|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 549: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (→Auftritte: +Navigationsleiste) |
||
| (16 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{Spoilerepisode (Hinweisbaustein)}} |
||
| − | {{Japanepisode}} |
||
| − | <div class="_toggle jp" style="display:none;"> |
||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| Episodentitel_de = |
| Episodentitel_de = |
||
| Name_ja = 回転寿司ミステリー(前編) |
| Name_ja = 回転寿司ミステリー(前編) |
||
| Name_ja_romaji = Kaitenzushi misuterī (Zenpen) |
| Name_ja_romaji = Kaitenzushi misuterī (Zenpen) |
||
| − | | Übersetzt_de = Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil |
+ | | Übersetzt_de = Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil 1) |
| Episodennamen1 = Hannin to no futsukakan (Futsukame) |
| Episodennamen1 = Hannin to no futsukakan (Futsukame) |
||
| Episodennamen2 = Kaitenzushi misuterī (Kōhen) |
| Episodennamen2 = Kaitenzushi misuterī (Kōhen) |
||
| Episode = |
| Episode = |
||
| Episode_ja = 549 |
| Episode_ja = 549 |
||
| − | | Datum_jp = |
+ | | Datum_jp = 3. Oktober 2009 |
| − | | Quote_jp = 8,8% |
+ | | Quote_jp = 8,8 % |
| Datum_de = |
| Datum_de = |
||
| Opening_ja = [[Opening 27]] |
| Opening_ja = [[Opening 27]] |
||
| Zeile 21: | Zeile 20: | ||
}} |
}} |
||
| − | '''Kaitenzushi misuterī (Zenpen)''' ist die 549. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil |
+ | '''Kaitenzushi misuterī (Zenpen)''' ist die 549. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil 1)''. |
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| − | [[Datei:Episode 549-1.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 549-1.jpg|mini|links|Die Detective Boys sind auf den Weg in ein Sushi Restaurant]] |
Am Anfang der Episode erfährt man, dass die [[Detective Boys]] mit [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] den Weg zu einem Sushi Restaurant sind. Sie haben sich dies verdient, weil sie in einem Rätsel gegen ihn gewonnen haben. Die Kinder freuen sich auf den Besuch des Sushi-Restaurants und sind im festen Glauben es würde sich um ein echtes Sushi-Restaurant handeln. [[Ai Haibara|Ai]] und [[Conan Edogawa|Conan]] haben jedoch schon den Verdacht, dass es sich um eine andere Art eines Restaurants handeln wird. |
Am Anfang der Episode erfährt man, dass die [[Detective Boys]] mit [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] den Weg zu einem Sushi Restaurant sind. Sie haben sich dies verdient, weil sie in einem Rätsel gegen ihn gewonnen haben. Die Kinder freuen sich auf den Besuch des Sushi-Restaurants und sind im festen Glauben es würde sich um ein echtes Sushi-Restaurant handeln. [[Ai Haibara|Ai]] und [[Conan Edogawa|Conan]] haben jedoch schon den Verdacht, dass es sich um eine andere Art eines Restaurants handeln wird. |
||
| − | [[Datei:Episode 549-2.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 549-2.jpg|mini|links|Anfangs sind sie noch etwas skeptisch...]] |
| − | Als die Kinder am Restaurant angekommen sind, sind sie sehr |
+ | Als die Kinder am Restaurant angekommen sind, sind sie sehr enttäuscht. Professor Agasa hatte sie angeschwindelt, da sie gar nicht zu einem echten Suhsi-Restaurant gefahren sind, sondern nur zu einem Kaiten-Zushi Restaurant, ein Sushi-Restaurant, in dem die Speisen auf einem Fließband geliefert werden, weshalb die Speisen günstiger sind. |
| − | Die anfängliche |
