Band 15: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (+Weblink.)
 
(31 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den 15. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 15. Band der ''Short Stories''-Reihe siehe [[Band 15 (Short Stories)]]. Für den 15. Band der ''Yaiba''-Reihe siehe [[Band 15 (Yaiba)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=15
 +
| Band = 15
−
|Kapitel=10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime=6 Episoden
 +
| Anime = 6 Episoden
  +
| Deutschland = 15. Juni 2003
−
|Lexikon=[[Heizo Hasegawa]]
  
  +
| DeutschlandE = 4. September 2014
−
|ISBN=978-3-8988-5396-5
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5396-5
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=18. Juni 1997
 +
| Japan = 18. Juni 1997
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-5045-2
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=15. Juni 2003
  
−
|Land3=USA
  
−
|Datum3=16. Januar 2007
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
−
}}
  
−
{{Manga-Kapitel|Nr=141
  
−
|Kapitel1=Fehlt da nicht was?!
  
−
|Kapitel2=Die verschwundene Tatwaffe
  
−
|Kapitel3=Die Wahrheit tut weh
  
−
|Kapitel4=Ähnliche Stimme?!
  
−
|Kapitel5=Mit welcher Absicht...?
  
−
|Kapitel6=Ein Duett?!
  
−
|Kapitel7=Am Daumen geleckt und verreckt?
  
−
|Kapitel8=Fast wie ein Zaubertrick?!
  
−
|Kapitel9=Pfeif mir das Lied vom Tod
  
−
|Kapitel10=Der blutige Verband
  
−
|Kapitel1_ja=ない!?
  
−
|Kapitel2_ja=消えた凶器
  
−
|Kapitel3_ja=涙で語る真実
  
−
|Kapitel4_ja=声が似てる!?
  
−
|Kapitel5_ja=狙うは…
  
−
|Kapitel6_ja=デュエット!?
  
−
|Kapitel7_ja=指をペロッ!?
  
−
|Kapitel8_ja=魔法を使った!?
  
−
|Kapitel9_ja=悪魔の呼び声
  
−
|Kapitel10_ja=血染めの包帯
  
−
|Kapitel1_romaji=Nai!?
  
−
|Kapitel2_romaji=Kieta kyōki
  
−
|Kapitel3_romaji=Namida de kataru shinjitsu
  
−
|Kapitel4_romaji=Koe ga niteru
  
−
|Kapitel5_romaji=Nerau ha...
  
−
|Kapitel6_romaji=Dyuetto!?
  
−
|Kapitel7_romaji=Yubi wo bero!?
  
−
|Kapitel8_romaji=Mahō wo tsukatta!?
  
−
|Kapitel9_romaji=Akuma no yobigoe
  
−
|Kapitel10_romaji=Chizome no hōtai
  
−
|Kapitel1_trans=Nicht da!?
  
−
|Kapitel2_trans=Das verschwundende Tau
  
−
|Kapitel3_trans=Wahrheit von Tränen
  
−
|Kapitel4_trans=Ihre Stimmen sind Ähnlich!?
  
−
|Kapitel5_trans=Was sie danach sind
  
−
|Kapitel6_trans=Ein Duett!?
  
−
|Kapitel7_trans=Das lecken seines Fingers!?
  
−
|Kapitel8_trans=Sie verwendete Magie!?
  
−
|Kapitel9_trans=Das benennen eines Teufels
  
−
|Kapitel10_trans=Der blutbefleckte Verband
  
−
|Anime1=[[Episode 087]] & [[Episode 088|088]]
  
−
|Span1=3
  
−
|Anime4=[[Episode 084]] & [[Episode 085|085]]
  
−
|Span4=3
  
−
|Anime7=[[Episode 077]]
  
−
|Span7=3
  
−
|Anime10=[[Episode 080]] & [[Episode 081|081]]
  
−
|Span10=1
  
 
}}
  
}}
   
  +
Der '''15. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Juni 1997 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Juni 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band15.jpg|thumb|90px|<center>[[Heizo Hattori]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Verstecken spielen vor der Konzerthalle?! Mann, mir bleibt als Grundschüler aber auch nichts erspart! Doch zufällig stoßen wir auf [[Minami Takayama]] von [[Two-Mix]]! Und natürlich stecke ich kurz danach Hals über Kopf in einem neuen Fall! Denn Minami wurde von irgendjemandem entführt! Und meine Grundschulkumpels, die [[Detective Boys|kleinen Drei von der Hobbydetektei]], mischen auch kräftig mit! Ach ja, und dann ist da noch diese stimmliche Ähnlichkeit...
  
   
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild_Band15.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Hallöchen,''' <br>an dieser Stelle meldet sich wie immer euer gute [[Gosho Aoyama|Aoyama]] zu Wort! Wir haben jetzt endlich Sommer, und im Sommer muss man einfach raus ans Meer! Natürlich an einem schön sonnigen Tag mit extra viel Blau am Himmel! Zur Zierde vielleicht ein, zwei schneeweiße Wölkchen, und perfekt ist die Urlaubsidylle! Weiß, hm... War da nicht was? Ach ja, richtig! Verdammt! Die Seiten meines Manuskriptes sind ja noch alle weiß! Tja, so viel zu meinem kleinen Ausflug ans Meer...
  
