Band 74: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Weblink.)
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=74
 +
| Band = 74
−
|Kapitel=11 Kapitel
 +
| Kapitel = 11 Kapitel
−
|Anime=zehn Episoden
 +
| Anime = 10 Episoden
  +
| Deutschland = 9. November 2012
−
|Lexikon=[[Detektiv Onitsura]]
  
  +
| DeutschlandE = 4. Mai 2016
−
|ISBN=978-3-7704-7830-9
  
  +
| ISBN_de = 978-3-7704-7830-9
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=14. Dezember 2011
 +
| Japan = 14. Dezember 2011
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-3428-5
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=9. November 2012
  
−
|Datum3=
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
 
}}
  
}}
  +
  +
Der '''74. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 14. Dezember 2011 für 419 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 9. November 2012 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Er kostet 6,50 Euro.
  +
  +
Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in zehn [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
  +
  +
Zu Beginn des Bandes ist Aoyamas Kopf in einer Vase gefangen. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Goro]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Detektiv Onitsura]] vorgestellt.
  +
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  +
[[Datei:Schlüssel_Band74.jpg|mini|links|x220px|[[Goro]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
  +
| <poem>
  +
Welche Absichten verfolgt eigentlich
  +
[[Masumi Sera]]? Jedenfalls ist sie es,
  +
die einen Detektiv-Wettstreit zwischen
  +
[[Conan Edogawa|Conan]] und [[Heiji Hattori|Heiji]] anstachelt!
  +
Auch die Geiselnahme in der [[Detektei Mori]]
  +
kommt zu einem glimpflichen Abschluss
  +
und es gilt, die entführte
  +
[[Ayumi Yoshida|Ayumi]] wiederzufinden!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band74.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyamas Kopf steckt in einer Vase]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Haaalo<!--Fehler belassen-->, hier steckt<br />diesmal euer Aoyama!'''</span>
  +
Als ich das erste Mal nach Tokio kam,
  +
sprachen die Leute dort irgendwie fremd für
  +
mich. Das mag zwar die Standardsprache sein,
  +
aber diese war ich eben nicht gewöhnt!
  +
Vor allem beim Essen gibt es je nach Region
  +
viele verschiedene Ausdrücke, und in diese
  +
Geheimnisse wurde ich erst vollständig
  +
eingeweiht, als ich bei einem Freund zum
  +
Essen eingeladen war! Ich konnte mich
  +
beim Schreiben dieses Bandes also
  +
wunderbar in [[Heiji Hattori|Heijis]] und [[Kazuha Toyama|Kazuhas]]
  +
Haut versetzen und fühlte mich
  +
an mich selbst erinnert!
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 66-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 74-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Detektiv Onitsura.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Detektiv Onitsura]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
 