+ | Die anfängliche Enttäuschung verfliegt doch schon gleich, als sie sich in das Restaurant begeben haben. Die Kinder sind von diesem Restaurant begeistert. Überall gibt es leckeres Sushi und anderes japanisches Essen. [[Hiroshi Agasa|Agasa]] mahnt die Kinder keine angefassten Teller wieder zurückzulegen und die Teller aufzuheben, um ihr Essen zu bezahlen, denn nach dem Essen werden die einzelnen Teller die einen bestimmten Preis haben, diesen erkennt man an der Farbe des Randes, zusammengerechnet. Nachdem [[Genta Kojima|Genta]] fragte, was er denn machen sollte wenn sich sein lieblings Sushi nicht mehr auf den Fließband befinden sollte, erklärt Conan den Kindern, wie die Bestellungen aufgegeben werden. Außerdem erklärt er ihnen, wie es À la carte Sushi durch einen ausgefallenen Mechanismus schafft, zu seinem Besteller zu finden. Die Kinder wissen nämlich nichts davon, da dies ihr erster Besuch in einem Kaiten-Zushi Restaurant ist. |
| − | [[Datei:Episode 549-5.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 549-5.jpg|mini|links|... doch dann finden sie das Restaurant toll]] |
| − | [[Datei:Episode 549-8.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 549-8.jpg|mini|Der Mann ist tot!]] |
| − | Die Kinder lassen es sich jedenfalls schmecken und |
+ | Die Kinder lassen es sich jedenfalls schmecken und genießen das leckere Mahl, doch dann wirft Genta aus Versehen die gestapelten Teller hinunter. Als [[Ai Haibara|Ai]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] und [[Genta Kojima|Genta]] sie aufheben beschuldigt ein Mann sie, sie hätten die Teller absichtlich heruntergeworfen, um weniger bezahlen zu müssen. Die Kinder weisen jedoch alle Schuld von sich. Dieser Mann ist der berühmte Restaurant-Kritiker [[Ryuzo Agatsuma]]. Außerdem zieht der Mann noch über die Kinder, seinem Sitznachbarn und über das in seinen Augen "schlechte" Restaurant her. Als noch der Küchen-Chef [[Danji Namiki]] erscheint und ihm mit einem Verweis droht wird er sehr laut und droht ihm wiederum sein Restaurant in den Kritiken schlecht aussehen zu lassen. Genau wie das Restaurant einer Frau, die auch im Restaurant anwesend ist. |
| − | [[Datei:Episode 549-6.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 549-6.jpg|mini|links|Im Streit mit dem Mann]] |
| − | Als er nun auch andere Gäste anschnauft bittet ihn der Restaurant-Chef zu gehen, die Rechnung würde auch aufs Haus gehen. Doch er bleibt provokativ sitzen und isst weiter. Conan und die |
+ | Als er nun auch andere Gäste anschnauft bittet ihn der Restaurant-Chef zu gehen, die Rechnung würde auch aufs Haus gehen. Doch er bleibt provokativ sitzen und isst weiter. Conan und die Detective Boys finden das Benehmen des Kritikers überhaupt nicht gut und verlassen gerade das Lokal. Doch gerade als sich die Gruppe an der Tür befindet, stürzt der Mann schreiend von seinen Stuhl und bleibt regungslos auf den Boden liegen. Die Gäste sind geschockt. Aus Angst, das Essen sei vergiftet lassen alle ihre Speisen liegen und wollen gehen. Doch Conan weist sie an, auf ihren Plätzen zu bleiben bis die Polizei kommt. Denn der Mann wurde vorsätzlich vergiftet. |
| − | Als die [[Polizei]] am Tatort eintrifft, erlaubt sich [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] einen kleinen Witz über Conan und bezeichnet ihn als Todesgott. Die Polizei fand bei ihren Untersuchungen Gift auf einem Sushi Teller. Dieses brachte den Mann um. Also macht sich [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] auf, nach einem Gift zu suchen. Aber er findet nichts. Nun stellt sich die Frage, wo |
+ | Als die [[Polizei]] am Tatort eintrifft, erlaubt sich [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] einen kleinen Witz über Conan und bezeichnet ihn als Todesgott. Die Polizei fand bei ihren Untersuchungen Gift auf einem Sushi Teller. Dieses brachte den Mann um. Also macht sich [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] auf, nach einem Gift zu suchen. Aber er findet nichts. Nun stellt sich die Frage, wo das Gift hin ist? Und wie konnte der Täter voraussehen, welchen Teller das Opfer nehmen würde? Sonst hätte es ja jemand anderen treffen können. |
| − | [[Datei:Episode 549-11.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 549-11.jpg|mini|links|Megure und Takagi ermitteln]] |
