Band 19: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:33 Uhr

‹ Band 18 — Liste der Manga-Bände — Band 20 ›

Band 19
Deutsches Cover zu Band 19	Japanisches Cover zu Band 19
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel	10 Kapitel
Anzahl Episoden	9 Episoden
Deutschland
Release	15. Oktober 2003
Release als E-Manga	6. November 2014
ISBN	978-3-8988-5400-9
Japan
Release	18. April 1998
ISBN	978-4-0912-5049-0

Der 19. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. April 1998 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. Oktober 2003 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama von einem Pfeil getroffen. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Kazuha Toyama abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Hannibal Lecter vorgestellt.^{[Anm. 1]}

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Da wollten wir eigentlich mit Heiji zusammen
auf dessen Einladung hin ordentlich in Osaka
ausspannen und uns den lokalen Köstlichkeiten
hingeben, doch die urlaubslose Realität hat
uns bald in Form eines Serienmordes wieder,
so dass wir dem Täter auf der Spur quer durch
Osaka hetzen!! Das mit der Stadtrundfahrt
hatten wir uns dann doch etwas anders
vorgestellt, aber Heiji zeigt uns wenigstens,
was wirklich in ihm steckt…

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild	Aoyamas Kommentar	Alternatives Cover Deutschland	Alternatives Cover Japan	Detektivlexikon
Aoyama wurde von einem Pfeil getroffen	Tagchen! Wie immer an dieser Stelle ein rasches Vorwort von eurem lieben Krimi-Vater, Onkel Aoyama! Viele Fans wird es sicherlich freuen, dass der Schauplatz endlich mal von Tokio nach Osaka verlegt wird. Natürlich erwartet Conan und Co. auch dort wieder der eine oder andere Mord, doch nicht, ohne dass sie vorher noch stilgerecht gespeist hätten! Ach ja, zur Inspiration wäre ich auch gerne nach Osaka gefahren, schließlich will ich euch ja authentischen Lesespaß bieten, aber die Reise wurde aus terminlichen Gründen dann doch nichts. Beim Zeichnen wurde ich richtig eifersüchtig, wie sich unsere Helden eine lokale Spezialität nach der anderen auftafeln lassen... Unfair!	Das alternative Cover	Das alternative Cover	Hannibal Lecter

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer		Bild	Deutscher Titel	Japanischer Titel Titel in Rōmaji	Fall	Episoden	Legende
im Band	Gesamt	Bild	Deutscher Titel	Japanischer Titel Titel in Rōmaji	Fall	Episoden	Legende
1	181		Warum...?	どうして… Dōshite...	Fall 52	137: Den Männern in Schwarz auf der Spur (2) 138: Den Männern in Schwarz auf der Spur (3) 139: Den Männern in Schwarz auf der Spur (4)
2	182		Der verschollene Schriftsteller	蒸発した文士 Jōhatsushita bunshi	Fall 53	122: Wo ist Nintaro Shinmei? (1) 123: Wo ist Nintaro Shinmei? (2)
3	183		Sie tanzten jedes Jahr am 16. Januar	1/2の頂点 Hanbun no chōten
4	184		In Frankreich...	フランスにて… Furansu nite...
5	185		Die Stadt der Köstlichkeiten	食いだおれの街 Kuida ore no machi	Fall 54	124: Der Serienmörder von Osaka (1) 125: Der Serienmörder von Osaka (2)
6	186		Die vierte Brieftasche	四人目の財布 Yonninme no saifu
7	187		In der Brieftasche...	財布の中の… Saifu no naka no...
8	188		Das Geheimnis des Führerscheins	免許証の秘密 Menkyoshō no himitsu
9	189		Der Ball im Visier	狙われたボール Nerawareta bōru	Fall 55	140: Schüsse im Stadion (1) 141: Schüsse im Stadion (2)
10	190		56.000 Geiseln	５万６千人の人質 Gomanrokusennin no hitojichi	Fall 55	140: Schüsse im Stadion (1) 141: Schüsse im Stadion (2)

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

China
Finnland
Frankreich
Indonesien
Italien
Italien (New Edition)
Korea
Malaysia
Norwegen
Schweden
Spanien (Teil 1)
Spanien (Teil 2)
Taiwan
Vereinigte Staaten
Vietnam

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

↑ Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes aus Platzgründen nicht enthalten und wird in Band 20 nachgeliefert.

