Detektiv Conan WEEKLY

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Das Logo von Detektiv Conan WEEKLY

Detektiv Conan WEEKLY ist ein Angebot von Egmont Manga, bei dem die aktuellen japanischen Kapitel zeitnah zum japanischen Release auf Deutsch veröffentlicht werden.[1]

Das Angebot startete am 19. April 2018 mit Kapitel 1009 und 1010. Dabei wurde das Kapitel 1010 nur einen Tag nach dem japanischen Release auf Deutsch herausgegeben. Die in Japan am Mittwoch in der Shōnen Sunday erscheinenden Kapitel sollen planmäßig jeweils am Donnerstag auf Deutsch erscheinen.[2]

Fast ein Jahr nach Start, am 15. April 2019, gab Egmont Manga bekannt, dass die Veröffentlichung von Detektiv Conan WEEKLY Kapiteln dauerhaft vom Donnerstag auf den Montag nach Release in Japan verschoben wird. Der Grund dafür waren wiederkehrende Verspätungen in den Veröffentlichungen von Detektiv Conan WEEKLY, da das hohe Tempo der Veröffentlichungen die Online-Handelspartner laut Egmont Manga überforderte.[3] Marco Walz zufolge können „selbst die kleinsten Verzögerungen oder Stolpersteine […] dafür sorgen, dass sich das WEEKLY – teils sogar auf unbestimmte Zeit – verzögert“.[4]

Auch im Rahmen von Detektiv Conan WEEKLY fungiert Josef Shanel „auf unabsehbare Zeit“[2] „rund um die Uhr für diese ausgesprochen kurzfristigen Aufträge“[4] als wöchentlicher Übersetzer. Ihm zufolge liefen die Planungen des Projekts schon seit mehreren Monaten. Der Startschuss hätte sich aber „ständig verzögert“.[2] Verantwortlicher Redakteur war bis Ende September 2018 Steffen Hautog. Seit Oktober 2018 wurde die Redaktion gemeinsam von Marco Walz und Michael Cheng übernommen.[5]

Erhältlich sind die Kapitel bei Amazon, Apple Books, Google Books und Kobo für 0,99 Euro pro Kapitel; bei Google Books außerdem für 2 CHF pro Kapitel.

Liste der WEEKLIES[Bearbeiten]

Mit dem Start von Detektiv Conan WEEKLY wählte Egmont Manga zunächst eine eigene Nummerierung, bei der das Kapitel 1009 als WEEKLY 001 deklariert wurde; die anschließende Nummerierung baute auf dieser Zählweise auf. Mit der Veröffentlichung von Kapitel 1035 entschied man sich dazu, die eigene Nummerierung nicht mehr auf dem Cover zu präsentieren. Ab Kapitel 1036 war die Nummerierung auch nicht mehr im Titel des jeweiligen Kapitels zu finden, stattdessen wurde es als WEEKLY Kapitel 1036 vertrieben. Ebenso erscheinen auch alle darauffolgenden WEEKLIES jeweils mit der Nummer des japanischen Kapitels, die WEEKLY-Nummerierung findet sich jedoch weiterhin im jeweiligen Impressum der Kapitel.

Detektiv Conan WEEKLY Nummerierung 001–050
WEEKLY Kapitel
001 Kapitel 1009
002 Kapitel 1010
003 Kapitel 1011
004 Kapitel 1012
005 Kapitel 1013
006 Kapitel 1014
007 Kapitel 1015
008 Kapitel 1016
009 Kapitel 1017
010 Kapitel 1018
011 Kapitel 1019
012 Kapitel 1020
013 Kapitel 1021
014 Kapitel 1022
015 Kapitel 1023
016 Kapitel 1024
017 Kapitel 1025
018 Kapitel 1026
019 Kapitel 1027
020 Kapitel 1028
021 Kapitel 1029
022 Kapitel 1030
023 Kapitel 1031
024 Kapitel 1032
025 Kapitel 1033
026 Kapitel 1034
027 Kapitel 1035
028 Kapitel 1036
029 Kapitel 1037
030 Kapitel 1038
031 Kapitel 1039
032 Kapitel 1040
033 Kapitel 1041
034 Kapitel 1042
035 Kapitel 1043
036 Kapitel 1044
037 Kapitel 1045
038 Kapitel 1046
039 Kapitel 1047
040 Kapitel 1048
041 Kapitel 1049
042 Kapitel 1050
043 Kapitel 1051
044 Kapitel 1052
045 Kapitel 1053
046 Kapitel 1054
047 Kapitel 1055
048 Kapitel 1056
049 Kapitel 1057
050 Kapitel 1058
Detektiv Conan WEEKLY Nummerierung 051–100
WEEKLY Kapitel
051 Kapitel 1059
052 Kapitel 1060
053 Kapitel 1061
054 Kapitel 1062
055 Kapitel 1063
056 Kapitel 1064
057 Kapitel 1065
058 Kapitel 1066
059 Kapitel 1067
060 Kapitel 1068
061 Kapitel 1069
062 Kapitel 1070
063 Kapitel 1071
064 Kapitel 1072
065 Kapitel 1073
066 Kapitel 1074
067 Kapitel 1075
068 Kapitel 1076
069 Kapitel 1077
070 Kapitel 1078
071 Kapitel 1079
072 Kapitel 1080
073 Kapitel 1081
074 Kapitel 1082
075 Kapitel 1083
076 Kapitel 1084
077 Kapitel 1085
078 Kapitel 1086
079 Kapitel 1087
080 Kapitel 1088
081 Kapitel 1089
082 Kapitel 1090
083 Kapitel 1091
084 Kapitel 1092
085 Kapitel 1093
086 Kapitel 1094
087 Kapitel 1095
088 Kapitel 1096
089 Kapitel 1097
090 Kapitel 1098
091 Kapitel 1099
092 Kapitel 1100
093 Kapitel 1101
094 Kapitel 1102
095 Kapitel 1103
096 Kapitel 1104
097 Kapitel 1105
098 Kapitel 1106
099 Kapitel 1107
100 Kapitel 1108
Detektiv Conan WEEKLY Nummerierung ab 101
WEEKLY Kapitel
101 Kapitel 1109

Weblinks[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. Egmont Manga startet Detektiv Conan WEEKLY. In: ConanNews.org. 12. April 2018, abgerufen am 18. Januar 2019.
  2. 2,0 2,1 2,2 Detektiv Conan WEEKLY: File 1009 und 1010 jetzt erhältlich. In: ConanNews.org. 19. April 2018, abgerufen am 18. Januar 2019.
  3. Egmont Manga verschiebt Detektiv Conan WEEKLY Veröffentlichungen. In: ConanNews.org. 15. April 2019, abgerufen am 15. April 2019.
  4. 4,0 4,1 Detektiv Conan WEEKLY 100: Kapitel 1108 veröffentlicht. In: ConanNews.org. 20. Februar 2023, abgerufen am 20. Februar 2023.
  5. Neuer verantwortlicher Redakteur für Detektiv Conan bei Egmont Manga In: ConanNews.org. 28. Oktober 2018, abgerufen am 18. Januar 2019.