Patreon
Liebe Leser:innen, erstmals bitten wir mittels Banner um Ihre Patreon-Unterstützung. Helfen Sie uns unsere Unabhängigkeit zu schützen. Dieses Jahr wurde allein ConanWiki.org fast 2.700.000 mal aufgerufen. Danke!

Episode 83: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(+ Blu-ray + Verlinkung auf Crunchyroll + Ausstrahlung am 20.08.)
 
(37 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Infobox Episode
 +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
|Episodentitel_de=Der vertikale Knoten
 +
| Episodentitel_de = Der vertikale Knoten
  +
| Name_ja = 放浪画家殺人事件
⚫
|Episodennamen1=Ba-Ba-Banküberfall
  
  +
| Name_ja_romaji = Hōrō gaka satsujinjiken
⚫
|Episodennamen2=Gefährliche Töne - Teil 1
  
  +
| Übersetzt_de = Mord am herumwandernden Maler
−
|Episode=083
  
  ⚫
| Episodennamen1 = Ba-Ba-Banküberfall
⚫
|Episode_ja=080
  
  ⚫
| Episodennamen2 = Gefährliche Töne (1)
⚫
|Opening_de=[[Opening 01]]
  
  +
| Episode = 83
⚫
|Ending_de=[[Ending 01]]
  
  ⚫
| Episode_ja = 80
⚫
|Opening_ja=[[Opening 03]]
  
  +
| Datum_jp = 10. November 1997
⚫
|Ending_ja=[[Ending 04]]
  
  +
| Quote_jp = 19,2 %
⚫
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
 
  +
| Datum_rm = 2. März 2019
⚫
|Next Hint= Two Mix
 
  +
| Fall = [[Filler-Fall 32]]
  ⚫
| Opening_de = [[Opening 1]]
  ⚫
| Ending_de = [[Ending 1]]
  ⚫
| Opening_ja = [[Opening 3]]
  ⚫
| Ending_ja = [[Ending 4]]
  ⚫
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
  ⚫
| Next Hint = Two-Mix
 
}}
  
}}
   
−
'''Der vertikale Knoten''' ist die 083. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 080.
 +
'''Der vertikale Knoten''' ist die 83. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 80.
−  
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
−
==Handlung==
+
== Handlung ==
−
[[Datei:Episode 083-1.jpg|thumb|left|Conan begegnet im Museum einem seltsamen Mann]]
 +
[[Datei:Episode 83-1.jpg|mini|links|Conan begegnet im Museum einem seltsamen Mann]]
−
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Ran Mori|Ran]] haben drei Freikarten von einem Klienten für ein Museum gewonnen. Jedoch sind Conan und Kogoro gleich von Anfang an gelangweilt, nur Ran findet es schön, auch wenn sie nicht viel von Kunst versteht. Kurz darauf kommt ein seltsam angezogener Mann in den Raum, geht über die Absperrung und versucht ein Bild zu stehlen, wird jedoch von einem Polizisten aufgehalten. Er geht daraufhin wieder.
+
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Ran Mori|Ran]] haben drei Freikarten von einem Klienten für ein Museum gewonnen. Jedoch sind Conan und Kogoro gleich von Anfang an gelangweilt, nur Ran findet es schön, auch wenn sie nicht viel von Kunst versteht. Kurz darauf kommt ein seltsam angezogener Mann in den Raum, geht über die Absperrung und versucht ein Bild zu stehlen, wird jedoch von einem Polizisten aufgehalten. Er geht daraufhin wieder.
   
