Episode 1130
|
Achtung, diese Episode wurde in Deutschland noch nicht gezeigt! |
|---|---|
| Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind bisher noch nicht im deutschen Anime veröffentlicht worden, jedoch durch die Manga-Veröffentlichung hierzulande bekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest. |
| ‹ 1129 Konan to Megure Futari no Hitojichi (Kōhen) — Episodenliste — 1131 Toripuru Korabo no Uwaki Giwaku (Kōhen) › |
| Affären-Verdacht beim dreifachen Crossover (Teil 1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 102 & 103: Kapitel 1091, 1092 & 1093 |
| Fall | Fall 314 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 1130 |
| Titel | トリプルコラボの浮気疑惑(前編) |
| Titel in Rōmaji | Toripuru Korabo no Uwaki Giwaku (Zenpen) |
| Übersetzter Titel | Affären-Verdacht beim dreifachen Crossover (Teil 1) |
| Erstausstrahlung | 20. Juli 2024 (Quote: 5,8 %) |
| Opening & Ending | Opening 58 & Ending 70 |
| Next Hint | Reservierter Sitzplatz |
Toripuru Korabo no Uwaki Giwaku (Zenpen) ist die 1130. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Affären-Verdacht beim dreifachen Crossover (Teil 1).
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Professor Agasa und die Detective Boys befinden sich gerade bei Danny's und sind dabei, etwas zu essen zu bestellen. Die Kinder unterhalten sich über den Film "Kamen Yaiba VS Cosmos Detective Ginga", den sie gerade gesehen haben. Unter anderem schwärmen sie von dem Titellied des Films, das von der Band "Knight Hearts" stammt, und davon, dass sie die Band gerne einmal live sehen würden. Ai erwähnt, dass die Band bald ein Konzert geben wird, aber die Karten vermutlich schon ausverkauft sind. Als sie ihr Smartphone zückt, um nachzuschauen, wann das Konzert stattfindet, mischt sich plötzlich eine Frauenstimme in ihr Gespräch ein und sagt, dass das Konzert am nächsten Samstag um 18:00 Uhr stattfindet. Verwundert blicken alle sechs von ihrem Tisch auf, an dem drei Frauen aufgetaucht sind. Die Frau fährt fort und erklärt, dass die Gruppe im Toto Dome auftreten wird, und fügt spöttisch hinzu, dass nur diejenigen sie sehen können, die eines der seltenen Tickets ergattern konnten, die nach nur zehn Minuten ausverkauft waren. Sie lässt es sich nicht nehmen, den Kindern zu zeigen, dass sie und ihre Freundinnen Tickets erhalten haben, und zeigt ihnen ein Gruppenfoto mit der Band. Sie setzt noch einen drauf, als sie erwähnt, dass sie die Tickets direkt von der Band zugeschickt bekommen hat. Bei den drei Frauen handelt es sich um die Freundinnen Tokumi Nagasu, Mao Toya und Sumika Kokonoe. Nachdem Frau Nagasu ihren Spott beendet hat, entfernt sie sich laut lachend vom Tisch der sechs. Frau Toya bleibt währenddessen bei ihnen und entschuldigt sich für das Benehmen ihrer Freundin. Sie erklärt, dass diese, seit ihre Lieblingsband berühmt geworden ist, etwas übermütig geworden sei. In der Zwischenzeit versucht Frau Kokonoe, die ihrer übermütigen Freundin hinterhergelaufen ist, auf sie einzureden und bittet sie, sich bei den Kindern zu entschuldigen. Doch Frau Nagasu will davon nichts wissen und meint, dass sie die Kinder sowieso nie wieder sehen wird. Nun machen sich die drei Freundinnen auf die Suche nach ihrem Platz, als sie von der Bedienung Yasuko Aijima in Empfang genommen werden, die ihnen ihren Tisch zeigt. Es ist ein schöner Fensterplatz mit Nachtblick auf den beleuchteten Tokyo Tower. Frau Toya meldet sich zu Wort und bittet die Bedienung, nicht so förmlich zu sein, und nennt sie beim Vornamen. Bei Frau Aijima handelt es sich um die vierte Freundin im Bunde. Sie zückt nun bei der Gelegenheit ihr Smartphone, und die vier machen zusammen ein Selfie mit der schönen Aussicht im Hintergrund. Mittlerweile haben der Professor und die Kinder ihre Bestellung aufgegeben, als Genta sagt, er würde noch zur Toilette gehen. Ayumi schließt sich Genta an, und Mitsuhiko möchte an der Theke die Suppe des Hauses für seine Mutter kaufen.
