Band 51: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Weblink.)
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band = 51
 +
| Band = 51
−
|Kapitel = 11 Kapitel
 +
| Kapitel = 11 Kapitel
−
|Anime = 7 Episoden
 +
| Anime = 7 Episoden
  ⚫
| Deutschland = 16. August 2007
−
|Lexikon = [[Riyako Asabuki]]
  
  +
| DeutschlandE = 3. September 2015
−
|ISBN = 978-3-7704-6712-9
 +
| ISBN_de = 978-3-7704-6712-9
−
|Land1 = Japan
  
−
|Datum1 = 18. Oktober 2005
 +
| Japan = 18. Oktober 2005
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-7361-1
−
|Land2 = Deutschland
  
⚫
|Datum2 = 16. August 2007
  
⚫
|Land3 = Vereinigte Staaten
  
−
|Datum3 = 8. Juli 2014
  
−
|Land4 =
  
−
|Datum4 =
  
−
|Land5 =
  
−
|Datum5 =
  
−
|Land6 =
  
−
|Datum6 =
  
 
}}
  
}}
  +
−
Der '''51. Band''' der [[Manga]]-Serie [[Detektiv Conan]] erschien in Japan am 18. Oktober 2005 für 390 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde im August 2007 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
 +
Der '''51. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Oktober 2005 für 390 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde im August 2007 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
   
 
Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
  
Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
Zeile 25: Zeile 17:
   
 
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
<div style="float:left; padding:5px;">[[Datei:Schlüssel_Band51.jpg|miniatur|zentriert|hochkant|100px|[[Midori Kuriyama]]]]</div>
 +
[[Datei:Schlüssel_Band51.jpg|miniatur|links|x220px|[[Midori Kuriyama]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
<center><poem>
 +
| <poem>
 
[[Conan Edogawa|Conan]] & [[Hauptcharaktere|Co.]] wollten eigentlich ein wenig
  
[[Conan Edogawa|Conan]] & [[Hauptcharaktere|Co.]] wollten eigentlich ein wenig
 
im Gebirgsdomizil von [[Familie Suzuki|Sonokos Familie]] entspannen.
  
im Gebirgsdomizil von [[Familie Suzuki|Sonokos Familie]] entspannen.
Zeile 33: Zeile 26:
 
telefonieren. Allerdings handelt es sich dabei
  
telefonieren. Allerdings handelt es sich dabei
 
um ein Geisterhaus, das die beliebte Musikgruppe
  
um ein Geisterhaus, das die beliebte Musikgruppe
−
„[[Dorcus]]“ erstanden hat. Aber plötzlich finden
 +
„Dorcus“ erstanden hat. Aber plötzlich finden
 
sie eines der Gruppenmitglieder tot
  
sie eines der Gruppenmitglieder tot
 
in seinem Zimmer auf...!
  
in seinem Zimmer auf...!
−
</poem></center>
 +
</poem>
  ⚫
|}
−
<div style="clear: left;"></div>
 +
<div style="clear: both;"></div>
   
 
== Informationen ==
  
== Informationen ==
 
{| style="width:100%; text-align:center;"
  
{| style="width:100%; text-align:center;"
−
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
+
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 
|-
 
|-
−
| [[Datei:Todesbild Band51.jpg|rahmenlos|zentriert|x150px|Aoyama brennt an]]
 +
| [[Datei:Todesbild Band51.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama brennt an]]
 
|
  
|
 
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, es grüßt euch wie immer<br />an dieser Stelle euer Aoyama!'''</span>
  
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, es grüßt euch wie immer<br />an dieser Stelle euer Aoyama!'''</span>
Zeile 54: Zeile 48:
 
ich jetzt volles Haus ...
  
ich jetzt volles Haus ...
 
</poem>
  
</poem>
−
| [[Datei:Band 51-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x200px|Das alternative Cover]]
 +
| [[Datei:Band 51-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
| [[Datei:Riyako Asabuki.jpg|rahmenlos|zentriert|x200px|Riyako Asabuki]]
 +
| [[Datei:Band 51-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Riyako Asabuki.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Riyako Asabuki]]
 
