sitzkissenspur
253 (234)	Band 29		Arthur, Conan und Doyle - Teil 2	Vorlage:Tt	21. Mai 2001	17. Januar 2005	Wein

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 |[[Bild:Episode 183.jpg|120px]]
 |[[Episode 183|Mysteriöse Buchstaben - Teil 1]]
-|{{tt|よみがえる死の伝言（ダイイング・メッセージ）（前編）|Yomigaeru shi no densetsu}}
+|{{tt|よみがえる死の伝言（ダイイング・メッセージ）（前編）|Yomigaeru shi no dengon (daiingu messēji)(Zenpen)}}
 |13. Dezember 1999
 |07. September 2004
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 |[[Bild:Episode 184.jpg|120px]]
 |[[Episode 184|Mysteriöse Buchstaben - Teil 2]]
-|{{tt|よみがえる死の伝言（ダイイング・メッセージ）（後編）|}}
+|{{tt|よみがえる死の伝言（ダイイング・メッセージ）（後編）|Yomigaeru shi no dengon (daiingu messēji)(Kōhen)}}
 |20. Dezember 1999
 |08. September 2004
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 |[[Bild:Episode 185.jpg|120px]]
 |[[Episode 185|Rache verjährt nicht - Teil 1]]
-|rowspan="4"|{{tt|二十年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件|}}
+|rowspan="4"|{{tt|二十年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件|Ni juu nen me no satsui shinfonī gou renzoku satsujin jiken}}
 |rowspan="4" |03. Januar 2000
 |09. September 2004
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 |[[Bild:Episode 189.jpg|120px]]
 |[[Episode 189|Ein Toter und vier Täter]]
-|{{tt|四回殺された男 |}}
+|{{tt|四回殺された男|Yon kai korosa re ta otoko }}
 |10. Januar 2000
 |15. September 2004
@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 |[[Bild:Episode 190.jpg|120px]]
 |[[Episode 190|Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 1]]
-|{{tt|黒の組織との再会（灰原編）|}}
+|{{tt|黒の組織との再会（灰原編）|Kuro no soshiki to no saikai (Hai hara hen)}}
 |17. Januar 2000
 |16. September 2004
@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 |[[Bild:Episode 191.jpg|120px]]
 |[[Episode 191|Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 2]]
-|{{tt|黒の組織との再会（コナン編）|}}
+|{{tt|黒の組織との再会（コナン編）|Kuro no soshiki to no saikai (Konan hen)}}
 |24. Januar 2000
 |17. September 2004
@@ Zeile 88: / Zeile 88: @@
 |[[Bild:Episode 192.jpg|120px]]
 |[[Episode 192|Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 3]]
-|{{tt|黒の組織との再会（解決編）|}}
+|{{tt|黒の組織との再会（解決編）|Kuro no soshiki to no saikai (Kaiketsu hen)}}
 |31. Januar 2000
 |20. September 2004
@@ Zeile 97: / Zeile 97: @@
 |[[Bild:Episode 193.jpg|120px]]
 |[[Episode 193|Unfall? Niemals!]]
-|{{tt|喫茶店トラック乱入事件|}}
+|{{tt|喫茶店トラック乱入事件|Kissaten torakku rannyuu jiken }}
 |07. Februar 2000
 |21. September 2004
@@ Zeile 107: / Zeile 107: @@
 |[[Bild:Episode 194.jpg|120px]]
 |[[Episode 194|Spiel mir das Lied vom Tod - Teil 1]]
-|{{tt|赤い殺意の夜想曲（前編）|}}
+|{{tt|赤い殺意の夜想曲（前編）|Akai satsui no yasoukyoku (Zenpen)}}
 |14. Februar 2000
 |22. September 2004
@@ Zeile 117: / Zeile 117: @@
 |[[Bild:Episode 195.jpg|120px]]
 |[[Episode 195|Spiel mir das Lied vom Tod - Teil 2]]
-|{{tt|赤い殺意の夜想曲（後編）|}}
+|{{tt|赤い殺意の夜想曲（後編）|Akai satsui no yasoukyoku (Kōhen)}}
 |21. Februar 2000
 |23. September 2004
@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 |[[Bild:Episode 196.jpg|120px]]