Auf der Frauentoilette wäscht sich Ayumi gerade die Hände, als hinter ihr eine ihr bekannte Person vorbeiläuft. Es handelt sich um ihre Klassenlehrerin Frau Kobayashi. Ayumi bemerkt sie, doch die Lehrerin nimmt sie nicht wahr. Zur gleichen Zeit verlässt Genta auf der Männertoilette gerade die Kabine und sieht, wie ein ihm bekannter Mann die Nachbarkabine betritt – es ist kein Geringerer als Inspektor Chiba. Auch hier hat Genta ihn bemerkt, aber der Inspektor ihn nicht. Eine ähnliche Szene ereignet sich an der Theke des Restaurants. Mitsuhiko nimmt gerade seine Suppe entgegen, als der Taiko-Meijin Shukichi Haneda auftaucht und die Angestellte um einen neuen Löffel bittet. Als alle wieder am Tisch versammelt sind, erzählen die drei Kinder von ihrer zufälligen Begegnung mit den bekannten Personen. Agasa ist ebenfalls überrascht. Die drei Kinder folgern daraus, dass alle drei ein Date haben müssen: Frau Kobayashi mit Kommissar Shiratori, Inspektor Chiba mit Naeko Miike und der Taiko-Meijin Shukichi Haneda mit Yumi Miyamoto. Nun wollen sie nach den Personen sehen und beschließen, sie alle aufzusuchen. Doch Conan, Ai und der Professor versuchen, sie davon abzuhalten, als plötzlich die Lichter im Restaurant ausgehen. Es handelt sich dabei um keinen Stromausfall – eine Bedienstete des Lokals schiebt einen Servierwagen mit einem Kuchen darauf vor sich her. Auf dem Kuchen brennen Wunderkerzen. Auf dem Weg zu einem Tisch singt sie das Geburtstagslied, das für die kleine Tomoko bestimmt ist, die mit ihren Eltern zu Gast ist. Das Licht geht nun wieder an, und Conan fordert seine Freunde auf, sich wieder zu setzen. Doch diese haben die Gunst der Dunkelheit genutzt und sind verschwunden. Unterdessen serviert Frau Aijima ihren drei Freundinnen ein Dessert namens Maritozzo. Der Chef des Lokals möchte dieses demnächst auf die Karte setzen und bittet sie darum, es zu probieren. Frau Nagasu meint scherzhaft, dass sie jetzt die Vorkosterinnen seien. Daraufhin erwidert die Bedienung lächelnd, dass das Dessert nicht vergiftet sei. Als Nagasu eines der Gebäcke nehmen will, stoppt sie ihre Freundin Kokonoe und nimmt den Teller zu sich. Sie dreht ihn, bis sie eine gute Position gefunden hat, um das Dessert zu fotografieren. Sie möchte das Bild auf ihrem Social-Media-Profil hochladen. Gesagt, getan. Nagasu versucht erneut, eines der Gebäcke zu nehmen, wird jedoch wieder daran gehindert. Dieses Mal ist es ihre andere Freundin Toya, die sie davon abhält. Genervt fragt Nagasu, was denn nun los sei. Toya entgegnet, dass sie lieber allen eines auf den Teller geben möchte, bevor Nagasu wieder alles für sich beansprucht. Toya greift zu einer Zange und verteilt das Gebäck auf die Teller ihrer Freundinnen.
