Episode 23: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Bot: Verlinkungen berichtigt)
 
(43 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Das Albtraumschiff - Teil 1
 +
| Episodentitel_de = Das Albtraumschiff (1)
−
|Name_ja=豪華客船連続殺人事件（前編）
 +
| Name_ja = 豪華客船連続殺人事件（前編）
−
|Name_ja_romaji= Gôka kyakusen renzoku satsujin jiken
 +
| Name_ja_romaji = Gōka kyakusen renzoku satsujinjiken (Zenpen)
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Serienmord auf einem Kreuzfahrtschiff (Teil 1)
−
|Episodennamen1=Der geheimnisvolle Löwenhund
 +
| Episodennamen1 = Der geheimnisvolle Löwenhund
−
|Episodennamen2=Das Albtraumschiff - Teil 2
 +
| Episodennamen2 = Das Albtraumschiff (2)
−
|Episode=023
 +
| Episode = 23
−
|Episode_ja=022
 +
| Episode_ja = 22
−
|Datum_jp=01. Juli 1996
+
| Datum_jp = 1. Juli 1996
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 12,8 %
  +
| Datum_rm = 6. April 2013
−
|Datum_de=10. Mai 2002
  
  +
| Quote_rm = 10,5 %
−
|Opening_ja=[[Opening 01]]
  
  +
| Datum_de = 10. Mai 2002
−
|Ending_ja=[[Ending 01]]
  
−
|Opening_de=[[Opening 01]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 1]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 1]]
  +
| Opening_de = [[Opening 1]]
−
|Manga={{K|020|021|022|023|024|025}}
 
  +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
|Next Hint= Skizzenbuch
 
  +
| Manga = {{K|20|21|22|23|24|25}}
  +
| Fall = [[Fall 7]]
  +
| Next Hint = „Zeichenblock.“
 
}}
  
}}
   
−
'''Das Albtraumschiff - Teil 1''' ist die 023. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 022.
 +
'''Das Albtraumschiff (1)''' ist die 23. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 22.
   
 
==Handlung==
 
==Handlung==
  +
[[Datei:Episode 23-1.jpg|mini|links|Conan, Ran und Kogoro lernen die Hatamoto-Familienmitglieder kennen]]
−
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] haben das letzte Schiff zurück nach Tokio verpasst, werden aber von der Hatamoto-Familie auf dessen gemietetem Schiff mitgenommen. Takeshi und Natsue hatten kurz zuvor auf der Hatamoto-Insel geheiratet. Ran und Conan lernen außerdem Gouzo Hatamoto kennen, das Oberhaupt der Familie, einen herrischen alten Mann. Dieser will wohl nach der Rückkehr nach Tokio eine Ankündigung bezüglich seiner Firma machen. Als seine Tochter Mariko dies hört, ist sie entsetzt.
  
  +
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] haben das letzte Schiff zurück nach [[Tokio]] verpasst, werden aber von der [[Familie Hatamoto|Hatamoto-Familie]] auf dessen gemietetem Schiff mitgenommen. [[Takeshi Hatamoto|Takeshi]] und [[Natsue Hatamoto|Natsue]] haben kurz zuvor auf der Hatamoto-Insel geheiratet. Ran und Conan lernen außerdem [[Gozo Hatamoto]] kennen, das Oberhaupt der Familie, einen herrischen alten Mann. Dieser will wohl nach der Rückkehr nach Tokio eine Ankündigung bezüglich seiner Firma machen. Als seine Tochter [[Mariko Hatamoto|Mariko]] dies hört, ist sie entsetzt.
   
  +
[[Datei:Episode 23-2.jpg|mini|links|Kogoro untersucht den in seinem Zimmer tot aufgefundenen Gozo Hatamoto]]
−
Gouzo bittet Takeshi in sein Zimmer, wo er ihm sagt, dass er weiß, wer sein Vater ist und dass er vermutet, dass Takeshi sich rächen will. Kurz darauf wird Gouzo Hatamoto in seinem Zimmer tot aufgefunden. Vor seinem Zimmer liegt eine Blume.
 
  +
Gozo bittet Takeshi in sein Zimmer, wo er ihm sagt, dass er weiß, wer sein [[Isao Zaichi|Vater]] ist und dass er vermutet, dass Takeshi sich rächen will. Kurz darauf wird Gozo Hatamoto in seinem Zimmer tot aufgefunden. Vor seinem Zimmer liegt eine Blume.
   