 |[[Episode 196|Notruf von oben]]
-|{{tt|大捜索９つのドア|}}
+|{{tt|大捜索９つのドア|Dai sousaku 9 tsu no doa}}
 |28. Februar 2000
 |24. September 2004
@@ Zeile 136: / Zeile 136: @@
 |[[Bild:Episode 197.jpg|120px]]
 |[[Episode 197|Der geheimnisvolle Kunde]]
-|{{tt|危険なレシピ |}}
+|{{tt|危険なレシピ|Kiken na reshipi}}
 |06. März 2000
 |04. Oktober 2004
@@ Zeile 146: / Zeile 146: @@
 |[[Bild:Episode 198.jpg|120px]]
 |[[Episode 198|Das Haus der 200 Masken - Teil 1]]
-|rowspan="2" |{{tt|呪いの仮面は冷たく笑う|}}
+|rowspan="2" |{{tt|呪いの仮面は冷たく笑う|Noroi no kamen ha tsumetaku warau}}
 |rowspan="2" |13. März 2000
 |05. Oktober 2004
@@ Zeile 161: / Zeile 161: @@
 |[[Bild:Episode 200.jpg|120px]]
 |[[Episode 200|Der ermordete Detektiv - Teil 1]]
-|{{tt|殺された名探偵（前編） |}}
+|{{tt|殺された名探偵（前編）|Korosa re ta mei tantei (Zenpen)}}
 |10. April 2000
 |07. Oktober 2004
@@ Zeile 171: / Zeile 171: @@
 |[[Bild:Episode 201.jpg|120px]]
 |[[Episode 201|Der ermordete Detektiv - Teil 2]]
-|{{tt|殺された名探偵（後編）|}}
+|{{tt|殺された名探偵（後編）|Korosa re ta mei tantei (Kōhen)}}
 |17. April 2000
 |08. Oktober 2004
@@ Zeile 180: / Zeile 180: @@
 |[[Bild:Episode 202.jpg|120px]]
 |[[Episode 202|Ein Mord aus Eifersucht]]
-|{{tt|闇に響く謎の銃声|}}
+|{{tt|闇に響く謎の銃声|Yami ni hibiku nazo no juusei}}
 |24. April 2000
 |11. Oktober 2004
@@ Zeile 190: / Zeile 190: @@
 |[[Bild:Episode 203.jpg|120px]]
 |[[Episode 203|Der Weg des Drachen - Teil 1]]
-|{{tt|命がけの復活 洞窟の探偵団|}}
+|{{tt|命がけの復活 洞窟の探偵団|Inochigake no fukkatsu doukutsu no tantei dan}}
 |01. Mai 2000
 |12. Oktober 2004
@@ Zeile 199: / Zeile 199: @@
 |[[Bild:Episode 204.jpg|120px]]
 |[[Episode 204|Der Weg des Drachen - Teil 2]]
-|{{tt|命がけの復活 負傷した名探偵 |}}
+|{{tt|命がけの復活 負傷した名探偵|Inochigake no fukkatsu fushou shi ta mei tantei}}
 |08. Mai 2000
 |13. Oktober 2004
@@ Zeile 208: / Zeile 208: @@
 |[[Bild:Episode 205.jpg|120px]]
 |[[Episode 205|Mord in der ersten Reihe - Teil 1]]
-|{{tt|命がけの復活 第三の選択|}}
+|{{tt|命がけの復活 第三の選択|Inochigake no fukkatsu dai san no sentaku}}
 |15. Mai 2000
 |14. Oktober 2004
@@ Zeile 217: / Zeile 217: @@
 |[[Bild:Episode 206.jpg|120px]]
 |[[Episode 206|Mord in der ersten Reihe - Teil 2]]
-|{{tt|命がけの復活 黒衣の騎士 |}}
+|{{tt|命がけの復活 黒衣の騎士|Inochigake no fukkatsu kokui no kishi}}
 |22. Mai 2000
 |15. Oktober 2004
@@ Zeile 225: / Zeile 225: @@
 |[[Bild:Episode 207.jpg|120px]]
 |[[Episode 207|Die letzte Fahrt vom Chef - Teil 1]]
-|{{tt|命がけの復活 帰ってきた新一・・・|}}
+|{{tt|命がけの復活 帰ってきた新一・・・|Inochigake no fukkatsu kaet te ki ta shinichi . . .}}
 |29. Mai 2000
 |25. Oktober 2004
@@ Zeile 234: / Zeile 234: @@
 |[[Bild:Episode 208.jpg|120px]]
 |[[Episode 208|Die letzte Fahrt vom Chef - Teil 2]]
-|{{tt|命がけの復活 約束の場所|}}
+|{{tt|命がけの復活 約束の場所|Inochigake no fukkatsu yakusoku no basho}}
 |05. Juni 2000
 |26. Oktober 2004
@@ Zeile 242: / Zeile 242: @@
 |[[Bild:Episode 209.jpg|120px]]
 |[[Episode 209|Die geheimnisvolle Spieluhr - Teil 1]]
-|{{tt|意味深なオルゴール（前編）|}}
+|{{tt|意味深なオルゴール（前編）|Imi fuka na orugōru (Zenpen)}}
 |12. Juni 2000
 |27. Oktober 2004
@@ Zeile 251: / Zeile 251: @@
 |[[Bild:Episode 210.jpg|120px]]
