Band 30: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Rechtschreibung & Romaji)
K (→‎Cover in anderen Ländern: +Cover Italien New Edition.)
 
(26 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den 30. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 30. Band der ''[[Short Stories]]''-Reihe siehe [[Band 30 (Short Stories)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=30
 +
| Band = 30
−
|Kapitel=11 Kapitel
 +
| Kapitel = 11 Kapitel
−
|Anime=9 Episoden
 +
| Anime = 9 Episoden
  +
| Deutschland = 15. September 2004
−
|Lexikon=[[John Thorndyke]]
  
  +
| DeutschlandE = 5. Februar 2015
−
|ISBN=978-3-8988-5411-5
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5411-5
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=18. Dezember 2000
 +
| Japan = 18. Dezember 2000
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-5500-6
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=15. September 2004
  
−
|Land3=
  
−
|Datum3=
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
 
}}
  
}}
  +
  +
Der '''30. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Dezember 2000 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. September 2004 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
  +
  +
Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in acht [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
  +
  +
Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama vergiftet. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite ist [[Saguru Hakuba]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[John Thorndyke]] vorgestellt.<ref group="Anm.">Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes aus Platzgründen nicht enthalten und wird in [[Band 31]] nachgeliefert.</ref>
  +
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  +
[[Datei:Schlüssel_Band30.jpg|mini|links|x220px|[[Saguru Hakuba]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
  +
| <poem>
  +
Sechs berühmte Detektive werden
  +
von dem legendären Dieb in Weiß in die
  +
„[[Villa Abenddämmerung]]“ bestellt und gegen
  +
ihren Willen gezwungen, an einer Schatzsuche
  +
teilzunehmen. Die Regeln sind denkbar simpel:
  +
Wer den Schatz als erster findet, darf als
  +
einziger überleben. Doch was als Schatzsuche
  +
begann, wird schnell zu einem blutigen
  +
Wettstreit auf Leben und Tod, bei dem
  +
[[Kogoro Mori|Kogoro]] niedergeschossen wird...
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band30.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde vergiftet]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Guten Tag, Freunde!<br />Euer Aoyama grüßt euch!'''</span>
  +
Jetzt lasst euch das mal auf der Zunge zergehen:
  +
Von [[Detektiv Conan|Conan]] gibt es inzwischen schon [[Liste der Manga-Bände|30 Bände]]!
  +
Ganz recht, denn die Jubiläumsnummer haltet
  +
ihr gerade in eueren Händen!
  +
Um das auch gebührend zu feiern, habe ich mich nicht
  +
lumpen lassen und eine stolze Belegschaft an
  +
Meisterdetektiven rekrutiert, die allesamt Parodien auf
  +
berühmte Charaktere darstellen. Einer davon z.B.,
  +
Harufumi Mogi, ist eine Parodie auf Humphrey Bogart in
  +
seiner Rolle als [[Philip Marlowe|Phillip Marlowe]]. Alle anderen haben
  +
natürlich auch berühmte Vorbilder, aber da müsst ihr
  +
schon selber draufkommen. Also strengt eure grauen
  +
Zellen an beim Lesen... und viel Spaß!
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 26-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 30-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:John Thorndyke.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|John Thorndyke]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
 
