Benutzer:Philipp S./Test: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Update der Anpassungsmaßnahmen)
 
(24 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox Song
 
| Art = Opening
 
| Nummer = 22
 
| Bild = Opening 22.jpg
 
| Songnamen1 = Glorious Mind
 
| Songnamen2 = Ichibyō goto ni Love for You
 
| Name_ja = Ai wa Kurayami no naka de
 
| Zeitraum_ja = [[Episode 491]] bis [[Episode 504|504]]
 
| Interpret_ja = [[ZARD]] feat. [[Aya Kamiki]] & [[Morishita Siyo]]
 
| Name_de =
 
| Zeitraum_de =
 
| Interpret_de =
 
}}
 
   
  +
== Neue Folgen ==
'''Ai wa Kurayami no naka de''' ist das 22. Opening der japanischen [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]] und wurde von [[ZARD]] veröffentlicht. Es wurde von [[Episode 491]] bis [[Episode 504|504]] gesendet und war damit über alle Episoden mit dem Präfix „Aka to kuro no kurasshu“ hinweg zu hören. Bei den Animationen des Openings stehen neben [[Conan Edogawa|Conan]] vor allem [[Eisuke Hondo]], die Mitglieder der [[Organisation]] und des [[FBI]]s im Vordergrund. Bei der letzten Ausstrahlung des Openings wurden vereinzelt andere Animationen verwendet. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
 
  +
=== Parameter ===
  +
* aaa = erste Episode, die bisher den Zusatz "(Japan)" trug
  +
* bbb = letzte Episode, die bisher den Zusatz "(Japan)" trug
  +
* ccc = erste Folge der neuen Staffel
  +
* ddd = letzte Folge der neuen Staffel
  +
* eee = erste Episode, die zukünftig den Zusatz "(Japan)" tragen wird
  +
* fff = letzte Episode, die zukünftig den Zusatz "(Japan)" tragen wird
  +
* xxx = beliebige Folgennummer
   
== Songtexte ==
+
=== Vorgehensweise ===
  +
# Immer von oben beginnen, d.h. immer die Folge mit der höchsten Nummer und dann nach unten vorarbeiten.
{{Mehrere Bilder
 
  +
# Alle Bilder aus den Episode eee bis fff mit dem Bot so anpassen, dass die Folgennummer mit dem Zusatz "(Japan)" ergänzt wird: [https://conanwiki.org/index.php?title=Datei:Episode_472-1.jpg&diff=prev&oldid=282246]
| align = left
 
  +
# Alle Wiki-Artikel (alle Namensräume!) mit dem Bot durchlaufen lassen und die Nummerierung von ccc bis fff um den Zusatz "(Japan)" ergänzen. (Der Bereich ccc bis ddd wird durch einen späteren Schritt neu verlinkt.): https://conanwiki.org/index.php?title=Liste_von_Ran_Moris_Auftritten&diff=prev&oldid=282805]<br />Konkrete Vorgehensweise: Im Bot per Find & Replace "ccc" durch "ccc (Japan)" ersetzen usw. Anschließend per manueller Überprüfung der Seiten aufpassen, dass nicht fälschlicherweise Kapitelnummern oder Bestandteile von Links geändert werden. Geändert werden sollen nur die Episodennummern, auch in der Ref-Vorlage und der Vorlage:E.
| Richtung = vertical
 
  +
# Alle Episoden von eee bis fff verschieben: [https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_479_(Japan)&diff=prev&oldid=282693]
| Breite = 200
 
  +
# Alle Wiki-Artikel (alle Namensräume!) mit dem Bot durchlaufen lassen und die Nummerierung von aaa (!) bis ddd auf die richtigen Ziele umleiten, d.h. "xxx (Japan)" zu "yyy": [https://conanwiki.org/index.php?title=Anwesen_der_Familie_Kunitomo&diff=prev&oldid=283082] (Im Beispiel hat der Bot den Bildlink aufgrund des Zusatzes "ja" nicht korrigiert. Durch die Änderung des Zusatzes auf "(Japan)" sollte dies bei zukünftigen Anpassungen ebenfalls angepasst werden).
| Bild1 = Opening 22-1.jpg
 