|}
  
|}
   
 
== Enthaltene Kapitel ==
  
== Enthaltene Kapitel ==
 
{{Manga-Kapitel|Nr=522
  
{{Manga-Kapitel|Nr=522
−
|Kapitel1 = Rache im Schneesturm
 +
| Kapitel1 = Rache im Schneesturm
−
|Kapitel2 = Auf den Fisch gekommen
 +
| Kapitel2 = Auf den Fisch gekommen
−
|Kapitel3 = Drei Fische
 +
| Kapitel3 = Drei Fische
−
|Kapitel4 = Muscheljagd
 +
| Kapitel4 = Muscheljagd
−
|Kapitel5 = Plastikflasche unter Verdacht
 +
| Kapitel5 = Plastikflasche unter Verdacht
−
|Kapitel6 = Wie das Gift in die Flasche kam
 +
| Kapitel6 = Wie das Gift in die Flasche kam
−
|Kapitel7 = Russisch Blau
 +
| Kapitel7 = Russisch Blau
−
|Kapitel8 = Auf die Katze gekommen?!
 +
| Kapitel8 = Auf die Katze gekommen?!
−
|Kapitel9 = Das vernagelte Fenster
 +
| Kapitel9 = Das vernagelte Fenster
−
|Kapitel10 = Der vermeintlich abgeriegelte Raum
 +
| Kapitel10 = Der vermeintlich abgeriegelte Raum
−
|Kapitel11 = Das Schlupfloch des Gespenstes
 +
| Kapitel11 = Das Schlupfloch des Gespenstes
−
|Kapitel1_ja = 吹雪の中の復讐
 +
| Kapitel1_ja = 吹雪の中の復讐
−
|Kapitel2_ja = おさかな事件
 +
| Kapitel2_ja = おさかな事件
−
|Kapitel3_ja = 3匹の魚
 +
| Kapitel3_ja = 3匹の魚
−
|Kapitel4_ja = ため息潮干狩り
 +
| Kapitel4_ja = ため息潮干狩り
−
|Kapitel5_ja = ペットボトルの怪
 +
| Kapitel5_ja = ペットボトルの怪
−
|Kapitel6_ja = 混入トリック
 +
| Kapitel6_ja = 混入トリック
−
|Kapitel7_ja = ロシアンブルー
 +
| Kapitel7_ja = ロシアンブルー
−
|Kapitel8_ja = ゴロはゴロでも!?
 +
| Kapitel8_ja = ゴロはゴロでも!?
−
|Kapitel9_ja = 開かずの窓
 +
| Kapitel9_ja = 開かずの窓
−
|Kapitel10_ja = 作られた密室
 +
| Kapitel10_ja = 作られた密室
−
|Kapitel11_ja = 魔物の抜け穴
 +
| Kapitel11_ja = 魔物の抜け穴
−
|Kapitel1_romaji = fubuki no naka no fukushuu
+
| Kapitel1_romaji = Fubuki no naka no fukushū
−
|Kapitel2_romaji = o sakana jiken
+
| Kapitel2_romaji = O sakana jiken
−
|Kapitel3_romaji = 3 hiki no sakana
+
| Kapitel3_romaji = 3 biki no sakana
−
|Kapitel4_romaji = tameiki shiohigari
+
| Kapitel4_romaji = Tameiki shiohigari
−
|Kapitel5_romaji = pettobotoru no kai
+
| Kapitel5_romaji = Pettobotoru no kai
−
|Kapitel6_romaji = konnyuu torikku
+
| Kapitel6_romaji = Konnyū torikku
−
|Kapitel7_romaji = Roshianburuu
+
| Kapitel7_romaji = Roshianburū
−
|Kapitel8_romaji = Goro ha goro de mo!?
+
| Kapitel8_romaji = Goro wa goro demo!?
−
|Kapitel9_romaji = hiraka zu no mado
 +
| Kapitel9_romaji = Akazu no mado
−
|Kapitel10_romaji = tsukura re ta misshitsu
+
| Kapitel10_romaji = Tsukurareta misshitsu
−
|Kapitel11_romaji = mamono no nukeana
+
| Kapitel11_romaji = Mamono no nukeana
−
|Kapitel1_trans = Rache im Schneesturm
 +
| Kapitel1_trans = Rache im Schneesturm
−
|Kapitel2_trans = Der Fisch Vorfall
 +
| Kapitel2_trans = Der Fisch Vorfall
−
|Kapitel3_trans = Drei Fische
 +
| Kapitel3_trans = Drei Fische
−
|Kapitel4_trans = Entspannende Krebstierjagt
+
| Kapitel4_trans = Entspannende Krebstierjagt
−
|Kapitel5_trans = Mysterium der Plastikflasche
 +
| Kapitel5_trans = Mysterium der Plastikflasche
−
|Kapitel6_trans = Der Vermischungstrick
 +
| Kapitel6_trans = Der Vermischungstrick
−
|Kapitel7_trans = Russisch Blau
 +
| Kapitel7_trans = Russisch Blau
−
|Kapitel8_trans = Goro ist Goro?!
 +
| Kapitel8_trans = Goro ist Goro?!
−
|Kapitel9_trans = Das fest verschlossen Fenster
 +
| Kapitel9_trans = Das fest verschlossen Fenster
−
|Kapitel10_trans = Das verschlossene Zimmer
 +
| Kapitel10_trans = Das verschlossene Zimmer
−
|Kapitel11_trans = Dämonen Höhle
 +
| Kapitel11_trans = Dämonen Höhle
−
|Anime1 = [[Episode 490|490: ''Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo – Konfrontation der Schlussfolgerungen auf der Skipiste'']]
 +
| Anime1 = [[Episode 490|490: ''Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo – Konfrontation der Schlussfolgerungen auf der Skipiste'']]
−
|Legende1 = {{Handlung|Vergangenheit|Heiji|Eltern}}
 +
| Legende1 = {{Handlung|Vergangenheit|Heiji|Eltern}}
−
|Span1 = 1
 +
| Span1 = 1
−
|Anime2 = [[Episode 438|438: ''Die Verfolgung der Fisch-SMS'']]
 +
| Anime2 = [[Episode 476|476: Die Rückverfolgung der Fisch-Nachrichten]]
−
|Legende2 =
+
| Legende2 =
−
|Span2 = 2
 +
| Span2 = 2
−
|Anime4 = [[Episode 443|443: ''Ein Seufzer beim Muschelsammeln (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 444|444: ''Ein Seufzer beim Muschelsammeln (Teil 2)'']]
 +
| Anime4 = [[Episode 481|481: Seufzer beim Muschelnsammeln (1)]]<br/>[[Episode 482|482: Seufzer beim Muschelnsammeln (2)]]
−
|Legende4 = {{Handlung|DB}}
 +
| Legende4 = {{Handlung|DB}}
−
|Span4 = 3
 +
| Span4 = 3
−
|Anime7 = [[Episode 445|445: ''Das Geheimnis der Russian Blue'']]
 +
| Anime7 = [[Episode 483|483: Das Geheimnis der Russisch Blauen]]
−
|Legende7 = {{Handlung|Eltern}}
 +
| Legende7 = {{Handlung|Eltern}}
−
|Span7 = 2
 +
| Span7 = 2
−
|Anime9 = [[Episode 446|446: ''Das versiegelte Fenster (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 447|447: ''Das versiegelte Fenster (Teil 2)'']]
 +
| Anime9 = [[Episode 446 (Japan)|446 (Japan): ''Das versiegelte Fenster (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 447 (Japan)|447 (Japan): ''Das versiegelte Fenster (Teil 2)'']]
−
|Legende9 =
+
| Legende9 =
−
|Span9 = 3
 +
| Span9 = 3
 
