Band 1: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Special Edition.)
 
(87 dazwischenliegende Versionen von 27 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den ersten ''Detektiv Conan''-Band. Für den ersten Band anderer Serien, siehe [[Band 1 (Hannin no Hanzawa-san)]], [[Band 1 (Kaito Kid)]], [[Band 1 (Short Stories)]], [[Band 1 (Yaiba)]] und [[Band 1 (Zero’s Tea Time)]].}}
−
{| class="prettytable"
  
  +
{{Infobox Manga
−
|-bgcolor="#FFD700"
  
  +
| Band = 1
−
!colspan="5" | Daten
  
  +
| Kapitel = 9 Kapitel
−
|-
  
  +
| Anime = 3 Episoden
−
|[[Band 1]]
  
  +
| Deutschland = 15. November 2001
−
|[[Bild:Band1.jpg|120px]]
  
  +
| DeutschlandE = 2. Mai 2014
−
|[[Bild:Jap_Band1.jpg|120px]]
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5382-8
−
|
  
  +
| Japan = 18. Juni 1994
−
*Anzahl der Fälle: 9
  
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-3371-4
−
*Episoden im Anime: 3
  
  +
}}
−
*Japan: 18. Juni 1994
  
  +
Der '''erste Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Juni 1994 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. November 2001 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Mit der Einführung des Euros kostete der Band 5 Euro. Mitte 2012 wurde der Preis auf 6,50 Euro erhöht und damit an die aktuellen Bände angepasst.
−
*Deutschland: November 2001
  
−
*USA: 07. September 2004
  
−
* [[Aus Gosho Aoyamas kleinem Detektivlexikon|Lexikon]]: Sherlock Holmes
  
−
*ISBN: 978-3-8988-5382-8
  
−
|
  
−
*001. Der Holmes der Neuzeit
  
−
*002. Großer Meiterdetektiv ganz Klein
  
−
*003. Der ausgestoßene Meiterdetektiv
  
−
*004. Der sechste Schornstein
  
−
*005. Noch ein Täter
  
−
*006. Vom kriminalistischen Dilettanten zum Meisterdetektiv
  
−
*007. Das Blutbefleckte Sternchen
  
−
*008. Jemand, der Ihnen ähnelt
  
−
*009. Ein tödliches Missverständnis
  
−
|}
  
−
__TOC__
  
−
==Fall 1: Der Holmes der Neuzeit==
  
−
[[Shinichi Kudo]] löst gerade einen Fall. Ein ältere Herr hat seine Frau umgebracht. Am nächsten Tag steht [[Shinichi]]s Name und der Fall groß auf der Titelseite einer Zeitung. [[Ran Mori]], die Freundin [[Shinichi]]s erscheint. In dem Gespräch der beiden erfährt man die Interessen des Oberschülers: Fußball und Detektive wie [[Sherlock Holmes]]. Plötzlich erinnert [[Ran]] ihn an ihre gemeinsame Verabredung morgen, da sie die Stadtmeisterschaften im Karate gewan. So befinden sie sich am nächsten Tag in einer Achterbahn des Rummelplatzes ''[[Tropical Land]]''. Als sie gerade aus einem Tunnel kommen, wurde eine Passagierin des Wagens ermordet. Schnell werden 5 tatverdächtige ermittelt. Im Handgepäck einer Verdächtigen wird ein blutiges Messer gefunden, doch [[Shinichi]] erkennt, dass der Täter das Messer wohl weggeworfen hätte. Er überführt eine andere Person als Täter. Wieder zurück im Park, sieht der Detektiv 2 Männer, die mit ihm in einem Wagen sassen und ihm verdächtig vorkamen, verschwinden und folgt ihnen. Er beobachtet sie bei einem Deal und versucht Fotos zu machen. Doch eine dritte Person schlägt ihn von hinten nieder und verabreicht ihm ein [[APTX-4869|Gift]]. Das Gift soll das perfekte Vrbrechen verüben und es bleiben keine Spuren davon im Körper zurück. Die Männer verschwinden und lassen [[Shinichi]], desen Knochen zu schmelzen beginnen, am Boden zurück. Kurze Zeit darauf finden Polizisten den Oberschüler im Park. Sie sprechen ihn mir "Kleiner" an.
  