   
  +
Zu Beginn des Bandes wird Aoyama begraben. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Heizo Hattori]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Heizo Hasegawa]] vorgestellt.
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|5|
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|Land1=Taiwan
  
  +
[[Datei:Schlüssel_Band15.jpg|miniatur|links|x220px|[[Heizo Hattori]]]]
−
|Land2=Korea
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Land3=Frankreich
  
  +
| <poem>
−
|Land4=Italien
  
  +
Verstecken spielen vor der Konzerthalle?!
−
|Land5=Vereinigte Staaten
  
  +
Mann, mir bleibt als Grundschüler aber auch
−
|Datei1=Band 15 TW.jpg
  
  +
nichts erspart! Doch zufällig stoßen wir auf
−
|Datei2=Band 15 Kr.jpg
  
  +
[[Minami Takayama]] von [[Two-Mix]]! Und natürlich
−
|Datei3=Conan 15 fr.png
  
  +
stecke ich kurz danach Hals über Kopf in
−
|Datei4=Band 15 it.jpg
  
  +
einem neuen Fall! Denn Minami wurde von
−
|Datei5=Band15_en.jpg
  
  +
irgendjemandem entführt! Und meine
  +
Grundschulkumpels, die kleinen drei von der
  +
Hobbydetektei, mischen auch kräftig mit!
  +
Ach ja, und dann ist da noch diese
  +
stimmliche Ähnlichkeit...
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band15.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde begraben]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Hallöchen,'''</span>
  +
an dieser Stelle meldet sich wie immer
  +
euer guter [[Gosho Aoyama|Aoyama]] zu Wort!
  +
Wir haben jetzt endlich Sommer,
  +
und im Sommer muss man einfach raus ans Meer!
  +
Natürlich an einem schön sonnigen Tag mit extra viel
  +
Blau am Himmel! Zur Zierde vielleicht ein,
  +
zwei schneeweiße Wölkchen,
  +
und perfekt ist die Urlaubsidylle! Weiß, hm...
  +
War da nicht was?
  +
Ach ja, richtig! Verdammt!
  +
Die Seiten meines Manuskriptes sind ja noch alle weiß!
  +
Tja, so viel zu meinem kleinen Ausflug ans Meer...
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 11-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 15-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Heizo Hasegawa.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Heizo Hasegawa]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=141
  +
| Kapitel1 = Fehlt da nicht was?!
  +
| Kapitel2 = Die verschwundene Tatwaffe
  +
| Kapitel3 = Die Wahrheit tut weh
  +
| Kapitel4 = Ähnliche Stimmen?!
  +
| Kapitel5 = Mit welcher Absicht...?
  +
| Kapitel6 = Ein Duett?!
  +
| Kapitel7 = Am Daumen geleckt und verreckt?
  +
| Kapitel8 = Fast wie ein Zaubertrick?!
  +
| Kapitel9 = Pfeif mir das Lied vom Tod
  +
| Kapitel10 = Der blutige Verband
  +
| Kapitel1_ja = ない!?
  +
| Kapitel2_ja = 消えた凶器
  +
| Kapitel3_ja = 涙で語る真実
  +
| Kapitel4_ja = 声が似てる!?
  +
| Kapitel5_ja = 狙うは…
  +
| Kapitel6_ja = デュエット!?
  +
| Kapitel7_ja = 指をペロッ!?
  +
| Kapitel8_ja = 魔法を使った!?
  +
| Kapitel9_ja = 悪魔の呼び声
  +
| Kapitel10_ja = 血染めの包帯
  +
| Kapitel1_romaji = Nai!?
  +
| Kapitel2_romaji = Kieta kyōki
  +
| Kapitel3_romaji = Namida de kataru shinjitsu
  +
| Kapitel4_romaji = Koe ga niteru!?
  +
| Kapitel5_romaji = Nerau wa...
  +
| Kapitel6_romaji = Dyuetto!?
  +
| Kapitel7_romaji = Yubi o pero!?
  +
| Kapitel8_romaji = Mahō o tsukatta!?
  +
| Kapitel9_romaji = Akuma no yobigoe
  +
| Kapitel10_romaji = Chizome no hōtai
  +
| Kapitel1_trans = Nicht!?
  +
| Kapitel2_trans = Das verschwundende Tatwaffe
  +
| Kapitel3_trans = Eine unter Tränen ausgesprochene Wahrheit
  +
| Kapitel4_trans = Ähnliche Stimmen!?
  +
| Kapitel5_trans = Das Ziel ist...
  +
| Kapitel6_trans = Ein Duett!?
  +
| Kapitel7_trans = Am Daumen geleckt!?
  +
| Kapitel8_trans = Wurde Magie benutzt!?
  +
| Kapitel9_trans = Der Ruf des Teufels
  +
| Kapitel10_trans = Der blutige Verband
  +
| Anime1 = [[Episode 87|87: Mord auf der Skihütte (1)]]<br />[[Episode 88|88: Mord auf der Skihütte (2)]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|Beziehung}}
  +
| Span1 = 3
  +
| Anime4 = [[Episode 84|84: Gefährliche Töne (1)]]<br />[[Episode 85|85: Gefährliche Töne (2)]]
  +
| Legende4 = {{Handlung|DB|Gegenstand}}
  +
| Span4 = 3
  +
| Anime7 = [[Episode 77|77: Der Kredithai]]
  +
| Legende7 =
  +
| Span7 = 3
  +
| Anime10 = [[Episode 80|80: Späte Sühne (1)]]<br />[[Episode 81|81: Späte Sühne (2)]]
  +
| Legende10 = {{Handlung|Charakter|Wichtig|Heiji|Vergangenheit}}
  +
| Span10 = 1
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
{{Navigationsleiste Manga}}
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 15 China.jpg|China
  +
Band 15 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 15 Frankreich.png|Frankreich
  +
Band 15 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 15 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
  +
Band 15 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 15 Korea.jpg|Korea
  +
Band 15 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 15 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 15 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 15a 03v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 1)]]
  +
Band 15b 04v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 2)]]
  +
Band 15 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 15 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 15 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 15}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-15/ Band 15 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|15]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|15]]
−  
 
