Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 12: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Weblink.)
 
(30 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den zwölften ''Detektiv Conan''-Band. Für den zwölften Band der ''Short Stories''-Reihe siehe [[Band 12 (Short Stories)]]. Für den zwölften Band der ''Yaiba''-Reihe siehe [[Band 12 (Yaiba)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=12
 +
| Band = 12
−
|Kapitel=10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime=5 Episoden
 +
| Anime = 5 Episoden
  +
| Deutschland = 15. April 2003
−
|Lexikon=[[Victoria Iphigenia Warshawski|V.I. Warshawski]]
  
  +
| DeutschlandE = 7. August 2014
−
|ISBN=978-3-8988-5393-4
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5393-4
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=18. September 1996
 +
| Japan = 18. September 1996
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-5042-1
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=15. April 2003
  
−
|Land3=Vereinigte Staaten
  
−
|Datum3=11. Juli 2006
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
−
}}
  
−
{{Manga-Kapitel|Nr=111|
  
−
|Kapitel1=Der Schatz des Professors
  
−
|Kapitel2=Die schwarze Sonne
 
−
|Kapitel3=Der wahre Schatz
  
−
|Kapitel4=Unverhofftes Aufeinandertreffen
  
−
|Kapitel5=Wo war die Bombe?
  
−
|Kapitel6=Einen Tick zu spät
  
−
|Kapitel7=Die Versammlung bei Mycroft
  
−
|Kapitel8=Die Frau die zuviel wusste
  
−
|Kapitel9=Die rätselhafte Explosion
  
−
|Kapitel10=Die durchschaute Lüge
  
−
|Kapitel1_ja=博士の宝箱
  
−
|Kapitel2_ja=黒い太陽
  
−
|Kapitel3_ja=宝の正体
  
−
|Kapitel4_ja=突然の遭遇
  
−
|Kapitel5_ja=爆弾の行方
  
−
|Kapitel6_ja=コナンの誤算
  
−
|Kapitel7_ja=マイクロフトでの集い
  
−
|Kapitel8_ja=知りすぎこいた女
  
−
|Kapitel9_ja=ナゾの爆発
  
−
|Kapitel10_ja=見破られたウソ
  
−
|Kapitel1_romaji=Hakase no takarabako
  
−
|Kapitel2_romaji=Kuroi taiyō
  
−
|Kapitel3_romaji=Takara no shōtai
  
−
|Kapitel4_romaji=Totsuzen no sōgū
  
−
|Kapitel5_romaji=Bakudan no yukue
  
−
|Kapitel6_romaji=Konan no gosan
  
−
|Kapitel7_romaji=Maikurofuto no tsudoi
  
−
|Kapitel8_romaji=Shirisugikoita onna
  
−
|Kapitel9_romaji=Nazo no bakuhatsu
  
−
|Kapitel10_romaji=Miyaburareta uso
  
−
|Kapitel1_trans=Der Schatz-Kasten von Professor Agasa
  
−
|Kapitel2_trans=Die schwarze Sonne
  
−
|Kapitel3_trans=Die Wahrheit über den Schatz
  
−
|Kapitel4_trans=Eine unerwartete Sitzung
  
−
|Kapitel5_trans=Wo ist die Bombe
  
−
|Kapitel6_trans=Der Fehler von Conan
  
−
|Kapitel7_trans=Die Sitzung an Microft
  
−
|Kapitel8_trans=Die Frau, die zu viel wusste
  
−
|Kapitel9_trans=Die mysteriöse Explosion
  
−
|Kapitel10_trans=Die Lüge wird Offenbart
  
−
|Anime1={{E|174|175}}
  
−
|Span1=3
  
−
|Anime4={{E|056}}
  
−
|Span4=3
  
−
|Anime7={{E|059|060}}
  
−
|Span7=4
  
 
}}
  
}}
   
  +
Der '''zwölfte Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. September 1996 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. April 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band12.jpg|thumb|90px|<center>[[Mitsuhiko Tsuburaya]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Mein Name ist [[Conan Edogawa]]. In Wirklichkeit bin ich aber der Oberschülerdetektiv [[Shinichi Kudo]]! Kaum hatte ich seit langem wieder eine Spur der [[Organisation|Kerle in Schwarz]] gefunden, denen ich meine schicksalhafte Schrumpfung verdanke, da ... Aber damit nicht genug, dann taucht auch noch dieser [[Heiji Hattori|Typ aus Osaka]] wieder auf! Ich hab's aber echt nicht leicht...!
 
