Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 34: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (→‎Cover in anderen Ländern: +Italien New Edition.)
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den 34. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 34. Band der ''[[Short Stories]]''-Reihe siehe [[Band 34 (Short Stories)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
 
| Band = 34
  
| Band = 34
Zeile 14: Zeile 15:
 
Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in elf [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
  
Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in elf [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
   
−
Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama geplättet. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Jugo Yokomizo]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Shigeru Hiigari]] vorgestellt.
 +
Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama geplättet. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite ist [[Jugo Yokomizo]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Shigeru Hiigari]] vorgestellt.
   
 
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
<div style="float:left; padding:5px;">[[Datei:Schlüssel_Band34.jpg|miniatur|zentriert|hochkant|100px|[[Jugo Yokomizo]]]]</div>
 +
[[Datei:Schlüssel_Band34.jpg|mini|links|x220px|[[Jugo Yokomizo]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
<center><poem>
 +
| <poem>
 
Ein Mordopfer hinterlässt eine mysteriöse
  
Ein Mordopfer hinterlässt eine mysteriöse
 
Sterbenachricht, die da lautet: „○x△□“.
  
Sterbenachricht, die da lautet: „○x△□“.
Zeile 29: Zeile 31:
 
ordentlich auf den Zahn. Die Ereignisse in [[Conan Edogawa|Conan]]s
  
ordentlich auf den Zahn. Die Ereignisse in [[Conan Edogawa|Conan]]s
 
Umfeld überschlagen sich!!
  
Umfeld überschlagen sich!!
−
</poem></center>
 +
</poem>
  ⚫
|}
−
<div style="clear: left;"></div>
 +
<div style="clear: both;"></div>
   
 
== Informationen ==
  
== Informationen ==
 
{| style="width:100%; text-align:center;"
  
{| style="width:100%; text-align:center;"
−
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
+
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 
|-
 
|-
−
| [[Datei:Todesbild Band34.jpg|rahmenlos|zentriert|x150px|Aoyama wurde geplättet]]
 +
| [[Datei:Todesbild Band34.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde geplättet]]
 
|
  
|
 
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, hier meldet sich<br />wie immer euer Aoyama!'''</span>
  
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, hier meldet sich<br />wie immer euer Aoyama!'''</span>
−
Endlich ist es soweit! Conans Abenteuer führen uns
 +
Endlich ist es so weit! Conans Abenteuer führen uns
−
nach [[Vereinigte Staaten|New York]]! Es handelt sich hiebei um ein ganz
 +
nach [[Vereinigte Staaten|New York]]! Es handelt sich hierbei um ein ganz
−
wichtiges Kapitel, das die Hintergrundgeschichte mal wieder
 +
wichtiges Kapitel, das die Hintergrundgeschichte wieder
−
ordentlich vorantreibt. Und um die Kulissen
 +
mal ordentlich vorantreibt. Und um die Kulissen
 
möglichst authentisch hinzubekommen, bin ich extra
  
möglichst authentisch hinzubekommen, bin ich extra
−
hin geflogen und hab mir die Hacken abgelatscht.
 +
hingeflogen und hab mir die Hacken abgelatscht.
−
Mein Blut und mein Schweiß habe ich in diese Episode
 +
Mein Blut und meinen Schweiß habe ich in diese Episode
−
gesteckt, also hoffe ich, das ihr Spaß daran haben
 +
gesteckt, also hoffe ich, dass ihr Spaß daran haben
−
werdet! Na ja, aber genau genommen befindet sich in
 +
werdet! Na ja, aber genau genommen findet sich in
−
diesem Band nur der Auftakt der Geschichte,
 +
diesem Band ja nur der Auftakt der Geschichte,
−
richtig spannend wird's erst im nächstem!
 +
richtig spannend wird’s erst im nächsten!
 