{{Manga-Kapitel|Nr=774|
  
{{Manga-Kapitel|Nr=774|
−
|Kapitel1=Vertrackte Seiten
 +
| Kapitel1 = Vertrackte Seiten
−
|Kapitel2=Das Videoportal
 +
| Kapitel2 = Das Videoportal
−
|Kapitel3=Katze aus der Vase
 +
| Kapitel3 = Katze aus der Vase
−
|Kapitel4=Eindeutig Ayumis Spuren
 +
| Kapitel4 = Eindeutig Ayumis Spuren
−
|Kapitel5=Wer ist der bessere Detektiv?
 +
| Kapitel5 = Wer ist der bessere Detektiv?
−
|Kapitel6=Abe-chan
 +
| Kapitel6 = Abe-chan
−
|Kapitel7=Ein magisches Rezept
 +
| Kapitel7 = Ein magisches Rezept
−
|Kapitel8=EYE
 +
| Kapitel8 = EYE
−
|Kapitel9=Baumkuchen
 +
| Kapitel9 = Baumkuchen
−
|Kapitel10=Crazy Diamond
 +
| Kapitel10 = Crazy Diamond
−
|Kapitel11=So wahr ich schwöre
 +
| Kapitel11 = So wahr ich schwöre
−
|Kapitel1_ja=ページをめくれない本
 +
| Kapitel1_ja = ページをめくれない本
−
|Kapitel2_ja=動画サイト
 +
| Kapitel2_ja = 動画サイト
−
|Kapitel3_ja=壺と猫
 +
| Kapitel3_ja = 壺と猫
−
|Kapitel4_ja=歩美の痕跡
 +
| Kapitel4_ja = 歩美の痕跡
−
|Kapitel5_ja=どっちが名探偵なんだ？
 +
| Kapitel5_ja = どっちが名探偵なんだ？
−
|Kapitel6_ja=安倍ちゃん
 +
| Kapitel6_ja = 安倍ちゃん
−
|Kapitel7_ja=魔法の料理
 +
| Kapitel7_ja = 魔法の料理
−
|Kapitel8_ja=EYE
 +
| Kapitel8_ja = EYE
−
|Kapitel9_ja=バームクーヘン
 +
| Kapitel9_ja = バームクーヘン
−
|Kapitel10_ja=菱形と菱形
 +
| Kapitel10_ja = 菱形と菱形
−
|Kapitel11_ja=誓いの実況見分
 +
| Kapitel11_ja = 誓いの実況見分
−
|Kapitel1_romaji=Pēji o mekurenai hon
 +
| Kapitel1_romaji = Pēji o mekurenai hon
−
|Kapitel2_romaji=Dōga saito
 +
| Kapitel2_romaji = Dōga saito
−
|Kapitel3_romaji=Tsubo to neko
 +
| Kapitel3_romaji = Tsubo to neko
−
|Kapitel4_romaji=Ayumi no konseki
 +
| Kapitel4_romaji = Ayumi no konseki
−
|Kapitel5_romaji=Dotchi ga mei tanteina nda?
 +
| Kapitel5_romaji = Dotchi ga mei tanteina nda?
−
|Kapitel6_romaji=Abe-chan
 +
| Kapitel6_romaji = Abe-chan
−
|Kapitel7_romaji=Mahō no ryōri
 +
| Kapitel7_romaji = Mahō no ryōri
−
|Kapitel8_romaji=EYE
 +
| Kapitel8_romaji = EYE
−
|Kapitel9_romaji=Bāmukūhen
 +
| Kapitel9_romaji = Bāmukūhen
−
|Kapitel10_romaji=Hishigata to hishigata
 +
| Kapitel10_romaji = Hishigata to hishigata
−
|Kapitel11_romaji=Chikai no Jikkyō Kenbun
 +
| Kapitel11_romaji = Chikai no jikkyō kenbun
  +
| Anime1 = [[Episode 648|648: ''Der Fall um die Belagerung der Detektei (Auftakt)'']]<br/>[[Episode 649|649: ''Der Fall um die Belagerung der Detektei (Beschuss)'']]<br/>[[Episode 650|650: ''Der Fall um die Belagerung der Detektei (Befreiung)'']]
−
|Kapitel1_trans=Unaufgeschlagenes Buch
  
  +
| Legende1 = {{Handlung|DB}}
−
|Kapitel2_trans=Video-Website
  
  +
| Span1 = 1
−
|Kapitel3_trans=Eine Vase und eine Katze
  
  +
| Anime2 = [[Episode 656|656: ''Die Video-Website des Professors (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 657|657: ''Die Video-Website des Professors (Teil 2)'']]
−
|Kapitel4_trans=Ayumis Spuren
 
  +
| Legende2 = {{Handlung|DB}}
−
|Kapitel5_trans=Welcher ist der Meisterdetektiv?
  
  +
| Span2 = 3
−
|Kapitel6_trans=Abe-chan
 
  +
| Anime5 = [[Episode 651|651: ''Conan vs. Heiji: Wettstreit der Schlussfolgerungen zwischen<br/>den Detektiven aus Ost und West'']]
−
|Kapitel7_trans=Magische Speise
 
  +
| Legende5 = {{Handlung|Heiji|FBI}}
−
|Kapitel8_trans=EYE
  
  +
| Span5 = 3
−
|Kapitel9_trans=Baumkuchen
 
  +
| Anime8 = [[Episode 652|652: ''Das Design von Gift und Illusion (EYE)'']]<br/>[[Episode 653|653: ''Das Design von Gift und Illusion (S)'']]<br/>[[Episode 654|654: ''Das Design von Gift und Illusion (Poison)'']]<br/>[[Episode 655|655: ''Das Design von Gift und Illusion (Illusion)'']]
−
|Kapitel10_trans=Diamanten und Diamanten
  