   
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in fünf [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild Band12.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Tagchen, hier Aoyama.'''<br> Von meinem Haus aus kann man ja jedes Jahr sämtliche Feuerwerke zu sämtlichen Anlässen sehen, sodass eines abends ein paar [[Synchronsprecher|Anime-Synchronsprecher]], ein paar Regisseure und ein paar Freunde auf ein paar Gläschen Bier und Knabbereien reinschauten. War das ein lustiger Abend! Mann, warum kann nicht jeden Tag ein Feuerwerk sein? Aber kein Wunder, so viel Arbeit, wie ich um die Ohren habe - da muss man ja anfangen zu fantasieren...<br> ''*Seufz*''
 
   
  +
Zu Beginn des Bandes ist Aoyama verkohlt. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Mitsuhiko Tsuburaya]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Victoria Iphigenia Warshawski|V.I. Warshawski]] vorgestellt.
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|5|
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|Land1=Korea
  
  +
[[Datei:Schlüssel_Band12.jpg|miniatur|links|x220px|[[Mitsuhiko Tsuburaya]]]]
−
|Land2=Frankreich
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Land3=Italien
  
  +
| <poem>
−
|Land4=Vereinigte Staaten
  
  +
Mein Name ist [[Conan Edogawa]].
−
|Land5=Spanien
  
  +
In Wirklichkeit bin ich aber der
−
|Land6=
  
  +
Oberschülerdetektiv [[Shinichi Kudo]]!
−
|Datei1=Band 12 Kr.jpg
  
  +
Kaum hatte ich seit langem wieder eine Spur
−
|Datei2=Conan12 fr.png
  
  +
der [[Schwarze Organisation|Kerle in Schwarz]] gefunden,
−
|Datei3=Band 12 it.jpg
  
  +
denen ich meine schicksalhafte
−
|Datei4=Band12_en.jpg
  
  +
Schrumpfung verdanke, da...
−
|Datei5=BAnd 12 es.jpg
  
  +
Aber damit nicht genug, dann taucht auch
−
|Datei6=
  
  +
noch dieser [[Heiji Hattori|Typ aus Osaka]] wieder auf!
  +
Ich hab’s aber echt nicht leicht...!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band12.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde verkohlt]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, hier Aoyama.'''</span>
  +
Von meinem Haus aus kann man ja jedes Jahr sämtliche
  +
Feuerwerke zu sämtlichen Anlässen sehen,
  +
sodass eines Abends ein paar [[Anime]]-[[Liste der Synchronsprecher|Synchronsprecher]],
  +
ein paar Regisseure und ein paar Freunde auf ein paar
  +
Gläschen Bier und Knabbereien reinschauten.
  +
War das ein lustiger Abend!
  +
Mann, warum kann nicht jeden Tag ein Feuerwerk sein?
  +
Aber kein Wunder, so viel Arbeit,
  +
wie ich um die Ohren habe - da muss man ja anfangen
  +
zu fantasieren... *Seufz*
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 11-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 12-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Victoria Iphigenia Warshawski.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|V.I. Warshawski]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=111|
  +
| Kapitel1 = Der Schatz des Professors
  +
| Kapitel2 = Die schwarze Sonne
  +
| Kapitel3 = Der wahre Schatz
  +
| Kapitel4 = Unverhofftes Aufeinandertreffen
  +
| Kapitel5 = Wo war die Bombe?
  +
| Kapitel6 = Einen Tick zu spät
  +
| Kapitel7 = Die Versammlung im Mycroft
  +
| Kapitel8 = Die Frau, die zu viel wusste
  +
| Kapitel9 = Die rätselhafte Explosion
  +
| Kapitel10 = Die durchschaute Lüge
  +
| Kapitel1_ja = 博士の宝箱
  +
| Kapitel2_ja = 黒い太陽
  +
| Kapitel3_ja = 宝の正体
  +
| Kapitel4_ja = 突然の遭遇
  +
| Kapitel5_ja = 爆弾の行方
  +
| Kapitel6_ja = コナンの誤算
  +
| Kapitel7_ja = マイクロフトでの集い
  +
| Kapitel8_ja = 知りすぎこいた女
  +
| Kapitel9_ja = ナゾの爆発
  +
| Kapitel10_ja = 見破られたウソ
  +
| Kapitel1_romaji = Hakase no takarabako
  +
| Kapitel2_romaji = Kuroi taiyō
  +
| Kapitel3_romaji = Takara no shōtai
  +
| Kapitel4_romaji = Totsuzen no sōgū
  +
| Kapitel5_romaji = Bakudan no yukue
  +
| Kapitel6_romaji = Konan no gosan
  +
| Kapitel7_romaji = Maikurofuto no tsudoi
  +
| Kapitel8_romaji = Shirisugikoita onna
  +
| Kapitel9_romaji = Nazo no bakuhatsu
  +
| Kapitel10_romaji = Miyaburareta uso
  +
| Kapitel1_trans = Die Schatztruhe des Professors
  +
| Kapitel2_trans = Die schwarze Sonne
  +
| Kapitel3_trans = Der wahre Schatz
  +
| Kapitel4_trans = Eine unerwartete Begegnung
  +
| Kapitel5_trans = Der Aufenthaltsort der Bombe
  +
| Kapitel6_trans = Conans Rechenfehler
  +
| Kapitel7_trans = Das Treffen im Mycroft
  +
| Kapitel8_trans = Die Frau, die zu viel wusste
  +
| Kapitel9_trans = Die rätselhafte Explosion
  +
| Kapitel10_trans = Die durchschaute Lüge
  +
| Anime1 = [[Episode 174|174: Sonne, Mond und Sterne (1)]]<br />[[Episode 175|175: Sonne, Mond und Sterne (2)]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|DB}}
  +
| Span1 = 3
  +
| Anime4 = [[Episode 56|56: Fatale Verwechslung]]
  +
| Legende4 = {{Handlung|Wichtig|Organisation}}
  +
| Span4 = 3
  +
| Anime7 = [[Episode 59|59: Rache für Sherlock Holmes (1)]]<br />[[Episode 60|60: Rache für Sherlock Holmes (2)]]
  +
| Legende7 = {{Handlung|Wichtig|Heiji}}
  +
| Span7 = 4
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
{{Navigationsleiste Manga}}
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 12 China.jpg|China
  +
Band 12 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 12 Frankreich.png|Frankreich
  +
Band 12 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 12 Italien.jpg|Italien
  +
Band 12 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 12 Korea.jpg|Korea
  +
Band 12 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 12 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 12 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 12 Spanien.jpg|Spanien
  +
Band 12 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 12 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 12 Vietnam.jpg|Vietnam
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 12}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-12/ Band 12 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|12]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|12]]
  +
[[en:Volume 12]]
−  
−
[[en:Volume 11-20]]
  