</poem>
  
</poem>
−
| [[Datei:Band 31-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x200px|Das alternative Cover]]
 +
| [[Datei:Band 31-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
| [[Datei:Shigeru Hiigari.jpg|rahmenlos|zentriert|x200px|Shigeru Hiigari]]
 +
| [[Datei:Band 34-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Shigeru Hiigari.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Shigeru Hiigari]]
 
|}
  
|}
   
Zeile 60: Zeile 64:
 
| Kapitel2 = Der Gegenschlag
  
| Kapitel2 = Der Gegenschlag
 
| Kapitel3 = Kommt ein Nachbar geflogen
  
| Kapitel3 = Kommt ein Nachbar geflogen
−
| Kapitel4 = Wer sind sie?
 +
| Kapitel4 = Wer sind Sie?
 
| Kapitel5 = Sturmartige Buhrufe
  
| Kapitel5 = Sturmartige Buhrufe
 
| Kapitel6 = Fans unter Verdacht
  
| Kapitel6 = Fans unter Verdacht
Zeile 67: Zeile 71:
 
| Kapitel9 = Das präparierte Erfrischungstüchlein
  
| Kapitel9 = Das präparierte Erfrischungstüchlein
 
| Kapitel10 = Die Erinnerungen kommen zurück
  
| Kapitel10 = Die Erinnerungen kommen zurück
−
| Kapitel11 = „Golden Apple", Teil 1
 +
| Kapitel11 = „Golden Apple“, Teil 1
 
| Kapitel1_ja = リンゴの狩り時
  
| Kapitel1_ja = リンゴの狩り時
 
| Kapitel2_ja = 反撃の糸口…
  
| Kapitel2_ja = 反撃の糸口…
Zeile 79: Zeile 83:
 
| Kapitel10_ja = 晴れた記憶
  
| Kapitel10_ja = 晴れた記憶
 
| Kapitel11_ja = ゴールデンアップル·1
  
| Kapitel11_ja = ゴールデンアップル·1
−
| Kapitel1_romaji = Ringo no karidoki
+
| Kapitel1_romaji = Ringo no karidoki
 
| Kapitel2_romaji = Hangeki no itoguchi...
  
| Kapitel2_romaji = Hangeki no itoguchi...
−
| Kapitel3_romaji = Tonda rinjin
+
| Kapitel3_romaji = Tonda rinjin
−
| Kapitel4_romaji = Anta nanimono ya
+
| Kapitel4_romaji = Anta nanimono ya
−
| Kapitel5_romaji = Arashi no būingu
+
| Kapitel5_romaji = Arashi no būingu
 
| Kapitel6_romaji = Giwaku no sapōtā
  
| Kapitel6_romaji = Giwaku no sapōtā
−
| Kapitel7_romaji = Ese sapōtā
+
| Kapitel7_romaji = Ese sapōtā
−
| Kapitel8_romaji = Ame no dejabyu
+
| Kapitel8_romaji = Ame no dejabyu
−
| Kapitel9_romaji = Oshibori no wana
+
| Kapitel9_romaji = Oshibori no wana
−
| Kapitel10_romaji = Hareta kioku
+
| Kapitel10_romaji = Hareta kioku
−
| Kapitel11_romaji = Gōruden Appuru (1)
+
| Kapitel11_romaji = Gōruden Appuru (1)
  ⚫
| Anime1 = [[Episode 293|293: Eine ungewöhnliche Nachricht (1)]]<br/>[[Episode 294|294: Eine ungewöhnliche Nachricht (2)]]
−
| Kapitel1_trans = Zeit den Apfel zu pflücken
  
  ⚫
| Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Organisation}}
−
| Kapitel2_trans = Beginn der Gegenoffensive...
  
−
| Kapitel3_trans = Kommt ein Nachbar geflogen
  
−
| Kapitel4_trans = Was sind Sie eigentlich?
  
−
| Kapitel5_trans = Ein Sturm aus Buh-Rufen
  
−
| Kapitel6_trans = Verdächtige Fans
  
−
| Kapitel7_trans = Der falsche Fan
  
−
| Kapitel8_trans = Déjà-vu im Regen
  
−
| Kapitel9_trans = Die Falle mit der Serviette
  
−
| Kapitel10_trans = Geklärtes Gedächtnis
  
−
| Kapitel11_trans = Golden Apple 1
  
⚫
| Anime1 = [[Episode 293|293: Eine ungewöhnliche Nachricht - Teil 1]]<br/>[[Episode 294|294: Eine ungewöhnliche Nachricht - Teil 2]]
  