  +
# Episoden eee bis fff auf die neue Seite verschieben, also mit "(Japan)"-Zusatz
| Untertitel1 = Vermouth
 
  +
# Episoden aaa bis ddd auf die neue Seite verschieben
| Bild2 = Opening 22-2.jpg
 
  +
# Bilder auf die zukünftigen Dateititel verschieben
| Untertitel2 = Shuichi Akai
 
  +
# Inhalt der einzelnen Episoden anpassen: [https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_447&diff=prev&oldid=284941] (ggf. kann durch Bothilfe schon die Nummerierung der Bilder angepasst werden, siehe [https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_447&diff=prev&oldid=284615])
| Bild3 = Opening 22-3.jpg
 
  +
# Überprüfen, ob bei den Episoden aus Versehen eine Diskussionsseiten-Weiterleitung entstanden ist, die dort nicht hingehört
| Untertitel3 = Eisuke Hondo und Kir
 
  +
# Kategorie:Datei aus Episode xxx prüfen. Hier könnte einiges durcheinandergekommen sein.
| Bild4 = Opening 22-4.jpg
 
| Untertitel4 = Chianti, Korn, Vermouth und Kir
 
}}
 
=== Japanisches Original ===
 
{|
 
| style="float:left;" |
 
<poem>
 
愛は手さぐり 暗闇の中で
 
踊る It's gonna be a great night, yeah~
 
   
  +
=== Umbenennung der Episodenartikel ===
<small>(Unterbrechung durch die Ankündigung)</small>
 