−
[[Datei:Episode 083-2.jpg|thumb|left|Conan trifft den Mann im Park wieder]]
 +
[[Datei:Episode 83-2.jpg|mini|links|Conan trifft den Mann im Park wieder]]
−
Conan ist am Nachmittag mit den [[Detective Boys]] zum Baseball spielen verabredet. Dort trifft er wieder auf den Mann, den er bereits im Museum gesehen hat. Als [[Genta]] diesen aus Versehen mit dem Ball bewirft, entschuldigt sich Conan und bemerkt, dass er viele hübsche Skizzen bei sich hat, die jedoch alle dasselbe Motiv haben. Als Conan ihn fragt, warum er immer dasselbe zeichnet, antwortet der Mann, dass er sich nicht erinnern kann. Der Mann hat anscheinend sein Gedächtnis verloren. Die Vier bringen ihn daraufhin ins Krankenhaus. Laut dem behandelnden Arzt leidet er unter Amnesie und würde sich langsam wieder an alles erinnern. Als die Detectiv Boys gehen wollen, kommt der Arzt mit zwei Schwestern hinaus und berichtet, dass der Mann verschwunden ist.
+
Conan ist am Nachmittag mit den [[Detective Boys]] zum Baseball spielen verabredet. Dort trifft er wieder auf den Mann, den er bereits im Museum gesehen hat. Als [[Genta Kojima|Genta]] diesen aus Versehen mit dem Ball bewirft, entschuldigt sich Conan und bemerkt, dass er viele hübsche Skizzen bei sich hat, die jedoch alle dasselbe Motiv haben. Als Conan ihn fragt, warum er immer dasselbe zeichnet, antwortet der Mann, dass er sich nicht erinnern kann. Der Mann hat anscheinend sein Gedächtnis verloren. Die Vier bringen ihn daraufhin ins Krankenhaus. Laut dem behandelnden Arzt leidet er unter Amnesie und würde sich langsam wieder an alles erinnern. Als die Detective Boys gehen wollen, kommt der Arzt mit zwei Schwestern hinaus und berichtet, dass der Mann verschwunden ist.
   
−
Am nächsten Tag spielen die Vier wieder Baseball im Park und treffen erneut auf den Mann, jedoch ist er diesmal tot. Kurz darauf trifft die [[Polizei]] mit [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] ein. Das Opfer wurde eindeutig erwürgt. Heute hat er jedoch Sachen dabei. Conan bemerkt, dass ein Schnürsenkel vertikal gebunden wurde und dass sich ein Ginkoblatt in seinem Schuh befindet. Jedoch gibt es nirgendwo im Park einen Ginkobaum. Daraus schließt er, dass der Mann nicht dort ermordet wurde.
+
Am nächsten Tag spielen die Vier wieder Baseball im Park und treffen erneut auf den Mann, jedoch ist er diesmal tot. Kurz darauf trifft die [[Polizei]] mit [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] und [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] ein. Das Opfer wurde eindeutig erwürgt. Heute hat er jedoch Sachen dabei. Conan bemerkt, dass ein Schnürsenkel vertikal gebunden wurde und dass sich ein Ginkgoblatt in seinem Schuh befindet. Jedoch gibt es nirgendwo im Park einen Ginkgobaum. Daraus schließt er, dass der Mann nicht dort ermordet wurde.
   
−
Conan weiß trotzdem noch nicht, warum er aus dem Krankenhaus verschwunden ist. Kogoro und Megure schließen auf einen Raubmord und versuchen herauszufinden, wer der Mann eigentlich ist. Die Detective Boys fangen an, selbst zu ermitteln, und nehmen sich den Skizzenblock zur Hilfe. Sie finden dann den Ort, den er immer gezeichnet hat. Die Drei schellen an und [[Kimie Hayase]] bittet sie herein. Sie bietet den vier Kindern Saft und Kekse an. Dabei bemerken sie, dass die Schürze der Frau auch vertikal gebunden wurde und der Mann auf einem Bild abgebildet ist. Die Frau erzählt, dass das ihr Mann [[Tatsuo Hayase]] und wahrscheinlich schon seit einem Jahr tot ist.
+
Conan weiß trotzdem noch nicht, warum er aus dem Krankenhaus verschwunden ist. Kogoro und Megure schließen auf einen Raubmord und versuchen herauszufinden, wer der Mann eigentlich ist. Die Detective Boys fangen an, selbst zu ermitteln, und nehmen sich den Skizzenblock zur Hilfe. Sie finden dann den Ort, den er immer gezeichnet hat. Die Drei schellen an und [[Kimie Hayase]] bittet sie herein. Sie bietet den vier Kindern Saft und Kekse an. Dabei bemerken sie, dass die Schürze der Frau auch vertikal gebunden wurde und der Mann auf einem Bild abgebildet ist. Die Frau erzählt, dass das ihr Mann [[Tatsuo Hayase]] und wahrscheinlich schon seit einem Jahr tot ist.
   
