Band 33: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 16. März 2023, 13:55 Uhr

‹ Band 32 — Liste der Manga-Bände — Band 34 ›

Band 33
Deutsches Cover zu Band 33	Japanisches Cover zu Band 33
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel	11 Kapitel
Anzahl Episoden	9 Episoden
Deutschland
Release	15. Dezember 2004
Release als E-Manga	5. März 2015
ISBN	978-3-7704-6125-7
Japan
Release	18. Juli 2001
ISBN	978-4-0912-6163-2

Der 33. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Juli 2001 bei Shōgakukan und wurde am 15. Dezember 2004 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes erleidet Aoyama einen Herzinfarkt. Im Schlüsselloch auf der Rückseite ist Kazunobu Chiba abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Philo Vance vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan und seine Freunde machen Kurzurlaub
auf einer verschneiten Hütte, da die amouröse
Wirkung dort angefertigter Valentinsschokolade
angeblich niemals versagen soll. Doch nicht
nur, dass Ran nicht einmal weiß, wo derjenige
gerade steckt, dem sie ihr Schokoladenherz
überreichen will, draußen geht auch noch ein
brutaler Mörder um! Die Tragödie ist perfekt,
denn Blut und Tränen an einem Valentinstag,
das hält der stärkste Conan nicht aus!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild	Aoyamas Kommentar	Alternatives Cover Deutschland	Alternatives Cover Japan	Detektivlexikon
Aoyama erleidet einen Herzinfarkt	Tagchen, hier grüßt euch wie immer euer Aoyama! Im letzten Fall dieses Bandes gibt es gleich 58 Tatverdächtige. Und satte 22 davon werden von Mitgliedern der Shonen Sunday-Comic-Redaktion gestellt (Anm. d. Red.: die japanische Redaktion von Conan), zumindest namentlich! Mir ist schon klar, dass das den Fall für euch auch nicht groß spannender macht, aber ich wollte mir diesen Spaß und den Kollegen diese Freude jedenfalls unbedingt machen! Nichts für ungut also und fröhliches Knobeln mit diesem Band!	Das alternative Cover	Das alternative Cover	Philo Vance

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer		Bild	Deutscher Titel	Japanischer Titel Titel in Rōmaji	Fall	Episoden	Legende
im Band	Gesamt	Bild	Deutscher Titel	Japanischer Titel Titel in Rōmaji	Fall	Episoden	Legende
1	329		Satos Spiel mit dem Feuer	佐藤の勝算 Satō no shōsan	Fall 95	272: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1) 273: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2)
2	330		Satos Gefühle	佐藤の気持ち Satō no kimochi	Fall 95
3	331		Blutiger Valentinstag – Teil 1	血の(ブラッディ)バレンタイン·1 Buradi barentain (1)	Fall 96	288: Mörderischer Valentinstag (1) 289: Mörderischer Valentinstag (2) 290: Mörderischer Valentinstag (3)
4	332		Blutiger Valentinstag – Teil 2	血の(ブラッディ)バレンタイン·2 Buradi barentain (2)
5	333		Blutiger Valentinstag – Teil 3	血の(ブラッディ)バレンタイン·3 Buradi barentain (3)
6	334		Blutiger Valentinstag – Teil 4	血の(ブラッディ)バレンタイン·4 Buradi barentain (4)
7	335		Das Andenken an seine Frau	妻の忘れ形見 Tsuma no wasuregatami	Fall 97	291: Die verschwundene Uhr (1) 292: Die verschwundene Uhr (2)
8	336		Die wahre Gefahr	清潔な香り Seiketsu na kaori
9	337		Blumen sind ein kostbares Gut	花の命… Hana no inochi...
10	338		„X“ steht für...	「×」のその意味 "x" no sono imi	Fall 98	293: Eine ungewöhnliche Nachricht (1) 294: Eine ungewöhnliche Nachricht (2)
11	339		○×△□!?	○×△□!? ○×△□!?	Fall 98

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

China
Finnland
Frankreich
Indonesien
Italien
Italien (New Edition)
Korea
Malaysia
Schweden
Spanien
Taiwan
Vereinigte Staaten
Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bilder: Band 33 – Sammlung von Bildern

Im Inhaltsverzeichnis haben die Kapitel 331 – 334 und 339 einen anderen Titel. Sie lauten dort Blutiger Valentinstag – Teil 1, Blutiger Valentinstag – Teil 2, Blutiger Valentinstag – Teil 3, Blutiger Valentinstag – Teil 4 und ○×△□?!