  +
* {{E|400 (Japan)}} → [[Episode 434]]
  +
* {{E|401 (Japan)}} → [[Episode 435]]
  +
* {{E|402 (Japan)}} → [[Episode 436]]
  +
* {{E|403 (Japan)}} → [[Episode 437]]
  +
* {{E|404 (Japan)}} → [[Episode 438]]
  +
* {{E|405 (Japan)}} → [[Episode 439]]
  +
* {{E|406 (Japan)}} → [[Episode 440]]
  +
* {{E|407 (Japan)}} → [[Episode 441]]
  +
* {{E|408 (Japan)}} → [[Episode 442]]
  +
* {{E|409 (Japan)}} → [[Episode 443]]
  +
* {{E|410 (Japan)}} → [[Episode 444]]
  +
* {{E|411 (Japan)}} → [[Episode 445]]
  +
* {{E|412 (Japan)}} → [[Episode 446]]
  +
* {{E|413 (Japan)}} → [[Episode 447]]
  +
* {{E|414 (Japan)}} → [[Episode 448]]
  +
* {{E|415 (Japan)}} → [[Episode 449]]
  +
* {{E|416 (Japan)}} → [[Episode 450]]
  +
* {{E|417 (Japan)}} → [[Episode 451]]
  +
* {{E|418 (Japan)}} → [[Episode 452]]
  +
* {{E|419 (Japan)}} → [[Episode 453]]
  +
* {{E|420 (Japan)}} → [[Episode 454]]
  +
* {{E|421 (Japan)}} → [[Episode 455]]
  +
* {{E|422 (Japan)}} → [[Episode 456]]
  +
* {{E|423 (Japan)}} → [[Episode 457]]
  +
* {{E|424 (Japan)}} → [[Episode 458]]
  +
* {{E|425 (Japan)}} → '''{{E|459|460|461|462|463}}'''
  +
* {{E|426 (Japan)}} → [[Episode 464]]
  +
* {{E|427 (Japan)}} → [[Episode 465]]
  +
* {{E|428 (Japan)}} → [[Episode 466]]
  +
* {{E|429 (Japan)}} → [[Episode 467]]
  +
* {{E|430 (Japan)}} → [[Episode 468]]
  +
* {{E|431 (Japan)}} → [[Episode 469]]
  +
* {{E|432 (Japan)}} → [[Episode 470]]
  +
* {{E|433 (Japan)}} → [[Episode 471]]
  +
* {{E|434}} → [[Episode 472]]
  +
* {{E|435}} → [[Episode 473]]
  +
* {{E|436}} → [[Episode 474]]
  +
* {{E|437}} → [[Episode 475]]
  +
* {{E|438}} → [[Episode 476]]
  +
* {{E|439}} → [[Episode 477]]
  +
* {{E|440}} → [[Episode 478]]
  +
* {{E|441}} → [[Episode 479]]
  +
* {{E|442}} → [[Episode 480]]
  +
* {{E|443}} → [[Episode 481]]
  +
* {{E|444}} → [[Episode 482]]
  +
* {{E|445}} → [[Episode 483]] = Ende der neuen deutschen Folgen aus Staffel 6.
  +
* {{E|446}} → {{E|446 (Japan)}}
  +
* {{E|447}} → {{E|447 (Japan)}}
  +
* {{E|448}} → {{E|448 (Japan)}}
  +
* {{E|449}} → {{E|449 (Japan)}}
  +
* {{E|450}} → {{E|450 (Japan)}}
  +
* {{E|451}} → {{E|451 (Japan)}}
  +
* {{E|452}} → {{E|452 (Japan)}}
  +
* {{E|453}} → {{E|453 (Japan)}}
  +
* {{E|454}} → {{E|454 (Japan)}}
  +
* {{E|455}} → {{E|455 (Japan)}}
  +
* {{E|456}} → {{E|456 (Japan)}}
  +
* {{E|457}} → {{E|457 (Japan)}}
  +
* {{E|458}} → {{E|458 (Japan)}}
  +
* {{E|459}} → {{E|459 (Japan)}}
  +
* {{E|460}} → {{E|460 (Japan)}}
  +
* {{E|461}} → {{E|461 (Japan)}}
  +
* {{E|462}} → {{E|462 (Japan)}}
  +
* {{E|463}} → {{E|463 (Japan)}}
  +
* {{E|464}} → {{E|464 (Japan)}}
  +
* {{E|465}} → {{E|465 (Japan)}}
  +
* {{E|466}} → {{E|466 (Japan)}}
  +
* {{E|467}} → {{E|467 (Japan)}}
  +
* {{E|468}} → {{E|468 (Japan)}}
  +
* {{E|469}} → {{E|469 (Japan)}}
  +
* {{E|470}} → {{E|470 (Japan)}}
  +
* {{E|471}} → {{E|471 (Japan)}}
  +
* {{E|472}} → {{E|472 (Japan)}}
  +
* {{E|473}} → {{E|473 (Japan)}}
  +
* {{E|474}} → {{E|474 (Japan)}}
  +
* {{E|475}} → {{E|475 (Japan)}}
  +
* {{E|476}} → {{E|476 (Japan)}}
  +
* {{E|477}} → {{E|477 (Japan)}}
  +
* {{E|478}} → {{E|478 (Japan)}}
  +
* {{E|479}} → {{E|479 (Japan)}}
  +
* {{E|480}} → {{E|480 (Japan)}}
  +
* {{E|481}} → {{E|481 (Japan)}}
  +
* {{E|482}} → {{E|482 (Japan)}}
  +
* {{E|483}} → {{E|483 (Japan)}}
  +
* {{E|484}} bleibt {{E|484}}
   
  +
=== Mögliche weitere Folgen ===
夜明けの Highway
 
  +
* ...
この想い To be your slave
 
  +
* [[Episode 448]] → [[Episode 486]]
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
 