   
  +
Der Band enthält neun Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in drei [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
==Fall 2: Großer Meisterdetektiv ganz klein==
  
−
Die Polizisten wollen den Jungen, den sie im Park fanden zur Sanitätsstation bringen. Sie sagen, [[Shinichi]] dürfe so 6,7 Jahre alt sein. In der Sanitätsstaion versucht der Detektiv den Polizisten von dem Deal zu erzählen, doch sie glauben ihm kein Wort. Als er sich seine Verletzungen im Spiegel anschauen will, erkennt er, dass er geschrumpft ist. Die Polizisten wollen ihn nun in ein Kinderheim bringen, doch der geschrumpfte Oberschüler kann flüchten. Zur gleichen Zeit ruft [[Ran]] bei [[Shinichi]] an, doch es meldet sich nur sein Anrufbeantworter. Sie meint, ihm sei etwas zugestoßen und möchte ihn besuchen. [[Shinichi]] ist derweil bei seinem Haus angekommen, doch kann er die Klinke nicht erreichen. Sein Nachbar, [[Professor Agasa]], kommt gerade mit einem lauten Knall aus seinem Haus heraus. Nach einer längeren Diskussion kann [[Shinichi]] ihn von seiner wahren Identität überzeugen. Sie machen ab, dass keiner außer ihnen erfahren soll, wer [[Shinichi]] wirklich ist, da er sonst alle in Gefahr begeben würde. [[Ran]] erscheint und entdeckt den Jungen, den sie sofort nach seinem Namen fragt. Spontan antwortet er mit [[Conan Edogawa]]. [[Professor Agasa]] bittet [[Ran]], den kleinen bei sich aufzunehmen. Der Grund dafürt ist, dass er so Informationen über die Männer, die ihm das Gift verabreichten, bekommen kann. Auf dem Weg zur [[Detektei Mori]], die Ran Vater, [[Kogoro Mori]], gehrt, erzählt [[Ran]] [[Conan]], dass sie in [[Shinichi]] verliebt ist. Daraufhin will [[Conan]] mit der Wahrheit rausrücken, doch [[Kogoro]] kommt überhastet aus seiner Detektei gestürzt. Er hat einen Auftrag und steigt in ein Taxi. Da es in dem Fall um einen Mann in Schwarz geht und die Verbrecher, die [[Shinichi]] das Gift einflössten auch schwarz gekleidet waren, sitzen [[Conan]] und [[Ran]] schnell neben dem bisher erfolgslosen Detektiv. [[Ran]] erklärt [[Kogoro]], dass [[Conan]] ein Verwandter [[Professor Agasa]]s sei.
  
−
==Fall 3: Der ausgestoßende Meisterdetektiv==
  
−
Beim Tatort angekommen, erzählt ihnen [[Herr Tani]], der Vater der Entführten, [[Akiko Tani]], dass [[Herr Asos]], der Butler der Familie, einen schwarz gekleideten Mann gesehen hat, wie er [[Akiko Tani|Akiko]] entführt haben soll. Der Mann forderte, dass [[Herr Tani]] seine Firma für einen Monat schließt. Als [[Conan]] versucht, mehr Informationen zu dem Fall zu erhalten, wird er von [[Ran]] und [[Kogoro]] davon abgehalten. Nachdem er ein bisschen über die Sache nachdenkt, kommt er jedoch schnell auf die Lösung und erkennt den Täter. Durch geschicktes Lenken bringt er auch [[Kogoro]] ins Licht, der den Täter, [[Herr Asos|Hernn Asos]] stellt. Doch kurz danach kommt ein Anruf herein. Er ist von dem Entführer, der 300 Millionen Yen Lösegeld fordert.
  
   
  +
Zu Beginn des Bandes wird Aoyama mit einem Messer getötet. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Shinichi Kudo]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Sherlock Holmes]] vorgestellt.
−
==Fall 4: Der sechste Schornstein==
  