−
Kogoro findet heraus, dass der Mord um ca. 8 Uhr stattgefunden hat, und dass der einzige Schlüssel zum Zimmer vom Butler aufbewahrt wird, der aber zur Tatzeit ein Alibi hat. In dem Raum, der verschlossen war, bevor die Leiche gefunden wurde, liegt keine Waffe, also kann Selbstmord ausgeschlossen werden. Conan macht Kogoro auf Blutspritzer auf der Türschwelle aufmerksam, was darauf hindeutet, dass der Angriff bei geöffneter Tür stattgefunden hat und das Opfer die Tür danach selbst verschlossen hat, um sich zu schützen.
 +
Kogoro findet heraus, dass der Mord gegen 8 Uhr stattgefunden hat, und dass der einzige Schlüssel zum Zimmer vom [[Kenji Suzuki|Butler]] aufbewahrt wird, der aber zur Tatzeit ein Alibi hat. In dem Raum, der verschlossen gewesen ist, bevor die Leiche gefunden wurde, liegt keine Waffe, also kann Selbstmord ausgeschlossen werden. Conan macht Kogoro auf Blutspritzer auf der Türschwelle aufmerksam, was darauf hindeutet, dass der Angriff bei geöffneter Tür stattgefunden hat und das Opfer die Tür danach selbst verschlossen haben muss, um sich zu schützen. Schnell wird Takeshi zum Hauptverdächtigen, da dessen Blume dort gefunden wurde und er von Mariko bei einem Streitgespräch mit dem Opfer belauscht worden ist. Conan sieht sich nochmal die Spuren an und findet Brotkrumen in der Blutlache.
   
  +
[[Datei:Episode 23-3.jpg|mini|links|Nach einem merkwürdigen Geräusch wird Akies Mann tot aufgefunden]]
−
Schnell wird Takeshi zum Hauptverdächtigen, dessen Blume dort gefunden wurde und der von Mariko bei einem Streitgespräch mit dem Opfer belauscht wurde. Conan sieht sich nochmal die Spuren an und findet Brotkrumen in der Blutlache.
 
  +
Er findet heraus, dass [[Joji Hatamoto|Joji]], ein Koch, der auch immer ein eigenes Messer dabei hat, es gebacken hat, doch alle außer dem Opfer haben davon gegessen. Joji hätte auch ein Motiv, weil das Opfer ihm kein Geld leihen wollte. Takeshi, immer noch Hauptverdächtiger, wird währenddessen in einen Vorratsraum gesperrt. Der Butler klärt den Rest der Familie darüber auf, dass Natsue die Firma erben wird. [[Tatsuo Hatamoto|Akies Mann]] gibt daraufhin verärgert zu, dass er seine [[Akie Hatamoto|Frau]] nur wegen der möglichen Erbschaft geheiratet hat.
−  
−
Er findet heraus, dass Jouji, ein Koch, der auch immer ein eigenes Messer dabei hat, es gebacken hat, doch alle ausser dem Opfer haben davon gegessen. Jouji hätte auch ein Motiv, weil das Opfer ihm kein Geld leihen wollte. Takeshi, immer noch Hauptverdächtiger, wird währenddessen in einen Vorratsraum gesperrt. Der Butler klärt den Rest der Familie darüber auf, dass Natsue die Firma erben wird. Akies Mann gibt daraufhin verärgert zu, dass er sie nur wegen der möglichen Erbschaft geheiratet hat.
  
   
 
Etwas später auf dem Deck des Schiffes trösten Ran und Conan Natsue wegen der Verdächtigung ihres Mannes, als Conan ein verdächtiges Geräusch hört, als ob jemand etwas ins Wasser geworfen hat. Sie laufen hin und finden Akies Mann tot auf dem Deck. Conan und Kogoro sehen nach, ob Takeshi immer noch eingesperrt ist, doch der Raum ist leer.
 
Etwas später auf dem Deck des Schiffes trösten Ran und Conan Natsue wegen der Verdächtigung ihres Mannes, als Conan ein verdächtiges Geräusch hört, als ob jemand etwas ins Wasser geworfen hat. Sie laufen hin und finden Akies Mann tot auf dem Deck. Conan und Kogoro sehen nach, ob Takeshi immer noch eingesperrt ist, doch der Raum ist leer.
  +
{{NextHint|23|„Zeichenblock.“}}
   