  +
* [[Episode 449]] → [[Episode 487]] & [[Episode 488]]
目移り気になる 恋のかけひき
 
  +
* [[Episode 450]] → [[Episode 489]]
  +
* [[Episode 451]] → [[Episode 490]]
  +
* [[Episode 452]] → [[Episode 491]] & [[Episode 492]]
  +
* [[Episode 453]] → [[Episode 493]]
  +
* ...
  +
* [[Episode 478]] → [[Episode 518]]
  +
* [[Episode 479]] → [[Episode 519]]–[[Episode 522]]
  +
* [[Episode 480]] → [[Episode 523]]
  +
* ...
  +
* [[Episode 486]] → [[Episode 529]]
  +
* [[Episode 487]] → [[Episode 530]] & [[Episode 531]]
  +
* [[Episode 488]] → [[Episode 532]] & [[Episode 533]]
  +
* [[Episode 489]] → [[Episode 534]] & [[Episode 535]]
  +
* [[Episode 490]] → [[Episode 536]] & [[Episode 537]]
  +
* [[Episode 491]] → [[Episode 538]]
  +
* ...
  +
* [[Episode 514]] → [[Episode 561]]
  +
* [[Episode 515]] → [[Episode 562]] & [[Episode 563]]
  +
* [[Episode 516]] → [[Episode 564]] & [[Episode 565]]
  +
* [[Episode 517]] → [[Episode 566]]
  +
* ...
  +
* [[Episode 520]] → [[Episode 569]]
  +
* [[Episode 521]] → [[Episode 570]] & [[Episode 571]]
  +
* [[Episode 522]] → [[Episode 572]] & [[Episode 573]]
  +
* [[Episode 523]] → [[Episode 574]]
  +
* ...
  +
* [[Episode 650]] → [[Episode 701]]
  +
* [[Episode 651]] → [[Episode 702]] & [[Episode 703]]
  +
* [[Episode 652]] → [[Episode 704]]
  +
* ...
  +
* [[Episode 733]] → [[Episode 785]]
  +
* [[Episode 734]] → [[Episode 786]] & [[Episode 787]]
  +
* [[Episode 735]] → [[Episode 788]]
   
愛は手さぐり 暗闇の中で
 
踊る It's gonna be a great night, yeah~
 
愛は気まぐれ Beat に抱かれ
 
見つめて In your eyes
 
   
愛は まぼろし 暗闇の中で
 
踊る It's gonna be a great night, yeah~
 
   
  +
== Bilder-Sammlung ==
愛はふるえて Beat に抱かれ
 
  +
Eine kleine Galerie von Bildern, die sonst unter [[Spezial:Unbenutzte Dateien]] auftauchen würden. Hier werden sie quasi vor der Löschung gerettet! :D Eine Einbindung in Artikel folgt ggf. später. :)
このまま In your eyes oh, yeah
 
