Band 94: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 20. März 2023, 19:35 Uhr

‹ Band 93 — Liste der Manga-Bände — Band 95 ›

Band 94
Deutsches Cover zu Band 94	Japanisches Cover zu Band 94
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel	11 Kapitel
Anzahl Episoden	8 Episoden
Deutschland
Release	6. September 2018
Release als E-Manga	6. September 2018
ISBN	978-3-7704-9815-4
Japan
Release	18. Dezember 2017
ISBN	978-4-09-127671-1

Der 94. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Dezember 2017 bei Shōgakukan und wurde am 6. September 2018 bei Egmont Manga veröffentlicht. Er kostet 6,50 Euro.

Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in acht Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes liegt Aoyama kopfüber an einer Wand mit zwei Beulen auf der Stirn. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Soshi Okita abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Hiroto Miyama vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In letzter Zeit benimmt sich
Ran so komisch... Conan ist besorgt
und beschattet sie zusammen mit Kogoro,
doch was finden sie heraus?!
Und endlich beginnt die „scharlachrote
Studienfahrt“, die voller
Emotionen steckt!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild	Aoyamas Kommentar	Alternatives Cover Deutschland	Alternatives Cover Japan	Detektivlexikon
	Hallo, hier fällt euer(em) Aoyama (was ein)! Ich war für diesen Band extra in Kyoto auf Recherchenreise! Aber leider war der Kiyomizu-Tempel gesperrt, da dort zum ersten Mal seit 50 Jahren Restaurierungsarbeiten durchgeführt wurden. Aber dafür hab ich’s mir schmecken lassen: die berühmten Früchte-Sandwiches von Yaoiso, ein Besuch im Restaurant Kyokaiseki, leckere Nudeln aus Pfeilwurzel-Stärke und köstliche Mame-Daifuku (kleine Reiskuchen mit Bohnenpaste- Füllung)! Und als Mitbringsel habe ich Yatsuhashi-Cracker und eingelegtes Senmai-Gemüse mitgenommen. Man könnte meinen, ich war nur zum Essen dort, haha!	Das alternative Cover In der 1. Auflage nicht vorhanden^{[Anm. 1]}	Das alternative Cover	Hiroto Miyama

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer		Bild	Deutscher Titel	Japanischer Titel Titel in Rōmaji	Fall	Episoden	Legende
im Band	Gesamt	Bild	Deutscher Titel	Japanischer Titel Titel in Rōmaji	Fall	Episoden	Legende
1	993		Einen Moment!	ちょー待て Chō Mate	Fall 287	916: Das Kendoturnier der Liebe und der Schlussfolgerungen (Teil 1) 917: Das Kendoturnier der Liebe und der Schlussfolgerungen (Teil 2)
2	994		Ran hinterher	蘭の跡を... Ran no Ato o...	Fall 288	919: Das geheime Café des Oberschülerinnen-Trios (Teil 1) 920: Das geheime Café des Oberschülerinnen-Trios (Teil 2)
3	995		Stehst du auf dem Schlauch?	わからないのか? Wakaranai no Ka?
4	996		Der wahre Grund der Reise	旅行の真相 Ryokō no Shinsō
5	997		Ais Laune	灰原の機嫌 Haibara no Kigen	Fall 289	925: Der Anhänger des Herzens (Teil 1) 926: Der Anhänger des Herzens (Teil 2)
6	998		Findet den Anhänger!	ストラップを捜せ! Sutorappu o Saga se!
7	999		Nicht bloß irgendein Anhänger!	ただのじゃないもん! Tada no Janai mon!
8	1000		Die scharlachrote Decke	鮮紅の天井 Senkō no Tenjō	Fall 290	927: Die purpurrote Klassenfahrt (Scharlachroter Teil) 928: Die purpurrote Klassenfahrt (Purpurrote Liebe-Teil)
9	1001		Das feuerrote Monster	紅蓮の魔物 Guren no Mamono
10	1002		Der rotbraune Schutzzaun	紅檜皮の犬矢来 Benihihada no Inuyarai
11	1003		Die grauroten Spuren	紅鼠の痕跡 Beninezu no Konseki

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Frankreich
Italien

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bilder: Band 94 – Sammlung von Bildern

ConanCast: Band 94 – Podcast

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

↑ In der 1. Auflage ist das alternative Cover nicht vorhanden, jedoch ist im zeitgleich veröffentlichten E-Book zu sehen.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Band 94 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.

Liste der Manga-Bände

Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 ) • Band 106 (5. August 2025 )
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel

[1] In der 1. Auflage ist das alternative Cover nicht vorhanden, jedoch ist im zeitgleich veröffentlichten E-Book zu sehen.

[Anm. 1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Spoilerartikel|94}}
 {{Infobox Manga
 | Band         = 94
 | Kapitel      = 11 Kapitel
-| Anime        = bisher keine Episoden
+| Anime        = 8 Episoden
 | Deutschland  = 6. September 2018
-| DeutschlandE =
+| DeutschlandE = 6. September 2018
 | ISBN_de      = 978-3-7704-9815-4
 | Japan        = 18. Dezember 2017
@@ Zeile 11: / Zeile 10: @@
 }}
-Der '''94. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Dezember 2017 bei [[Shōgakukan]] und wird am 6. September 2018 bei [[Egmont Manga]] in Deutschland erscheinen.
+Der '''94. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Dezember 2017 bei [[Shōgakukan]] und wurde am 6. September 2018 bei [[Egmont Manga]] veröffentlicht. Er kostet 6,50 Euro.
-Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden bisher in keine [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
+Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in acht [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
+Zu Beginn des Bandes liegt Aoyama kopfüber an einer Wand mit zwei Beulen auf der Stirn. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Soshi Okita]] abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird [[Hiroto Miyama]] vorgestellt.
 == Inhaltsangabe der Rückseite ==
-[[Datei:Schlüssel_Band94.jpg|miniatur|links|x220px|[[Soshi Okita]]]]
+[[Datei:Schlüssel_Band94.png|mini|links|x220px|[[Soshi Okita]]]]
 {| class="centered" style="text-align:center;"
 | <poem>
+In letzter Zeit benimmt sich
-''noch nicht vorhanden''
+[[Ran Mori|Ran]] so komisch... [[Conan Edogawa|Conan]] ist besorgt
+und beschattet sie zusammen mit [[Kogoro Mori|Kogoro]],
+doch was finden sie heraus?!
+Und endlich beginnt die „scharlachrote
+Studienfahrt“, die voller
+Emotionen steckt!
 </poem>
 |}
@@ Zeile 26: / Zeile 33: @@
 == Informationen ==
 {| style="width:100%; text-align:center;"
 ! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 |-
-| [[Datei:Todesbild Band94.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|]]
+| [[Datei:Todesbild Band94.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px]]
-|<poem><span style="background-color:black; color:white;"></span>''noch nicht vorhanden''
+|<poem><span style="background-color:black; color:white;">Hallo, hier fällt euer(em) Aoyama (was ein)!</span>
+Ich war für diesen Band extra in Kyoto auf Recherchenreise!
-</poem>
+Aber leider war der Kiyomizu-Tempel gesperrt, da dort zum
-|
+ersten Mal seit 50 Jahren Restaurierungsarbeiten durchgeführt
-| [[Datei:Band 94-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
+wurden. Aber dafür hab ich’s mir schmecken lassen:
+die berühmten Früchte-Sandwiches von Yaoiso, ein Besuch im
+Restaurant Kyokaiseki, leckere Nudeln aus Pfeilwurzel-Stärke
+und köstliche Mame-Daifuku (kleine Reiskuchen mit Bohnenpaste-
+Füllung)! Und als Mitbringsel habe ich Yatsuhashi-Cracker und
+eingelegtes Senmai-Gemüse mitgenommen. Man könnte meinen,
+ich war nur zum Essen dort, haha!</poem>
+| [[Datei:Band 91-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]''In der 1. Auflage nicht vorhanden''<ref group="Anm.">In der 1. Auflage ist das alternative Cover nicht vorhanden, jedoch ist im zeitgleich veröffentlichten E-Book zu sehen.</ref>
+| [[Datei:Band 94-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
 | [[Datei:Hiroto Miyama.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Hiroto Miyama]]
 |}
@@ Zeile 38: / Zeile 54: @@
 == Enthaltene Kapitel ==
 {{Manga-Kapitel|Nr=993|
+| Kapitel1         = Einen Moment!
+| Kapitel2         = Ran hinterher
+| Kapitel3         = Stehst du auf dem Schlauch?
+| Kapitel4         = Der wahre Grund der Reise
+| Kapitel5         = Ais Laune
+| Kapitel6         = Findet den Anhänger!
+| Kapitel7         = Nicht bloß irgendein Anhänger!
+| Kapitel8         = Die scharlachrote Decke
+| Kapitel9         = Das feuerrote Monster
+| Kapitel10        = Der rotbraune Schutzzaun
+| Kapitel11        = Die grauroten Spuren
 | Kapitel1_ja      = ちょー待て
 | Kapitel2_ja      = 蘭の跡を...
-| Kapitel3_ja      = れからないのか?
+| Kapitel3_ja      = わからないのか?
 | Kapitel4_ja      = 旅行の真相
 | Kapitel5_ja      = 灰原の機嫌
@@ Zeile 51: / Zeile 78: @@
 | Kapitel1_romaji  = Chō Mate
 | Kapitel2_romaji  = Ran no Ato o...
-| Kapitel3_romaji  = Rekaranai no Ka?
+| Kapitel3_romaji  = Wakaranai no Ka?
 | Kapitel4_romaji  = Ryokō no Shinsō
 | Kapitel5_romaji  = Haibara no Kigen
@@ Zeile 60: / Zeile 87: @@
 | Kapitel10_romaji = Benihihada no Inuyarai
 | Kapitel11_romaji = Beninezu no Konseki
+| Anime1           = [[Episode 916|916: ''Das Kendoturnier der Liebe und der Schlussfolgerungen (Teil 1)]]<br>[[Episode 917|917: ''Das Kendoturnier der Liebe und der Schlussfolgerungen (Teil 2)]]
-| Kapitel1_trans   = Moment mal!
-| Kapitel2_trans   = Auf Rans Spuren...
-| Kapitel3_trans   = Du weißt es nicht?
-| Kapitel4_trans   = Die Wahrheit über den Ausflug
-| Kapitel5_trans   = Haibaras Laune
-| Kapitel6_trans   = Die Suche nach dem Anhänger
-| Kapitel7_trans   = Nicht einfach nur irgendein Anhänger!
-| Kapitel8_trans   = Die scharlachrote Zimmerdecke
-| Kapitel9_trans   = Der purpurrote Dämon
-| Kapitel10_trans  = Der rotbraune Inuyarai
-| Kapitel11_trans  = Die rotgrauen Spuren
-| Anime1           = ''Noch nicht umgesetzt''
 | Legende1         = {{Handlung|Heiji|Beziehung}}
 | Span1            = 1
+| Anime2           = [[Episode 919|919: ''Das geheime Café des Oberschülerinnen-Trios (Teil 1)]]<br>[[Episode 920|920: ''Das geheime Café des Oberschülerinnen-Trios (Teil 2)]]
-| Anime2           = ''Noch nicht umgesetzt''
-| Legende2         = {{Handlung|Beziehung}}
+| Legende2         = {{Handlung|Wichtig|Beziehung}}
 | Span2            = 3
+| Anime5           = [[Episode 925|925: ''Der Anhänger des Herzens (Teil 1)]]<br>[[Episode 926|926: ''Der Anhänger des Herzens (Teil 2)]]
-| Anime5           = ''Noch nicht umgesetzt''
-| Legende5         = {{Handlung|Charakter|DB|FBI|Organisation}}
+| Legende5         = {{Handlung|Wichtig|Charakter|DB|FBI|Organisation}}
 | Span5            = 3
+| Anime8           = [[Episode 927|927: ''Die purpurrote Klassenfahrt (Scharlachroter Teil)]]<br>[[Episode 928|928: ''Die purpurrote Klassenfahrt (Purpurrote Liebe-Teil)]]
-| Anime8           = ''Noch nicht umgesetzt''
 | Legende8         = {{Handlung|Wichtig|Charakter|Gegengift|Beziehung|Heiji|Eltern}}
 | Span8            = 4
 }}
+==Cover in anderen Ländern==
+<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
+Band 94 Frankreich.jpg|Frankreich
+Band 94 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
+</gallery>
+==Verschiedenes==
+{{Bildkategorie|Band 94}}
+{{ConanCast|https://conannews.org/2018/09/band-94-in-der-analyse-conancast-117/|Band 94}}
+==Anmerkungen==
+<references group="Anm." />
+==Weblinks==
+*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-94/ Band 94 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 {{Navigationsleiste Manga}}
 [[Kategorie:Manga-Band|94]]