  +
| Legende8 = {{Handlung|Heiji|Beziehung}}
−
|Kapitel11_trans=Sofortige Ermittlung: Der Schwur
 
  +
| Span8 = 4
−
|Anime1={{E|648|649|650}}
  
−
|Span1=1
  
−
|Anime2={{E|656|657}}
  
−
|Span2=3
  
−
|Anime5={{E|651}}
  
−
|Span5=3
  
−
|Anime8={{E|652|653|654|655}}
  
−
|Span8=4
  
 
}}
  
}}
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band74.jpg|thumb|90px|<center>[[Goro]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Welche Absichten verfolgt eigentlich [[Masumi Sera]]? Jedenfalls ist sie es, die einen Detektiv-Wettstreit zwischen [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Heiji Hattori|Heiji]] anstachelt! Auch die Geiselnahme in der [[Detektei Mori]] kommt zu einem glimpflichen Abschluss und es gilt, die entführte [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] wiederzufinden!
  
−  
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild Band74.jpg|left|border|70px|]]
  
−
'''Haaallo, hier steckt diesmal euer Aoyama!'''<br>Als ich das erste Mal nach Tokio kam, sprachen die Leute dort irgendwie fremd für mich. Das mag zwar die Standardsprache sein, aber diese war ich eben nicht gewöhnt! Vor allem beim Essen gibt es je nach Region viele verschiedene Ausdrücke, und in diese Geheimnisse wurde ich erst vollständig eingeweiht, als ich bei einem Freund zum Essen eingeladen war! Ich konnte mich beim Schreiben dieses Bandes also wunderbar in Heijis und [[Kazuha Toyama|Kazuhas]] Haut versetzen und fühlte mich an mich selbst erinnert!
  
   
 
== Cover in anderen Ländern ==
  
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
{{Manga-Cover|6|
  
  +
Band 74 China.jpg|China
−
| Land1 = Taiwan
  
  +
Band 74 Finnland.jpg|Finnland
−
| Land2 = Korea
  
−
| Land3 = Frankreich
 +
Band 74 Frankreich.jpg|Frankreich
  +
Band 74 Indonesien.jpg|Indonesien
−
| Land4 = Italien
  
  +
Band 74 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
−
| Land5 = Spanien
  
  +
Band 74 Korea.jpg|Korea
−
| Land6 = Vereinigte Staaten
  
−
| Datei1 = Band 74 Taiwan.jpg
 +
Band 74 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 74 Spanien.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien]]
−
| Datei2 = Band 74 Korea.jpg
  
−
| Datei3 = Band 74 Frankreich.jpg
 +
Band 74 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 74 Vereinigte Staaten.jpg|[[Vereinigte Staaten]]
−
| Datei4 = Band 74 Italien.jpg
  
  +
Band 74 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
−
| Datei5 = Band 74 Spanien.jpg
  
  +
</gallery>
−
| Datei6 = Band 74 Vereinigte Staaten.jpg
  
−
}}
  
−
{{Manga-Cover|7|
  
−
| Land1 = Vietnam
  
−
| Land2 = China
  
−
| Land3 = Malaysia
  
−
| Land4 = Finnland
  
−
| Land5 = Indonesien
  
−
| Land6 = Schweden
  
−
| Land7 = Norwegen
  
−
| Datei1 = Band 74 Vietnam.jpg
  
−
| Datei2 = Band 74 China.jpg
  
−
| Datei3 = Band 74 Malaysia.jpg
  
−
| Datei4 = Band 74 Finnland.jpg
  
−
| Datei5 = Band 74 Indonesien.jpg
  
−
| Datei6 = Band 74 Schweden.jpg
  
−
| Datei7 = Band 74 Norwegen.jpg
  
−
}}
  
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 74}}
  +
{{ConanCast|http://conannews.org/2012/11/conancast-53-band-74/|Band 74}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-74/ Band 74 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
−  
 