−
Am Abend berichtet Conan von seinem Wissen über den Mann. Kogoro erzählt, dass ein Mann namens Hayase vor einem Jahr von einer Lawine verschüttet und für tot erklärt wurde. Die Frau wurde bereits verhört. Jedoch meinte sie, dass er nicht der Tote ist. Sie behauptete, dass er keine Familie oder Freunde hatte und dass nur sie ihn kannte. Conan jedoch glaubt ihr nicht so recht.
+
Am Abend berichtet Conan von seinem Wissen über den Mann. Kogoro erzählt, dass ein Mann namens Hayase vor einem Jahr von einer Lawine verschüttet und für tot erklärt wurde. Die Frau wurde bereits verhört. Jedoch meinte sie, dass er nicht der Tote ist. Sie behauptete, dass er keine Familie oder Freunde hatte und dass nur sie ihn kannte. Conan jedoch glaubt ihr nicht so recht. Am nächsten Tag besuchen die Vier sie wieder. Als Kimie in der Küche ist beginnt Conan das Wohnzimmer zu untersuchen und findet einen Brandfleck und jede Menge Ginkgoblätter. Conan ist sich daraufhin sicher, dass der tote Mann noch einmal dort war.
   
  ⚫
Er ruft mit Kogoros Stimme Kommissar Megure an und umgekehrt. Als alle im Haus eingetroffen sind, betäubt er Kogoro und löst den Fall auf. Der Mann wurde nicht von der Lawine getötet, verlor jedoch sein Gedächtnis und zog dann als malender Landstreicher herum. Jedoch kam er gestern zurück, da er sein Gedächtnis wieder erlangte. Aber da seine Frau sein ganzes Vermögen für sich selbst haben wollte, ermordete sie ihn kaltblütig. Frau Hayase bestreitet die Tat, doch Conan führt daraufhin mehrere Indizien an, unter anderem, dass sich noch Fingerabdrücke des Opfers auf dem Bild im Wohnzimmer befinden müssen. Frau Hayase gesteht daraufhin den Mord und lässt sich abführen.
−
Am nächsten Tag besuchen die Vier sie wieder. Als Kimie in der Küche ist beginnt Conan das Wohnzimmer zu untersuchen und findet einen Brandfleck und jede Menge Ginkoblätter. Conan ist sich daraufhin sicher, dass der tote Mann noch einmal dort war.
  
   
  ⚫
{{NextHint|83|Two-Mix}}
⚫
Er ruft mit Kogoros Stimme Kommissar Megure an und umgekehrt. Als alle im Haus eingetroffen sind, betäubt er Kogoro und löst den Fall auf. Der Mann wurde nicht von der Lawine getötet, verlor jedoch sein Gedächtnis und zog dann als malender Landstreicher herum. Jedoch kam er gestern zurück, da er sein Gedächtnis wieder erlangte. Aber da seine Frau sein ganzes Vermögen für sich selbst haben wollte, ermordete sie ihn kaltblütig. Frau Hayase bestreitet die Tat, doch Conan führt daraufhin mehrere Indizien an, unter anderem, dass sich noch Fingerabdrücke des Opfers auf dem Bild im Wohnzimmer befinden müssen. Frau Hayase gesteht daraufhin den Mord und lässt sich abführen.
 