⚫
| Legende1 = {{Handlung|Wichtig|FBI|Organisation}}
  
 
| Span1 = 1
  
| Span1 = 1
−
| Anime2 = [[Episode 299|299: Englischlehrerin unter Verdacht - Teil 1]]<br/>[[Episode 300|300: Englischlehrerin unter Verdacht - Teil 2]]
 +
| Anime2 = [[Episode 299|299: Englischlehrerin unter Verdacht (1)]]<br/>[[Episode 300|300: Englischlehrerin unter Verdacht (2)]]
−
| Legende2 = {{Handlung|Wichtig|Vergangenheit|Heiji|FBI}}
 +
| Legende2 = {{Handlung|Wichtig|Vergangenheit|Heiji}}
 
| Span2 = 3
  
| Span2 = 3
−
| Anime5 = [[Episode 301|301: Der falsche Fan - Teil 1]]<br/>[[Episode 302|302: Der falsche Fan - Teil 2]]
 +
| Anime5 = [[Episode 301|301: Der falsche Fan (1)]]<br/>[[Episode 302|302: Der falsche Fan (2)]]
 
| Legende5 = {{Handlung|DB}}
  
| Legende5 = {{Handlung|DB}}
 
| Span5 = 3
  
| Span5 = 3
−
| Anime8 = [[Episode 306|306: Déjà-vu im Regen - Teil 1]]<br/>[[Episode 307|307: Déjà-vu im Regen - Teil 2]]
 +
| Anime8 = [[Episode 306|306: Déjà-vu im Regen (1)]]<br/>[[Episode 307|307: Déjà-vu im Regen (2)]]
 
| Legende8 = {{Handlung|Charakter|Vergangenheit}}
  
| Legende8 = {{Handlung|Charakter|Vergangenheit}}
 
| Span8 = 3
  
| Span8 = 3
−
| Anime11 = [[Episode 308|308: Mord in New York - Teil 1]]<br/>[[Episode 309|309: Mord in New York - Teil 2]]<br/>[[Episode 310|310: Mord in New York - Teil 3]]
 +
| Anime11 = [[Episode 308|308: Mord in New York (1)]]<br/>[[Episode 309|309: Mord in New York (2)]]<br/>[[Episode 310|310: Mord in New York (3)]]
−
| Legende11 = {{Handlung|Wichtig|Vergangenheit|Eltern|Beziehung|Organisation|FBI}}
 +
| Legende11 = {{Handlung|Wichtig|Vergangenheit|Eltern|Beziehung|FBI}}
 
| Span11 = 1
  
| Span11 = 1
 
}}
  
}}
   
 
== Cover in anderen Ländern ==
  
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
{{Manga-Cover|6|
  
  ⚫
Band 34 China.jpg|China
−
| Land1 = Taiwan
  
  ⚫
Band 34 Finnland.jpg|Finnland
−
| Land2 = Korea
  
−
| Land3 = Frankreich
 +
Band 34 Frankreich.png|Frankreich
  ⚫
Band 34 Indonesien.jpg|Indonesien
−
| Land4 = Italien
  
  +
Band 34 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
−
| Land5 = Spanien
  
  +
Band 34 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
−
| Land6 = Vereinigte Staaten
  
−
| Datei1 = Band 34 Taiwan.jpg
 +
Band 34 Korea.jpg|Korea
−
| Datei2 = Band 34 Korea.jpg
 +
Band 34 Malaysia.jpg|Malaysia
−
| Datei3 = Band 34 Frankreich.png
 +
Band 34 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 34 Spanien.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien]]
−
| Datei4 = Band 34 Italien.jpg
  
−
| Datei5 = Band 34 Spanien.jpg
 +
Band 34 Taiwan.jpg|Taiwan
−
| Datei6 = Band 34 Vereinigte Staaten.jpg
 +
Band 34 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 34 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
⚫
}}
  
  +
</gallery>
−
{{Manga-Cover|6|
  
−
| Land1 = Vietnam
  
−
| Land2 = China
  
−
| Land3 = Malaysia
  
−
| Land4 = Finnland
  
−
| Land5 = Indonesien
  
−
| Land6 = Schweden
  
−
| Datei1 = Band 34 Vietnam.jpg
  
⚫
| Datei2 = Band 34 China.jpg
  
−
| Datei3 = Band 34 Malaysia.jpg
  
⚫
| Datei4 = Band 34 Finnland.jpg
  
⚫
| Datei5 = Band 34 Indonesien.jpg
  
−
| Datei6 = Band 34 Schweden.jpg
  
−
}}
  
   
 
== Verschiedenes ==
  
== Verschiedenes ==
 
{{Bildkategorie|Band 34}}
  
{{Bildkategorie|Band 34}}
  +
==Weblinks==
−  
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-34/ Band 34 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|34]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|34]]