{{Manga-Kapitel|Nr=296
  
{{Manga-Kapitel|Nr=296
−
|Kapitel1=Ein gerader Wurf zum Sieg
 +
| Kapitel1 = Ein gerader Wurf zum Sieg
−
|Kapitel2=Der verschlossene Raum entschlüsselt
 +
| Kapitel2 = Der verschlossene Raum entschlüsselt
−
|Kapitel3=Opfer der Aktualität
 +
| Kapitel3 = Opfer der Aktualität
−
|Kapitel4=Die Zusammenkunft
 +
| Kapitel4 = Die Zusammenkunft
−
|Kapitel5=Tragödie
 +
| Kapitel5 = Tragödie
−
|Kapitel6=Heimlicher Mord
 +
| Kapitel6 = Heimlicher Mord
−
|Kapitel7=Der Clou
 +
| Kapitel7 = Der Clou
−
|Kapitel8=Gentas Misere
 +
| Kapitel8 = Gentas Misere
−
|Kapitel9=Gentas Falle
 +
| Kapitel9 = Gentas Falle
−
|Kapitel10=Im Schrank...
 +
| Kapitel10 = Im Schrank...
−
|Kapitel11=Hinweis um Hinweis
 +
| Kapitel11 = Hinweis um Hinweis
−
|Kapitel1_ja=直球勝負
 +
| Kapitel1_ja = 直球勝負
−
|Kapitel2_ja=開かれた密室
 +
| Kapitel2_ja = 開かれた密室
−
|Kapitel3_ja=時間差の罠
 +
| Kapitel3_ja = 時間差の罠
−
|Kapitel4_ja=糾合
 +
| Kapitel4_ja = 糾合
−
|Kapitel5_ja=惨劇 (トラジディ)
 +
| Kapitel5_ja = 惨劇 (トラジディ)
−
|Kapitel6_ja=密殺
 +
| Kapitel6_ja = 密殺
−
|Kapitel7_ja=誑欺 (スティング)
 +
| Kapitel7_ja = 誑欺 (スティング)
−
|Kapitel8_ja=元太の災難
 +
| Kapitel8_ja = 元太の災難
−
|Kapitel9_ja=元太の罠
 +
| Kapitel9_ja = 元太の罠
−
|Kapitel10_ja=そこには...
 +
| Kapitel10_ja = そこには...
−
|Kapitel11_ja=手がかり包囲網
 +
| Kapitel11_ja = 手がかり包囲網
−
|Kapitel1_romaji=Chokkyū shōbu
 +
| Kapitel1_romaji = Chokkyū shōbu
−
|Kapitel2_romaji=Hirakareta misshitsu
 +
| Kapitel2_romaji = Hirakareta misshitsu
−
|Kapitel3_romaji=Jikan sa no wana
 +
| Kapitel3_romaji = Jikansa no wana
−
|Kapitel4_romaji=Kyūgō
 +
| Kapitel4_romaji = Kyūgō
−
|Kapitel5_romaji=Sangeki (torajidi)
 +
| Kapitel5_romaji = Torajidi
−
|Kapitel6_romaji=Missatsu
 +
| Kapitel6_romaji = Missatsu
−
|Kapitel7_romaji=Kyōgi (sutingu)
 +
| Kapitel7_romaji = Sutingu
−
|Kapitel8_romaji=Genta no sainan
 +
| Kapitel8_romaji = Genta no sainan
−
|Kapitel9_romaji=Genta no wana
 +
| Kapitel9_romaji = Genta no wana
−
|Kapitel10_romaji=Soko ni ha...
 +
| Kapitel10_romaji = Soko ni wa...
−
|Kapitel11_romaji=Tegakari hōimō
 +
| Kapitel11_romaji = Tegakari hōimō
  +
| Anime1 = [[Episode 259|259: Mord im Shinkansen (1)]]<br/>[[Episode 260|260: Mord im Shinkansen (2)]]
−
|Kapitel1_trans=Gerades Ball-Match
  
  +
| Legende1 = {{Handlung|Heiji|Beziehung}}
−
|Kapitel2_trans=Die offene geschlossene Arena
  
  +
| Span1 = 3
−
|Kapitel3_trans=Zeitfalle
  
  +
| Anime4 = [[Episode 236|236: Der junge Meisterdieb (2)]]<br/>[[Episode 237|237: Der junge Meisterdieb (3)]]<br/>[[Episode 238|238: Der junge Meisterdieb (4)]]
−
|Kapitel4_trans=Das Treffen
  