  +
==Inhaltsangabe der Rückseite==
−
[[Conan]] vermutet, dass [[Akiko Tani|Akiko]] nach der ersten Entführung noch einmal von einem Profi entführt wurde. [[Akiko Tani|Akiko]] kommt in die Nähe des Telefonhöhrers des Entführers und kann so ein paar Hinweise übermitteln: Die Lagerhalle einer Schule aus dessen Fenster man einen Schornstein sehen kann. [[Conan]] zieht los, um sie zu suchen. Als er alle Schulen der Stadt, von denen aus man einen Schornstein sehen kann, ohne Erfolg geblieben war, entdeckt er ein Gebäude, das von der Seite wie ein Schornstein aussieht. Der Entführer möchte [[Akiko Tani|Akiko]] gerade umbringen, als [[Conan]] erscheint. Es kommt zum Kampf. Doch [[Conan]], der durch seine Verjüngung auch seine Kraft verlor, scheint ihm deutlich unterlegen. Der Entführer hat ihn an die Wand gedrängt und will ihn mit einem Baseballschläger ermorden.
  
  +
[[Datei:Band 1-Schlüssel.jpg|mini|links|x220px|[[Shinichi Kudo]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
  +
| <poem>
  +
Der sechzehnjährige Oberschüler [[Shinichi Kudo]] ist
  +
ein großer [[Sherlock Holmes]] Fan und gefürchteter
  +
Verbrecher-Jäger. Als er auf einer heißen Spur
  +
überwältigt wird und ein mysteriöses [[Apoptoxin 4869|Gift]] verab-
  +
reicht bekommt, verwandelt er sich plötzlich ...
  +
in ein Kind zurück!?
  +
Doch unter dem Namen [[Conan Edogawa]] lautet seine
  +
Mission jetzt:
  +
'''„Der Kampf gegen das Böse und das
  +
'''Erlangen alter Größe“.
   
  +
Detektiv Conan ist ein Krimi/Mystery-Manga der
−
==Fall 5: Noch ein Täter==
  
  +
Extraklasse! Bestes Augen- und Hirnschmalzfutter
−
[[Conan]] hat keine Chance gegen den Entführer. Dieser will ihm gerade den Gnadenstoß verstzen, als [[Ran]] einschreitet und den Schläger abwehrt. Durch gezielte Tritte setzt sie den Täter außer Gefecht. Sie erklärt, dass der Hund, mit dem [[Conan]] [[Akiko Tani|Akiko]] suchen ging, sie hierher brachte. [[Herr Tani]] möchte [[Herr Asos|Herrn Asos]] entlassen, doch [[Akiko Tani|Akiko]] klärt die Lage auf. Auf dem Weg nach Hause fragt [[Ran]] [[Kogoro]], ob [[Conan]] bei ihnen verweilen dürfe. [[Kogoro Mori|Rans Vater]] sieht [[Conan]] als Glücksbringer an und er darf bleiben.
  
  +
ohne Altersbegrenzung!
−
==Fall 6: Vom kriminalistischen Dilettanten zum Meisterdetektiv==
  
  +
</poem>
−
[[Professor Agasa]] erklärt [[Conan]], dass [[Ran]] bei ihm war und nach [[Shinichi]] gefragt habe. Er konnte ein Eingreifen der Poliei gerade noch so verhindern. Doch jetzt hat er eine Erfindung für den kleinen Detektiv: Ein [[Stimmverzerrer]] getarnt als Fliege. [[Conan]] nimmt sie dankend an, doch er bittet den Professor auch, etwas zu erfinden, womit er jeden Gegner dingfest machen könnte. Zurück in der Detektei: Kogoro bekommt einen Auftrag von [[Yoko Okino]], einer berühmten Sängerin. Sie soll von jemandem beschattet werden. Als sie sich ihr Appartement ansehen, finden sie einen Mann mit einem Messer im Rücken vor. Sie alamieren die Polizei.
  
  +
|}
−
==Fall 7: Das blutbefleckte Sternchen==
  
  +
==Informationen==
−
Die Polizei erscheint. Man erfährt, dass [[Kogoro]] früher bei [[Kommissar Megure]], dem Leiter der Tokioter Polizei, angestellt war. [[Herr Yamagishi]], [[Yoko Okino]]s Manager, kann geschickt einen Beweiß aus der Hand des Opfers entfernen, doch [[Conan]] entdeckt, dass es sich um ein Haar gehandelt haben muss. Einen weiteren Hinweis findet er unter dem Sofa des Appartements. Mit dem [[Stimmverzerrer]] macht er [[Kogoro]] und den [[Kommissar Megure|Komissar]] darauf aufmerksam. Er gehört [[Yuko Ikezawa]], die sofort zum Tatort bestelt wird.
  