  +
<gallery mode="packed">
</poem>
 
  +
Film 1-AV.jpg
| style="float:center;" |
 
  +
Film 2-AV.jpg
<poem>
 
  +
Film 3-AV.jpg
Ai ha tesaguri kurayami no naka de
 
  +
Film 4-AV.jpg
Odoru It's gonna be a great night, yeah~
 
  +
Film 5-AV.jpg
 
  +
Film 7-AV.jpg
<small>(Unterbrechung durch die Ankündigung)</small>
 
  +
Film 8-AV.jpg
 
  +
Film 9-AV.jpg
Yoake no Highway
 
  +
Film 10-AV.jpg
Kono omoi To be your slave
 
  +
Film 11-AV.jpg
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
 
  +
Film 12-AV.jpg
Meutsuri ki ni naru koi no kake hiki
 
  +
Film 13-AV.jpg
 
  +
Film 14-AV.jpg
Ai ha tesaguri kurayami no naka de
 
  +
NoPicBand.jpg
Odoru It's gonna be a great night, yeah~
 
  +
NoPicBand Japan.jpg
Ai ha kimagure Beat ni dakare
 
  +
Weihnachten.png
Mitsumete In your eyes
 
  +
Silvester.png
 
  +
</gallery>
Ai ha maboroshi kurayami no naka de
 
Odoru It's gonna be a great night, yeah~
 
 
Ai ha furuete Beat ni dakare
 
Kono mama In your eyes oh, yeah
 
</poem>
 
|}
 
{{#if:<poem>
 
Liebe greift nach mir in der Dunkelheit
 
Tanzen wir, es wird eine tolle Nacht, yeah
 
 
<small>(Unterbrechung durch die Ankündigung)</small>
 
 
Tagesdämmerung auf dem Highway
 
Mein Ziel: Dein Sklave zu werden
 
Oh! Diese und jede Nacht, wirst du mein sein
 
Ich bin so unentschlossen, was Liebe angeht
 
 
Liebe greift nach mir in der Dunkelheit
 
Tanzen wir, es wird eine tolle Nacht, yeah
 
Liebe ist eine Melodie, umarme den Beat
 
Ich schmelze weg, in deinen Augen
 
 
Liebe ist eine Illusion der Dunkelheit
 
Tanzen wir, es wird eine tolle Nacht, yeah
 
 
Liebe lässt dich erbeben, umarme den Beat,
 
Ich verliere mich in deinen Augen. Oh, yeah
 
</poem>|
 
==== Deutsche Übersetzung ====
 
<poem>
 
Liebe greift nach mir in der Dunkelheit
 
Tanzen wir, es wird eine tolle Nacht, yeah
 
 
<small>(Unterbrechung durch die Ankündigung)</small>
 
 
Tagesdämmerung auf dem Highway
 
Mein Ziel: Dein Sklave zu werden
 
Oh! Diese und jede Nacht, wirst du mein sein
 
Ich bin so unentschlossen, was Liebe angeht
 
 
Liebe greift nach mir in der Dunkelheit
 
Tanzen wir, es wird eine tolle Nacht, yeah
 
Liebe ist eine Melodie, umarme den Beat
 
Ich schmelze weg, in deinen Augen
 
 
Liebe ist eine Illusion der Dunkelheit
 
Tanzen wir, es wird eine tolle Nacht, yeah
 
 
Liebe lässt dich erbeben, umarme den Beat,
 
Ich verliere mich in deinen Augen. Oh, yeah
 
</poem>}}
 
 
<div style="clear: both;"></div>
 
{{clear|both}}
 
 
== Ankündigungen ==
 
Bei der Ausstrahlung des Openings gibt es in jeder Episode eine Vorschau auf die jeweils nachfolgende Episode, die von [[Minami Takayama]] gesprochen wird. Die entsprechende Passage beginnt stets mit dem Text „Die Spannung ist förmlich greifbar. In der Dunkelheit ertönen ein roter Schrei und ein schwarzer Schuss.“ Danach folgt je nach Episode eine unterschiedliche Fortsetzung:
 
*[[Episode 491]]: „Während Eisuke Hondos Suche nach Rena Mizunashi stolpern wir über einen ganz anderen Fall.“
 
*[[Episode 492]]: „Eisuke Hondos Suche geht weiter. Sein Blut enthüllt Überraschendes.“
 
*[[Episode 493]]: „Das Blut enthüllt Überraschendes. Ein Schrei erschüttert das Anwesen.“
 
*[[Episode 494]]: „Der Fall kommt zum Abschluss. Was ist die Identität des Mörders aus dem Jenseits?“
 
*[[Episode 495]]: „Egal ob bei Rena Mizunashi oder der Organisation bilden das FBI und ich ein starkes Team, das sie in die Ecke drängen wird.“
 
*[[Episode 496]]: „Ein Mitglied der Organisation liegt auf der Lauer. Ihn zu enttarnen verlangt nach einem riskanten Plan.“
 
*[[Episode 497]]: „Kir bzw. Rena Mizunashis Versteck könnte von der Organisation aufgespürt werden.“
 
*[[Episode 498]]: „Es tauchen immer seltsamere Vorfälle auf und alle führen zum Krankenhaus.“
 
*[[Episode 499]]: „Eine unbekannte Strategie kommt zum Einsatz. Das Krankenhaus steht vor einer Panik.“
 
*[[Episode 500]]: „Es heißt schwimmen lernen oder untergehen, denn Kirs Geheimnisse werden enthüllt.“
 
*[[Episode 501]]: „Ist die Rettungsoperation erfolgreich beendet? Und der Verdächtige im neuen Fall ist ein FBI-Agent?“
 
