Episode 52: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (Schützte „Episode 52“ ([Bearbeiten=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (bis 10. Februar 2025, 17:06 Uhr (UTC)) [Verschieben=Nur automatisch bestätigten Benutzern erlauben] (bis 10. Februar 2025, 17:06 Uhr (UTC))))
 
(43 dazwischenliegende Versionen von 21 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  ⚫
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
{{Team|Bilder|Bilder einfügen {{Benutzer:Wulfos/Signatur}} 09:29, 24. Mär. 2010 (CET)}}
  
  ⚫
| Episodentitel_de = Sport ist Mord
⚫
{{Infobox Episode
  
  ⚫
| Name_ja = ゴルフ練習場殺人事件
⚫
|Episodentitel_de=Sport ist Mord
  
  +
| Name_ja_romaji = Gorufu renshūjō satsujinjiken
⚫
|Name_ja=ゴルフ練習場殺人事件
  
  +
| Übersetzt_de = Mord auf dem Golfplatz
−
|Name_ja_romaji=Golf renshuba satsujin jiken
  
  ⚫
| Episodennamen1 = Der verschwundene Bibliothekar
−
|Übersetzt_de=
  
  ⚫
| Episodennamen2 = Der Nebelkobold (1)
⚫
|Episodennamen1=Der verschwundene Bibliothekar
 
  +
| Episode = 52
⚫
|Episodennamen2=Der Nebelkobold - Teil 1
  
  ⚫
| Episode_ja = 51
−
|Episode=052
  
  +
| Fall = [[Filler-Fall 18]]
⚫
|Episode_ja=051
  
−
|Datum_jp=10. März 1997
 +
| Datum_jp = 10. März 1997
−
|Quote_jp=
 +
| Quote_jp = 15,3 %
−
|Datum_de=21. Juni 2002
+
| Datum_de = 21. Juni 2002
−
|Opening_ja=[[Opening 02]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 2]]
−
|Ending_ja=[[Ending 03]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 2]]
−
|Opening_de=[[Opening 01]]
 +
| Opening_de = [[Opening 1]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
 +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
+
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
−
|Next Hint=Kirschblüten
+
| Next Hint = Kirschblüten
 
}}
  
}}
   
−
'''Sport ist Mord''' ist die 052. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 051.
 +
'''Sport ist Mord''' ist die 52. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 51.
−  
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
−
==Handlung==
 +
== Handlung ==
  +
[[Datei:Episode 52-1.jpg|mini|links|Kogoro nimmt die Einladung an]]
  +
[[Kogoro Mori|Kogoro]] trainiert auf einer Driving Range seinen Abschlag, denn er wurde von [[Yoko Okino]] für das [[Nichiuri TV]]-Benefizturnier vorgeschlagen. Dann erscheinen [[Eisuke Tachibana]], Direktor von Itsui Electronics, sowie drei von seinen Mitarbeitern, [[Minoru Yasui]], [[Tatsuya Okubo]] und [[Tomofumi Minami]], auf der Driving Range, um auf zwei der benachbarten Abschlagsplätzen zu trainieren. Minami, dem es nicht gut zu gehen scheint, sucht direkt die Toilette auf. Okubo beschafft inzwischen die Golfbälle für seinen Vorgesetzten. Und auch Yasui zieht eine Ladung Bälle aus dem Automaten, gibt aber seinem Chef einige seiner Bälle ab.
  +
  +
Kogoro versucht derweil seinen miserablen Abschlag zu verbessern. Da es für [[Conan Edogawa|Conan]] zu langweilig wird, schaut er bei den anderen zu. Er wird aber von dem zurückgekehrten Minami belehrt, dass es dort zu gefährlich für ihn ist. Tachibana und Yasui haben im Gegensatz zu Kogoro einen sehr guten Abschlag. Yasui legt dabei ein ziemlich schnelles Tempo vor, sodass er vor seinem Vorgesetzten alle seine Balle verbraucht und sich danach auf einem der Sitzplätze ausruht. Als Tachibana einen perfekten Schlag hinlegt, bekommt er von seinen Untergebenen Komplimente.
   