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Band 33 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.

Liste der Manga-Bände

Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 ) • Band 106 (5. August 2025 )
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Dieser Artikel|behandelt den 33. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 33. Band der ''[[Short Stories]]''-Reihe siehe [[Band 33 (Short Stories)]].}}
 {{Infobox Manga
 | Band         = 33
@@ Zeile 14: / Zeile 15: @@
 Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
-Zu Beginn des Bandes erleidet Aoyama einen Herzinfarkt. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Kazunobu Chiba]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Philo Vance]] vorgestellt.
+Zu Beginn des Bandes erleidet Aoyama einen Herzinfarkt. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite ist [[Kazunobu Chiba]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Philo Vance]] vorgestellt.
 == Inhaltsangabe der Rückseite ==
-[[Datei:Schlüssel_Band33.jpg|miniatur|links|x220px|[[Kazunobu Chiba]]]]
+[[Datei:Schlüssel_Band33.jpg|mini|links|x220px|[[Kazunobu Chiba]]]]
 {| class="centered" style="text-align:center;"
 | <poem>
@@ Zeile 36: / Zeile 37: @@
 == Informationen ==
 {| style="width:100%; text-align:center;"
-! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
+! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 |-
 | [[Datei:Todesbild Band33.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama erleidet einen Herzinfarkt]]
@@ Zeile 44: / Zeile 45: @@
 Tatverdächtige. Und satte 22 davon werden von
 Mitgliedern der [[Shōnen Sunday|Shonen Sunday]]-Comic-Redaktion gestellt
-(Anm. d. Red.: Die japanische Redaktion von Conan),
+<small>(Anm. d. Red.: die japanische Redaktion von Conan)</small>,
 zumindest namentlich! Mir ist schon klar, dass das den
-Fall für euch nicht groß spannender macht,
+Fall für euch auch nicht groß spannender macht,
-aber ich wollt mir den Spaß und den Kollegen diese
+aber ich wollte mir diesen Spaß und den Kollegen diese
 Freude jedenfalls unbedingt machen! Nichts für ungut
 also und fröhliches Knobeln mit diesem Band!
 </poem>
 | [[Datei:Band 31-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
+| [[Datei:Band 33-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
 | [[Datei:Philo Vance.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Philo Vance]]
 |}
@@ Zeile 57: / Zeile 59: @@
 == Enthaltene Kapitel ==
 {{Manga-Kapitel|Nr=329
 | Kapitel1         = Satos Spiel mit dem Feuer
 | Kapitel2         = Satos Gefühle
 | Kapitel3         = Blutiger Valentinstag – Teil 1
@@ Zeile 66: / Zeile 68: @@
 | Kapitel8         = Die wahre Gefahr
 | Kapitel9         = Blumen sind ein kostbares Gut
-| Kapitel10        = „X" steht für...
+| Kapitel10        = „X“ steht für...
 | Kapitel11        = ○×△□!?
 | Kapitel1_ja      = 佐藤の勝算
@@ Zeile 76: / Zeile 78: @@
 | Kapitel7_ja      = 妻の忘れ形見
 | Kapitel8_ja      = 清潔な香り
 | Kapitel9_ja      = 花の命…
 | Kapitel10_ja     = 「×」のその意味
 | Kapitel11_ja     = ○×△□!?
 | Kapitel1_romaji  = Satō no shōsan
 | Kapitel2_romaji  = Satō no kimochi
 | Kapitel3_romaji  = Buradi barentain (1)
 | Kapitel4_romaji  = Buradi barentain (2)