  +
== Auftritte ==
−
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
|
  +
*[[Akie Hatamoto]]
  +
*[[Gozo Hatamoto]]
  +
*[[Ichiro Hatamoto]]
  +
*[[Joji Hatamoto]]
  +
*[[Kitaro Hatamoto]]
  +
*[[Mariko Hatamoto]]
  +
*[[Natsue Hatamoto]]
  +
*[[Takeshi Hatamoto]]
  +
*[[Tatsuo Hatamoto]]
  +
*[[Kenji Suzuki]]
  +
|
  +
*Kreuzfahrtschiff
  +
|
  +
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
−
[[Kategorie:Episode|023]]
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 23}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. April 2005 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|dritten Volume von m4e]] auf [[DVD]]. Am 17. März 2017 veröffentlichte [[KAZÉ]] die Episode in der [[Box 1 (Crunchyroll)|ersten DVD-Box]].
  +
* Vom 21. Mai 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 21. Juli 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der ersten Blu-ray-Box.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|10|05|2002|16:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|04|10|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|28|01|2004|14:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|04|11|2004|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|22|08|2005|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|20|12|2011|18:30|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|09|08|2012|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|18|11|2012|08:45|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|09|07|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|02|12|2016|14:45|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|05|12|2016|13:10|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|10|11|2017|18:00|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|07|01|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|28|05|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
== Soundtrack ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
  +
|-
  +
| 1 || 胸がドキドキ || Mune ga Dokidoki || Mein Herz klopft || [[Opening 1]]
  +
|-
  +
| 2 || 蘭のテーマ （音コンテ） || Ran no Tēma (Oto Konte) || Rans Thema (Variation) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 3 || 推理１ || Suiri 1 || Schlussfolgerung || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 4 || 蘭・愛のテーマ （ギターver.） || Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) || Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 5 || 脅迫 （パート２） || Kyōhaku (Pāto 2) || Bedrohung (Teil 2) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 6 || 事件現場 （謎ver.） || Jiken Genba (Nazo ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 7 || 事件現場２ || Jiken Genba 2 || Schauplatz des Verbrechens 2 || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 8 || 犯人のアジト （いよいよver.） || Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) || Versteck des Täters (Weiter-und-weiter-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 9 || 事件解明 （オリジナルver.） || Jiken Kaimei (Orijinaru ver.) || Fallklärung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 10 || 悪のテーマ （パート２） || Aku no Tēma (Pāto 2) || Thema des Bösen (Teil 2) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 11 || 犯人のアジト１ || Hannin no Ajito 1 || Versteck des Täters 1 || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 12 || 蘭のテーマ （涙ver.） || Ran no Tēma (Namida ver.) || Rans Thema (Tränenreiche Version) || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 13 || 緊迫 || Kinpaku || Spannung || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|-
  +
| 14 || STEP BY STEP || STEP BY STEP || Schritt für Schritt || [[Ending 1]]
  +
|-
  +
| 15 || コナンのテーマ１ || Konan no Tēma 1 || Conans Thema 1 || [[Original Soundtrack 2]]
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G9DUEQ7PD/ Episode 23 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G31UXPDNN/ Episode 23 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
  +
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:023}}
  +
[[Kategorie:Episode (1996)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
  +
[[en:Luxury Liner Serial Murder Case]]

Aktuelle Version vom 10. Juli 2024, 15:24 Uhr

‹ 22 Der geheimnisvolle Löwenhund — Episodenliste — 24 Das Albtraumschiff (2) ›
Das Albtraumschiff (1)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 3: Kapitel 20, 21, 22, 23, 24 & 25
Fall Fall 7
Japan
Episodennummer Episode 22
Titel 豪華客船連続殺人事件（前編）
Titel in Rōmaji Gōka kyakusen renzoku satsujinjiken (Zenpen)
Übersetzter Titel Serienmord auf einem Kreuzfahrtschiff (Teil 1)
Erstausstrahlung 1. Juli 1996
(Quote: 12,8 %)
Remastered 6. April 2013
(Quote: 10,5 %)
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1
Next Hint „Zeichenblock.“
Deutschland
Episodennummer Episode 23
Episodentitel Das Albtraumschiff (1)
Erstausstrahlung 10. Mai 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Das Albtraumschiff (1) ist die 23. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 22.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan, Ran und Kogoro lernen die Hatamoto-Familienmitglieder kennen

Conan, Ran und Kogoro haben das letzte Schiff zurück nach Tokio verpasst, werden aber von der Hatamoto-Familie auf dessen gemietetem Schiff mitgenommen. Takeshi und Natsue haben kurz zuvor auf der Hatamoto-Insel geheiratet. Ran und Conan lernen außerdem Gozo Hatamoto kennen, das Oberhaupt der Familie, einen herrischen alten Mann. Dieser will wohl nach der Rückkehr nach Tokio eine Ankündigung bezüglich seiner Firma machen. Als seine Tochter Mariko dies hört, ist sie entsetzt.

Kogoro untersucht den in seinem Zimmer tot aufgefundenen Gozo Hatamoto

Gozo bittet Takeshi in sein Zimmer, wo er ihm sagt, dass er weiß, wer sein Vater ist und dass er vermutet, dass Takeshi sich rächen will. Kurz darauf wird Gozo Hatamoto in seinem Zimmer tot aufgefunden. Vor seinem Zimmer liegt eine Blume.