  +
| Legende4 = {{Handlung|Wichtig|Kaito Kid}}
−
|Kapitel5_trans=Tragödie
  
  +
| Span4 = 4
−
|Kapitel6_trans=Mörder
  
  +
| Anime8 = [[Episode 261|261: Genta im Unglück]]
−
|Kapitel7_trans=Stachel
  
  +
| Legende8 = {{Handlung|Wichtig|DB}}
−
|Kapitel8_trans=Das Unglück von Genta
  
  +
| Span8 = 2
−
|Kapitel9_trans=Die Falle von Genta
  
  +
| Anime10 = [[Episode 247|247: Mord im Töpferkurs (1)]]<br/>[[Episode 248|248: Mord im Töpferkurs (2)]]
−
|Kapitel10_trans=Auf dem Boden
  
  +
| Legende10 =
−
|Kapitel11_trans=Umgeben von Hinweisen
  
  +
| Span10 = 2
−
|Anime1=[[Episode 259]] & [[Episode 260|260]]
  
−
|Span1=3
  
−
|Anime4=[[Episode 236]] bis [[Episode 238|238]]
  
−
|Span4=4
  
−
|Anime8=[[Episode 261]]
  
−
|Span8=2
  
−
|Anime10=[[Episode 247]] & [[Episode 248|248]]
  
−
|Span10=2
  
 
}}
  
}}
−  
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band30.jpg|thumb|90px|<center>[[Saguru Hakuba]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Sechs berühmte Detektive werden von dem legendären Dieb in Weiß in die "[[Pension Abenddämmerung|Villa Abenddämmerung]]" bestellt und gegen ihren Willen gezwungen, an einer Schatzsuche teilzunehmen. Die Regeln sind denkbar simpel: Wer den Schatz als erster findet, darf als einziger überleben. Doch was als Schatzsuche begann, wird schnell zu einem blutigen Wettstreit auf Leben und Tod, bei dem [[Kogoro Mori|Kogoro]] niedergeschossen wird...
  
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild_Band30.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Guten Tag, Freunde! Euer Aoyama grüßt euch!''' <br>Jetzt lasst euch das mal auf der Zunge zergehen: Von [[Detektiv Conan|Conan]] gibt es inzwischen schon [[Liste der Manga-Bände|30 Bände]]! Ganz recht, denn die Jubiläumsnummer haltet ihr gerade in eueren Händen! Um das auch gebührend zu feiern, habe ich mich nicht lumpen lassen und eine stolze Belegschaft an Meisterdetektiven rekrutiert, die allesamt Parodien auf berühmte Charakter darstellen. Einer davon z.B., Harufumi Mogi, ist eine Parodi auf Humphrey Bogart in seiner Rolle als [[Philip Marlowe]]. Alle anderen haben natürlich auch berühmte Vorbilder, aber da müsst ihr schon selber draufkommen. Also strengt eure grauen Zellen an beim Lesen... und viel Spaß!
  
   
 
== Cover in anderen Ländern ==
  
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
{{Manga-Cover|4|
  
  +
Band 30 China.jpg|China
−
|Land1=Amerika
  
  +
Band 30 Finnland.jpg|Finnland
−
|Land2=Frankreich
  
  +
Band 30 Frankreich.png|Frankreich
−
|Land3=Italien
  
  +
Band 30 Indonesien.jpg|Indonesien
−
|Land4=Taiwan
  
  +
Band 30 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
−
|Datei1=Band30_en.jpg
  
  +
Band 30 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
−
|Datei2=Conan 30 fr.png
  
−
|Datei3=Band 30 it.jpg
 +
Band 30 Korea.jpg|Korea
−
|Datei4=Band 30 TW.jpg
 +
Band 30 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 30 Norwegen.jpg|Norwegen
−
}}
  
  +
Band 30 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 30 Spanien.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien]]
  +
Band 30 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 30 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 30 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
−
{{Navigationsleiste Manga}}
  
  +
{{Bildkategorie|Band 30}}
   
  +
== Anmerkungen ==
  +
<references group="Anm." />
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-30/ Band 30 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|30]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|30]]
−  
 
[[en:Volume 30]]
  
[[en:Volume 30]]