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
−
==Fall 8: Jemand, der Ihnen ähnelt==
  
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
−
Als [[Yuko Ikezawa|Yuko]] beim Tatort erscheint, erklärt sie, dass sie zum ersten Mal hier sei. [[Conan]] bemerkt jedoch, dass sich diese Aussage als falsch herausstellt. Sie gesteht, [[Yoko Okiono|Yoko]] belästigt zu haben, doch den Mord habe sie nicht begangen. Sie sei dem Opfer begegnet und habe sich nach Leibeskräften gewährt, als er sie angriff. Letzten Endes konnte sie fliehen. [[Yoko Okiono|Yoko]] gibt zu, dass Opfer gekannt zu haben. Sie war mit dem Opfer befreundet. [[Conan]] stellt weitere Untersuchungen an und entdeckt eine Delle im Boden, die den Fall aufklärt.
  
  +
|-
−
==Fall 9: Ein tödliches Missverständnis==
  
  +
| [[Datei:Band 1-Todesbild.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde erstochen]]
−
[[Conan]] klärt den Fall mittels des [[Stimmverzerrer]]s auf: Das Opfer beging Selbstmord und wollte [[Yoko Okino|Yoko]] dafür verantwortlich machen. Er verwechselte [[Yuko Ikezawa|Yuko]], die er im Apartement vorfand, mit [[Yoko Okino|Yoko]] und dachte, sie hätte ihn verstoßen, da er immer noch in sie verliebt war. Das Haar welches der Manager entfernte, gehörte ebenfalls zu [[Yoko Okino|Yoko]]. Zurück in der [[Detektei Mori|Detektei]] bekommt [[Ran Mori|Ran]] einen Anruf von [[Conan Edogawa|Conan]], der sich mit dem Stimmverzerrer als [[Shinichi Kudo|Shinichi]] ausgibt. Er erklärt, er stecke in einem schweren Fall fest und wäre so gehindert, nach Hause zu kommen. Shinichis Doppelidetität wäre somit gedeckt.
  
  +
| <poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Hallo alle zusammen! Mein Name ist
−
==Trivia==
  
  +
Gosho Aoyama.'''</span>
−
* Band 1 ist der erste Band des Mangas zu Detektiv Conan.
  
  +
Schon als Kind war ich völlig versessen auf
−
* Auf dem Titelbild des Bandes trägt [[Conan]] die Kleidung Sherlock Holmes'.
  
  +
Kriminalromane, und immer wenn ich in der Bibliothek ein
−
* Als Ran Conan im 2. Fall auffindet, setzt dieser die Brille seines Vaters auf.
  
  +
Buch mit den Worten „Holmes“ oder „Detektiv“ darauf
−
* Conans Name bildet sich aus denen Sir Arthur Conan Doyles und Ranpo Edogawas.
  
  +
erspähte, dann konnte ich einfach nicht anders,
−
* Im 6. Fall erhält Conan als erstes Hilfmittel [[Professor Agasa]]s den [[Stimmverzerrer]].
  
  +
als es mir sofort aus dem Regal zu schnappen.
−
* Im 9. Fall taucht zum ersten Mal der "schlafende Kogoro" auf.
  
  +
So habe ich im Laufe der Jahre so einiges an Krimis
−
==Fehler==
  
  +
verschlungen, und all mein Wissen habe ich in diesen
−
* Im 2. Fall unterhalten sich [[Conan]] und [[Professor Agasa]] über Gedanken.
  
  +
Manga einfließen lassen, um die Fälle so verzwickt wie
−
** Da es hier um die wahre identität ging und Ran anwesend war, ließ Aoyama die Gespräche gezwungenermassen über Gedanken laufen.
  
  +
möglich zu gestalten. Aber vielleicht gibt es ja den
−
** Im Anime wird die Situation durch flüstern überspilt
  
  +
einen oder anderen Leser hier, der trotzdem schneller
−
* Im 5. Fall fängt Ran den Baseballschläger auf, der Conan töten sollte.
  
  +
als Conan auf die Lösungen kommt?
−
* Im Appartement [[Yoko Okino]]s ist der Ohrring [[Yuko Ikezawa|Yukos]] beim zweiten Bild weiter vom Stuhlbein entfernt.
  