Zur gleichen Zeit tauchen die drei verschwundenen Kinder wieder auf und ziehen lange Gesichter. Conan und Ai fragen sie, was los sei. Sie erzählen, was sie bei ihrer Erkundung gesehen haben, und meinen, dass es alles andere als drei Dates gewesen seien. Mitsuhiko sucht gerade sein Handy und erzählt, dass es ein Crossover zwischen den Paaren gab. Er hat Fotos gemacht und übergibt das Handy an Conan. Dieser schaut sich nun die Bilder zusammen mit Ai und dem Professor an und reagiert schockiert. Auf den Bildern ist zu sehen, wie Inspektor Chiba mit Frau Kobayashi zusammen sitzt und sich augenscheinlich amüsiert. Auf dem nächsten Bild sieht man den Taiko-Meijin mit Naeko zusammen, und auf dem letzten Bild essen und trinken Kommissar Shiratori und Yumi zusammen, wobei auch sie sich offenbar gut unterhalten. Conan fragt sich, was dies zu bedeuten habe, als Ai sich plötzlich von hinten meldet und eine gruselige Aura ausstrahlt. Sie sagt nur, dass es offensichtlich sei, dass alle fremdgehen. Der Professor möchte die Sache nicht überstürzen und stellt die Möglichkeit in den Raum, dass sie alle zusammen dort sind. Aber Genta dementiert dies sofort und gibt an, dass alle getrennt sitzen. Ai steht verärgert auf und will der Sache auf den Grund gehen, wird jedoch von Conan am Arm festgehalten. In diesem Augenblick ereignet sich ein Verbrechen am Tisch der vier Freundinnen. Nagasu hatte gerade von ihrem Maritozzo gegessen, als sie voller Schmerzen anfängt, nach Luft zu ringen und dabei mit dem Stuhl nach hinten fällt. Sie verstummt augenblicklich. Die drei Freundinnen, die das mit angesehen haben, fangen an zu schreien. Alle Anwesenden im Restaurant erstarren vor Schreck und eilen in ihre Richtung. Conan und Inspektor Chiba erreichen als Erste den Tatort, wobei Chiba den Puls der Frau fühlt und feststellt, dass sie keinen mehr hat. Nun ist auch Kommissar Shiratori angekommen und riecht an ihrem Mund. Er nimmt einen Mandelgeruch wahr und vermutet eine Zyankalivergiftung. Die beiden Polizistinnen Naeko und Yumi sind nun auch am Tatort. Yumi fordert Naeko auf, Inspektorin Sato zu kontaktieren.
Jetzt bemerken sie einander erst richtig. Alle sechs schauen sich überrascht an und stoßen gleichzeitig einen Laut der Verwunderung aus. Doch die Stimmung wechselt schnell von Verwunderung zu Verärgerung. Eine kleine, hitzige Diskussion entbrennt, bei der die jeweiligen Partner sich gegenseitig ausfragen, was diese Situation zu bedeuten hat. Kurz zusammengefasst: Yumi befragt Shukichi, der seinerseits Shiratori als "Zottel" bezeichnet und von ihr eine Erklärung verlangt. Kommissar Shiratori hingegen will von Chiba wissen, was er mit Frau Kobayashi zu schaffen hat, während dieser den Taiko-Meijin ins Kreuzverhör nimmt. In der Zwischenzeit meldet sich Conan, der vor der Leiche auf dem Boden kniet, und unterbricht den Streit. Er erinnert die anwesenden Beamten daran, dass hier ein Mord geschehen ist. Yumi telefoniert noch mit Inspektor Takagi, der sich gerade mit Blaulicht und Sirene im Auto von Inspektorin Sato zum Tatort befindet. Sie werden gebeten, nicht zu erscheinen, da bereits genug Beamte vor Ort sind und eigentlich nur noch die Spurensicherung gebraucht wird. Inspektorin Sato erfährt, wer alles am Tatort ist, und fragt sich leicht eifersüchtig, ob es sich um ein dreifaches Date handelt. Die Beamten beruhigen sich und gehen ihren Pflichten nach. Chiba befragt die drei Freundinnen über die Tote. Doch Conan unterbricht das Gespräch und liefert zahlreiche Informationen über sie, wie zum Beispiel ihren Namen, ihr Alter, ihren Wohnort und sogar ihre Arbeitsstelle. Außerdem gibt er an, dass die Tote mit ihren Freundinnen einen Frauenabend verbracht und ihre vierte Freundin, die im Restaurant arbeitet, besucht hat. In diesem Zusammenhang nennt er auch deren Namen. Weiterhin erklärt er, dass die Tote vergiftet wurde, als sie vom Gebäck aß, und fragt sich gleichzeitig, wann das Gift aufgetragen wurde, da die anderen ebenfalls von den Maritozza gegessen haben. Verblüfft über Conans Auskünfte bedankt sich Chiba bei ihm. Yumi ist regelrecht begeistert und lobt den kleinen Detektiv. Daraufhin melden sich die anderen Mitglieder der Detective Boys zu Wort und betonen, dass alle etwas dazu beigetragen haben, um an Informationen zu gelangen. Ai