Aktuelle Version vom 16. März 2023, 14:52 Uhr

Dieser Artikel behandelt den 30. Detektiv Conan-Band. Für den 30. Band der Short Stories-Reihe siehe Band 30 (Short Stories).
‹ Band 29 — Liste der Manga-Bände — Band 31 ›
Band 30
Deutsches Cover zu Band 30
Deutsches Cover zu Band 30
Japanisches Cover zu Band 30
Japanisches Cover zu Band 30
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 11 Kapitel
Anzahl Episoden 9 Episoden
Deutschland
Release 15. September 2004
Release als E-Manga 5. Februar 2015
ISBN 978-3-8988-5411-5
Japan
Release 18. Dezember 2000
ISBN 978-4-0912-5500-6

Der 30. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Dezember 2000 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. September 2004 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in acht Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wurde Aoyama vergiftet. Im Schlüsselloch auf der Rückseite ist Saguru Hakuba abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird John Thorndyke vorgestellt.[Anm. 1]

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Saguru Hakuba

Sechs berühmte Detektive werden
von dem legendären Dieb in Weiß in die
„Villa Abenddämmerung“ bestellt und gegen
ihren Willen gezwungen, an einer Schatzsuche
teilzunehmen. Die Regeln sind denkbar simpel:
Wer den Schatz als erster findet, darf als
einziger überleben. Doch was als Schatzsuche
begann, wird schnell zu einem blutigen
Wettstreit auf Leben und Tod, bei dem
Kogoro niedergeschossen wird...

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde vergiftet
Aoyama wurde vergiftet

Guten Tag, Freunde!
Euer Aoyama grüßt euch!
Jetzt lasst euch das mal auf der Zunge zergehen:
Von Conan gibt es inzwischen schon 30 Bände!
Ganz recht, denn die Jubiläumsnummer haltet
ihr gerade in eueren Händen!
Um das auch gebührend zu feiern, habe ich mich nicht
lumpen lassen und eine stolze Belegschaft an
Meisterdetektiven rekrutiert, die allesamt Parodien auf
berühmte Charaktere darstellen. Einer davon z.B.,
Harufumi Mogi, ist eine Parodie auf Humphrey Bogart in
seiner Rolle als Phillip Marlowe. Alle anderen haben
natürlich auch berühmte Vorbilder, aber da müsst ihr
schon selber draufkommen. Also strengt eure grauen
Zellen an beim Lesen... und viel Spaß!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
John Thorndyke
John Thorndyke

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 296
Ein gerader Wurf zum Sieg 直球勝負
Chokkyū shōbu 		Fall 85 259: Mord im Shinkansen (1)
260: Mord im Shinkansen (2) 		Auftritt von Heiji HattoriBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
2 297
Der verschlossene Raum entschlüsselt 開かれた密室
Hirakareta misshitsu
3 298
Opfer der Aktualität 時間差の罠
Jikansa no wana
4 299
Die Zusammenkunft 糾合
Kyūgō 		Fall 86 236: Der junge Meisterdieb (2)
237: Der junge Meisterdieb (3)
238: Der junge Meisterdieb (4) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt von Kaito Kid
5 300
Tragödie 惨劇 (トラジディ)
Torajidi
6 301
Heimlicher Mord 密殺
Missatsu
7 302
Der Clou 誑欺 (スティング)
Sutingu
8 303
Gentas Misere 元太の災難
Genta no sainan 		Fall 87 261: Genta im Unglück Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt der Detective Boys
9 304
Gentas Falle 元太の罠
Genta no wana
10 305
Im Schrank... そこには...
Soko ni wa... 		Fall 88 247: Mord im Töpferkurs (1)
248: Mord im Töpferkurs (2)
11 306
Hinweis um Hinweis 手がかり包囲網
Tegakari hōimō

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Norwegen

    Norwegen

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 30 – Sammlung von Bildern

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes aus Platzgründen nicht enthalten und wird in Band 31 nachgeliefert.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Band 106 (18. Oktober 2024 Erscheint bei Shōgakukan) • Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_30&oldid=292063“