  +
(Yo, das war gerade eine Herausforderung ...)</poem>
−
==Weitere Bilder==
  
  +
| [[Datei:Band 1-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
<gallery>
  
  +
| [[Datei:Band 1-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
Bild:Band1_en.jpg|Das englische Cover
  
  +
| [[Datei:Sherlock Holmes.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Sherlock Holmes]]
−
Bild:Band1_fr.jpg|Das fränzösische Cover
  
  +
|}
−
Bild:Band1Back.jpg|Shinichi im Schlüsselloch
  
  +
==Enthaltene Kapitel==
−
</gallery><div id="wikia-credits"><br /><br /><small>Aus [http://conanpedia.wikia.com Conanpedia], einem [http://de.wikia.com Wikia-Wiki].</small></div>
  
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=1
  +
| Kapitel1 = Der Holmes der Neuzeit
  +
| Kapitel2 = Großer Meisterdetektiv ganz klein
  +
| Kapitel3 = Der ausgestoßene Meisterdetektiv
  +
| Kapitel4 = Der sechste Schornstein
  +
| Kapitel5 = Noch ein Täter
  +
| Kapitel6 = Vom kriminalistischen Dilettanten zum Meisterdetektiv
  +
| Kapitel7 = Das blutbefleckte Sternchen
  +
| Kapitel8 = Jemand, der Ihnen ähnelt
  +
| Kapitel9 = Ein tödliches Missverständnis
  +
| Kapitel1_ja = 平成のホームズ
  +
| Kapitel2_ja = 小さくなった名探偵
  +
| Kapitel3_ja = 仲間はずれの名探偵
  +
| Kapitel4_ja = 6本目の煙突
  +
| Kapitel5_ja = もう一人の犯人
  +
| Kapitel6_ja = 迷探偵を名探偵に
  +
| Kapitel7_ja = 血ぬられたアイドル
  +
| Kapitel8_ja = あなたに似た人
  +
| Kapitel9_ja = 不幸な誤解
  +
| Kapitel1_romaji = Heisei no Hōmuzu
  +
| Kapitel2_romaji = Chīsaku natta meitantei
  +
| Kapitel3_romaji = Nakama hazure no meitantei
  +
| Kapitel4_romaji = Ropponme no entotsu
  +
| Kapitel5_romaji = Mō hitori no hannin
  +
| Kapitel6_romaji = Meitantei o meitantei ni
  +
| Kapitel7_romaji = Chi nurareta aidoru
  +
| Kapitel8_romaji = Anata ni nita hito
  +
| Kapitel9_romaji = Fukōna gokai
  +
| Kapitel1_trans = Der Holmes der Heisei-Zeit
  +
| Kapitel2_trans = Der geschrumpfte Meisterdetektiv
  +
| Kapitel3_trans = Der ausgestoßene Meisterdetektiv
  +
| Kapitel4_trans = Das sechste Schornstein
  +
| Kapitel5_trans = Noch ein Täter
  +
| Kapitel6_trans = Vom unfähigen Detektiv zum Meisterdetektiv
  +
| Kapitel7_trans = Das blutbefleckte Sternchen
  +
| Kapitel8_trans = Eine Person, die dir ähnlich sieht
  +
| Kapitel9_trans = Ein unglückliches Missverständnis
  +
| Anime1 = [[Episode 1|1: Die tödliche Perlenkette]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|Charakter|Wichtig|Organisation|Beziehung}}
  +
| Span1 = 1
  +
| Anime2 = [[Episode 2|2: Kleiner Mann ganz groß]]
  +
| Legende2 = {{Handlung|Charakter|Wichtig}}
  +
| Span2 = 4
  +
| Anime6 = [[Episode 3|3: Die Doppelgängerin]]
  +
| Legende6 = {{Handlung|Wichtig|Gegenstand}}
  +
| Span6 = 4
  +
}}
  +
==Special Edition==
  +
