Episode 72: Unterschied zwischen den Versionen
K (Bot: Weiterleitungen aufgelöst) |
(+ Blu-ray + Verlinkung auf Crunchyroll + Ausstrahlung am 05.08.) |
||
(40 dazwischenliegende Versionen von 21 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode| |
{{Infobox Episode| |
||
− | Episodentitel_de=Der Baron der Nacht |
+ | | Episodentitel_de = Der Baron der Nacht (3) |
− | |Name_ja=闇の男爵殺人事件(解決篇) |
+ | | Name_ja = 闇の男爵殺人事件(解決篇) |
− | |Name_ja_romaji= |
+ | | Name_ja_romaji = Yami no danshaku (Naitobaron) satsujinjiken (Kaiketsu hen) |
+ | | Übersetzt_de = Der Mordfall um den Night Baron (Auflösungs-Teil) |
||
− | |Episodennamen1=Der Baron der Nacht |
+ | | Episodennamen1 = Der Baron der Nacht (2) |
− | |Episodennamen2=Gift im Energy-Drink |
+ | | Episodennamen2 = Gift im Energy-Drink |
− | |Episode=072 |
||
+ | | Episode = 72 |
||
− | |Episode_ja= |
+ | | Episode_ja = 70 |
⚫ | |||
+ | | Fall = [[Fall 20]] |
||
− | |Quote_jp= |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | Quote_jp = 17,2 % |
||
⚫ | |||
+ | | Datum_rm = 29. August 2009 |
||
⚫ | |||
+ | | Quote_rm = 8,1 % |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Manga={{K|072|073|074|075|076|077}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | Manga = {{K|72|73|74|75|76|77}} |
||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
− | '''Der Baron der Nacht |
+ | '''Der Baron der Nacht (3)''' ist die 72. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 70. |
==Einleitung== |
==Einleitung== |
||
− | [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] bekommen von [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] dessen Plätze an der "Izo-Tour" überlassen |
+ | [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] bekommen von [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] dessen Plätze an der "Izo-Tour" überlassen: Einem Wettbewerb, indem die Teilnehmer den Veranstalter der Tour unter ihnen ausfindig machen müssen. Der Gewinner bekommt die Reise umsonst und erhält eine Diskette mit einem Computerprogramm. Der Veranstalter soll sich während der Zeit des Öfteren als Baron der Nacht verkleiden, eine Romanfigur von [[Yusaku Kudo]]. Kurz darauf fällt [[Tokio Ebara]] in Verkleidung des Barons der Nacht vom Hotel und stirbt. Nach Ermittlungen finden Conan, Kogoro und Yokomizo heraus, dass es Mord war. Zur Überraschung aller taucht der Baron der Nacht erneut auf, nachdem ein Polizist überfallen und das Kostüm gestohlen wurde. Auf der Flucht konnte er Rans Tritten geschickt ausweichen. Kurz darauf merkt die [[Polizei]], dass das Kostüm im Pool schwimmt. |
− | Was passiert hier noch alles Seltsames? |
||
==Handlung== |
==Handlung== |
||
− | [[Datei:Episode |
+ | [[Datei:Episode 72-1.jpg|mini|links|Das Hotel]] |
− | Conan glaubt langsam zu wissen was an diesem Ort los ist, er fragt Polizisten wieso der bewusstlos geschlagene Polizist sich nicht gewehrt hat. Es kommt also nur einer in Frage, der sich als [[Baron der Nacht]] verkleidet hat und den Polizist bewusstlos geschlagen hat: [[ |
+ | Conan glaubt langsam zu wissen was an diesem Ort los ist, er fragt Polizisten wieso der bewusstlos geschlagene Polizist sich nicht gewehrt hat. Es kommt also nur einer in Frage, der sich als [[Baron der Nacht]] verkleidet hat und den Polizist bewusstlos geschlagen hat: [[Satoru Maeda]]! Auch auf die Frage warum [[Akiko Sayama|Akiko]] und Ran nicht hinter ihm her gerannt sind als Maeda die Flucht anging wäre damit geklärt. Ran sitzt währenddessen immer noch auf ihrem Zimmer, weint und denkt nach was sie tun soll, sie erinnert sich an ein Gespräch mit Shinichi was er wohl tun würde wenn er den Täter tun würde. Ran springt auf und fängt an zu ermitteln um Maedas Unschuld zu finden. Jedoch findet Akiko auf ihrem Zimmer das die ganze Tour ein Desaster ist und beginnt mit dem Packen. |