[[en:Volume 15]]
  
[[en:Volume 15]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:31 Uhr

Dieser Artikel behandelt den 15. Detektiv Conan-Band. Für den 15. Band der Short Stories-Reihe siehe Band 15 (Short Stories). Für den 15. Band der Yaiba-Reihe siehe Band 15 (Yaiba).
‹ Band 14 — Liste der Manga-Bände — Band 16 ›
Band 15
Deutsches Cover zu Band 15
Deutsches Cover zu Band 15
Japanisches Cover zu Band 15
Japanisches Cover zu Band 15
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 6 Episoden
Deutschland
Release 15. Juni 2003
Release als E-Manga 4. September 2014
ISBN 978-3-8988-5396-5
Japan
Release 18. Juni 1997
ISBN 978-4-0912-5045-2

Der 15. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Juni 1997 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. Juni 2003 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sieben Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama begraben. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Heizo Hattori abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Heizo Hasegawa vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Heizo Hattori

Verstecken spielen vor der Konzerthalle?!
Mann, mir bleibt als Grundschüler aber auch
nichts erspart! Doch zufällig stoßen wir auf
Minami Takayama von Two-Mix! Und natürlich
stecke ich kurz danach Hals über Kopf in
einem neuen Fall! Denn Minami wurde von
irgendjemandem entführt! Und meine
Grundschulkumpels, die kleinen drei von der
Hobbydetektei, mischen auch kräftig mit!
Ach ja, und dann ist da noch diese
stimmliche Ähnlichkeit...

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde begraben
Aoyama wurde begraben

Hallöchen,
an dieser Stelle meldet sich wie immer
euer guter Aoyama zu Wort!
Wir haben jetzt endlich Sommer,
und im Sommer muss man einfach raus ans Meer!
Natürlich an einem schön sonnigen Tag mit extra viel
Blau am Himmel! Zur Zierde vielleicht ein,
zwei schneeweiße Wölkchen,
und perfekt ist die Urlaubsidylle! Weiß, hm...
War da nicht was?
Ach ja, richtig! Verdammt!
Die Seiten meines Manuskriptes sind ja noch alle weiß!
Tja, so viel zu meinem kleinen Ausflug ans Meer...

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Heizo Hasegawa
Heizo Hasegawa

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 141
Fehlt da nicht was?! ない!?
Nai!? 		Fall 39 87: Mord auf der Skihütte (1)
88: Mord auf der Skihütte (2) 		Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
2 142
Die verschwundene Tatwaffe 消えた凶器
Kieta kyōki
3 143
Die Wahrheit tut weh 涙で語る真実
Namida de kataru shinjitsu
4 144
Ähnliche Stimmen?! 声が似てる!?
Koe ga niteru!? 		Fall 40 84: Gefährliche Töne (1)
85: Gefährliche Töne (2) 		Auftritt der Detective BoysEin neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wird
5 145
Mit welcher Absicht...? 狙うは…
Nerau wa...
6 146
Ein Duett?! デュエット!?
Dyuetto!?
7 147
Am Daumen geleckt und verreckt? 指をペロッ!?
Yubi o pero!? 		Fall 41 77: Der Kredithai
8 148
Fast wie ein Zaubertrick?! 魔法を使った!?
Mahō o tsukatta!?
9 149
Pfeif mir das Lied vom Tod 悪魔の呼び声
Akuma no yobigoe
10 150
Der blutige Verband 血染めの包帯
Chizome no hōtai 		Fall 42 80: Späte Sühne (1)
81: Späte Sühne (2) 		Neue Haupt- oder NebencharaktereWichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt von Heiji HattoriVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 15 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_15&oldid=289513“