Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Band 34: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (→Cover in anderen Ländern: +Italien New Edition.) |
||
(17 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | {{Dieser Artikel|behandelt den 34. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 34. Band der ''[[Short Stories]]''-Reihe siehe [[Band 34 (Short Stories)]].}} |
||
{{Infobox Manga |
{{Infobox Manga |
||
− | |Band = 34 |
+ | | Band = 34 |
− | |Kapitel = 11 Kapitel |
+ | | Kapitel = 11 Kapitel |
− | |Anime = |
+ | | Anime = 11 Episoden |
⚫ | |||
− | |Lexikon = [[Shigeru Hiigari]] |
||
+ | | DeutschlandE = 2. April 2015 |
||
− | | |
+ | | ISBN_de = 978-3-7704-6126-4 |
− | |Land1 = Japan |
||
− | | |
+ | | Japan = 18. September 2001 |
+ | | ISBN_jp = 978-4-0912-6164-9 |
||
− | |Land2 = Deutschland |
||
⚫ | |||
− | |Land3 = |
||
− | |Datum3 = |
||
− | |Land4 = |
||
− | |Datum4 = |
||
− | |Land5 = |
||
− | |Datum5 = |
||
− | |Land6 = |
||
− | |Datum6 = |
||
}} |
}} |
||
+ | |||
− | Der '''34. Band''' der [[Manga]]-Serie [[Detektiv Conan]] erschien in Japan am 18. September 2001 bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Januar 2005 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde. |
+ | Der '''34. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. September 2001 bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Januar 2005 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde. |
Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in elf [[Anime]]-Episoden umgesetzt. |
Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in elf [[Anime]]-Episoden umgesetzt. |
||
− | Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama geplättet. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite |
+ | Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama geplättet. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite ist [[Jugo Yokomizo]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Shigeru Hiigari]] vorgestellt. |
== Inhaltsangabe der Rückseite == |
== Inhaltsangabe der Rückseite == |
||
− | + | [[Datei:Schlüssel_Band34.jpg|mini|links|x220px|[[Jugo Yokomizo]]]] |
|
+ | {| class="centered" style="text-align:center;" |
||
− | + | | <poem> |
|
Ein Mordopfer hinterlässt eine mysteriöse |
Ein Mordopfer hinterlässt eine mysteriöse |
||
Sterbenachricht, die da lautet: „○x△□“. |
Sterbenachricht, die da lautet: „○x△□“. |
||
Zeile 37: | Zeile 31: | ||
ordentlich auf den Zahn. Die Ereignisse in [[Conan Edogawa|Conan]]s |
ordentlich auf den Zahn. Die Ereignisse in [[Conan Edogawa|Conan]]s |
||
Umfeld überschlagen sich!! |
Umfeld überschlagen sich!! |
||
− | </poem |
+ | </poem> |
⚫ | |||
− | <div style="clear: |
+ | <div style="clear: both;"></div> |
== Informationen == |
== Informationen == |
||
{| style="width:100%; text-align:center;" |
{| style="width:100%; text-align:center;" |
||
− | ! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] |
+ | ! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] |
|- |
|- |
||
− | | [[Datei:Todesbild Band34.jpg|rahmenlos|zentriert| |
+ | | [[Datei:Todesbild Band34.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde geplättet]] |
| |
| |
||
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, hier meldet sich<br />wie immer euer Aoyama!'''</span> |
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, hier meldet sich<br />wie immer euer Aoyama!'''</span> |
||
− | Endlich ist es |
+ | Endlich ist es so weit! Conans Abenteuer führen uns |
− | nach [[Vereinigte Staaten|New York]]! Es handelt sich |
+ | nach [[Vereinigte Staaten|New York]]! Es handelt sich hierbei um ein ganz |
− | wichtiges Kapitel, das die Hintergrundgeschichte |
+ | wichtiges Kapitel, das die Hintergrundgeschichte wieder |
− | ordentlich vorantreibt. Und um die Kulissen |
+ | mal ordentlich vorantreibt. Und um die Kulissen |
möglichst authentisch hinzubekommen, bin ich extra |
möglichst authentisch hinzubekommen, bin ich extra |
||
− | + | hingeflogen und hab mir die Hacken abgelatscht. |
