Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 85: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(+ Blu-ray + Verlinkung auf Crunchyroll + Ausstrahlung am 22.08.)
 
(46 dazwischenliegende Versionen von 20 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Gefährliche Töne - Teil 2
 +
| Episodentitel_de = Gefährliche Töne (2)
−
|Name_ja=人気アーティスト誘拐事件（後編）
 +
| Name_ja = 人気アーティスト誘拐事件（後編）
−
|Name_ja_romaji=ninki âtisuto yûkai kiken (kôhen)
 +
| Name_ja_romaji = Ninki ātisuto yūkaijiken (Kōhen)
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Die Entführung der berühmten Sänger (Teil 2)
−
|Episodennamen1=Gefährliche Töne - Teil 1
 +
| Episodennamen1 = Gefährliche Töne (1)
−
|Episodennamen2=Wahn oder Wirklichkeit
 +
| Episodennamen2 = Wahn oder Wirklichkeit
−
|Episode=085
 +
| Episode = 85
−
|Episode_ja=082
 +
| Episode_ja = 82
  +
| Fall = [[Fall 40]]
−
|Datum_jp=24. November 1997
  
  +
| Datum_jp = 24. November 1997
−
|Quote_jp=
  
  +
| Quote_jp = 20,6 %
−
|Datum_de=07. August 2002
  
  +
| Datum_rm = 29. August 2015
−
|Opening_ja=[[Opening 03]]
  
  +
| Quote_rm = 6,5 %
−
|Ending_ja=[[Ending 04]]
  
  +
| Datum_de = 7. August 2002
−
|Opening_de=[[Opening 01]]
  
  +
| Opening_ja = [[Opening 3]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
  
  +
| Ending_ja = [[Ending 4]]
−
|Manga={{K|144|145|146}}
 
  +
| Opening_de = [[Opening 1]]
−
|Next Hint=Kaffee
 
  +
| Ending_de = [[Ending 1]]
  +
| Manga = {{K|144|145|146}}
  +
| Next Hint = Kaffee
 
}}
  
}}
   
−
'''Gefährliche Töne - Teil 2''' ist die 085. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 082.
+
'''Gefährliche Töne (2)''' ist die 85. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 82.
   
 
==Einleitung==
  
==Einleitung==
−
[[Conan]] und die [[Detective Boys]] spielen im Park. Dort sieht Conan zufällig [[Ran]] und [[Sonoko]]. Die beiden sind auf dem Weg in ein Konzert des beliebten Popduos "[[Two-Mix]]". Diese wurden bald darauf entführt und nun ist Conan alleine auf dem Weg als [[Ayumi]] verkleidet die Entführer zu stellen.
 +
[[Conan Edogawa|Conan]] und die [[Detective Boys]] spielen im Park. Dort sieht Conan zufällig [[Ran Mori|Ran]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]]. Die beiden sind auf dem Weg in ein Konzert des beliebten Popduos "[[Two-Mix]]". Diese wurden bald darauf entführt und nun ist Conan alleine auf dem Weg als [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] verkleidet die Entführer zu stellen.
   
 
==Handlung==
  
==Handlung==
  +
[[Datei:Episode 85-1.jpg|mini|links|Die Detective Boys klären Kommissar Megure auf]]
−
Mit Hilfe seiner [[Professor Agasas Erfindungen|Fliege]] kann Conan Ayumis Stimme imitieren. Er bekommt nun weitere Anweisungen.
 
  +
Mit Hilfe seiner [[Stimmenverzerrer|Fliege]] kann Conan Ayumis Stimme imitieren. Er bekommt nun weitere Anweisungen. Die Detective Boys erzählen [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] derweil alles. Ayumi will Megure von der [[Radarbrille]] erzählen, doch [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] und [[Genta Kojima|Genta]] halten das für keine gute Idee, da sie glauben, Conan wolle die Lorbeeren für sich alleine. Sie beschließen der Polizei erst etwas zu sagen, wenn sie das Versteck der Entführer gefunden haben. So lässt sich auch Ayumi überreden und sie macht sich mit den beiden Jungs auf die Suche nach Conan.
   