  +
⚫
{{NextHint|083|Two Mix}}
  
−
==Auftritte==
 +
== Auftritte ==
 
{|{{TabelleAuftritte}}
  
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  ⚫
{{Auftritt|Genta Kojima}}
−
*[[Ran Mori]]
  
  ⚫
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
⚫
*[[Juzo Megure]]
  
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Wataru Takagi]]
 +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
⚫
*[[Ayumi Yoshida]]
  
  ⚫
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
⚫
*[[Genta Kojima]]
  
  ⚫
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
⚫
*[[Mitsuhiko Tsuburaya]]
  
 
|
  
|
⚫
*[[Tatsuo Hayase]]
  
 
*[[Kimie Hayase]]
  
*[[Kimie Hayase]]
  ⚫
*[[Tatsuo Hayase]]
  +
* Arzt
 
|
  
|
 
*Park
  
*Park
Zeile 53: Zeile 60:
 
|
  
|
 
*[[Narkosechronometer]]
  
*[[Narkosechronometer]]
−
*[[Stimmentransposer]]
 +
*[[Stimmenverzerrer]]
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
⚫
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 83}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der [[Box 3 (Crunchyroll)|dritten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 17. Dezember 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
⚫
[[Kategorie:Episode|083]]
  
  +
{| class="roundtable filler"
⚫
[[Kategorie:Fillerepisode|083]]
  
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|05|08|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|14|01|2003|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|10|08|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|31|01|2012|18:54|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|24|09|2012|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|29|09|2012|21:50|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|20|08|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|27|02|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|28|02|2017|15:00|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|22|12|2017|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|27|12|2017|14:55|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|05|04|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|20|08|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GJWU2VEXX/ Episode 83 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G0DUN3P35/ Episode 83 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
  +
{{Gesprochene Version
  +
|1 = [[Datei:Episode 83.mp3]]
  +
|datei = Episode 83.mp3
  +
|länge = 4:20 min
  +
|größe = 3,97 MB
  +
|version = http://conanwiki.org/wiki/Episode_083
  +
|datum = 22. November 2010
  +
|kattitel = Episode 83
  +
}}
  +
  ⚫
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:083}}
  ⚫
[[Kategorie:Episode (1997)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  ⚫
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:The Wandering Artist Murder Case]]

Aktuelle Version vom 23. Oktober 2024, 15:23 Uhr

‹ 82 Ba-Ba-Banküberfall — Episodenliste — 84 Gefährliche Töne (1) ›
Der vertikale Knoten
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 32
Japan
Episodennummer Episode 80
Titel 放浪画家殺人事件
Titel in Rōmaji Hōrō gaka satsujinjiken
Übersetzter Titel Mord am herumwandernden Maler
Erstausstrahlung 10. November 1997
(Quote: 19,2 %)
Remastered 2. März 2019
Opening & Ending Opening 3 & Ending 4
Next Hint Two-Mix
Deutschland
Episodennummer Episode 83
Episodentitel Der vertikale Knoten
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Der vertikale Knoten ist die 83. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 80.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan begegnet im Museum einem seltsamen Mann

Conan, Kogoro und Ran haben drei Freikarten von einem Klienten für ein Museum gewonnen. Jedoch sind Conan und Kogoro gleich von Anfang an gelangweilt, nur Ran findet es schön, auch wenn sie nicht viel von Kunst versteht. Kurz darauf kommt ein seltsam angezogener Mann in den Raum, geht über die Absperrung und versucht ein Bild zu stehlen, wird jedoch von einem Polizisten aufgehalten. Er geht daraufhin wieder.

Conan trifft den Mann im Park wieder

Conan ist am Nachmittag mit den Detective Boys zum Baseball spielen verabredet. Dort trifft er wieder auf den Mann, den er bereits im Museum gesehen hat. Als Genta diesen aus Versehen mit dem Ball bewirft, entschuldigt sich Conan und bemerkt, dass er viele hübsche Skizzen bei sich hat, die jedoch alle dasselbe Motiv haben. Als Conan ihn fragt, warum er immer dasselbe zeichnet, antwortet der Mann, dass er sich nicht erinnern kann. Der Mann hat anscheinend sein Gedächtnis verloren. Die Vier bringen ihn daraufhin ins Krankenhaus. Laut dem behandelnden Arzt leidet er unter Amnesie und würde sich langsam wieder an alles erinnern. Als die Detective Boys gehen wollen, kommt der Arzt mit zwei Schwestern hinaus und berichtet, dass der Mann verschwunden ist.