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bilder: Band 19 – Sammlung von Bildern

Im Inhaltsverzeichnis hat Kapitel 181 einen anderen Titel. Es lautet dort Warum?

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Band 19 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.

Liste der Manga-Bände

Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 ) • Band 106 (5. August 2025 )
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel

[1] Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes aus Platzgründen nicht enthalten und wird in Band 20 nachgeliefert.

[Anm. 1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="_toggle jp" style="display:none;">{{Dieser Artikel|behandelt den 19. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 19. Band der [[Short Stories]]-Reihe siehe [[Band 19 (Short Stories)]].}}</div>
+{{Dieser Artikel|behandelt den 19. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 19. Band der [[Short Stories]]-Reihe siehe [[Band 19 (Short Stories)]]. Für den 19. Band der ''Yaiba''-Reihe siehe [[Band 19 (Yaiba)]].}}
 {{Infobox Manga
 | Band         = 19
 | Kapitel      = 10 Kapitel
-| Anime        = 10 Episoden
+| Anime        = 9 Episoden
 | Deutschland  = 15. Oktober 2003
 | DeutschlandE = 6. November 2014
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 }}
-Der '''19. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. April 1998 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Oktober 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
+Der '''19. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. April 1998 für 379 [[Yen]] bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Oktober 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
-Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in zehn [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
+Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
-Zu Beginn des Bandes wird Aoyama von einem Pfeil getroffen. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Kazuha Toyama]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Hannibal Lecter]] vorgestellt.
+Zu Beginn des Bandes wird Aoyama von einem Pfeil getroffen. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Kazuha Toyama]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Hannibal Lecter]] vorgestellt.<ref group="Anm.">Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes aus Platzgründen nicht enthalten und wird in [[Band 20]] nachgeliefert.</ref>
 == Inhaltsangabe der Rückseite ==
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 hingeben, doch die urlaubslose Realität hat
 uns bald in Form eines Serienmordes wieder,
-sodass wir dem Täter auf der Spur quer durch
+so dass wir dem Täter auf der Spur quer durch
-hetzen!! Das mit der Stadtrundfahrt
+Osaka hetzen!! Das mit der Stadtrundfahrt
 hatten wir uns dann doch etwas anders
 vorgestellt, aber Heiji zeigt uns wenigstens,
-was wirklich in ihm steckt...
+was wirklich in ihm steckt…
 </poem>
 |}
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 == Informationen ==
 {| style="width:100%; text-align:center;"
-! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
+! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 |-
 | [[Datei:Todesbild Band19.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde von einem Pfeil getroffen]]
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 Viele Fans wird es sicherlich freuen,
 dass der Schauplatz endlich mal von [[Tokio]] nach Osaka
-verlegt wird! Natürlich erwartet [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Hauptcharaktere|Co.]] auch dort
+verlegt wird. Natürlich erwartet [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Hauptcharaktere|Co.]] auch dort
 wieder der eine oder andere Mord, doch nicht,
 ohne dass sie vorher noch stilgerecht gespeist hätten!
-Ach ja, zur Inspiration wäre ich auch gern nach Osaka
+Ach ja, zur Inspiration wäre ich auch gerne nach Osaka
 gefahren, schließlich will ich euch ja authentischen
 Lesespaß bieten, aber die Reise wurde aus terminlichen