  +
[[Datei:Episode 52-2.jpg|mini|links|Die Explosion ist gewaltig]]
−
Nach dem Opening beginnt die Folge in einem Golfplatz. Kogoro versucht sein Glück doch schafft es nicht weit. [[Kogoro Mori|Kogoro]] erhielt einen Anruf von dem Lokalen Sender zum Golf spielen er wurde von [[Yoko Okino]] vorgeschlagen, erzählt [[Conan Edogawa|Conan]]. Dann kommen [[Eisuke Tachibana]] (56), Direktor von Itsui Electronics mit ein paar Mitarbeitern in die Golf Halle, unter anderem der verantwortliche Leiter [[Minoru Yasui]] (44), [[Tatsuya Okubo]] (35) ebenfalls verantwortlichlicher Leiter und [[Tomifumi Minami]] (28) Angestellter. Auch die 4 beginnen mit den Golfen. Minami dem es nicht gut geht verschwindet auf die Toilette. Okubo beschafft inzwischen die Golfbälle.
 
  +
Kurz nachdem Yasui den Platz verlässt, lässt sich Tachibana einen neuen Schläger geben. Doch gerade als er den Ball treffen will, gibt es eine große Explosion und er ist auf der Stelle tot. Kogoro verbietet den Männern die Leiche zu berühren und veranlasst [[Ran Mori|Ran]] die [[Polizei]] zu rufen. Conan bemerkt, dass es an der Explosionsstelle nach Schießpulver riecht. Auch Herr Okubo wurde verletzt und wird von Yasui und dem nur leicht verletzten Minami ins nahe Krankenhaus gebracht.
   
  +
Nachdem [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] mit seinem Team eingetroffen ist, bestätigt die Spurensicherung, dass die Explosion durch Schießpulver ausgelöst wurde. Auf dem Boden werden außerdem Teile vom Schlägern gefunden, sowie vom Ball. Die Polizisten nehmen an, dass sich in dem Ball die Bombe befunden hatte. Der Ball ist jedoch nicht wie die anderen Bälle des Golfplatzes blau gestreift, sondern hat zwei rote Streifen. Daran konnte der Täter also den Ball von den anderen unterscheiden.
−
Kogoro versucht es weiter - jedoch ohne Erfolg. Da es für Conan zu langweilig wird schaut er bei den anderen zu. Tachibana und Yasui sind gegen Kogoro jedoch spitze im Golf und schießen jedes Mal sehr weit. Alle loben den Chef als dieser einen perfekten Schuss hinlegt und das er wohl die Chance hätte das Turnier zu gewinnen. Nach weiteren Fehlschlägen von Kogoro ist der Chef wieder dran, gerade als er den Ball treffen will explodiert dieser vor seiner Nase.
 
   
  +
[[Datei:Episode 52-3.png|mini|links|Der Golfball wurde als falsche Fährte gelegt]]
−
Er ist auf der Stelle Tod, und [[Ran Mori|Ran]] ruft die Polizei. [[Conan Edogawa|Conan]] bemerkt das es an der Explosionsstelle nach Schießpulver riecht. Auch Herr Okubo wird verletzt und ins Krankenhaus gefahren. Kurz darauf trifft die [[Polizei]] ein. Das Spurensicherungsteam weiß dann auch dass die Explosion durch Schießpulver ausgelöst wurde.
 
  +
Minami, der inzwischen mit den anderen beiden vom Krankenhaus zurückgekehrt ist, unterbreitet dem Kommissar, dass alle drei ein Motiv hätten Tachibana zu ermorden. Er selbst und Okubo, weil Tachibana ihre Ideen für seine eigenen ausgeben hätte. Yasui bestreitet zwar, ein Motiv zu haben, doch Minami weiß, dass Tachibana ihm die Freundin ausgespannt hatte. Kogoro kombiniert danach, dass man Minami von der Verdächtigenliste streichen könnte, da er bei der Ballvergabe nicht anwesend war. Er verdächtigt Yasui, da dieser vor der Explosion dem Opfer einige seiner Bälle gab. Anscheinend scheint er richtig zu liegen, denn in Yasuis Tasche werden weitere der rot gestreiften Bälle gefunden.
−
Auf dem Boden wurden auch Teile von den Schlägern gefunden sowie vom Ball.
 
   
  ⚫
Doch Conan findet den Fall etwas zu leicht und sucht weiter nach Indizien. Er findet einen verkokelten Golfball auf dem Rasen. Mit einem Mal wird Conan alles bewusst. Er betäubt Kogoro und beginnt mit der Falllösung. Der Täter ist nicht Yasui sondern Minami. Dieser hatte den zur Reparatur abgegebenen Golfschläger des Toten bereits einen Tag zuvor abgeholt und darin die Bombe versteckt. Mit dem Golfball wollte er nur Yasui die Schuld in die Schuhe schieben. Er gesteht die Tat und wird aufs Revier gebracht. Am nächsten Tag findet das Benefiz-Golftunier statt. [[Yoko Okino]] spielt sehr gut, doch Kogoro flutscht der Schläger aus der Hand und dieser knockt einen Kameramann aus.
−
In dem Ball war der Zünder der Bombe, doch er war nicht wie die anderen Bälle Blau gestreift sondern Rot gestreift. Daran konnte der Täter also den Ball von dem anderen Unterscheiden. Ninami erzählt dann das alle ein Motiv hätten ihn zu ermorden das der Anschlag also geplant war auf Tachibana. Darauf erzählen die 3 ihre Gründe. Nachdem Kogoro wieder versucht den Fall zu lösen was ihm diesmal sogar mal ganz gut gelingt weil er Yasui verdächtigt. Es kommt zu einer Untersuchung in den Sachen wo man ebenfalls einen Rot gestreiften Ball findet.
 
   
  +
{{NextHint|52|Kirschblüten}}
⚫
Doch [[Conan Edogawa|Conan]] findet den Fall etwas zu leicht und sucht weiter nach Indizien. Er findet einen verkokelten bei den anderen Golfbällen die schon geschlagen wurden. Mit einem Mal wird Conan alles bewusst. Er betäubt Kogoro und beginnt mit der Falllösung. Der Täter ist nicht Yasui sondern [[Minami]]! Der Beweis ist das er den Golfschläger nicht behielt und ihn nicht schon zurückgegeben hatte. Kurz darauf gesteht er die Tat und wird aufs Revier gebracht.
 
   
  +
==Auftritte==
−
Nach dem Ending sehen wir noch das Benefiz Golftunier. [[Yoko Okino]] war sehr gut doch Kogoro blamierte sich nur indem er einen Kameramann niederschlug.
 
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Yoko Okino}}
  +
|
  +
*[[Tomofumi Minami]]
  +
*[[Tatsuya Okubo]]
  +
*[[Eisuke Tachibana]]
  +
*[[Minoru Yasui]]
  +
|
  +
*[[Detektei Mori]]
  +
|
  +
*[[Narkosechronometer]]
  +
*[[Stimmenverzerrer]]
  +
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 52}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der [[Box 2 (Crunchyroll)|zweiten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 27. August 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
⚫
[[Kategorie:Episode|052]]
  
  +
{| class="roundtable filler"
⚫
[[Kategorie:Fillerepisode|052]]
  
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|21|06|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|15|11|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|17|06|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|28|06|2004|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|15|12|2004|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|10|01|2012|18:30|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|29|08|2012|18:45|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|01|09|2012|22:00|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|30|07|2013|17:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|13|01|2017|18:45|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|16|01|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|30|11|2017|18:00|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|01|12|2017|14:45|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|17|02|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|08|07|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GPWUK7E2W/ Episode 52 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G8WUNDXPX/ Episode 52 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:052}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (1997)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  ⚫
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:The Golf Driving Range Murder Case]]

Aktuelle Version vom 10. August 2024, 17:06 Uhr

‹ 51 Der verschwundene Bibliothekar — Episodenliste — 53 Der Nebelkobold (1) ›
Sport ist Mord
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 18
Japan
Episodennummer Episode 51
Titel ゴルフ練習場殺人事件
Titel in Rōmaji Gorufu renshūjō satsujinjiken
Übersetzter Titel Mord auf dem Golfplatz
Erstausstrahlung 10. März 1997
(Quote: 15,3 %)
Opening & Ending Opening 2 & Ending 2
Next Hint Kirschblüten
Deutschland
Episodennummer Episode 52
Episodentitel Sport ist Mord
Erstausstrahlung 21. Juni 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Sport ist Mord ist die 52. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 51.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung

Kogoro nimmt die Einladung an

Kogoro trainiert auf einer Driving Range seinen Abschlag, denn er wurde von Yoko Okino für das Nichiuri TV-Benefizturnier vorgeschlagen. Dann erscheinen Eisuke Tachibana, Direktor von Itsui Electronics, sowie drei von seinen Mitarbeitern, Minoru Yasui, Tatsuya Okubo und Tomofumi Minami, auf der Driving Range, um auf zwei der benachbarten Abschlagsplätzen zu trainieren. Minami, dem es nicht gut zu gehen scheint, sucht direkt die Toilette auf. Okubo beschafft inzwischen die Golfbälle für seinen Vorgesetzten. Und auch Yasui zieht eine Ladung Bälle aus dem Automaten, gibt aber seinem Chef einige seiner Bälle ab.