Am nächsten Tag spielen die Vier wieder Baseball im Park und treffen erneut auf den Mann, jedoch ist er diesmal tot. Kurz darauf trifft die Polizei mit Kommissar Megure und Inspektor Takagi ein. Das Opfer wurde eindeutig erwürgt. Heute hat er jedoch Sachen dabei. Conan bemerkt, dass ein Schnürsenkel vertikal gebunden wurde und dass sich ein Ginkgoblatt in seinem Schuh befindet. Jedoch gibt es nirgendwo im Park einen Ginkgobaum. Daraus schließt er, dass der Mann nicht dort ermordet wurde.

Conan weiß trotzdem noch nicht, warum er aus dem Krankenhaus verschwunden ist. Kogoro und Megure schließen auf einen Raubmord und versuchen herauszufinden, wer der Mann eigentlich ist. Die Detective Boys fangen an, selbst zu ermitteln, und nehmen sich den Skizzenblock zur Hilfe. Sie finden dann den Ort, den er immer gezeichnet hat. Die Drei schellen an und Kimie Hayase bittet sie herein. Sie bietet den vier Kindern Saft und Kekse an. Dabei bemerken sie, dass die Schürze der Frau auch vertikal gebunden wurde und der Mann auf einem Bild abgebildet ist. Die Frau erzählt, dass das ihr Mann Tatsuo Hayase und wahrscheinlich schon seit einem Jahr tot ist.

Am Abend berichtet Conan von seinem Wissen über den Mann. Kogoro erzählt, dass ein Mann namens Hayase vor einem Jahr von einer Lawine verschüttet und für tot erklärt wurde. Die Frau wurde bereits verhört. Jedoch meinte sie, dass er nicht der Tote ist. Sie behauptete, dass er keine Familie oder Freunde hatte und dass nur sie ihn kannte. Conan jedoch glaubt ihr nicht so recht. Am nächsten Tag besuchen die Vier sie wieder. Als Kimie in der Küche ist beginnt Conan das Wohnzimmer zu untersuchen und findet einen Brandfleck und jede Menge Ginkgoblätter. Conan ist sich daraufhin sicher, dass der tote Mann noch einmal dort war.

Er ruft mit Kogoros Stimme Kommissar Megure an und umgekehrt. Als alle im Haus eingetroffen sind, betäubt er Kogoro und löst den Fall auf. Der Mann wurde nicht von der Lawine getötet, verlor jedoch sein Gedächtnis und zog dann als malender Landstreicher herum. Jedoch kam er gestern zurück, da er sein Gedächtnis wieder erlangte. Aber da seine Frau sein ganzes Vermögen für sich selbst haben wollte, ermordete sie ihn kaltblütig. Frau Hayase bestreitet die Tat, doch Conan führt daraufhin mehrere Indizien an, unter anderem, dass sich noch Fingerabdrücke des Opfers auf dem Bild im Wohnzimmer befinden müssen. Frau Hayase gesteht daraufhin den Mord und lässt sich abführen.


Hint für Episode 84:
Two-Mix


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Park
  • Haus des Toten

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 83 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der dritten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 17. Dezember 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
05. Aug. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
14. Jan. 2003 15:15 Uhr RTLZWEI –
10. Aug. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
31. Jan. 2012 18:54 Uhr VIVA –
24. Sep. 2012 18:20 Uhr VIVA –
29. Sep. 2012 21:50 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
20. Aug. 2013 17:55 Uhr VIVA –
27. Feb. 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
28. Feb. 2017 15:00 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
22. Dez. 2017 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
27. Dez. 2017 14:55 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
05. Apr. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
20. Aug. 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


Staffel 1
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_83&oldid=301844“