  +
Conan hat nun den letzten Anruf entgegengenommen und kann einen der Entführer mit Hilfe seiner [[Narkosechronometer|Uhr]] narkotisieren. Die Detective Boys haben mit Hilfe der Brille Conan gefunden und wollen nun aus der Telefonzelle die Polizei alarmieren. Während Conan [[Minami Takayama|Minami]] und [[Shina Nagano|ihren Kollegen]] befreit, taucht der [[Satoshi Miyahara|zweite Entführer]] mit den Detective Boys auf, die er gefesselt hat.
−
[[Datei:Episode 085-1.jpg|thumb|left|<center>Die Kinder beichtem Megure alles</center>]]
  
−
Die Detective Boys erzählen [[Kommissar Megure]] derweil alles. Ayumi will Megure von der [[Professor Agasas Erfindungen|Radarbrille]] erzählen, doch [[Mitsuhiko]] und [[Genta]] halten das für keine gute Idee, da sie glauben, Conan wolle die Lorbeeren für sich alleine. Sie beschließen der Polizei erst etwas zu sagen, wenn sie das Versteck der Entführer gefunden haben. So lässt sich auch Ayumi überreden und sie macht sich mit den beiden Jungs auf die Suche nach Conan.
  
   
  +
Der Entführer schießt auf Behälter im Raum und alles fängt an zu brennen. Als dieser das Zimmer nun verlassen möchte, erklärt Conan, warum der Entführer das Band haben wollte. Denn auf dem Demoband sind die Schüsse des Entführers zu hören, denn dieser hat dort jemanden umgebracht und tischte der Polizei eine Geschichte auf, die diese auch glaubten. So wurde der Fall zu den Akten gelegt. Doch Conan kann erläutern, wie sich die Geschichte wirklich abgespielt hat. Der Entführer gesteht alles, da er davon ausgeht, dass Conan und die anderen verbrennen werden.
−
Conan hat nun den letzten Anruf entgegengenommen und kann einen der Entführer mit Hilfe seiner [[Professor Agasas Erfindungen|Uhr]] narkotisieren. Die Detective Boys haben mit Hilfe der Brille Conan gefunden und wollen nun aus der Telefonzelle die Polizei alarmieren. Während Conan [[Minami Takayama|Minami]] und [[Shiina Nagano|ihren Kollegen]] befreit, taucht der zweite Entführer mit den Detective Boys auf, die er gefesselt hat.
 
   
  +
Kommissar Megure ruft bei Conan auf dem Handy an und der Entführer erzählt dem Kommissar, dass er alle nach Hause geschickt hat. Doch Megure ist stutzig, da mit keinem Wort erwähnt wurde, dass Conan und Ayumi die Rollen getauscht haben. Conan versucht mit Hilfe seiner [[Powerkickboots|Schuhe]] die Tür aufzubrechen, doch es bringt nichts. Die Luft wird immer knapper, als Conan am Ohr von Minami das Handy sieht, das er ihr im Restaurant gegeben hat. Sie rufen den Entführer an und behaupten bereits auf dem Weg zur Polizei zu sein. Dieser kann es nicht glauben und geht noch einmal nachsehen. Der Raum ist scheinbar leer, denn Conan und die anderen haben sich hinter der Tür versteckt und können mit Hilfe von Eisenstangen den Entführer überwältigen.
−
Der Entführer schießt auf Behälter im Raum und alles fängt an zu brennen. Als dieser das Zimmer nun verlassen will erklärt Conan, warum der Entführer das Band haben wollte. Denn auf dem Demoband sind die Schüsse des Entführers zu hören, denn dieser hat dort jemanden umgebracht und tischte der Polizei eine Geschichte auf, die diese auch glaubten. So wurde der Fall zu den Akten gelegt. Doch Conan kann erläutern, wie sich die Geschichte wirklich abgespielt hat. Der Entführer gesteht alles, da er davon ausgeht, dass Conan und die anderen verbrennen werden.
  