− | [[Datei:Episode |
+ | [[Datei:Episode 72-2.jpg|mini|Conan zeigt den Trick]] |
− | Jedoch sind [[Yokomizo]] und Kogoro immer noch nicht viel weiter und 2 Polizisten und Conan bringen den beiden noch weitere Beweisstücke, unter anderem der Türriegel wo das Klebeband dran hängt. Conan beginnt dann mit dem Trick wie man die Tür schließen kann ohne dass man im Zimmer ist. Yokomizo und Kogoro verstehen so langsam und können nun auch den Tathergang beschreiben, jedoch kann es jeder gemacht haben. Conan bestätigt dann das Akiko ein Alibi hat. Sie fragen den Mann an der Lobby und danach den Kneipenbesitzer. Es kommt heraus das [[Kamijo]] Kogoro Schlaftabletten gegeben hat, war jedoch zur Tatzeit anwesend. Die Befragung geht weiter. Jedoch bemerkt Conan das [[Kaneshiro]] blind ist und sich trotzdem unter den Menschen versammelt hat als der Mord geschah. |
+ | Jedoch sind [[Sango Yokomizo]] und Kogoro immer noch nicht viel weiter und 2 Polizisten und Conan bringen den beiden noch weitere Beweisstücke, unter anderem der Türriegel wo das Klebeband dran hängt. Conan beginnt dann mit dem Trick wie man die Tür schließen kann ohne dass man im Zimmer ist. Yokomizo und Kogoro verstehen so langsam und können nun auch den Tathergang beschreiben, jedoch kann es jeder gemacht haben. Conan bestätigt dann das Akiko ein Alibi hat. Sie fragen den Mann an der Lobby und danach den Kneipenbesitzer. Es kommt heraus das [[Hideko Kamijo|Kamijo]] Kogoro Schlaftabletten gegeben hat, war jedoch zur Tatzeit anwesend. Die Befragung geht weiter. Jedoch bemerkt Conan das [[Genichiro Kaneshiro|Kaneshiro]] blind ist und sich trotzdem unter den Menschen versammelt hat als der Mord geschah. |
Die einzigen die nun noch kein Alibi haben sind Maeda und Konno. Nach Überlegungen meint Conan das Maeda nur der Mörder sein kann. Plötzlich kommt Ran angelaufen und erzählt Conan das sie herausgefunden hat das Maeda unschuldig ist. Er bittet sie die Zeugen die für das Alibi von Maeda in Frage kommen zu einer Befragung zu holen. Jedoch findet Conan es nun komisch das Maeda es nicht bei dem Verhör erwähnt hat. Nun findet Conan auch seinen Kugelschreiber wieder, dann merkt er dass der Kugelschreiber etwas weiter weg von der Statue liegt, obwohl er vom gleichen Balkon geworfen wurde wie das Opfer. Conan überprüft dann seine Theorie und weiß dann wer der Mörder ist. |
Die einzigen die nun noch kein Alibi haben sind Maeda und Konno. Nach Überlegungen meint Conan das Maeda nur der Mörder sein kann. Plötzlich kommt Ran angelaufen und erzählt Conan das sie herausgefunden hat das Maeda unschuldig ist. Er bittet sie die Zeugen die für das Alibi von Maeda in Frage kommen zu einer Befragung zu holen. Jedoch findet Conan es nun komisch das Maeda es nicht bei dem Verhör erwähnt hat. Nun findet Conan auch seinen Kugelschreiber wieder, dann merkt er dass der Kugelschreiber etwas weiter weg von der Statue liegt, obwohl er vom gleichen Balkon geworfen wurde wie das Opfer. Conan überprüft dann seine Theorie und weiß dann wer der Mörder ist. |
||
− | [[Datei:Episode |
+ | [[Datei:Episode 72-3.jpg|mini|links|Eine der Decken landet auf der Statur]] |