Anlässlich des 30. Jubiläums des Manga soll eine Special Edition des Bandes in Japan am 18. Oktober 2024 für 880 Yen bei [[Shōgakukan]] erscheinen.<ref>[https://www.shogakukan.co.jp/books/09853553 ''名探偵コナン　１　ＳＰＥＣＩＡＬ'' (Japanisch).] In: ''Shogakukan.co.jp.'', abgerufen am 1. September 2024.</ref> Darin sollen alle Farbseiten der bestehenden Kapitel und ein neues „Kapitel 0“, welches von [[Gosho Aoyama]] speziell für diese Ausgabe angefertigt wurde, enthalten sein.<ref>{{ConanNews|url=https://conannews.org/japan-special-edition-von-band-1-angekuendigt/53657/|titel=Japan: Special Edition von Band 1 angekündigt|datum=2024-09-01|zugriff=2024-09-01}}</ref>
  +
{| class="roundtable manga center" style="width:100%;
  +
! colspan="2" | Nummer
  +
! rowspan="2" width="12%" | Bild
  +
! rowspan="2" width="22%" | ''Übersetzter Titel''
  +
! rowspan="2" width="15%" | Japanischer Titel<br />''Titel in Rōmaji''
  +
! rowspan="2" width="25%" | Episode
  +
! rowspan="2" width="8%" | [[ConanWiki:Legende (Geschichte)|Legende]]
  +
|-
  +
! width="5%" | im Band
  +
! width="5%" | Gesamt
  +
|-
  +
|TBA
  +
|0
  +
|[[Datei:NoPic.jpg]]
  +
|[[Kapitel 0|TBA]]
  +
|TBA<br>''TBA''
  +
|—
  +
|{{Handlung|Vergangenheit}}
  +
|}
  +
==Cover in anderen Ländern==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 1 China.jpg|China
  +
Band 1 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 1 Frankreich.jpg|Frankreich
  +
Band 1 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 1 Italien.jpg|Italien
  +
Band 1 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 1 Korea.jpg|Korea
  +
Band 1 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 1 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 1 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 1 Spanien.jpg|Spanien
  +
Band 1 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 1 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 1 Vietnam.jpg|Vietnam
  +
</gallery>
  +
==Verschiedenes==
  +
{{Bildkategorie|Band 1}}
  +
* Im Inhaltsverzeichnis haben das erste und sechste Kapitel andere Titel. Sie lauten dort ''Der Holmes des neuen Jahrtausends'' und ''Vom Dilettanten zum Meisterdetektiv''.
  +
* Während auf dem Cover der Originalausgabe sowie einiger weiterer Sprachausgaben, unter anderem der Deutschen, der Glockenturm des britischen Parlaments (Elizabeth Tower, umgangssprachlich auch „Big Ben“) abgebildet ist, was als Referenz zur Sherlock-Holmes-Romanreihe dient, die zum Großteil in London spielt, ist auf dem malaysischen Cover der Eingang des deutschen Reichstagsgebäudes abgebildet.
  +
{{Referenz}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-01/ Band 1 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
  +
[[Kategorie:Manga-Band|01]]
  +
[[en:Volume 1]]