   
  +
Als sie gerade gehen wollen, wird Minamis Kollege vom Entführer angeschossen und dieser versucht nun auch die anderen töten. Minami rennt voller Zorn auf ihn los und will ihn treten, als Conan ihn bereits mit einem Eimer getroffen hat.
−
Kommissar Megure ruft bei Conan auf dem Handy an und der Entführer erzählt dem Inspektor, dass er alle nach Hause geschickt hat. Doch Megure ist stutzig, da mit keinem Wort erwähnt wurde, dass Conan und Ayumi die Rollen getauscht haben. Conan versucht mit Hilfe seiner [[Professor Agasas Erfindungen|Schuhe]] die Tür aufzubrechen, doch es bringt nichts. Die Luft wird immer knapper, als Conan am Ohr von Minami das Handy sieht, das er ihr im Restaurant gegeben hat. Sie rufen den Entführer an und behaupten bereits auf dem Weg zur Polizei zu sein. Dieser kann es nicht glauben und geht noch einmal nachsehen. Der Raum ist scheinbar leer, denn Conan und die anderen haben sich hinter der Tür versteckt und können mit Hilfe von Eisenstangen den Entführer überwältigen.
 
   
  +
[[Datei:Episode 85-2.jpg|mini|links|Minami holt die Kinder auf die Bühne]]
−
Als sie gerade gehen wollen, wird Minamis Kollege vom Entführer angeschossen und dieser will nun auch die anderen töten. Minami rennt voller Zorn auf ihn los und will ihn treten, als Conan ihn bereits mit einem Eimer getroffen hat.
  
  +
10 Minuten später treffen Polizei und Feuerwehr ein. So machen sich alle auf den Weg zum Konzert, wo die Fans schon empört sind, dass sie so lange warten mussten. Conan und die Detective Boys sollen hinter der Bühne warten, da Minami sie den Fans vorstellen will. Mitsuhiko hat versehentlich das Licht aus- und Genta die Musik eingeschaltet, nun warten die Fans darauf, dass es endlich los geht. Conan nimmt sich das Mikrofon und fängt an zu singen. Doch wie nicht anders von ihm zu erwarten, trifft er keinen Ton. Die Fans sind aufgebracht, da es sich schrecklich anhört und sind davon überzeugt, dass, obwohl es wie Minami klingt, sie es nicht ist. Doch plötzlich taucht Minami auf und singt mit Conan an der Hand. Sonoko und Ran können nicht glauben, wen sie da auf der Bühne sehen. Conan und die Detective Boys befinden sich auf der Bühne und dürfen mitsingen.
   
  +
{{NextHint|85|Kaffee}}
−
[[Datei:Episode 085-2.jpg|thumb|right|<center>Zusammen mit Two-Mix stehen Conan und co. auf der Bühne</center>]]
  
−
10 Minuten später treffen Polizei und Feuerwehr ein. So machen sich alle auf den Weg zum Konzert, wo die Fans schon langsam sauer werden, da sie so lange warten müssen. Conan und die Detective Boys sollen hinter der Bühne warten, da Minami sie den Fans vorstellen will. Mitsuhiko hat versehentlich das Licht aus- und Genta die Musik eingeschaltet, nun warten die Fans darauf, dass es endlich los geht. Conan nimmt sich das Mikrofon und fängt an zu singen. Doch wie nicht anders von ihm zu erwarten, trifft er keinen Ton. Die Fans sind aufgebracht, da es sich schrecklich anhört und sind davon überzeugt, dass, obwohl es wie Minami klingt, sie es nicht ist.
  
−  
−
Doch plötzlich taucht Minami auf und singt mit Conan an der Hand. Sonoko und Ran können nicht glauben, wen sie da auf der Bühne sehen. Conan und die Detective Boys befinden sich auf der Bühne und dürfen mitsingen.
  