− | Es wird jedoch brenzlig weil Kogoro den Karatechampion verdächtigt, er gibt den Polizisten ein Blatt wo alles beschrieben ist wie Conan den Fall lösen will. Als alle wieder zusammen sind überprüft Kogoro die Alibis, als Kogoro dann meint Maeda wäre der Verbrecher kommt Ran mit 2 Zeuginnen und bestätigt Maedas Alibi. Als sich Kogoro wieder etwas blamiert kann für Conan die Auflösung beginnen. Er betäubt Kogoro und fängt mit der Fallauflösung an. |
+ | Es wird jedoch brenzlig, weil Kogoro den Karatechampion verdächtigt, er gibt den Polizisten ein Blatt wo alles beschrieben ist wie Conan den Fall lösen will. Als alle wieder zusammen sind überprüft Kogoro die Alibis, als Kogoro dann meint Maeda wäre der Verbrecher kommt Ran mit 2 Zeuginnen und bestätigt Maedas Alibi. Als sich Kogoro wieder etwas blamiert kann für Conan die Auflösung beginnen. Er betäubt Kogoro und fängt mit der Fallauflösung an. |
+ | |||
⚫ | Er fängt auch damit gleichzeitig mit dem Experiment an, und kann durch zusammen Gewickelten Wolldecken erklären das Ebara nicht aus seinem Zimmer geschubst wurde. Jedoch sieht man dann, dass es aus dem Zimmer von Maeda und Akiko klappen würde. Der Mörder ist also Akiko Sayama. Jedoch versucht Maeda sie zu decken doch diese blockt ab und gesteht die Tat. Sie erzählt, dass dank Ebara ihr älterer Bruder Selbstmord begangen hat, weil Ebara seine ganze Firma gehackt hatte. Sie wird kurz darauf abgeführt, jedoch verspricht Maeda auf seine Verlobte zu warten. Nach dem Ending erzählt Kamijo noch warum sie Kogoro Schlaftabletten untergeschmuggelt hat. |
||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | Er fängt auch damit gleichzeitig mit dem Experiment an, und kann durch zusammen Gewickelten Wolldecken erklären das Ebara nicht aus seinem Zimmer geschubst wurde. Jedoch sieht man dann |
||
⚫ | |||
==Auftritte== |
==Auftritte== |
||
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
+ | {{Auftritt|Shinichi Kudo}} <small>(Flashback)</small> |
||
− | *[[Ran Mori]] |
||
− | + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
|
+ | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
− | + | {{Auftritt|Sango Yokomizo}} |
|
| |
| |
||
⚫ | |||
*[[Tokio Ebara]] |
*[[Tokio Ebara]] |
||
− | *[[Genichiro Kaneshiro]] |
||
*[[Shizue Hayashi]] |
*[[Shizue Hayashi]] |
||
*[[Hideko Kamijo]] |
*[[Hideko Kamijo]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Genichiro Kaneshiro]] |
⚫ | |||
+ | *[[Satoru Maeda]] |
||
*[[Akiko Sayama]] |
*[[Akiko Sayama]] |
||
| |
| |
||
− | *[[Izu]] |
+ | *[[Princess Hotel]] in [[Izu]] |
| |
| |
||
*[[Narkosechronometer]] |
*[[Narkosechronometer]] |
||
− | *[[Stimmenverzerrer |
+ | *[[Stimmenverzerrer]] |
*Decken |
*Decken |
||
*Statur |
*Statur |
||
|} |
|} |
||
+ | == Verschiedenes == |
||
⚫ | |||
+ | {{Bildkategorie|Episode 72}} |
||
+ | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der [[Box 3 (Crunchyroll)|dritten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
+ | * Vom 5. November 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
+ | * Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
+ | * Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box. |
||
+ | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
⚫ | |||
+ | {| class="roundtable anime" |
||
+ | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
+ | {{TVEintrag|19|07|2002|15:40|RTLZWEI}} |
||
+ | {{TVEintrag|13|12|2002|15:40|RTLZWEI}} |
||
+ | {{TVEintrag|16|07|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
+ | {{TVEintrag|29|12|2003|14:45|RTLZWEI}} |
||
+ | {{TVEintrag|26|07|2004|15:10|RTLZWEI}} |
||
+ | {{TVEintrag|24|01|2012|18:30|VIVA}} |
||
+ | {{TVEintrag|12|09|2012|18:35|VIVA}} |
||
+ | {{TVEintrag|13|08|2013|17:30|VIVA}} |
||
+ | {{TVEintrag|10|02|2017|18:50|ProSieben MAXX}} |
