Shibuya

Dieser Artikel wird gerade bearbeitet. Bitte warte mit deinen Änderungen, bis diese Markierung entfernt wurde, oder wende dich an den Bearbeiter, Namako. Diese Seite wurde zuletzt vor 1069 Tagen bearbeitet.

Bezirk
In der Landessprache	渋谷, 'Shibuya'
Standort
Stadt	Tokio
Land	Japan
Weitere Infos
Einwohner	235.193 (1. März 2021)
Debüt
Manga	Band 16: Kapitel 156
Anime	Episode 67

Der Shibuya-Bezirk (jap. 渋谷区, Shibuya-ku, „Shibuya“ ist grob übersetzbar als „Bitteres Tal“, die genaue Etymologie ist allerdings unbekannt) ist einer der realen 23 Bezirke Tokios und befindet sich, dem Namen entsprechend, in einem Tal westlich des Hafenbezirks Minato an der Tokyo Bay. Außerhalb Japans ist der Bezirk vor allem bekannt für die große Kreuzung vor dem Bahnhof Shibuya, die Shibuya Crossing, und spielt als Handlungsort desöfteren eine Rolle in den Geschichten von Gosho Aoyama. Einige Bereiche der fiktiven Viertel Beika und Haido wurden zudem nach Gebäuden und Vierteln in Shibuya modelliert und scheinen sich selbst in der Nähe von Shibuya zu befinden.

Der Bezirk taucht neben der Franchise Detektiv Conan außerdem in den Magic Kaito: Kid the Phantom Thief-Specials, Magic Kaito 1412, Zero’s Tea Time, Hannin no Hanzawa-san, sowie in 100% Tantei Monogatari auf.

Stadtviertel

Dougenzaka in Episode 5 von Magic Kaito 1412.

Der Bezirk Shibuya setzt sich aus insgesamt 31 Stadtvierteln (jap. 町, chō/machi) zusammen, die in fünf Gebieten/Kreisen (jap. 地区, chiku) zusammengefasst sind: Ebisu-Omukai, Hatagaya, Hikawa-Shinbashi, Sendagaya und Yoyogi.

Daikanyama

Das Daikanyama-Viertel (jap. 代官山町, Daikan'yama-chō, „Vogtberg-Viertel“), auch bekannt als das „Brooklyn Tokios“, befindet sich im Gebiet Ebisu-Omukai und ist der Standort des Daikanyama Address The Tower (jap. 代官山アドレス ザ・タワー, Daikan'yama Adoresu Za・Tawā), an dessen Position sich in Detektiv Conan das zweite Hotel befindet, in dem Masumi und Mary Sera wohnen und von deren Wohnung aus Ran Mori große Teile Shibuyas überblicken kann. Der Wolkenkratzer ist ein beliebter Drehort für Fernsehserien und Filme.

Dogenzaka

Das Viertel Dogenzaka (jap. 道玄坂, Dōgen-zaka, sinngemäß „Hügel der mysteriösen Straße“) befindet sich im Gebiet Ebisu-Omukai und ist einer der zentralen Stadtteile Shibuyas. Es beherbergt neben fünf der sechs Haltestellen des Bahnhofs Shibuya auch das es umgebende Einkaufsviertel mit dem Kaufhaus Shibuya 109, das Shibuya Mark City-Hochhaus und die Shibuya Crossing.

Ebisu

Das Viertel Ebisu (jap. 恵比寿, Ebisu, benannt nach der gleichnamigen japanischen Gottheit) befindet sich im Gebiet Hikawa-Shinbashi und grenzt an den Bezirk Minato. Es weist eine hohe Dichte an Bars und Restaurants auf. Außerdem befindet sich hier die Ebisu-Brücke, die in Fall 254 von Conan Edogawa und den übrigen Detective Boys aufgesucht wird.