   
 
==Auftritte==
  
==Auftritte==
Zeile 47: Zeile 48:
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
−
*[[Ran Mori]]
  
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Sonoko]]
  
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Juzo Megure]]
  
  +
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
−
*[[Wataru Takagi]]
  
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
−
*[[Ayumi]]
  
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
−
*[[Genta]]
  
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
−
*[[Mitsuhiko]]
  
 
|
  
|
  +
*2. Entführer
−
*[[Two-Mix]]
  
  +
*[[Satoshi Miyahara]]
  +
*[[Shina Nagano]]
  +
*[[Minami Takayama]]
 
|
  
|
  +
*Lagerraum
−
*Show-Bühne
  
  +
*[[Tokio#Budōkan|Budōkan]]
 
|
  
|
  +
*[[Narkosechronometer]]
−
*[[Professor Agasas Erfindungen|Nakosekronometer]]
  
  +
*[[Powerkickboots]]
−
*[[Professor Agasas Erfindungen|Stimmentransposer]]
  
−
*[[Professor Agasas Erfindungen|Radarbrille]]
 +
*[[Radarbrille]]
  +
*[[Stimmenverzerrer]]
  +
*[[Ohrring-Telefon]]
 
|}
  
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
−
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 85}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der [[Box 3 (Crunchyroll)|dritten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 24. Dezember 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
−
[[Kategorie:Episode|085]]
  
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|07|08|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|16|01|2003|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|05|08|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|12|08|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|01|02|2012|18:54|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|25|09|2012|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|21|08|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|01|03|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|02|03|2017|15:00|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|27|12|2017|18:00|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|28|12|2017|14:55|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|07|04|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|22|08|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GMKUXVG47/ Episode 85 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GX9UQDXD0/ Episode 85 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
  +
{{Gesprochene Version
  +
|1 = [[Datei:Episode 85.mp3]]
  +
|datei = Episode 85.mp3
  +
|länge = 3:55 min
  +
|größe = 3,59 MB
  +
|version = http://conanwiki.org/wiki/Episode_085
  +
|datum = 22. November 2010
  +
|kattitel = Episode 85
  +
}}
  +
  +
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:085}}
  +
[[Kategorie:Episode (1997)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[Kategorie:Remasterte Episode]]
  +
[[en:The Kidnapping of a Popular Artist Case]]

Aktuelle Version vom 23. Oktober 2024, 15:28 Uhr

‹ 84 Gefährliche Töne (1) — Episodenliste — 86 Wahn oder Wirklichkeit ›
Gefährliche Töne (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 15: Kapitel 144, 145 & 146
Fall Fall 40
Japan
Episodennummer Episode 82
Titel 人気アーティスト誘拐事件（後編）
Titel in Rōmaji Ninki ātisuto yūkaijiken (Kōhen)
Übersetzter Titel Die Entführung der berühmten Sänger (Teil 2)
Erstausstrahlung 24. November 1997
(Quote: 20,6 %)
Remastered 29. August 2015
(Quote: 6,5 %)
Opening & Ending Opening 3 & Ending 4
Next Hint Kaffee
Deutschland
Episodennummer Episode 85
Episodentitel Gefährliche Töne (2)
Erstausstrahlung 7. August 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Gefährliche Töne (2) ist die 85. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 82.

Einleitung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan und die Detective Boys spielen im Park. Dort sieht Conan zufällig Ran und Sonoko. Die beiden sind auf dem Weg in ein Konzert des beliebten Popduos "Two-Mix". Diese wurden bald darauf entführt und nun ist Conan alleine auf dem Weg als Ayumi verkleidet die Entführer zu stellen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Detective Boys klären Kommissar Megure auf

Mit Hilfe seiner Fliege kann Conan Ayumis Stimme imitieren. Er bekommt nun weitere Anweisungen. Die Detective Boys erzählen Kommissar Megure derweil alles. Ayumi will Megure von der Radarbrille erzählen, doch Mitsuhiko und Genta halten das für keine gute Idee, da sie glauben, Conan wolle die Lorbeeren für sich alleine. Sie beschließen der Polizei erst etwas zu sagen, wenn sie das Versteck der Entführer gefunden haben. So lässt sich auch Ayumi überreden und sie macht sich mit den beiden Jungs auf die Suche nach Conan.