| − | + | Währenddessen erklärt Takagi Megure, dass das Opfer ein Restaurantkritiker gewesen war. Das Motiv müsste damit zusammenhängen. Außerdem erklärt er, dass das Gift am letzten Teller des Opfer war. Es befand sich genau auf der Unterseite des Tellers. Er erklärt Kommissar Megure auch noch, dass nur 3 Leute den Teller nach der Auseinandersetzung hätten vergiften können: Der Mann, der links von dem Opfer saß, die Dame, die sechs Plätze weiter rechts von dem Opfer saß und der Restaurant Leiter, der neben dem Platz des Opfers stand. Alle drei hätten ein besonderes Verhältnis zum Opfer gehabt. Osamu Aizono, der Amateur Kritiken schreibt wurde von dem Opfer vor seiner Frau gedemütigt. Er saß links von dem Opfer, das Sushi kam jedoch von rechts, hätte er es vergiftet müsste es eine komplette Runde fahren. Sakiko Takemura führte früher ein eigenes Restaurant, musste es jedoch aufgrund einer schlechten Kritik schließen. Sie saß zwar rechts neben dem Opfer, aber sie hätte nicht wissen können welches Sushi das Opfer nehmen würde. Und Danji Namiki, der Leiter des Restaurants wurde von dem Opfer an der Hand verletzt, sodass er nie wieder hätte Sushi zubereiten können. |
|
| − | [[Datei:Episode 549-10.jpg| |
+ | [[Datei:Episode 549-10.jpg|mini|Conan hat drei Verdächtige: Osamu Aizono, Danji Namiki und Sakiko Takemura]] |
| − | Er hätte auch nicht wissen können welchen Teller das Opfer bestellt hat. Auch wenn das Opfer eine Vorliebe für eine bestimmte Sushi Sorte hätte und der Täter diesen Teller vergiftet hätte, hätte es auch keine 100% Wahrscheinlichkeit gegeben, dass das Opfer es auch wirklich nimmt. Doch auch wenn es eine Bestellung gewesen wäre, hätte Sakiko Takemura den Teller nicht vergiften können, da sie nicht hätte sehen können wer von den beiden Männern was bestellt hätte. Aber auch der Leiter des Restaurants hätte den Teller nicht vergiften können. Denn als er hinter ihm stand und das Opfer und den Bildschirm beobachtete bestellte es nichts. Nun werden auch langsam die Verdächtigen unruhig. Sie drängen darauf gehen zu können. Das Gift wurde ja nicht gefunden. Selbst bei der Leibesvisitation, die sie hinter sich brachten. Sie denken, dass der wahre Täter schon gegangen sei. Doch Conan ist sich ganz sicher und lässt sich nicht aus der Ruhe bringen. Er weiß: Der Täter ist eine der drei Personen. |
+ | Er hätte auch nicht wissen können welchen Teller das Opfer bestellt hat. Auch wenn das Opfer eine Vorliebe für eine bestimmte Sushi Sorte hätte und der Täter diesen Teller vergiftet hätte, hätte es auch keine 100 % Wahrscheinlichkeit gegeben, dass das Opfer es auch wirklich nimmt. Doch auch wenn es eine Bestellung gewesen wäre, hätte Sakiko Takemura den Teller nicht vergiften können, da sie nicht hätte sehen können wer von den beiden Männern was bestellt hätte. Aber auch der Leiter des Restaurants hätte den Teller nicht vergiften können. Denn als er hinter ihm stand und das Opfer und den Bildschirm beobachtete bestellte es nichts. Nun werden auch langsam die Verdächtigen unruhig. Sie drängen darauf gehen zu können. Das Gift wurde ja nicht gefunden. Selbst bei der Leibesvisitation, die sie hinter sich brachten. Sie denken, dass der wahre Täter schon gegangen sei. Doch Conan ist sich ganz sicher und lässt sich nicht aus der Ruhe bringen. Er weiß: Der Täter ist eine der drei Personen. |
{{NextHint|549|Art und Weise des Sushiessens}} |
{{NextHint|549|Art und Weise des Sushiessens}} |
||
| + | |||
| + | == Verschiedenes == |
||
| + | {{Bildkategorie|Episode 549}} |
||
| + | |||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
| − | {|{{TabelleAuftritte}} |
+ | {| {{TabelleAuftritte}} |
| |
| |
||
| − | + | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
|