Aktuelle Version vom 9. Mai 2023, 13:48 Uhr

Dieser Artikel behandelt den 34. Detektiv Conan-Band. Für den 34. Band der Short Stories-Reihe siehe Band 34 (Short Stories).
‹ Band 33 — Liste der Manga-Bände — Band 35 ›
Band 34
Deutsches Cover zu Band 34
Deutsches Cover zu Band 34
Japanisches Cover zu Band 34
Japanisches Cover zu Band 34
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 11 Kapitel
Anzahl Episoden 11 Episoden
Deutschland
Release 15. Januar 2005
Release als E-Manga 2. April 2015
ISBN 978-3-7704-6126-4
Japan
Release 18. September 2001
ISBN 978-4-0912-6164-9

Der 34. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. September 2001 bei Shōgakukan und wurde am 15. Januar 2005 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in elf Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama geplättet. Im Schlüsselloch auf der Rückseite ist Jugo Yokomizo abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Shigeru Hiigari vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Jugo Yokomizo

Ein Mordopfer hinterlässt eine mysteriöse
Sterbenachricht, die da lautet: „○x△□“.
Und als Tatverdächtige kommen diesmal ganze
58 Personen in Betracht! Den Täter zu
entlarven wird also ganz besonders schwierig!
Kaum ist der Fall gelöst, benimmt sich Rans
Englischlehrerin, Miss Jodie, ziemlich verdäch-
tig. Heiji tritt auf den Plan und fühlt ihr mal
ordentlich auf den Zahn. Die Ereignisse in Conans
Umfeld überschlagen sich!!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde geplättet
Aoyama wurde geplättet

Tagchen, hier meldet sich
wie immer euer Aoyama!
Endlich ist es so weit! Conans Abenteuer führen uns
nach New York! Es handelt sich hierbei um ein ganz
wichtiges Kapitel, das die Hintergrundgeschichte wieder
mal ordentlich vorantreibt. Und um die Kulissen
möglichst authentisch hinzubekommen, bin ich extra
hingeflogen und hab mir die Hacken abgelatscht.
Mein Blut und meinen Schweiß habe ich in diese Episode
gesteckt, also hoffe ich, dass ihr Spaß daran haben
werdet! Na ja, aber genau genommen findet sich in
diesem Band ja nur der Auftakt der Geschichte,
richtig spannend wird’s erst im nächsten!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Shigeru Hiigari
Shigeru Hiigari

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 340
Der Apfel ist reif リンゴの狩り時
Ringo no karidoki 		Fall 98 293: Eine ungewöhnliche Nachricht (1)
294: Eine ungewöhnliche Nachricht (2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt der Organisation oder einzelner Mitglieder
2 341
Der Gegenschlag 反撃の糸口…
Hangeki no itoguchi... 		Fall 99 299: Englischlehrerin unter Verdacht (1)
300: Englischlehrerin unter Verdacht (2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt von Heiji Hattori
3 342
Kommt ein Nachbar geflogen 飛んだ隣人
Tonda rinjin
4 343
Wer sind Sie? あんた何者や
Anta nanimono ya
5 344
Sturmartige Buhrufe 嵐のブーイング
Arashi no būingu 		Fall 100 301: Der falsche Fan (1)
302: Der falsche Fan (2) 		Auftritt der Detective Boys
6 345
Fans unter Verdacht 疑惑のサポーター
Giwaku no sapōtā
7 346
Der falsche Fan エセサポーター
Ese sapōtā
8 347
Das Déjà-vu im Regen 雨のデジャビュ
Ame no dejabyu 		Fall 101 306: Déjà-vu im Regen (1)
307: Déjà-vu im Regen (2) 		Neue Haupt- oder NebencharaktereVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
9 348
Das präparierte Erfrischungstüchlein おしぼりの罠
Oshibori no wana
10 349
Die Erinnerungen kommen zurück 晴れた記憶
Hareta kioku
11 350
„Golden Apple“, Teil 1 ゴールデンアップル·1
Gōruden Appuru (1) 		Fall 102 308: Mord in New York (1)
309: Mord in New York (2)
310: Mord in New York (3) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko KudoBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt eines Geheimdienstes einzelner Mitglieder

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 34 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_34&oldid=292946“