 | Kapitel5_romaji  = Buradi barentain (3)
 | Kapitel6_romaji  = Buradi barentain (4)
 | Kapitel7_romaji  = Tsuma no wasuregatami
 | Kapitel8_romaji  = Seiketsu na kaori
 | Kapitel9_romaji  = Hana no inochi...
 | Kapitel10_romaji = "x" no sono imi
 | Kapitel11_romaji = ○×△□!?
+| Anime1           = [[Episode 272|272: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1)]]<br/>[[Episode 273|273: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2)]]
-| Kapitel1_trans   = Satos Siegessicherheit
+| Legende1         = {{Handlung|Wichtig|Beziehung}}
-| Kapitel2_trans   = Satos Bereitschaft
-| Kapitel3_trans   = Bloody Valentine 1
-| Kapitel4_trans   = Bloody Valentine 2
-| Kapitel5_trans   = Bloody Valentine 3
-| Kapitel6_trans   = Bloody Valentine 4
-| Kapitel7_trans   = Ein Andenken an die Frau
-| Kapitel8_trans   = Der reine Duft
-| Kapitel9_trans   = Das Leben einer Blume...
-| Kapitel10_trans  = "x" steht für...
-| Kapitel11_trans  = ○×△□!?
-| Anime1           = [[Episode 272|272: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 – Teil 1]]<br/>[[Episode 273|273: Love-Story im Polizeihauptquartier 4 – Teil 2]]
-| Legende1         = {{Handlung|Beziehung|Organisation|FBI}}
 | Span1            = 2
-| Anime3           = [[Episode 288|288: Mörderischer Valentinstag – Teil 1]]<br/>[[Episode 289|289: Mörderischer Valentinstag – Teil 2]]<br/>[[Episode 290|290: Mörderischer Valentinstag – Teil 3]]
+| Anime3           = [[Episode 288|288: Mörderischer Valentinstag (1)]]<br/>[[Episode 289|289: Mörderischer Valentinstag (2)]]<br/>[[Episode 290|290: Mörderischer Valentinstag (3)]]
 | Legende3         = {{Handlung|Beziehung|DB}}
 | Span3            = 4
-| Anime7           = [[Episode 291|291: Die verschwundene Uhr – Teil 1]]<br/>[[Episode 292|292: Die verschwundene Uhr – Teil 2]]
+| Anime7           = [[Episode 291|291: Die verschwundene Uhr (1)]]<br/>[[Episode 292|292: Die verschwundene Uhr (2)]]
-| Legende7         = {{Handlung|Wichtig|DB|FBI}}
+| Legende7         = {{Handlung|Wichtig|DB}}
 | Span7            = 3
-| Anime10          = [[Episode 293|293: Eine ungewöhnliche Nachricht – Teil 1]]<br/>[[Episode 294|294: Eine ungewöhnliche Nachricht – Teil 2]]
+| Anime10          = [[Episode 293|293: Eine ungewöhnliche Nachricht (1)]]<br/>[[Episode 294|294: Eine ungewöhnliche Nachricht (2)]]
-| Legende10        = {{Handlung|Wichtig|FBI|Organisation}}
+| Legende10        = {{Handlung|Wichtig|Organisation}}
 | Span10           = 2
 }}
@@ Zeile 122: / Zeile 113: @@
 Band 33 Indonesien.jpg|Indonesien
 Band 33 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
+Band 33 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
 Band 33 Korea.jpg|Korea
 Band 33 Malaysia.jpg|Malaysia
@@ Zeile 133: / Zeile 125: @@
 == Verschiedenes ==
 {{Bildkategorie|Band 33}}
+* Im Inhaltsverzeichnis haben die Kapitel 331 – 334 und 339 einen anderen Titel. Sie lauten dort ''Blutiger Valentinstag – Teil 1'', ''Blutiger Valentinstag – Teil 2'', ''Blutiger Valentinstag – Teil 3'', ''Blutiger Valentinstag – Teil 4'' und ''○×△□?!''
+==Weblinks==
+*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-33/ Band 33 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 {{Navigationsleiste Manga}}
 [[Kategorie:Manga-Band|33]]