@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 </poem>
 | [[Datei:Band 16-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
+| [[Datei:Band 19-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
 | [[Datei:Hannibal Lecter.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Hannibal Lecter]]
 |}
@@ Zeile 102: / Zeile 103: @@
 | Kapitel9_trans   = Der Ball im Visier
 | Kapitel10_trans  = 56.000 Geiseln
-| Anime1           = [[Episode 136|136: Den Männern in Schwarz auf der Spur – Teil 1]]<br />[[Episode 137|137: Den Männern in Schwarz auf der Spur – Teil 2]]<br />[[Episode 138|138: Den Männern in Schwarz auf der Spur – Teil 3]]<br />[[Episode 139|139: Den Männern in Schwarz auf der Spur – Teil 4]]
+| Anime1           = [[Episode 137|137: Den Männern in Schwarz auf der Spur (2)]]<br />[[Episode 138|138: Den Männern in Schwarz auf der Spur (3)]]<br />[[Episode 139|139: Den Männern in Schwarz auf der Spur (4)]]
 | Legende1         = {{Handlung|Wichtig|Charakter|Organisation|Vergangenheit|DB}}
 | Span1            = 1
-| Anime2           = [[Episode 122|122: Wo ist Nintaro Shinmei? – Teil 1]]<br />[[Episode 123|123: Wo ist Nintaro Shinmei? – Teil 2]]
+| Anime2           = [[Episode 122|122: Wo ist Nintaro Shinmei? (1)]]<br />[[Episode 123|123: Wo ist Nintaro Shinmei? (2)]]
 | Legende2         = {{Handlung|Heiji}}
 | Span2            = 3
-| Anime5           = [[Episode 124|124: Der Serienmörder von Osaka – Teil 1]]<br />[[Episode 125|125: Der Serienmörder von Osaka – Teil 2]]
+| Anime5           = [[Episode 124|124: Der Serienmörder von Osaka (1)]]<br />[[Episode 125|125: Der Serienmörder von Osaka (2)]]
 | Legende5         = {{Handlung|Beziehung|Charakter|Heiji}}
 | Span5            = 4
-| Anime9           = [[Episode 140|140: Schüsse im Stadion – Teil 1]]<br />[[Episode 141|141: Schüsse im Stadion – Teil 2]]
+| Anime9           = [[Episode 140|140: Schüsse im Stadion (1)]]<br />[[Episode 141|141: Schüsse im Stadion (2)]]
 | Legende9         = {{Handlung|Charakter|DB}}
 | Span9            = 2
@@ Zeile 117: / Zeile 118: @@
 == Cover in anderen Ländern ==
+<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
-{{Manga-Cover|5|
+Band 19 China.jpg|China
-| Land1  = Taiwan
+Band 19 Finnland.jpg|Finnland
-| Land2  = Korea
-| Land3  = Frankreich
+Band 19 Frankreich.png|Frankreich
+Band 19 Indonesien.jpg|Indonesien
-| Land4  = Italien
+Band 19 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
-| Land5  = Vereinigte Staaten
-| Datei1 = Band 19 Taiwan.jpg
+Band 19 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
-| Datei2 = Band 19 Korea.jpg
+Band 19 Korea.jpg|Korea
-| Datei3 = Band 19 Frankreich.png
+Band 19 Malaysia.jpg|Malaysia
-| Datei4 = Band 19 Italien.jpg
+Band 19 Norwegen.jpg|Norwegen
-| Datei5 = Band 19 Vereinigte Staaten.jpg
+Band 19 Schweden.jpg|Schweden
+Band 19a 11v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 1)]]
-}}
+Band 19b 12v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 2)]]
-{{Manga-Cover|7|
+Band 19 Taiwan.jpg|Taiwan
-| Land1  = Vietnam
+Band 19 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
-| Land2  = China
+Band 19 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
-| Land3  = Malaysia
+</gallery>
-| Land4  = Finnland
-| Land5  = Indonesien
+== Anmerkungen ==
-| Land6  = Schweden
+<references group="Anm." />
-| Land7  = Norwegen
-| Datei1 = Band 19 Vietnam.jpg
-| Datei2 = Band 19 China.jpg
-| Datei3 = Band 19 Malaysia.jpg
-| Datei4 = Band 19 Finnland.jpg
-| Datei5 = Band 19 Indonesien.jpg
-| Datei6 = Band 19 Schweden.jpg
-| Datei7 = Band 19 Norwegen.jpg
-}}
-{{Manga-Cover2
-| Breite  = 30%
-| Land1   = Spanien
-| Datei1a = Band 19a 11v2 es.jpg
-| Datei1b = Band 19b 12v2 es.jpg
-| Text1b  = &nbsp;&nbsp;&nbsp;
-}}
 == Verschiedenes ==
 {{Bildkategorie|Band 19}}
+* Im Inhaltsverzeichnis hat Kapitel 181 einen anderen Titel. Es lautet dort ''Warum?''
+==Weblinks==
+*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-19/ Band 19 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 {{Navigationsleiste Manga}}
 [[Kategorie:Manga-Band|19]]