Aktuelle Version vom 1. September 2024, 19:44 Uhr

Dieser Artikel behandelt den ersten Detektiv Conan-Band. Für den ersten Band anderer Serien, siehe Band 1 (Hannin no Hanzawa-san), Band 1 (Kaito Kid), Band 1 (Short Stories), Band 1 (Yaiba) und Band 1 (Zero’s Tea Time).
Liste der Manga-Bände — Band 2 ›
Band 1
Deutsches Cover zu Band 1
Deutsches Cover zu Band 1
Japanisches Cover zu Band 1
Japanisches Cover zu Band 1
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 9 Kapitel
Anzahl Episoden 3 Episoden
Deutschland
Release 15. November 2001
Release als E-Manga 2. Mai 2014
ISBN 978-3-8988-5382-8
Japan
Release 18. Juni 1994
ISBN 978-4-0912-3371-4

Der erste Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Juni 1994 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. November 2001 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Mit der Einführung des Euros kostete der Band 5 Euro. Mitte 2012 wurde der Preis auf 6,50 Euro erhöht und damit an die aktuellen Bände angepasst.

Der Band enthält neun Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in drei Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama mit einem Messer getötet. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Shinichi Kudo abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Sherlock Holmes vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Shinichi Kudo

Der sechzehnjährige Oberschüler Shinichi Kudo ist
ein großer Sherlock Holmes Fan und gefürchteter
Verbrecher-Jäger. Als er auf einer heißen Spur
überwältigt wird und ein mysteriöses Gift verab-
reicht bekommt, verwandelt er sich plötzlich ...
in ein Kind zurück!?
Doch unter dem Namen Conan Edogawa lautet seine
Mission jetzt:
„Der Kampf gegen das Böse und das
 Erlangen alter Größe“.
Detektiv Conan ist ein Krimi/Mystery-Manga der
Extraklasse! Bestes Augen- und Hirnschmalzfutter
ohne Altersbegrenzung!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde erstochen
Aoyama wurde erstochen

Hallo alle zusammen! Mein Name ist
 Gosho Aoyama.
 Schon als Kind war ich völlig versessen auf
Kriminalromane, und immer wenn ich in der Bibliothek ein
Buch mit den Worten „Holmes“ oder „Detektiv“ darauf
erspähte, dann konnte ich einfach nicht anders,
als es mir sofort aus dem Regal zu schnappen.
So habe ich im Laufe der Jahre so einiges an Krimis
verschlungen, und all mein Wissen habe ich in diesen
Manga einfließen lassen, um die Fälle so verzwickt wie
möglich zu gestalten. Aber vielleicht gibt es ja den
einen oder anderen Leser hier, der trotzdem schneller
als Conan auf die Lösungen kommt?
(Yo, das war gerade eine Herausforderung ...)

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Sherlock Holmes
Sherlock Holmes

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 1
Der Holmes der Neuzeit 平成のホームズ
Heisei no Hōmuzu 		Fall 1 1: Die tödliche Perlenkette Neue Haupt- oder NebencharaktereWichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt der Organisation oder einzelner MitgliederBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
2 2
Großer Meisterdetektiv ganz klein 小さくなった名探偵
Chīsaku natta meitantei 		Fall 2 2: Kleiner Mann ganz groß Neue Haupt- oder NebencharaktereWichtige Handlungen für den Verlauf der Serie
3 3
Der ausgestoßene Meisterdetektiv 仲間はずれの名探偵
Nakama hazure no meitantei
4 4
Der sechste Schornstein 6本目の煙突
Ropponme no entotsu
5 5
Noch ein Täter もう一人の犯人
Mō hitori no hannin
6 6
Vom kriminalistischen Dilettanten zum Meisterdetektiv 迷探偵を名探偵に
Meitantei o meitantei ni 		Fall 3 3: Die Doppelgängerin Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieEin neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wird
7 7
Das blutbefleckte Sternchen 血ぬられたアイドル
Chi nurareta aidoru
8 8
Jemand, der Ihnen ähnelt あなたに似た人
Anata ni nita hito
9 9
Ein tödliches Missverständnis 不幸な誤解
Fukōna gokai

Special Edition[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Anlässlich des 30. Jubiläums des Manga soll eine Special Edition des Bandes in Japan am 18. Oktober 2024 für 880 Yen bei Shōgakukan erscheinen.[1] Darin sollen alle Farbseiten der bestehenden Kapitel und ein neues „Kapitel 0“, welches von Gosho Aoyama speziell für diese Ausgabe angefertigt wurde, enthalten sein.[2]

Nummer Bild Übersetzter Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Episode Legende
im Band Gesamt
TBA 0 TBA TBA
TBA 		— Vergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Norwegen

    Norwegen

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 1 – Sammlung von Bildern
  • Im Inhaltsverzeichnis haben das erste und sechste Kapitel andere Titel. Sie lauten dort Der Holmes des neuen Jahrtausends und Vom Dilettanten zum Meisterdetektiv.
  • Während auf dem Cover der Originalausgabe sowie einiger weiterer Sprachausgaben, unter anderem der Deutschen, der Glockenturm des britischen Parlaments (Elizabeth Tower, umgangssprachlich auch „Big Ben“) abgebildet ist, was als Referenz zur Sherlock-Holmes-Romanreihe dient, die zum Großteil in London spielt, ist auf dem malaysischen Cover der Eingang des deutschen Reichstagsgebäudes abgebildet.

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ 名探偵コナン　１　ＳＰＥＣＩＡＬ (Japanisch). In: Shogakukan.co.jp., abgerufen am 1. September 2024.
  2. ↑ Japan: Special Edition von Band 1 angekündigt. In: ConanNews.org. 1. September 2024, abgerufen am 1. September 2024.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Band 106 (18. Oktober 2024 Erscheint bei Shōgakukan) • Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_1&oldid=301475“