||
+ | {{TVEintrag|13|02|2017|15:00|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}} |
||
+ | {{TVEintrag|14|12|2017|18:25|ProSieben MAXX}} |
||
+ | {{TVEintrag|15|12|2017|15:15|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
+ | {{TVEintrag|17|03|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
+ | {{TVEintrag|05|08|2024|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ==Weblinks== |
||
+ | *[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G7PU49JWE/ Episode 72 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.] |
||
+ | *[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GVWU0VE8Z/ Episode 72 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.] |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | {{SORTIERUNG:072}} |
||
⚫ | |||
+ | [[Kategorie:Episode (Staffel 1)]] |
||
+ | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
+ | [[Kategorie:Remasterte Episode]] |
||
+ | [[en:Night Baron Murder Case]] |
Aktuelle Version vom 23. Oktober 2024, 14:59 Uhr
‹ 71 Der Baron der Nacht (2) — Episodenliste — 73 Gift im Energy-Drink › |
Der Baron der Nacht (3) | |
---|---|
Allgemeine Informationen | |
Dauer | ca. 25 Minuten |
Im Manga | Band 8: Kapitel 72, 73, 74, 75, 76 & 77 |
Fall | Fall 20 |
Japan | |
Episodennummer | Episode 70 |
Titel | 闇の男爵殺人事件(解決篇) |
Titel in Rōmaji | Yami no danshaku (Naitobaron) satsujinjiken (Kaiketsu hen) |
Übersetzter Titel | Der Mordfall um den Night Baron (Auflösungs-Teil) |
Erstausstrahlung | 4. August 1997 (Quote: 17,2 %) |
Remastered | 29. August 2009 (Quote: 8,1 %) |
Opening & Ending | Opening 3 & Ending 3 |
Next Hint | Aufkleber |
Deutschland | |
Episodennummer | Episode 72 |
Episodentitel | Der Baron der Nacht (3) |
Erstausstrahlung | 19. Juli 2002 |
Opening & Ending | Opening 1 & Ending 1 |
Der Baron der Nacht (3) ist die 72. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 70.
Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Conan, Ran und Kogoro bekommen von Professor Agasa dessen Plätze an der "Izo-Tour" überlassen: Einem Wettbewerb, indem die Teilnehmer den Veranstalter der Tour unter ihnen ausfindig machen müssen. Der Gewinner bekommt die Reise umsonst und erhält eine Diskette mit einem Computerprogramm. Der Veranstalter soll sich während der Zeit des Öfteren als Baron der Nacht verkleiden, eine Romanfigur von Yusaku Kudo. Kurz darauf fällt Tokio Ebara in Verkleidung des Barons der Nacht vom Hotel und stirbt. Nach Ermittlungen finden Conan, Kogoro und Yokomizo heraus, dass es Mord war. Zur Überraschung aller taucht der Baron der Nacht erneut auf, nachdem ein Polizist überfallen und das Kostüm gestohlen wurde. Auf der Flucht konnte er Rans Tritten geschickt ausweichen. Kurz darauf merkt die Polizei, dass das Kostüm im Pool schwimmt.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Conan glaubt langsam zu wissen was an diesem Ort los ist, er fragt Polizisten wieso der bewusstlos geschlagene Polizist sich nicht gewehrt hat. Es kommt also nur einer in Frage, der sich als Baron der Nacht verkleidet hat und den Polizist bewusstlos geschlagen hat: Satoru Maeda! Auch auf die Frage warum Akiko und Ran nicht hinter ihm her gerannt sind als Maeda die Flucht anging wäre damit geklärt. Ran sitzt währenddessen immer noch auf ihrem Zimmer, weint und denkt nach was sie tun soll, sie erinnert sich an ein Gespräch mit Shinichi was er wohl tun würde wenn er den Täter tun würde. Ran springt auf und fängt an zu ermitteln um Maedas Unschuld zu finden. Jedoch findet Akiko auf ihrem Zimmer das die ganze Tour ein Desaster ist und beginnt mit dem Packen.