Conan hat nun den letzten Anruf entgegengenommen und kann einen der Entführer mit Hilfe seiner Uhr narkotisieren. Die Detective Boys haben mit Hilfe der Brille Conan gefunden und wollen nun aus der Telefonzelle die Polizei alarmieren. Während Conan Minami und ihren Kollegen befreit, taucht der zweite Entführer mit den Detective Boys auf, die er gefesselt hat.

Der Entführer schießt auf Behälter im Raum und alles fängt an zu brennen. Als dieser das Zimmer nun verlassen möchte, erklärt Conan, warum der Entführer das Band haben wollte. Denn auf dem Demoband sind die Schüsse des Entführers zu hören, denn dieser hat dort jemanden umgebracht und tischte der Polizei eine Geschichte auf, die diese auch glaubten. So wurde der Fall zu den Akten gelegt. Doch Conan kann erläutern, wie sich die Geschichte wirklich abgespielt hat. Der Entführer gesteht alles, da er davon ausgeht, dass Conan und die anderen verbrennen werden.

Kommissar Megure ruft bei Conan auf dem Handy an und der Entführer erzählt dem Kommissar, dass er alle nach Hause geschickt hat. Doch Megure ist stutzig, da mit keinem Wort erwähnt wurde, dass Conan und Ayumi die Rollen getauscht haben. Conan versucht mit Hilfe seiner Schuhe die Tür aufzubrechen, doch es bringt nichts. Die Luft wird immer knapper, als Conan am Ohr von Minami das Handy sieht, das er ihr im Restaurant gegeben hat. Sie rufen den Entführer an und behaupten bereits auf dem Weg zur Polizei zu sein. Dieser kann es nicht glauben und geht noch einmal nachsehen. Der Raum ist scheinbar leer, denn Conan und die anderen haben sich hinter der Tür versteckt und können mit Hilfe von Eisenstangen den Entführer überwältigen.

Als sie gerade gehen wollen, wird Minamis Kollege vom Entführer angeschossen und dieser versucht nun auch die anderen töten. Minami rennt voller Zorn auf ihn los und will ihn treten, als Conan ihn bereits mit einem Eimer getroffen hat.

Minami holt die Kinder auf die Bühne

10 Minuten später treffen Polizei und Feuerwehr ein. So machen sich alle auf den Weg zum Konzert, wo die Fans schon empört sind, dass sie so lange warten mussten. Conan und die Detective Boys sollen hinter der Bühne warten, da Minami sie den Fans vorstellen will. Mitsuhiko hat versehentlich das Licht aus- und Genta die Musik eingeschaltet, nun warten die Fans darauf, dass es endlich los geht. Conan nimmt sich das Mikrofon und fängt an zu singen. Doch wie nicht anders von ihm zu erwarten, trifft er keinen Ton. Die Fans sind aufgebracht, da es sich schrecklich anhört und sind davon überzeugt, dass, obwohl es wie Minami klingt, sie es nicht ist. Doch plötzlich taucht Minami auf und singt mit Conan an der Hand. Sonoko und Ran können nicht glauben, wen sie da auf der Bühne sehen. Conan und die Detective Boys befinden sich auf der Bühne und dürfen mitsingen.


Hint für Episode 86:
Kaffee


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 85 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der dritten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 24. Dezember 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
07. Aug. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
16. Jan. 2003 15:15 Uhr RTLZWEI –
05. Aug. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
12. Aug. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
01. Feb. 2012 18:54 Uhr VIVA –
25. Sep. 2012 18:20 Uhr VIVA –
21. Aug. 2013 17:55 Uhr VIVA –
01. Mär. 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
02. Mär. 2017 15:00 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
27. Dez. 2017 18:00 Uhr ProSieben MAXX –
28. Dez. 2017 14:55 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
07. Apr. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
22. Aug. 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


Staffel 1
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_85&oldid=301846“