}}
  
}}
   
 
== Cover in anderen Ländern ==
  
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
{{Manga-Cover|6|
  
  ⚫
Band 51 China.jpg|China
−
| Land1 = Taiwan
  
  ⚫
Band 51 Finnland.jpg|Finnland
−
| Land2 = Korea
  
−
| Land3 = Frankreich
 +
Band 51 Frankreich.jpg|Frankreich
  ⚫
Band 51 Indonesien.jpg|Indonesien
−
| Land4 = Italien
  
  +
Band 51 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
−
| Land5 = Spanien
  
  +
Band 51 Korea.jpg|Korea
−
| Land6 = Vereinigte Staaten
  
−
| Datei1 = Band 51 Taiwan.jpg
 +
Band 51 Malaysia.jpg|Malaysia
−
| Datei2 = Band 51 Korea.jpg
 +
Band 51 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 51 Spanien.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien]]
−
| Datei3 = Band 51 Frankreich.jpg
  
−
| Datei4 = Band 51 Italien.jpg
 +
Band 51 Taiwan.jpg|Taiwan
  ⚫
Band 51 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
−
| Datei5 = Band 51 Spanien.jpg
  
  +
Band 51 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
−
| Datei6 = Band 51 Vereinigte Staaten.jpg
  
  +
</gallery>
⚫
}}
  
−
{{Manga-Cover|6|
  
−
| Land1 = Vietnam
  
−
| Land2 = China
  
−
| Land3 = Malaysia
  
−
| Land4 = Finnland
  
−
| Land5 = Indonesien
  
−
| Land6 = Schweden
  
−
| Datei1 = Band 51 Vietnam.jpg
  
⚫
| Datei2 = Band 51 China.jpg
  
−
| Datei3 = Band 51 Malaysia.jpg
  
⚫
| Datei4 = Band 51 Finnland.jpg
  
⚫
| Datei5 = Band 51 Indonesien.jpg
  
−
| Datei6 = Band 51 Schweden.jpg
  
−
}}
  
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 51}}
  +
* Auf dem japanischen und deutschen Cover ist die Katze von [[Gosho Aoyama]] zu sehen.<ref>[https://conannews.org/2017/04/grosses-detektiv-conan-interview-mit-egmont-manga/ Großes Detektiv Conan-Interview mit Egmont Manga.] In: ''ConanNews.org''. 8. April 2017, abgerufen am 8. April 2017.</ref>
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-51/ Band 51 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Referenz}}
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
−  
 