Kogoro versucht derweil seinen miserablen Abschlag zu verbessern. Da es für Conan zu langweilig wird, schaut er bei den anderen zu. Er wird aber von dem zurückgekehrten Minami belehrt, dass es dort zu gefährlich für ihn ist. Tachibana und Yasui haben im Gegensatz zu Kogoro einen sehr guten Abschlag. Yasui legt dabei ein ziemlich schnelles Tempo vor, sodass er vor seinem Vorgesetzten alle seine Balle verbraucht und sich danach auf einem der Sitzplätze ausruht. Als Tachibana einen perfekten Schlag hinlegt, bekommt er von seinen Untergebenen Komplimente.

Die Explosion ist gewaltig

Kurz nachdem Yasui den Platz verlässt, lässt sich Tachibana einen neuen Schläger geben. Doch gerade als er den Ball treffen will, gibt es eine große Explosion und er ist auf der Stelle tot. Kogoro verbietet den Männern die Leiche zu berühren und veranlasst Ran die Polizei zu rufen. Conan bemerkt, dass es an der Explosionsstelle nach Schießpulver riecht. Auch Herr Okubo wurde verletzt und wird von Yasui und dem nur leicht verletzten Minami ins nahe Krankenhaus gebracht.

Nachdem Kommissar Megure mit seinem Team eingetroffen ist, bestätigt die Spurensicherung, dass die Explosion durch Schießpulver ausgelöst wurde. Auf dem Boden werden außerdem Teile vom Schlägern gefunden, sowie vom Ball. Die Polizisten nehmen an, dass sich in dem Ball die Bombe befunden hatte. Der Ball ist jedoch nicht wie die anderen Bälle des Golfplatzes blau gestreift, sondern hat zwei rote Streifen. Daran konnte der Täter also den Ball von den anderen unterscheiden.

Der Golfball wurde als falsche Fährte gelegt

Minami, der inzwischen mit den anderen beiden vom Krankenhaus zurückgekehrt ist, unterbreitet dem Kommissar, dass alle drei ein Motiv hätten Tachibana zu ermorden. Er selbst und Okubo, weil Tachibana ihre Ideen für seine eigenen ausgeben hätte. Yasui bestreitet zwar, ein Motiv zu haben, doch Minami weiß, dass Tachibana ihm die Freundin ausgespannt hatte. Kogoro kombiniert danach, dass man Minami von der Verdächtigenliste streichen könnte, da er bei der Ballvergabe nicht anwesend war. Er verdächtigt Yasui, da dieser vor der Explosion dem Opfer einige seiner Bälle gab. Anscheinend scheint er richtig zu liegen, denn in Yasuis Tasche werden weitere der rot gestreiften Bälle gefunden.

Doch Conan findet den Fall etwas zu leicht und sucht weiter nach Indizien. Er findet einen verkokelten Golfball auf dem Rasen. Mit einem Mal wird Conan alles bewusst. Er betäubt Kogoro und beginnt mit der Falllösung. Der Täter ist nicht Yasui sondern Minami. Dieser hatte den zur Reparatur abgegebenen Golfschläger des Toten bereits einen Tag zuvor abgeholt und darin die Bombe versteckt. Mit dem Golfball wollte er nur Yasui die Schuld in die Schuhe schieben. Er gesteht die Tat und wird aufs Revier gebracht. Am nächsten Tag findet das Benefiz-Golftunier statt. Yoko Okino spielt sehr gut, doch Kogoro flutscht der Schläger aus der Hand und dieser knockt einen Kameramann aus.


Hint für Episode 53:
Kirschblüten


Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes

 Bilder: Episode 52 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der zweiten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 27. August 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
21. Juni 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
15. Nov. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
17. Juni 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
28. Juni 2004 15:15 Uhr RTLZWEI –
15. Dez. 2004 14:40 Uhr RTLZWEI –
10. Jan. 2012 18:30 Uhr VIVA –
29. Aug. 2012 18:45 Uhr VIVA –
01. Sep. 2012 22:00 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
30. Juli 2013 17:25 Uhr VIVA –
13. Jan. 2017 18:45 Uhr ProSieben MAXX –
16. Jan. 2017 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
30. Nov. 2017 18:00 Uhr ProSieben MAXX –
01. Dez. 2017 14:45 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
17. Feb. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
08. Juli 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks

Staffel 1
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_52&oldid=301200“