*[[Episode 502]]: „Undercover zurück in der Organisation erhält Rena Mizunashi den Befehl, Akai umzubringen.“
 
*[[Episode 503]]: „Die Detective Boys krümmen sich vor Lachen, denn ein Zauberwort überführt den Täter.“
 
*[[Episode 504]]: „So wie der Schuss im Gebirgspass ein Echo erzeugt, wird er das Schicksal des FBI-Agenten Shuichi Akai besiegeln?“
 
 
Die Ankündigung wird jeweils durch den gleichen Satz „Die einzige Wahrheit wird ein Kind mit dem Verstand eines Erwachsenen erkennen. Sein Name ist Detektiv Conan.“ beendet.
 

Aktuelle Version vom 16. Oktober 2022, 12:08 Uhr

Neue Folgen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Parameter[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • aaa = erste Episode, die bisher den Zusatz "(Japan)" trug
  • bbb = letzte Episode, die bisher den Zusatz "(Japan)" trug
  • ccc = erste Folge der neuen Staffel
  • ddd = letzte Folge der neuen Staffel
  • eee = erste Episode, die zukünftig den Zusatz "(Japan)" tragen wird
  • fff = letzte Episode, die zukünftig den Zusatz "(Japan)" tragen wird
  • xxx = beliebige Folgennummer

Vorgehensweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Immer von oben beginnen, d.h. immer die Folge mit der höchsten Nummer und dann nach unten vorarbeiten.
  2. Alle Bilder aus den Episode eee bis fff mit dem Bot so anpassen, dass die Folgennummer mit dem Zusatz "(Japan)" ergänzt wird: [1]
  3. Alle Wiki-Artikel (alle Namensräume!) mit dem Bot durchlaufen lassen und die Nummerierung von ccc bis fff um den Zusatz "(Japan)" ergänzen. (Der Bereich ccc bis ddd wird durch einen späteren Schritt neu verlinkt.): https://conanwiki.org/index.php?title=Liste_von_Ran_Moris_Auftritten&diff=prev&oldid=282805]
    Konkrete Vorgehensweise: Im Bot per Find & Replace "ccc" durch "ccc (Japan)" ersetzen usw. Anschließend per manueller Überprüfung der Seiten aufpassen, dass nicht fälschlicherweise Kapitelnummern oder Bestandteile von Links geändert werden. Geändert werden sollen nur die Episodennummern, auch in der Ref-Vorlage und der Vorlage:E.
  4. Alle Episoden von eee bis fff verschieben: [2]
  5. Alle Wiki-Artikel (alle Namensräume!) mit dem Bot durchlaufen lassen und die Nummerierung von aaa (!) bis ddd auf die richtigen Ziele umleiten, d.h. "xxx (Japan)" zu "yyy": [3] (Im Beispiel hat der Bot den Bildlink aufgrund des Zusatzes "ja" nicht korrigiert. Durch die Änderung des Zusatzes auf "(Japan)" sollte dies bei zukünftigen Anpassungen ebenfalls angepasst werden).
  6. Episoden eee bis fff auf die neue Seite verschieben, also mit "(Japan)"-Zusatz
  7. Episoden aaa bis ddd auf die neue Seite verschieben
  8. Bilder auf die zukünftigen Dateititel verschieben
  9. Inhalt der einzelnen Episoden anpassen: [4] (ggf. kann durch Bothilfe schon die Nummerierung der Bilder angepasst werden, siehe [5])
  10. Überprüfen, ob bei den Episoden aus Versehen eine Diskussionsseiten-Weiterleitung entstanden ist, die dort nicht hingehört
  11. Kategorie:Datei aus Episode xxx prüfen. Hier könnte einiges durcheinandergekommen sein.

Umbenennung der Episodenartikel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mögliche weitere Folgen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


Bilder-Sammlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eine kleine Galerie von Bildern, die sonst unter Spezial:Unbenutzte Dateien auftauchen würden. Hier werden sie quasi vor der Löschung gerettet! :D Eine Einbindung in Artikel folgt ggf. später. :)