nutzt die Gunst der Stunde und beschuldigt die Beamten sowie deren Partner. Sie erwähnt, dass sie absichtlich die Inspektoren Sato und Takagi davon abgehalten haben, hierher zu kommen, damit sie nicht Zeugen dieser fragwürdigen Versammlung werden, wie sie es nennt. Zudem fordert sie, den Fall schnell aufzuklären, damit sie die Fortsetzung dieser "Seifenoper" – wieder ihre Worte – sehen kann. Sie wirkt dabei sehr verärgert. Shiratori kniet sich vor sie hin und gibt ihr recht, dass sie nun ihre Arbeit tun müssen. Dabei macht er selbst einen verärgerten Eindruck und verbannt den Professor und die Detective Boys vom Tatort. Er veranlasst, dass sie im VW des Professors warten und sich für weitere Fragen zur Verfügung halten müssen. Conan gefällt das überhaupt nicht, weil er so nicht selbst ermitteln kann. Der Professor erwähnt beiläufig, dass jemand vorlaut gewesen sei, und schaut grinsend nach hinten zu Ai. Doch sie gähnt dabei nur.
Die Spurensicherung ist soeben eingetroffen, und Kommissar Shiratori nutzt die Gelegenheit, um alle einzeln zu befragen. Als Erste ist Frau Aijima an der Reihe und wird über das Dessert befragt. Sie gibt an, dass das Dessert nächsten Monat auf die Speisekarte kommen soll. Da sie wusste, dass ihre Freundinnen zu Besuch kommen würden, hat sie vorgeschlagen, ihnen das Dessert probieren zu lassen. Chiba, der ebenfalls bei der Befragung anwesend ist, möchte wissen, warum sie genau ihre Freundinnen ausgewählt hat. Dazu meint sie nur, dass ihre Freundinnen Feinschmeckerinnen seien und besonders die Verstorbene immer etwas zu kritisieren hatte. Als sie ihren Namen erwähnt, kämpft Frau Aijima mit den Tränen. Shiratori merkt an, dass sie die Möglichkeit hatte, das Dessert zu vergiften und durch die Positionierung des Tellers dafür zu sorgen, dass das Opfer nach dem vergifteten Maritozzo greift. Doch sie widerspricht und erwähnt, dass Frau Toya den Teller so lange drehte, bis sie eine Position fand, um es zu fotografieren. Außerdem sagt sie aus, dass sie das Gebäck nicht nachträglich hätte vergiften können, da sie dann jetzt das Gift bei sich haben müsste. Shiratori schaut dabei Yumi an. Sie gibt an, bei der Leibesvisitation nichts dergleichen gefunden zu haben. Chiba fragt daraufhin, ob sie sich jemanden vorstellen könnte, der der Mörder ist. Daraufhin meint Frau Aijima, dass Frau Kokonoe sich neulich mit dem Opfer gestritten habe. Es ging darum, dass obwohl sie alle "Knight Hearts" die Treue geschworen hatten, sie sich für eine andere Band interessierte. Dabei schauen die beiden Polizistinnen Yumi und Naeko mit einem vorwurfsvollen Blick Chiba und Shiratori an. Als Nächstes wird Frau Kokonoe befragt. Sie bestätigt, dass sie den Teller für ein gutes Foto gedreht hat. Nun will sie leicht verärgert wissen, ob man sie deswegen verdächtigt, und fragt, ob sie das Gift bei sich habe. Wieder schaut er Yumi fragend an. Doch auch bei Frau Kokonoe wurde nichts gefunden. Sie ergänzt noch, dass Frau Toya das Dessert auf ihre Teller aufteilte. Chiba möchte wissen, ob sie das immer so mache. Doch Frau Kokonoe verneint dies und meint, das sei das erste Mal gewesen. Sie erzählt weiter, dass Frau Toya beim letzten Mal, als sie miteinander aus waren, einen sitzen hatte und die Verstorbene anschrie, dass sie schon sehen werde, was sie davon habe, anderen Leuten etwas wegzunehmen. Die Beamten blicken nur in die Gegend und sagen dabei keinen Ton. Zu guter Letzt wird auch Frau Toya befragt. Sie wirkt verwundert, was sie betrunken gesagt haben soll, und kann sich nicht erinnern. Aber sie kann sich daran erinnern, wie das Opfer ihr damals die Pizza „weggefressen“ hat. Sie bestätigt ebenfalls, dass sie die Maritozzo mit der Zange verteilte. Insgesamt waren es sieben Stück; sie hat je zwei an Frau Kokonoe und sich selbst gegeben und drei an das Opfer. Shiratori möchte nun wissen, ob sie oft in Danny's kommen. Sie gibt an, dass sie gewöhnlich in ein anderes Lokal gehen, doch das Opfer drängte schon länger, einmal in dieses zu gehen, wo ihre Freundin arbeitet. Weiter fragt Shiratori, warum es dem Opfer so wichtig gewesen sei, unbedingt hierher zu kommen. Dazu habe das Opfer gemeint, dass es langweilig sei, immer mit denselben, und dass sie sich nach Neuem sehne. Nach dieser Aussage schauen sich Chiba und Shiratori an.