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:29 Uhr

Dieser Artikel behandelt den zwölften Detektiv Conan-Band. Für den zwölften Band der Short Stories-Reihe siehe Band 12 (Short Stories). Für den zwölften Band der Yaiba-Reihe siehe Band 12 (Yaiba).
‹ Band 11 — Liste der Manga-Bände — Band 13 ›
Band 12
Deutsches Cover zu Band 12
Deutsches Cover zu Band 12
Japanisches Cover zu Band 12
Japanisches Cover zu Band 12
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 5 Episoden
Deutschland
Release 15. April 2003
Release als E-Manga 7. August 2014
ISBN 978-3-8988-5393-4
Japan
Release 18. September 1996
ISBN 978-4-0912-5042-1

Der zwölfte Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. September 1996 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. April 2003 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in fünf Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes ist Aoyama verkohlt. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Mitsuhiko Tsuburaya abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird V.I. Warshawski vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mitsuhiko Tsuburaya

Mein Name ist Conan Edogawa.
In Wirklichkeit bin ich aber der
Oberschülerdetektiv Shinichi Kudo!
Kaum hatte ich seit langem wieder eine Spur
der Kerle in Schwarz gefunden,
denen ich meine schicksalhafte
Schrumpfung verdanke, da...
Aber damit nicht genug, dann taucht auch
noch dieser Typ aus Osaka wieder auf!
Ich hab’s aber echt nicht leicht...!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde verkohlt
Aoyama wurde verkohlt

Tagchen, hier Aoyama.
Von meinem Haus aus kann man ja jedes Jahr sämtliche
Feuerwerke zu sämtlichen Anlässen sehen,
sodass eines Abends ein paar Anime-Synchronsprecher,
ein paar Regisseure und ein paar Freunde auf ein paar
Gläschen Bier und Knabbereien reinschauten.
War das ein lustiger Abend!
Mann, warum kann nicht jeden Tag ein Feuerwerk sein?
Aber kein Wunder, so viel Arbeit,
wie ich um die Ohren habe - da muss man ja anfangen
zu fantasieren... *Seufz*

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
V.I. Warshawski
V.I. Warshawski

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 111
Der Schatz des Professors 博士の宝箱
Hakase no takarabako 		Fall 31 174: Sonne, Mond und Sterne (1)
175: Sonne, Mond und Sterne (2) 		Auftritt der Detective Boys
2 112
Die schwarze Sonne 黒い太陽
Kuroi taiyō
3 113
Der wahre Schatz 宝の正体
Takara no shōtai
4 114
Unverhofftes Aufeinandertreffen 突然の遭遇
Totsuzen no sōgū 		Fall 32 56: Fatale Verwechslung Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt der Organisation oder einzelner Mitglieder
5 115
Wo war die Bombe? 爆弾の行方
Bakudan no yukue
6 116
Einen Tick zu spät コナンの誤算
Konan no gosan
7 117
Die Versammlung im Mycroft マイクロフトでの集い
Maikurofuto no tsudoi 		Fall 33 59: Rache für Sherlock Holmes (1)
60: Rache für Sherlock Holmes (2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt von Heiji Hattori
8 118
Die Frau, die zu viel wusste 知りすぎこいた女
Shirisugikoita onna
9 119
Die rätselhafte Explosion ナゾの爆発
Nazo no bakuhatsu
10 120
Die durchschaute Lüge 見破られたウソ
Miyaburareta uso

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Norwegen

    Norwegen

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 12 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_12&oldid=289510“