 |[[Episode 210|Die geheimnisvolle Spieluhr - Teil 2]]
-|{{tt|意味深なオルゴール（後編）|}}
+|{{tt|意味深なオルゴール（後編）|Imi fuka na orugōru (Kōhen)}}
 |19. Juni 2000
 |28. Oktober 2004
@@ Zeile 260: / Zeile 260: @@
 |[[Bild:Episode 211.jpg|120px]]
 |[[Episode 211|Rans erster Fall]]
-|{{tt|見えない凶器　蘭の初推理|}}
+|{{tt|見えない凶器　蘭の初推理|Mie nai kyouki ran no hatsu suiri }}
 |26. Juni 2000
 |29. Oktober 2004
@@ Zeile 270: / Zeile 270: @@
 |[[Bild:Episode 212.jpg|120px]]
 |[[Episode 212|Die letzte Ausfahrt - Teil 1]]
-|{{tt|スーパーカーの罠（前編）|}}
+|{{tt|スーパーカーの罠（前編）|Sūpā kā no wana (Zenpen)}}
 |03. Juli 2000
 |02. November 2004
@@ Zeile 280: / Zeile 280: @@
 |[[Bild:Episode 213.jpg|120px]]
 |[[Episode 213|Die letzte Ausfahrt - Teil 2]]
-|{{tt|スーパーカーの罠（後編）|}}
+|{{tt|スーパーカーの罠（後編）|Sūpā kā no wana (Kōhen)}}
 |10. Juli 2000
 |03. November 2004
@@ Zeile 289: / Zeile 289: @@
 |[[Bild:Episode 214.jpg|120px]]
 |[[Episode 214|Kogoro unter Verdacht - Teil 1]]
-|{{tt|容疑者・毛利小五郎（前編） |}}
+|{{tt|容疑者・毛利小五郎（前編）|Yougi sha mouri kogorou (Zenpen)}}
 |17. Juli 2000
 |04. November 2004
@@ Zeile 298: / Zeile 298: @@
 |[[Bild:Episode 215.jpg|120px]]
 |[[Episode 215|Kogoro unter Verdacht - Teil 2]]
-|{{tt|容疑者・毛利小五郎（後編） |}}
+|{{tt|容疑者・毛利小五郎（後編）|Yougi sha mouri kogorou (Kōhen)}}
 |24. Juli 2000
 |05. November 2004
@@ Zeile 307: / Zeile 307: @@
 |[[Bild:Episode 216.jpg|120px]]
 |[[Episode 216|Der 10. Passagier - Teil 1]]
-|{{tt|10人目の乗客（前編）|}}
+|{{tt|10人目の乗客（前編）|10 nin me no joukyaku (Zenpen)}}
 |31. Juli 2000
 |15. November 2004
@@ Zeile 316: / Zeile 316: @@
 |[[Bild:Episode 217.jpg|120px]]
 |[[Episode 217|Der 10. Passagier - Teil 2]]
-|{{tt|10人目の乗客（後編）|}}
+|{{tt|10人目の乗客（後編）|10 nin me no joukyaku (Kōhen)}}
 |07. August 2000
 |16. November 2004
@@ Zeile 325: / Zeile 325: @@
 |[[Bild:Episode 218.jpg|120px]]
 |[[Episode 218|Die Flügel des Ikarus - Teil 1]]
-|{{tt|黒いイカロスの翼（前編）|}}
+|{{tt|黒いイカロスの翼（前編）|Kuroi ika rosu no tsubasa (Zenpen)}}
 |14. August 2000
 |17. November 2004
@@ Zeile 334: / Zeile 334: @@
 |[[Bild:Episode 219.jpg|120px]]
 |[[Episode 219|Die Flügel des Ikarus - Teil 2]]
-|{{tt|黒いイカロスの翼（後編） |}}
+|{{tt|黒いイカロスの翼（後編）|Kuroi ika rosu no tsubasa (Kōhen)}}
 |21. August 2000
 |18. November 2004
@@ Zeile 343: / Zeile 343: @@
 |[[Bild:Episode 220.jpg|120px]]
 |[[Episode 220|Der verliebte Kommissar - Teil 1]]
-|{{tt|本庁の刑事恋物語３（前編） |}}
+|{{tt|本庁の刑事恋物語３（前編）|Honchou no keiji koi monogatari 3 (Zenpen)}}
 |28. August 2000
 |19. November 2004
@@ Zeile 352: / Zeile 352: @@
 |[[Bild:Episode 221.jpg|120px]]
 |[[Episode 221|Der verliebte Kommissar - Teil 2]]
-|{{tt|本庁の刑事恋物語３（後編）|}}
+|{{tt|本庁の刑事恋物語３（後編）|Honchou no keiji koi monogatari 3 (Kōhen)}}
 |04. September 2000
 |22. November 2004
@@ Zeile 361: / Zeile 361: @@
 |[[Bild:Episode 222.jpg|120px]]
 |[[Episode 222|Umgekehrte falsche Fährte]]
-|{{tt|見事すぎた名推理|}}
+|{{tt|見事すぎた名推理|Migoto sugi ta mei suiri}}
 |11. September 2000
 |23. November 2004

Staffel 3: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 3. Januar 2012, 16:44 Uhr

Staffel 3

Navigationsmenü

Suche