Die Polizei tappt nach wie vor im Dunkeln und hat keine Ahnung, wann der Täter das Gebäck vergiftet hat. Die Spurensicherung hat herausgefunden, dass das Opfer mit ihrer vergifteten Hand mehrere Stellen berührt hat. Shiratori vermutet, dass sie etwas angefasst haben muss, an dem das Gift war. Denkbar wäre, dass Frau Aijima das Gift auf den Teller aufgetragen und es danach unbemerkt wieder weggewischt hat. Chiba widerspricht jedoch und meint, dann müsste auch Frau Kokonoe Gift an ihrer Hand gehabt haben, da sie den Teller ebenfalls angefasst hat. Daher argumentiert er, dass sie die bessere Gelegenheit gehabt haben könnte. Shiratori erwidert, dass er eher Frau Toya verdächtigt, da sie die Maritozza verteilt hat. Doch auch dem widerspricht Chiba und betont, dass sie kein Gift bei sich hatte. Shiratori lenkt den Verdacht daraufhin wieder auf Frau Aijima, die das Gift angebracht und danach das Behältnis unbemerkt entsorgt haben könnte. Während sich die beiden den Kopf darüber zerbrechen, wie es gemacht wurde und von wem, gehen ihnen ständig die Worte durch den Kopf, die die Frauen zuvor gesagt haben. Darunter waren im übertragenen Sinne: "Sie ist fremdgegangen", "Du wirst schon sehen, was du davon hast, anderen etwas wegzunehmen", sowie "Sie meint immer, dasselbe sei langweilig. Sie sehnte sich eben nach etwas Neuem." Nun taucht der Taiko-Meijin auf und bemerkt, dass sich die beiden Beamten offenbar im Kreis drehen und in einer Pattsituation befinden. Chiba bezeichnet die Bemerkung als ein gelungenes Wortspiel und entfacht den vorherigen Streit erneut. Shiratori stimmt zu und beginnt, Chiba zu attackieren. Aus der Ferne beobachtend, bemerkt Yumi gegenüber Naeko, dass alle wegen der Streiterei sehr unkonzentriert sind. Frau Kobayashi mischt sich in das Gespräch ein und fragt, warum sie nicht den altbewährten Trumpf einsetzen. Die beiden anderen verstehen zunächst nicht, was sie meint, doch nach einer kurzen Denkpause begreifen sie es. Es gibt jemanden, den sie hinzuziehen können, der in diesem Fall eine Hilfe sein könnte. Genau in diesem Moment muss Conan, der sich immer noch mit den anderen im Auto befindet, heftig niesen. Ai fragt daraufhin, ob jemand in diesem Moment über ihn spricht. Zusätzlich hofft sie, dass der Fall schnell gelöst wird, damit sie herausfinden kann, wie das von ihr sogenannte sechs-Personen-Liebes-Hass-Drama endet.
Reservierter Sitzplatz
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 1130 – Sammlung von BildernAuftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände | ||
|---|---|---|---|---|---|