|
− | Mein Blut und |
+ | Mein Blut und meinen Schweiß habe ich in diese Episode |
− | gesteckt, also hoffe ich, |
+ | gesteckt, also hoffe ich, dass ihr Spaß daran haben |
− | werdet! Na ja, aber genau genommen |
+ | werdet! Na ja, aber genau genommen findet sich in |
− | diesem Band nur der Auftakt der Geschichte, |
+ | diesem Band ja nur der Auftakt der Geschichte, |
− | richtig spannend |
+ | richtig spannend wird’s erst im nächsten! |
</poem> |
</poem> |
||
− | | [[Datei:Band 31-Alternatives Cover.jpg|zentriert| |
+ | | [[Datei:Band 31-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]] |
− | | [[Datei: |
+ | | [[Datei:Band 34-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]] |
+ | | [[Datei:Shigeru Hiigari.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Shigeru Hiigari]] |
||
|} |
|} |
||
== Enthaltene Kapitel == |
== Enthaltene Kapitel == |
||
{{Manga-Kapitel|Nr=340 |
{{Manga-Kapitel|Nr=340 |
||
− | |Kapitel1 = Der Apfel ist reif |
+ | | Kapitel1 = Der Apfel ist reif |
− | |Kapitel2 = Der Gegenschlag |
+ | | Kapitel2 = Der Gegenschlag |
− | |Kapitel3 = Kommt ein Nachbar geflogen |
+ | | Kapitel3 = Kommt ein Nachbar geflogen |
− | |Kapitel4 = Wer sind |
+ | | Kapitel4 = Wer sind Sie? |
− | |Kapitel5 = Sturmartige Buhrufe |
+ | | Kapitel5 = Sturmartige Buhrufe |
− | |Kapitel6 = Fans unter Verdacht |
+ | | Kapitel6 = Fans unter Verdacht |
− | |Kapitel7 = Der falsche Fan |
+ | | Kapitel7 = Der falsche Fan |
− | |Kapitel8 = Das Déjà-vu im Regen |
+ | | Kapitel8 = Das Déjà-vu im Regen |
− | |Kapitel9 = Das präparierte Erfrischungstüchlein |
+ | | Kapitel9 = Das präparierte Erfrischungstüchlein |
− | |Kapitel10 = Die Erinnerungen kommen zurück |
+ | | Kapitel10 = Die Erinnerungen kommen zurück |
− | |Kapitel11 = „Golden |
+ | | Kapitel11 = „Golden Apple“, Teil 1 |
− | |Kapitel1_ja = リンゴの狩り時 |
+ | | Kapitel1_ja = リンゴの狩り時 |
− | |Kapitel2_ja = 反撃の糸口… |
+ | | Kapitel2_ja = 反撃の糸口… |
− | |Kapitel3_ja = 飛んだ隣人 |
+ | | Kapitel3_ja = 飛んだ隣人 |
− | |Kapitel4_ja = あんた何者や |
+ | | Kapitel4_ja = あんた何者や |
− | |Kapitel5_ja = 嵐のブーイング |
+ | | Kapitel5_ja = 嵐のブーイング |
− | |Kapitel6_ja = 疑惑のサポーター |
+ | | Kapitel6_ja = 疑惑のサポーター |
− | |Kapitel7_ja = エセサポーター |
+ | | Kapitel7_ja = エセサポーター |
− | |Kapitel8_ja = 雨のデジャビュ |
+ | | Kapitel8_ja = 雨のデジャビュ |
− | |Kapitel9_ja = おしぼりの罠 |
+ | | Kapitel9_ja = おしぼりの罠 |
− | |Kapitel10_ja = 晴れた記憶 |
+ | | Kapitel10_ja = 晴れた記憶 |
− | |Kapitel11_ja = ゴールデンアップル·1 |
+ | | Kapitel11_ja = ゴールデンアップル·1 |
− | |Kapitel1_romaji = Ringo no karidoki |
+ | | Kapitel1_romaji = Ringo no karidoki |
− | |Kapitel2_romaji = Hangeki no itoguchi... |
+ | | Kapitel2_romaji = Hangeki no itoguchi... |
− | |Kapitel3_romaji = Tonda rinjin |
+ | | Kapitel3_romaji = Tonda rinjin |
− | |Kapitel4_romaji = Anta nanimono ya |
+ | | Kapitel4_romaji = Anta nanimono ya |
− | |Kapitel5_romaji = Arashi no būingu |
+ | | Kapitel5_romaji = Arashi no būingu |
− | |Kapitel6_romaji = Giwaku no sapōtā |
+ | | Kapitel6_romaji = Giwaku no sapōtā |
− | |Kapitel7_romaji = Ese sapōtā |
+ | | Kapitel7_romaji = Ese sapōtā |
− | |Kapitel8_romaji = Ame no dejabyu |
+ | | Kapitel8_romaji = Ame no dejabyu |
− | |Kapitel9_romaji = Oshibori no wana |
+ | | Kapitel9_romaji = Oshibori no wana |
− | |Kapitel10_romaji = Hareta kioku |
+ | | Kapitel10_romaji = Hareta kioku |
− | |Kapitel11_romaji = Gōruden Appuru (1) |
+ | | Kapitel11_romaji = Gōruden Appuru (1) |
+ | | Anime1 = [[Episode 293|293: Eine ungewöhnliche Nachricht (1)]]<br/>[[Episode 294|294: Eine ungewöhnliche Nachricht (2)]] |
||
− | |Kapitel1_trans = Zeit den Apfel zu pflücken |
||
+ | | Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Organisation}} |
||
− | |Kapitel2_trans = Beginn der Gegenoffensive... |
||
⚫ | |||
− | |Kapitel3_trans = Kommt ein Nachbar geflogen |
||
+ | | Anime2 = [[Episode 299|299: Englischlehrerin unter Verdacht (1)]]<br/>[[Episode 300|300: Englischlehrerin unter Verdacht (2)]] |
||
− | |Kapitel4_trans = Was sind Sie eigentlich? |
||