Jedoch sind Sango Yokomizo und Kogoro immer noch nicht viel weiter und 2 Polizisten und Conan bringen den beiden noch weitere Beweisstücke, unter anderem der Türriegel wo das Klebeband dran hängt. Conan beginnt dann mit dem Trick wie man die Tür schließen kann ohne dass man im Zimmer ist. Yokomizo und Kogoro verstehen so langsam und können nun auch den Tathergang beschreiben, jedoch kann es jeder gemacht haben. Conan bestätigt dann das Akiko ein Alibi hat. Sie fragen den Mann an der Lobby und danach den Kneipenbesitzer. Es kommt heraus das Kamijo Kogoro Schlaftabletten gegeben hat, war jedoch zur Tatzeit anwesend. Die Befragung geht weiter. Jedoch bemerkt Conan das Kaneshiro blind ist und sich trotzdem unter den Menschen versammelt hat als der Mord geschah.
Die einzigen die nun noch kein Alibi haben sind Maeda und Konno. Nach Überlegungen meint Conan das Maeda nur der Mörder sein kann. Plötzlich kommt Ran angelaufen und erzählt Conan das sie herausgefunden hat das Maeda unschuldig ist. Er bittet sie die Zeugen die für das Alibi von Maeda in Frage kommen zu einer Befragung zu holen. Jedoch findet Conan es nun komisch das Maeda es nicht bei dem Verhör erwähnt hat. Nun findet Conan auch seinen Kugelschreiber wieder, dann merkt er dass der Kugelschreiber etwas weiter weg von der Statue liegt, obwohl er vom gleichen Balkon geworfen wurde wie das Opfer. Conan überprüft dann seine Theorie und weiß dann wer der Mörder ist.
Es wird jedoch brenzlig, weil Kogoro den Karatechampion verdächtigt, er gibt den Polizisten ein Blatt wo alles beschrieben ist wie Conan den Fall lösen will. Als alle wieder zusammen sind überprüft Kogoro die Alibis, als Kogoro dann meint Maeda wäre der Verbrecher kommt Ran mit 2 Zeuginnen und bestätigt Maedas Alibi. Als sich Kogoro wieder etwas blamiert kann für Conan die Auflösung beginnen. Er betäubt Kogoro und fängt mit der Fallauflösung an.
Er fängt auch damit gleichzeitig mit dem Experiment an, und kann durch zusammen Gewickelten Wolldecken erklären das Ebara nicht aus seinem Zimmer geschubst wurde. Jedoch sieht man dann, dass es aus dem Zimmer von Maeda und Akiko klappen würde. Der Mörder ist also Akiko Sayama. Jedoch versucht Maeda sie zu decken doch diese blockt ab und gesteht die Tat. Sie erzählt, dass dank Ebara ihr älterer Bruder Selbstmord begangen hat, weil Ebara seine ganze Firma gehackt hatte. Sie wird kurz darauf abgeführt, jedoch verspricht Maeda auf seine Verlobte zu warten. Nach dem Ending erzählt Kamijo noch warum sie Kogoro Schlaftabletten untergeschmuggelt hat.
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
---|---|---|---|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der dritten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 5. November 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
- Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
---|---|---|---|
19. Juli 2002 | 15:40 Uhr | RTLZWEI | – |
13. Dez. 2002 | 15:40 Uhr | RTLZWEI | – |
16. Juli 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
29. Dez. 2003 | 14:45 Uhr | RTLZWEI | – |
26. Juli 2004 | 15:10 Uhr | RTLZWEI | – |
24. Jan. 2012 | 18:30 Uhr | VIVA | – |
12. Sep. 2012 | 18:35 Uhr | VIVA | – |
13. Aug. 2013 | 17:30 Uhr | VIVA | – |
10. Feb. 2017 | 18:50 Uhr | ProSieben MAXX | – |
13. Feb. 2017 | 15:00 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung von der Vorwoche |
14. Dez. 2017 | 18:25 Uhr | ProSieben MAXX | – |
15. Dez. 2017 | 15:15 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
17. Mär. 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
5. Aug. 2024 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Episode 72 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
- Episode 72 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
|
|
|