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Ai Haibara}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Genta Kojima}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Wataru Takagi}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
|
| |
| |
||
*[[Ryuzo Agatsuma]] |
*[[Ryuzo Agatsuma]] |
||
| Zeile 69: | Zeile 72: | ||
|} |
|} |
||
| + | {{Navigationsleiste Episode 501–600}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[en:The Revolving Sushi Mystery]] |
[[en:The Revolving Sushi Mystery]] |
||
Aktuelle Version vom 16. November 2024, 20:14 Uhr
|
Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
| ‹ 548 Hannin to no futsukakan (Futsukame) — Episodenliste — 550 Kaitenzushi misuterī (Kōhen) › |
| Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil 1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 63: Kapitel 655, 656 & 657 |
| Fall | Fall 190 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 549 |
| Titel | 回転寿司ミステリー(前編) |
| Titel in Rōmaji | Kaitenzushi misuterī (Zenpen) |
| Übersetzter Titel | Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil 1) |
| Erstausstrahlung | 3. Oktober 2009 (Quote: 8,8 %) |
| Opening & Ending | Opening 27 & Ending 34 |
| Next Hint | Art und Weise des Sushiessens |
Kaitenzushi misuterī (Zenpen) ist die 549. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Das Fließband-Sushi-Mysterium (Teil 1).
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Am Anfang der Episode erfährt man, dass die Detective Boys mit Professor Agasa den Weg zu einem Sushi Restaurant sind. Sie haben sich dies verdient, weil sie in einem Rätsel gegen ihn gewonnen haben. Die Kinder freuen sich auf den Besuch des Sushi-Restaurants und sind im festen Glauben es würde sich um ein echtes Sushi-Restaurant handeln. Ai und Conan haben jedoch schon den Verdacht, dass es sich um eine andere Art eines Restaurants handeln wird.
Als die Kinder am Restaurant angekommen sind, sind sie sehr enttäuscht. Professor Agasa hatte sie angeschwindelt, da sie gar nicht zu einem echten Suhsi-Restaurant gefahren sind, sondern nur zu einem Kaiten-Zushi Restaurant, ein Sushi-Restaurant, in dem die Speisen auf einem Fließband geliefert werden, weshalb die Speisen günstiger sind.
Die anfängliche Enttäuschung verfliegt doch schon gleich, als sie sich in das Restaurant begeben haben. Die Kinder sind von diesem Restaurant begeistert. Überall gibt es leckeres Sushi und anderes japanisches Essen. Agasa mahnt die Kinder keine angefassten Teller wieder zurückzulegen und die Teller aufzuheben, um ihr Essen zu bezahlen, denn nach dem Essen werden die einzelnen Teller die einen bestimmten Preis haben, diesen erkennt man an der Farbe des Randes, zusammengerechnet. Nachdem Genta fragte, was er denn machen sollte wenn sich sein lieblings Sushi nicht mehr auf den Fließband befinden sollte, erklärt Conan den Kindern, wie die Bestellungen aufgegeben werden. Außerdem erklärt er ihnen, wie es À la carte Sushi durch einen ausgefallenen Mechanismus schafft, zu seinem Besteller zu finden. Die Kinder wissen nämlich nichts davon, da dies ihr erster Besuch in einem Kaiten-Zushi Restaurant ist.
Die Kinder lassen es sich jedenfalls schmecken und genießen das leckere Mahl, doch dann wirft Genta aus Versehen die gestapelten Teller hinunter. Als Ai, Mitsuhiko und Genta sie aufheben beschuldigt ein Mann sie, sie hätten die Teller absichtlich heruntergeworfen, um weniger bezahlen zu müssen. Die Kinder weisen jedoch alle Schuld von sich. Dieser Mann ist der berühmte Restaurant-Kritiker Ryuzo Agatsuma. Außerdem zieht der Mann noch über die Kinder, seinem Sitznachbarn und über das in seinen Augen "schlechte" Restaurant her. Als noch der Küchen-Chef Danji Namiki erscheint und ihm mit einem Verweis droht wird er sehr laut und droht ihm wiederum sein Restaurant in den Kritiken schlecht aussehen zu lassen. Genau wie das Restaurant einer Frau, die auch im Restaurant anwesend ist.