[[Kategorie:Manga-Band|74]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|74]]
−  
 
[[en:Volume 74]]
  
[[en:Volume 74]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 21:11 Uhr

‹ Band 73 — Liste der Manga-Bände — Band 75 ›
Band 74
Deutsches Cover zu Band 74
Deutsches Cover zu Band 74
Japanisches Cover zu Band 74
Japanisches Cover zu Band 74
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 11 Kapitel
Anzahl Episoden 10 Episoden
Deutschland
Release 9. November 2012
Release als E-Manga 4. Mai 2016
ISBN 978-3-7704-7830-9
Japan
Release 14. Dezember 2011
ISBN 978-4-0912-3428-5

Der 74. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 14. Dezember 2011 für 419 Yen bei Shōgakukan und wurde am 9. November 2012 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Er kostet 6,50 Euro.

Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in zehn Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes ist Aoyamas Kopf in einer Vase gefangen. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Goro abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Detektiv Onitsura vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Goro

Welche Absichten verfolgt eigentlich
Masumi Sera? Jedenfalls ist sie es,
die einen Detektiv-Wettstreit zwischen
Conan und Heiji anstachelt!
Auch die Geiselnahme in der Detektei Mori
kommt zu einem glimpflichen Abschluss
und es gilt, die entführte
Ayumi wiederzufinden!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyamas Kopf steckt in einer Vase
Aoyamas Kopf steckt in einer Vase

Haaalo, hier steckt
diesmal euer Aoyama!
Als ich das erste Mal nach Tokio kam,
sprachen die Leute dort irgendwie fremd für
mich. Das mag zwar die Standardsprache sein,
aber diese war ich eben nicht gewöhnt!
Vor allem beim Essen gibt es je nach Region
viele verschiedene Ausdrücke, und in diese
Geheimnisse wurde ich erst vollständig
eingeweiht, als ich bei einem Freund zum
Essen eingeladen war! Ich konnte mich
beim Schreiben dieses Bandes also
wunderbar in Heijis und Kazuhas
Haut versetzen und fühlte mich
an mich selbst erinnert!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Detektiv Onitsura
Detektiv Onitsura

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 774
Vertrackte Seiten ページをめくれない本
Pēji o mekurenai hon 		Fall 224 648: Der Fall um die Belagerung der Detektei (Auftakt)
649: Der Fall um die Belagerung der Detektei (Beschuss)
650: Der Fall um die Belagerung der Detektei (Befreiung) 		Auftritt der Detective Boys
2 775
Das Videoportal 動画サイト
Dōga saito 		Fall 225 656: Die Video-Website des Professors (Teil 1)
657: Die Video-Website des Professors (Teil 2) 		Auftritt der Detective Boys
3 776
Katze aus der Vase 壺と猫
Tsubo to neko
4 777
Eindeutig Ayumis Spuren 歩美の痕跡
Ayumi no konseki
5 778
Wer ist der bessere Detektiv? どっちが名探偵なんだ？
Dotchi ga mei tanteina nda? 		Fall 226 651: Conan vs. Heiji: Wettstreit der Schlussfolgerungen zwischen
den Detektiven aus Ost und West 		Auftritt von Heiji HattoriAuftritt eines Geheimdienstes einzelner Mitglieder
6 779
Abe-chan 安倍ちゃん
Abe-chan
7 780
Ein magisches Rezept 魔法の料理
Mahō no ryōri
8 781
EYE EYE
EYE 		Fall 227 652: Das Design von Gift und Illusion (EYE)
653: Das Design von Gift und Illusion (S)
654: Das Design von Gift und Illusion (Poison)
655: Das Design von Gift und Illusion (Illusion) 		Auftritt von Heiji HattoriBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
9 782
Baumkuchen バームクーヘン
Bāmukūhen
10 783
Crazy Diamond 菱形と菱形
Hishigata to hishigata
11 784
So wahr ich schwöre 誓いの実況見分
Chikai no jikkyō kenbun

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 74 – Sammlung von Bildern
 ConanCast: Band 74 – Podcast

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_74&oldid=289572“