Kogoro findet heraus, dass der Mord gegen 8 Uhr stattgefunden hat, und dass der einzige Schlüssel zum Zimmer vom Butler aufbewahrt wird, der aber zur Tatzeit ein Alibi hat. In dem Raum, der verschlossen gewesen ist, bevor die Leiche gefunden wurde, liegt keine Waffe, also kann Selbstmord ausgeschlossen werden. Conan macht Kogoro auf Blutspritzer auf der Türschwelle aufmerksam, was darauf hindeutet, dass der Angriff bei geöffneter Tür stattgefunden hat und das Opfer die Tür danach selbst verschlossen haben muss, um sich zu schützen. Schnell wird Takeshi zum Hauptverdächtigen, da dessen Blume dort gefunden wurde und er von Mariko bei einem Streitgespräch mit dem Opfer belauscht worden ist. Conan sieht sich nochmal die Spuren an und findet Brotkrumen in der Blutlache.

Nach einem merkwürdigen Geräusch wird Akies Mann tot aufgefunden

Er findet heraus, dass Joji, ein Koch, der auch immer ein eigenes Messer dabei hat, es gebacken hat, doch alle außer dem Opfer haben davon gegessen. Joji hätte auch ein Motiv, weil das Opfer ihm kein Geld leihen wollte. Takeshi, immer noch Hauptverdächtiger, wird währenddessen in einen Vorratsraum gesperrt. Der Butler klärt den Rest der Familie darüber auf, dass Natsue die Firma erben wird. Akies Mann gibt daraufhin verärgert zu, dass er seine Frau nur wegen der möglichen Erbschaft geheiratet hat.

Etwas später auf dem Deck des Schiffes trösten Ran und Conan Natsue wegen der Verdächtigung ihres Mannes, als Conan ein verdächtiges Geräusch hört, als ob jemand etwas ins Wasser geworfen hat. Sie laufen hin und finden Akies Mann tot auf dem Deck. Conan und Kogoro sehen nach, ob Takeshi immer noch eingesperrt ist, doch der Raum ist leer.

Hint für Episode 24:
„Zeichenblock.“


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Kreuzfahrtschiff

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 23 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. April 2005 auf der dritten Volume von m4e auf DVD. Am 17. März 2017 veröffentlichte KAZÉ die Episode in der ersten DVD-Box.
  • Vom 21. Mai 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 21. Juli 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der ersten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
10. Mai 2002 16:40 Uhr RTLZWEI –
04. Okt. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
28. Jan. 2004 14:45 Uhr RTLZWEI –
04. Nov. 2004 14:40 Uhr RTLZWEI –
22. Aug. 2005 14:40 Uhr RTLZWEI –
20. Dez. 2011 18:30 Uhr VIVA –
09. Aug. 2012 18:20 Uhr VIVA –
18. Nov. 2012 08:45 Uhr RTLZWEI –
09. Juli 2013 17:55 Uhr VIVA –
02. Dez. 2016 14:45 Uhr ProSieben MAXX –
05. Dez. 2016 13:10 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
10. Nov. 2017 18:00 Uhr ProSieben MAXX –
07. Jan. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
28. Mai 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

# Japanischer Titel Titel in Romaji Übersetzter Titel Herkunft
1 胸がドキドキ Mune ga Dokidoki Mein Herz klopft Opening 1
2 蘭のテーマ （音コンテ） Ran no Tēma (Oto Konte) Rans Thema (Variation) Original Soundtrack 2
3 推理１ Suiri 1 Schlussfolgerung Original Soundtrack 2
4 蘭・愛のテーマ （ギターver.） Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) Original Soundtrack 2
5 脅迫 （パート２） Kyōhaku (Pāto 2) Bedrohung (Teil 2) Original Soundtrack 2
6 事件現場 （謎ver.） Jiken Genba (Nazo ver.) Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) Original Soundtrack 2
7 事件現場２ Jiken Genba 2 Schauplatz des Verbrechens 2 Original Soundtrack 2
8 犯人のアジト （いよいよver.） Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) Versteck des Täters (Weiter-und-weiter-Version) Original Soundtrack 2
9 事件解明 （オリジナルver.） Jiken Kaimei (Orijinaru ver.) Fallklärung (Original-Version) Original Soundtrack 2
10 悪のテーマ （パート２） Aku no Tēma (Pāto 2) Thema des Bösen (Teil 2) Original Soundtrack 2
11 犯人のアジト１ Hannin no Ajito 1 Versteck des Täters 1 Original Soundtrack 2
12 蘭のテーマ （涙ver.） Ran no Tēma (Namida ver.) Rans Thema (Tränenreiche Version) Original Soundtrack 2
13 緊迫 Kinpaku Spannung Original Soundtrack 2
14 STEP BY STEP STEP BY STEP Schritt für Schritt Ending 1
15 コナンのテーマ１ Konan no Tēma 1 Conans Thema 1 Original Soundtrack 2

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_23&oldid=300823“