Als er nun auch andere Gäste anschnauft bittet ihn der Restaurant-Chef zu gehen, die Rechnung würde auch aufs Haus gehen. Doch er bleibt provokativ sitzen und isst weiter. Conan und die Detective Boys finden das Benehmen des Kritikers überhaupt nicht gut und verlassen gerade das Lokal. Doch gerade als sich die Gruppe an der Tür befindet, stürzt der Mann schreiend von seinen Stuhl und bleibt regungslos auf den Boden liegen. Die Gäste sind geschockt. Aus Angst, das Essen sei vergiftet lassen alle ihre Speisen liegen und wollen gehen. Doch Conan weist sie an, auf ihren Plätzen zu bleiben bis die Polizei kommt. Denn der Mann wurde vorsätzlich vergiftet.
Als die Polizei am Tatort eintrifft, erlaubt sich Kommissar Megure einen kleinen Witz über Conan und bezeichnet ihn als Todesgott. Die Polizei fand bei ihren Untersuchungen Gift auf einem Sushi Teller. Dieses brachte den Mann um. Also macht sich Inspektor Takagi auf, nach einem Gift zu suchen. Aber er findet nichts. Nun stellt sich die Frage, wo das Gift hin ist? Und wie konnte der Täter voraussehen, welchen Teller das Opfer nehmen würde? Sonst hätte es ja jemand anderen treffen können.
Währenddessen erklärt Takagi Megure, dass das Opfer ein Restaurantkritiker gewesen war. Das Motiv müsste damit zusammenhängen. Außerdem erklärt er, dass das Gift am letzten Teller des Opfer war. Es befand sich genau auf der Unterseite des Tellers. Er erklärt Kommissar Megure auch noch, dass nur 3 Leute den Teller nach der Auseinandersetzung hätten vergiften können: Der Mann, der links von dem Opfer saß, die Dame, die sechs Plätze weiter rechts von dem Opfer saß und der Restaurant Leiter, der neben dem Platz des Opfers stand. Alle drei hätten ein besonderes Verhältnis zum Opfer gehabt. Osamu Aizono, der Amateur Kritiken schreibt wurde von dem Opfer vor seiner Frau gedemütigt. Er saß links von dem Opfer, das Sushi kam jedoch von rechts, hätte er es vergiftet müsste es eine komplette Runde fahren. Sakiko Takemura führte früher ein eigenes Restaurant, musste es jedoch aufgrund einer schlechten Kritik schließen. Sie saß zwar rechts neben dem Opfer, aber sie hätte nicht wissen können welches Sushi das Opfer nehmen würde. Und Danji Namiki, der Leiter des Restaurants wurde von dem Opfer an der Hand verletzt, sodass er nie wieder hätte Sushi zubereiten können.
Er hätte auch nicht wissen können welchen Teller das Opfer bestellt hat. Auch wenn das Opfer eine Vorliebe für eine bestimmte Sushi Sorte hätte und der Täter diesen Teller vergiftet hätte, hätte es auch keine 100 % Wahrscheinlichkeit gegeben, dass das Opfer es auch wirklich nimmt. Doch auch wenn es eine Bestellung gewesen wäre, hätte Sakiko Takemura den Teller nicht vergiften können, da sie nicht hätte sehen können wer von den beiden Männern was bestellt hätte. Aber auch der Leiter des Restaurants hätte den Teller nicht vergiften können. Denn als er hinter ihm stand und das Opfer und den Bildschirm beobachtete bestellte es nichts. Nun werden auch langsam die Verdächtigen unruhig. Sie drängen darauf gehen zu können. Das Gift wurde ja nicht gefunden. Selbst bei der Leibesvisitation, die sie hinter sich brachten. Sie denken, dass der wahre Täter schon gegangen sei. Doch Conan ist sich ganz sicher und lässt sich nicht aus der Ruhe bringen. Er weiß: Der Täter ist eine der drei Personen.
Art und Weise des Sushiessens
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 549 – Sammlung von BildernAuftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