Ebisu-Minami

Das Viertel Ebisu-Minami (jap. 恵比寿南, Ebisu-Minami, „Ebisu-Süd “) befindet sich im Gebiet Ebisu-Omukai und ist der Standort des Bahnhofs Ebisu, der im Anime und den Filmen mehrmals fiktionalisiert als „Bahnhof Egisu“ (jap. 恵木寿駅, Egisu-eki) und in den Magic Kaito: Kid the Phantom Thief-Specials als „Bahnhof Ebesu“ erwähnt wird.

Sonstige Orte

Conan und die Detective Boys auf der Ebisu-Brücke in Episode 763.

Ebisu-Brücke

Während des Fall 254 geht Conan Edogawa zur realen Ebisu-Brücke (jap. 恵比寿橋, Ebisu Bashi), die sich im gleichnamigen Viertel von Shibuya an der Grenze zu Minato befindet (wobei ihm Ai Haibara und die Detective Boys „heimlich“ gefolgt sind), um Schlussfolgerungen aus der Codeliste eines Drogenhändlers zu gewinnen, kommt dabei jedoch nicht wirklich mit seinen Überlegungen weiter. Zu seiner Unkenntnis bezieht sich die Liste mit den Namen diverser Bahnhöfe jedoch in Wirklichkeit auf Haltestellen in Osaka und mit der Ebisu-Brücke ist ein gleichnamiges Bauwerk in dieser Stadt gemeint. In diesen Kapiteln wird angedeutet, dass sich die Brücke innerhalb oder in der Nähe von Beika befindet, da die Kinder auf dem Weg zu Professor Hiroshi Agasas Haus waren und die Brücke nur einen Fußmarsch entfernt war. Die Brücke und ihr Pendant in Osaka waren außerdem, in Katakana geschrieben, die Namensgeber für Kapitel 880.

Verschiedenes

• Es gibt unterschiedlichste Theorien zur Herkunft des Bezirksnamens, von denen keine als gesichert gilt. Eine ist, dass es direkt als „Bitteres Tal“ übersetzbar ist, wobei sich der Bittergeschmack hier explizit auf den Geschmack der Kakipflaume bezieht. Eine andere lautet, dass es hier einst einen Fluss gegeben hatte, der trockengelegt wurde, bis nur noch der hellbraune Schlamm sichtbar war, was zu der möglichen alternativen Übersetzung „Hellbraunes Tal“ geführt hat. Eine Legende besagt, dass ein Samurai namens Shibuya vom Kaiser für seinen Mut belohnt und dieses Gebiet nach ihm benannt wurde, aber die Historizität dieser Geschichte wird stark bezweifelt.
• Die Detective Boys betreten die reale Buslinie To06 an der Haltestelle Beika-Park, um zum Tokyo Tower zu gelangen. Die Linie führt im wirklichen Leben durch die Bezirke Shibuya und Minato.

Weblinks

• Shibuya in der deutschsprachigen Wikipedia

Einzelnachweise

Orte

Innerhalb Japans: Beika (Stadtteil in Tokio) • Bikuni (Präfektur Fukui) • Präfektur Chiba • Conan Town (Präfektur Tottori) • Präfektur Gunma • Hokkaidō (Präfektur Hokkaidō) • (Präfektur Hyōgo) • Izu (Präfektur Shizuoka) • Kumamoto (Präfektur Kumamoto) • Kyōto (Präfektur Kyōto) • Meereshornfelsen (Präfektur Kanagawa) • Mondschatteninsel (Präfektur Tokio) • Präfektur Nagano • Präfektur Nagasaki • Präfektur Niigata • Okinawa Hontō (Präfektur Okinawa) • Ōsaka (Präfektur Ōsaka) • Präfektur Saitama • Shirahama (Präfektur Wakayama) • Tokio (Präfektur Tokio) • Präfektur Yamagata • Präfektur Yamaguchi • Yokohama (Präfektur Kanagawa)
Außerhalb Japans: London (Großbritannien) • New York (Vereinigte Staaten von Amerika) • Singapur (Südostasien) • Königreich Vespania