+ | | Legende2 = {{Handlung|Wichtig|Vergangenheit|Heiji}} |
||
− | |Kapitel5_trans = Ein Sturm aus Buh-Rufen |
||
⚫ | |||
− | |Kapitel6_trans = Verdächtige Fans |
||
⚫ | |||
− | |Kapitel7_trans = Der falsche Fan |
||
+ | | Legende5 = {{Handlung|DB}} |
||
− | |Kapitel8_trans = Déjà-vu im Regen |
||
⚫ | |||
− | |Kapitel9_trans = Die Falle mit der Serviette |
||
⚫ | |||
− | |Kapitel10_trans = Geklärtes Gedächtnis |
||
+ | | Legende8 = {{Handlung|Charakter|Vergangenheit}} |
||
− | |Kapitel11_trans = Golden Apple 1 |
||
− | | |
+ | | Span8 = 3 |
+ | | Anime11 = [[Episode 308|308: Mord in New York (1)]]<br/>[[Episode 309|309: Mord in New York (2)]]<br/>[[Episode 310|310: Mord in New York (3)]] |
||
⚫ | |||
+ | | Legende11 = {{Handlung|Wichtig|Vergangenheit|Eltern|Beziehung|FBI}} |
||
− | |Anime2 = [[Episode 299]] & [[Episode 300|300]] |
||
− | | |
+ | | Span11 = 1 |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Anime11 = [[Episode 308]] bis [[Episode 310|310]] |
||
− | |Span11 = 1 |
||
}} |
}} |
||
== Cover in anderen Ländern == |
== Cover in anderen Ländern == |
||
+ | <gallery widths=200px heights=200px mode="packed"> |
||
− | {{Manga-Cover|6| |
||
⚫ | |||
− | | Land1 = Taiwan |
||
⚫ | |||
− | | Land2 = Korea |
||
− | + | Band 34 Frankreich.png|Frankreich |
|
⚫ | |||
− | | Land4 = Italien |
||
+ | Band 34 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]] |
||
− | | Land5 = Spanien |
||
+ | Band 34 Italien NE.jpg|Italien (New Edition) |
||
− | | Land6 = Vereinigte Staaten |
||
− | + | Band 34 Korea.jpg|Korea |
|
− | + | Band 34 Malaysia.jpg|Malaysia |
|
− | + | Band 34 Schweden.jpg|Schweden |
|
+ | Band 34 Spanien.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien]] |
||
− | | Datei4 = Band 34 Italien.jpg |
||
− | + | Band 34 Taiwan.jpg|Taiwan |
|
− | + | Band 34 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten |
|
+ | Band 34 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]] |
||
⚫ | |||
+ | </gallery> |
||
− | {{Manga-Cover|6| |
||
− | | Land1 = Vietnam |
||
− | | Land2 = China |
||
− | | Land3 = Malaysia |
||
− | | Land4 = Finnland |
||
− | | Land5 = Indonesien |
||
− | | Land6 = Schweden |
||
− | | Datei1 = Band 34 Vietnam.jpg |
||
⚫ | |||
− | | Datei3 = Band 34 Malaysia.jpg |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | Datei6 = Band 34 Schweden.jpg |
||
− | }} |
||
+ | == Verschiedenes == |
||
+ | {{Bildkategorie|Band 34}} |
||
+ | ==Weblinks== |
||
+ | *[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-34/ Band 34 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.] |
||
{{Navigationsleiste Manga}} |
{{Navigationsleiste Manga}} |
||
[[Kategorie:Manga-Band|34]] |
[[Kategorie:Manga-Band|34]] |
Aktuelle Version vom 9. Mai 2023, 13:48 Uhr
‹ Band 33 — Liste der Manga-Bände — Band 35 › |
Band 34 | |
---|---|
Allgemeine Informationen | |
Anzahl Kapitel | 11 Kapitel |
Anzahl Episoden | 11 Episoden |
Deutschland | |
Release | 15. Januar 2005 |
Release als E-Manga | 2. April 2015 |
ISBN | 978-3-7704-6126-4 |
Japan | |
Release | 18. September 2001 |
ISBN | 978-4-0912-6164-9 |
Der 34. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. September 2001 bei Shōgakukan und wurde am 15. Januar 2005 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in elf Anime-Episoden umgesetzt.
Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama geplättet. Im Schlüsselloch auf der Rückseite ist Jugo Yokomizo abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Shigeru Hiigari vorgestellt.
Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Ein Mordopfer hinterlässt eine mysteriöse |
Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Todesbild | Aoyamas Kommentar | Alternatives Cover Deutschland | Alternatives Cover Japan | Detektivlexikon |
---|---|---|---|---|
Tagchen, hier meldet sich |
Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
-
China
-
Finnland
-
Frankreich
-
Indonesien
-
Italien (New Edition)
-
Korea
-
Malaysia
-
Schweden
-
Taiwan
-
Vereinigte Staaten
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel