Episode 93: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Bildergalerie und Verschiedenes hinzugefügt.)
K (Zwei kleine Schreibfehler korrigiert)
Markierung: Visuelle Bearbeitung: Gewechselt
 
(14 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
| Name_ja_romaji = Hana no kaori satsujinjiken
  
| Name_ja_romaji = Hana no kaori satsujinjiken
 
| Übersetzt_de = Der Blumenduft-Mordfall
  
| Übersetzt_de = Der Blumenduft-Mordfall
−
| Episodennamen1 = Der Tanz der Vampire - Teil 2
 +
| Episodennamen1 = Tanz der Vampire (2)
 
| Episodennamen2 = Ein Bankräuber im Krankenhaus
  
| Episodennamen2 = Ein Bankräuber im Krankenhaus
 
| Episode = 93
  
| Episode = 93
Zeile 10: Zeile 10:
 
| Fall = [[Filler-Fall 37]]
  
| Fall = [[Filler-Fall 37]]
 
| Datum_jp = 9. Februar 1998
  
| Datum_jp = 9. Februar 1998
−
| Quote_jp = 22,8%
 +
| Quote_jp = 22,8 %
 
| Datum_de = 20. August 2002
  
| Datum_de = 20. August 2002
 
| Opening_ja = [[Opening 3]]
  
| Opening_ja = [[Opening 3]]
Zeile 24: Zeile 24:
   
 
==Handlung==
  
==Handlung==
−
[[Datei:Episode 93-1.jpg|miniatur|links|Kogoro wird hinausgebeten]]
 +
[[Datei:Episode 93-1.jpg|mini|links|Kogoro wird hinausgebeten]]
−
[[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ran Mori|Ran]] schauen sich eine Preisverleihung an und treffen dort auf [[Kogoro Mori|Kogoro]], der dorthin bestellt wurde. Kogoro wird zwar zuerst vom Personal wieder hinaus geworfen, doch die Assistentin der Schauspielerin [[Rika Okano]], [[Midori Ozaki]], bestätigt, dass Kogoro erwartet wird. Dabei rutscht Kogoro der Grund seines Erscheinens heraus. Auf der Party erhalten die Moris jeweils eine pinkfarbene Blume und begeben sich dann in den Privatraum von Rika Okano. Dort wird Kogoro ein Drohbrief gezeigt, in welchem ''Im Hotel Bai Front blühen die Blumen des Todes'' zu lesen ist. Okano nimmt diese an sie gerichtete Morddrohung jedoch nicht ernst.
+
[[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ran Mori|Ran]] schauen sich eine Preisverleihung an und treffen dort auf [[Kogoro Mori|Kogoro]], der dorthin bestellt wurde. Kogoro wird zwar zuerst vom Personal wieder hinaus geworfen, doch die Agentin der Ikebana-Künstlerin [[Rika Okano]], [[Midori Ozaki]], bestätigt, dass Kogoro erwartet wird. Dabei rutscht Kogoro der Grund seines Erscheinens heraus. Auf der Party erhalten die Moris jeweils eine pinkfarbene Blume und begeben sich dann in den Privatraum von Rika Okano. Dort wird Kogoro ein Drohbrief gezeigt, in welchem ''Im Hotel Bai Front blühen die Blumen des Todes'' zu lesen ist. Okano nimmt diese an sie gerichtete Morddrohung jedoch nicht ernst.
   
 
Dann betritt [[Daisuke Shiraki]], der Besitzer des Hotels, das Zimmer und erkundigt sich, ob das mit den Drohungen stimmt. Er möchte jedoch nicht, dass die Party irgendwie gestört wird. Conan bemerkt, dass Shirakis Blume nicht geöffnet ist. Als sich Conan die Blume ansehen will, stößt er aus versehen eine Flasche mit flüssigem Stickstoff um. Ozaki erklärt, dass Okano damit ihre Blume blühen lässt, die Idee aber nur weitergegeben wurde.
 
Dann betritt [[Daisuke Shiraki]], der Besitzer des Hotels, das Zimmer und erkundigt sich, ob das mit den Drohungen stimmt. Er möchte jedoch nicht, dass die Party irgendwie gestört wird. Conan bemerkt, dass Shirakis Blume nicht geöffnet ist. Als sich Conan die Blume ansehen will, stößt er aus versehen eine Flasche mit flüssigem Stickstoff um. Ozaki erklärt, dass Okano damit ihre Blume blühen lässt, die Idee aber nur weitergegeben wurde.
   
−
[[Datei:Episode 93-3.png|miniatur|links|Die geschlossene Blüte]]
 +
[[Datei:Episode 93-3.png|mini|links|Die geschlossene Blüte]]
 
Als Kogoro wieder mit den beiden auf dem Fest ist, wird er von einem Mann angesprochen, der ihn ihn bittet mitzukommen. Der Mann sollte den Direktor des Hotels holen, doch dieser macht nicht auf. Als sie die Tür öffnen, finden sie den Direktor ermordet auf. Als die [[Polizei]] eintrifft, sieht [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] sofort, dass das Opfer er­dros­selt wurde. Kogoro bemerkt die seltsame Krawatte des Opfers und auch Conan findet es seltsam, dass die Krawatte vorne zugeknotet wurde. Im Raum findet man nirgendwo Spuren von einem Kampf. Kogoro glaubt deshalb, dass der Täter die Statur eines Sumoringers haben muss, um Shiraki ohne Kampf zu töten. Megure schickt [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] los, um Partygäste, auf die diese Beschreibung zutrifft zu suchen.
  
Als Kogoro wieder mit den beiden auf dem Fest ist, wird er von einem Mann angesprochen, der ihn ihn bittet mitzukommen. Der Mann sollte den Direktor des Hotels holen, doch dieser macht nicht auf. Als sie die Tür öffnen, finden sie den Direktor ermordet auf. Als die [[Polizei]] eintrifft, sieht [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] sofort, dass das Opfer er­dros­selt wurde. Kogoro bemerkt die seltsame Krawatte des Opfers und auch Conan findet es seltsam, dass die Krawatte vorne zugeknotet wurde. Im Raum findet man nirgendwo Spuren von einem Kampf. Kogoro glaubt deshalb, dass der Täter die Statur eines Sumoringers haben muss, um Shiraki ohne Kampf zu töten. Megure schickt [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] los, um Partygäste, auf die diese Beschreibung zutrifft zu suchen.
   
 
Kurz nachdem Conan von Kogoro hinausgeworfen wurde, kommen Rika Okano und ihre Assistentin in den Raum, welche daraufhin mit Megure und Kogoro diskutieren. Dann kehrt Takagi zurück und berichtet. dass er tatsächlich Personen mit Sumoringerstatur gefunden hat. Er erfuhr weiterhin, dass ein Wrestler Streit mit dem Opfer hatte, also ein Motiv hätte. Jedoch glaubt Conan nicht an diese Theorie. Schließlich findet die Verleihungsparty doch statt und der Wrestler [[Katagiri Anaconda]] wird von der Polizei mitgenommen und verhört. Es kommt zu einem Kampf, wobei Anaconda die besseren Karten hat. Doch dann stellt sich heraus, dass der Mann ein Alibi hat.
  
Kurz nachdem Conan von Kogoro hinausgeworfen wurde, kommen Rika Okano und ihre Assistentin in den Raum, welche daraufhin mit Megure und Kogoro diskutieren. Dann kehrt Takagi zurück und berichtet. dass er tatsächlich Personen mit Sumoringerstatur gefunden hat. Er erfuhr weiterhin, dass ein Wrestler Streit mit dem Opfer hatte, also ein Motiv hätte. Jedoch glaubt Conan nicht an diese Theorie. Schließlich findet die Verleihungsparty doch statt und der Wrestler [[Katagiri Anaconda]] wird von der Polizei mitgenommen und verhört. Es kommt zu einem Kampf, wobei Anaconda die besseren Karten hat. Doch dann stellt sich heraus, dass der Mann ein Alibi hat.
   
−
[[Datei:Episode 93-2.jpg|miniatur|Conan verhindert den zweiten Mord]]
 +
[[Datei:Episode 93-2.jpg|mini|Conan verhindert den zweiten Mord]]
−
Conan schafft es die Polizisten am Tatort auszutricksen und schaut sich die Leiche genauer an. Er riecht an dessen Blume Chloroform. Conan schlussfolgert daraus, dass Shiraki betäubt und dann ermordet wurde. Er weiß auch, wie er das Chloroform eingenommen hat. Conan lauscht dem Gespräch von Rika und Midori und trickst dann auch diese aus, um das Zimmer zu untersuchen. Er findet im Mülleimer das Chloroform sowie auch Zyanid, es ist also ein weiterer Mord geplant. Außerdem findet er einen Eiswürfelbehälter, gefrorenes Chloroform und ein kleines gelbes Blütenblatt.Conan weiß aber noch nicht, wer als nächstes auf der Mordliste steht.
+
Conan schafft es die Polizisten am Tatort auszutricksen und schaut sich die Leiche genauer an. Er riecht an dessen Blume Chloroform. Conan schlussfolgert daraus, dass Shiraki betäubt und dann ermordet wurde. Er weiß auch, wie er das Chloroform eingenommen hat. Conan lauscht dem Gespräch von Rika und Midori und trickst dann auch diese aus, um das Zimmer zu untersuchen. Er findet im Mülleimer das Chloroform sowie auch Zyanid, es ist also ein weiterer Mord geplant. Außerdem findet er einen Eiswürfelbehälter, gefrorenes Chloroform und ein kleines gelbes Blütenblatt. Conan weiß aber noch nicht, wer als nächstes auf der Mordliste steht.
   
−
Auf der Party ist als nächstes Rika Okano mit ihrer Blumenshow dran. Conan erkennt, dass sie das nächste Opfer sein muss. E rennt los und besprüht die Blumen alle mit dem flüssigen Stickstoff. Danach betäubt er Kogoro und lässt alle Blumen verpacken. Die Blumen waren die Tatwaffe, es war jedoch nicht Rika, im Gegenteil sie sollte als nächstes Sterben. Es war die Agentin Midori Ozaki. Sie wollte danach auch sterben. Das Motiv ist Rache, denn die Idee mit den Blumen stammt nicht von Rika sondern Ozakis Schwester. Rika war nur ihre Schülerin. Ozakis Schwester begann dann Selbstmord.
 +
Auf der Party ist als nächstes Rika Okano mit ihrer Blumenshow dran. Conan erkennt, dass sie das nächste Opfer sein muss. Er rennt los und besprüht die Blumen alle mit dem flüssigen Stickstoff. Danach betäubt er Kogoro und lässt alle Blumen verpacken. Die Blumen waren die Tatwaffe, es war jedoch nicht Rika, im Gegenteil sie sollte als nächstes sterben. Es war die Agentin Midori Ozaki. Sie wollte danach auch sterben. Das Motiv ist Rache, denn die Idee mit den Blumen stammt nicht von Rika sondern Ozakis Schwester. Rika war nur ihre Schülerin. Ozakis Schwester begann dann Selbstmord.
   
 
{{NextHint|93|Windbeutel}}
  
{{NextHint|93|Windbeutel}}
⚫
== Verschiedenes ==
  
⚫
{{Bildkategorie|Episode 93}}
  
   
 
==Auftritte==
  
==Auftritte==
Zeile 47: Zeile 45:
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
−
*[[Juzo Megure]]
 +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Kogoro Mori]]
 +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
−
*[[Ran Mori]]
 +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Wataru Takagi]]
 +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
 
|
  
|
 
*[[Katagiri Anaconda]]
  
*[[Katagiri Anaconda]]
Zeile 56: Zeile 54:
 
*[[Midori Ozaki]]
  
*[[Midori Ozaki]]
 
*[[Daisuke Shiraki]]
  
*[[Daisuke Shiraki]]
  +
* Marika Aochi
  +
* Koji Takahata
  +
* Kotaro Imamura
  +
* Midori Ozakis Schwester (Rückblende)
 
|
  
|
 
*Hotel Bai Front
  
*Hotel Bai Front
Zeile 61: Zeile 63:
 
*[[Narkosechronometer]]
  
*[[Narkosechronometer]]
 
*[[Stimmenverzerrer]]
  
*[[Stimmenverzerrer]]
  +
|}
  +
  ⚫
== Verschiedenes ==
  ⚫
{{Bildkategorie|Episode 93}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der [[Box 3 (KAZÉ)|dritten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 28. Januar 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|20|08|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|28|01|2003|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|15|08|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|24|08|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|07|02|2012|18:46|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|02|10|2012|18:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|27|08|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|13|03|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|03|01|2018|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|04|01|2018|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|21|04|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
 
|}
  
|}
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:093}}
⚫
[[Kategorie:Episode|093]]
  
−
[[Kategorie:Fillerepisode|093]]
 +
[[Kategorie:Episode (1998)]]
  ⚫
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
 
[[en:The Flower Scent Murder Case]]
  
[[en:The Flower Scent Murder Case]]

Aktuelle Version vom 3. September 2024, 17:46 Uhr

‹ 92 Tanz der Vampire (2) — Episodenliste — 94 Ein Bankräuber im Krankenhaus ›
Tödlicher Duft
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 37
Japan
Episodennummer Episode 90
Titel 花の香り殺人事件
Titel in Rōmaji Hana no kaori satsujinjiken
Übersetzter Titel Der Blumenduft-Mordfall
Erstausstrahlung 9. Februar 1998
(Quote: 22,8 %)
Opening & Ending Opening 3 & Ending 5
Next Hint Windbeutel
Deutschland
Episodennummer Episode 93
Episodentitel Tödlicher Duft
Erstausstrahlung 20. August 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Tödlicher Duft ist die 93. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 90.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kogoro wird hinausgebeten

Conan und Ran schauen sich eine Preisverleihung an und treffen dort auf Kogoro, der dorthin bestellt wurde. Kogoro wird zwar zuerst vom Personal wieder hinaus geworfen, doch die Agentin der Ikebana-Künstlerin Rika Okano, Midori Ozaki, bestätigt, dass Kogoro erwartet wird. Dabei rutscht Kogoro der Grund seines Erscheinens heraus. Auf der Party erhalten die Moris jeweils eine pinkfarbene Blume und begeben sich dann in den Privatraum von Rika Okano. Dort wird Kogoro ein Drohbrief gezeigt, in welchem Im Hotel Bai Front blühen die Blumen des Todes zu lesen ist. Okano nimmt diese an sie gerichtete Morddrohung jedoch nicht ernst.

Dann betritt Daisuke Shiraki, der Besitzer des Hotels, das Zimmer und erkundigt sich, ob das mit den Drohungen stimmt. Er möchte jedoch nicht, dass die Party irgendwie gestört wird. Conan bemerkt, dass Shirakis Blume nicht geöffnet ist. Als sich Conan die Blume ansehen will, stößt er aus versehen eine Flasche mit flüssigem Stickstoff um. Ozaki erklärt, dass Okano damit ihre Blume blühen lässt, die Idee aber nur weitergegeben wurde.

Die geschlossene Blüte

Als Kogoro wieder mit den beiden auf dem Fest ist, wird er von einem Mann angesprochen, der ihn ihn bittet mitzukommen. Der Mann sollte den Direktor des Hotels holen, doch dieser macht nicht auf. Als sie die Tür öffnen, finden sie den Direktor ermordet auf. Als die Polizei eintrifft, sieht Kommissar Megure sofort, dass das Opfer er­dros­selt wurde. Kogoro bemerkt die seltsame Krawatte des Opfers und auch Conan findet es seltsam, dass die Krawatte vorne zugeknotet wurde. Im Raum findet man nirgendwo Spuren von einem Kampf. Kogoro glaubt deshalb, dass der Täter die Statur eines Sumoringers haben muss, um Shiraki ohne Kampf zu töten. Megure schickt Inspektor Takagi los, um Partygäste, auf die diese Beschreibung zutrifft zu suchen.

Kurz nachdem Conan von Kogoro hinausgeworfen wurde, kommen Rika Okano und ihre Assistentin in den Raum, welche daraufhin mit Megure und Kogoro diskutieren. Dann kehrt Takagi zurück und berichtet. dass er tatsächlich Personen mit Sumoringerstatur gefunden hat. Er erfuhr weiterhin, dass ein Wrestler Streit mit dem Opfer hatte, also ein Motiv hätte. Jedoch glaubt Conan nicht an diese Theorie. Schließlich findet die Verleihungsparty doch statt und der Wrestler Katagiri Anaconda wird von der Polizei mitgenommen und verhört. Es kommt zu einem Kampf, wobei Anaconda die besseren Karten hat. Doch dann stellt sich heraus, dass der Mann ein Alibi hat.

Conan verhindert den zweiten Mord

Conan schafft es die Polizisten am Tatort auszutricksen und schaut sich die Leiche genauer an. Er riecht an dessen Blume Chloroform. Conan schlussfolgert daraus, dass Shiraki betäubt und dann ermordet wurde. Er weiß auch, wie er das Chloroform eingenommen hat. Conan lauscht dem Gespräch von Rika und Midori und trickst dann auch diese aus, um das Zimmer zu untersuchen. Er findet im Mülleimer das Chloroform sowie auch Zyanid, es ist also ein weiterer Mord geplant. Außerdem findet er einen Eiswürfelbehälter, gefrorenes Chloroform und ein kleines gelbes Blütenblatt. Conan weiß aber noch nicht, wer als nächstes auf der Mordliste steht.

Auf der Party ist als nächstes Rika Okano mit ihrer Blumenshow dran. Conan erkennt, dass sie das nächste Opfer sein muss. Er rennt los und besprüht die Blumen alle mit dem flüssigen Stickstoff. Danach betäubt er Kogoro und lässt alle Blumen verpacken. Die Blumen waren die Tatwaffe, es war jedoch nicht Rika, im Gegenteil sie sollte als nächstes sterben. Es war die Agentin Midori Ozaki. Sie wollte danach auch sterben. Das Motiv ist Rache, denn die Idee mit den Blumen stammt nicht von Rika sondern Ozakis Schwester. Rika war nur ihre Schülerin. Ozakis Schwester begann dann Selbstmord.


Hint für Episode 94:
Windbeutel


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Hotel Bai Front

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 93 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der dritten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 28. Januar 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
20. Aug. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
28. Jan. 2003 15:15 Uhr RTLZWEI –
15. Aug. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
24. Aug. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
07. Feb. 2012 18:46 Uhr VIVA –
02. Okt. 2012 18:25 Uhr VIVA –
27. Aug. 2013 17:55 Uhr VIVA –
13. Mär. 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
03. Jan. 2018 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
04. Jan. 2018 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
21. Apr. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
Staffel 1
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_93&oldid=301493“