[[Kategorie:Manga-Band|51]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|51]]
−  
 
[[en:Volume 51]]
  
[[en:Volume 51]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:52 Uhr

‹ Band 50 — Liste der Manga-Bände — Band 52 ›
Band 51
Deutsches Cover zu Band 51
Deutsches Cover zu Band 51
Japanisches Cover zu Band 51
Japanisches Cover zu Band 51
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 11 Kapitel
Anzahl Episoden 7 Episoden
Deutschland
Release 16. August 2007
Release als E-Manga 3. September 2015
ISBN 978-3-7704-6712-9
Japan
Release 18. Oktober 2005
ISBN 978-4-0912-7361-1

Der 51. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Oktober 2005 für 390 Yen bei Shōgakukan und wurde im August 2007 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes brennt Aoyama an. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Midori Kuriyama abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Riyako Asabuki vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Midori Kuriyama

Conan & Co. wollten eigentlich ein wenig
im Gebirgsdomizil von Sonokos Familie entspannen.
Doch sie stehen plötzlich vor einem unüberbrückbaren
Problem und müssen zum Nachbaranwesen, um zu
telefonieren. Allerdings handelt es sich dabei
um ein Geisterhaus, das die beliebte Musikgruppe
„Dorcus“ erstanden hat. Aber plötzlich finden
sie eines der Gruppenmitglieder tot
in seinem Zimmer auf...!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama brennt an
Aoyama brennt an

Tagchen, es grüßt euch wie immer
an dieser Stelle euer Aoyama!
Zur Hochzeit haben mir meine Assistenten und Freunde
eine Katze geschenkt. Die Rasse ist „Russisch Blau“
und hören tut sie auf den Namen „Kaito“.
Was? Warum ich sie nicht „Conan“ genannt habe?
Na ja, meine Frau bestand darauf, dass sie
schon Conan sei. Auf jeden Fall hab
ich jetzt volles Haus ...

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Riyako Asabuki
Riyako Asabuki

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 522
Rache im Schneesturm 吹雪の中の復讐
Fubuki no naka no fukushū 		Fall 148 490: Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo – Konfrontation der Schlussfolgerungen auf der Skipiste Vergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt von Heiji HattoriAuftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko Kudo
2 523
Auf den Fisch gekommen おさかな事件
O sakana jiken 		Fall 149 476: Die Rückverfolgung der Fisch-Nachrichten
3 524
Drei Fische 3匹の魚
3 biki no sakana
4 525
Muscheljagd ため息潮干狩り
Tameiki shiohigari 		Fall 150 481: Seufzer beim Muschelnsammeln (1)
482: Seufzer beim Muschelnsammeln (2) 		Auftritt der Detective Boys
5 526
Plastikflasche unter Verdacht ペットボトルの怪
Pettobotoru no kai
6 527
Wie das Gift in die Flasche kam 混入トリック
Konnyū torikku
7 528
Russisch Blau ロシアンブルー
Roshianburū 		Fall 151 483: Das Geheimnis der Russisch Blauen Auftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko Kudo
8 529
Auf die Katze gekommen?! ゴロはゴロでも!?
Goro wa goro demo!?
9 530
Das vernagelte Fenster 開かずの窓
Akazu no mado 		Fall 152 446 (Japan): Das versiegelte Fenster (Teil 1)
447 (Japan): Das versiegelte Fenster (Teil 2)
10 531
Der vermeintlich abgeriegelte Raum 作られた密室
Tsukurareta misshitsu
11 532
Das Schlupfloch des Gespenstes 魔物の抜け穴
Mamono no nukeana

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 51 – Sammlung von Bildern
  • Auf dem japanischen und deutschen Cover ist die Katze von Gosho Aoyama zu sehen.[1]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Großes Detektiv Conan-Interview mit Egmont Manga. In: ConanNews.org. 8. April 2017, abgerufen am 8. April 2017.
Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Band 106 (18. Oktober 2024 Erscheint bei Shōgakukan) • Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_51&oldid=289549“