Opening 47

Aus ConanWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Achtung.png Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege Dir bitte gut, ob Du Dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
46 Everything OK!!Liste der Openings und Endings — 48 Taimurain
Opening 47
Opening 47.png
Japan
Japanischer Titel Kauntodaun
Sendezeitraum Episode 903915
Interpret NormCore

Kauntodaun ist das 47. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan und stammt von der japanischen Band NormCore.

Seine Premiere feierte es am 26. Mai 2018 zur Ausstrahlung von Episode 903.

Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.

Songtexte[Bearbeiten]

 
 
 
 
 
 
 
 

Japanisches Original[Bearbeiten]

Honno suubyou de fukitobu mirai

Soshite semarareta niritsu no se wo osu aa

Karamitsuita kono koodo wo kiru kurai de

Konna namakura ga omotai
Furuete shimau shimatsu da

Kagen shirazu no sujigaki de saishuukai temae
Ima byouyomi no owari ga temaneku

Kimi no inai mirai nante erabitaku mo nai yo
Ichibyou saki no boku yo kotae wo dashite

Kagen shirazu no sujigaki de saishuukai temae
Ima byouyomi no owari ga temaneku

Kimi no inai mirai nante erabitaku mo nai yo
Ichibyou saki no boku yo kotae wo dashite

ほんの数秒で 吹き飛ぶ未来

そして迫られた 二律の背を押す ああ

絡みついた このコードを切るくらいで

こんな鈍が重たい
震えてしまう始末だ

加減知らずの筋書きで 最終回手前
いま秒読みの終わりが手招く

君のいない未来なんて 選びたくもないよ
1秒先の僕よ 答えを出して

加減知らずの筋書きで 最終回手前
いま秒読みの終わりが手招く

君のいない未来なんて 選びたくもないよ
1秒先の僕よ 答えを出して

Deutsche Übersetzung[Bearbeiten]

Nur ein paar Sekunden, und die Zukunft ist hin und weg

Und dann kommt eine Entweder-Oder-Situation näher, ah

Bis zu dem Punkt, dass diese verschlungene Schnur geschnitten werden muss

Eine solche Trägheit ist schwer
Und kann nur am Ende beben

Die Handlung, die keine Grenzen kennt, führt zu der letzten Episode direkt vor mir
Jetzt winkt das Ende des Countdowns

Ich werde niemals Dinge wie eine Zukunft ohne dich wählen
Produziere die Antwort, oh ich aus einer Sekunde voraus

Die Handlung, die keine Grenzen kennt, führt zu der letzten Episode direkt vor mir
Jetzt winkt das Ende des Countdowns

Ich werde niemals Dinge wie eine Zukunft ohne dich wählen
Produziere die Antwort, oh ich aus einer Sekunde voraus

Verschiedenes[Bearbeiten]

 Bilder: Opening 47 – Sammlung von Bildern

Auftritte[Bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände