|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 43: Unterschied zwischen den Versionen
Robi (Diskussion | Beiträge) (hint+) |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 25.06.) |
||
| (32 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
| − | |Episodentitel_de=Spiel mir das Lied vom Tod |
+ | | Episodentitel_de = Spiel mir das Lied vom Tod |
| − | |Name_ja=カラオケボックス殺人事件 |
+ | | Name_ja = カラオケボックス殺人事件 |
| − | |Name_ja_romaji= |
+ | | Name_ja_romaji = Karaoke bokkusu satsujinjiken |
| − | |Übersetzt_de= |
+ | | Übersetzt_de = Mord in der Karaoke Box |
| − | |Episodennamen1=Die zerschnittene Flagge |
+ | | Episodennamen1 = Die zerschnittene Flagge |
| − | |Episodennamen2=Besuch von den Eltern |
+ | | Episodennamen2 = Besuch von den Eltern |
| − | |Episode= |
+ | | Episode = 43 |
| − | |Episode_ja= |
+ | | Episode_ja = 42 |
| + | | Fall = [[Fall 13]] |
||
| − | |Datum_jp=16. Dezember 1996 |
||
| + | | Datum_jp = 16. Dezember 1996 |
||
| − | |Quote_jp= |
||
| + | | Quote_jp = 17,5 % |
||
| − | |Datum_de=10. Juni 2002 |
||
| + | | Datum_de = 10. Juni 2002 |
||
| − | |Opening_ja=[[Opening 02]] |
||
| + | | Opening_ja = [[Opening 2]] |
||
| − | |Ending_ja=[[Ending 02]] |
||
| + | | Ending_ja = [[Ending 2]] |
||
| − | |Opening_de=[[Opening 01]] |
||
| + | | Opening_de = [[Opening 1]] |
||
| − | |Ending_de=[[Ending 01]] |
||
| + | | Ending_de = [[Ending 1]] |
||
| − | |Manga={{K|045|046|047|048}} |
||
| + | | Manga = {{K|45|46|47|48}} |
||
| − | |Next Hint=Baron der Nacht |
||
| + | | Next Hint = Baron der Nacht |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Spiel mir das Lied vom Tod''' ist die |
+ | '''Spiel mir das Lied vom Tod''' ist die 43. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 42. |
==Handlung== |
==Handlung== |
||
| + | Am Weihnachtsabend stehen [[Ran Mori|Ran]], [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] vor einem Einkaufzentrum. Sie unterhalten sich darüber, dass [[Shinichi Kudo|Shinichi]] sich in letzter Zeit gar nicht gemeldet hätte. Sonoko schwärmt momentan von [[Tatsuya Kimura]], dem Sänger der Band Lex. Sie lädt Conan und Ran ein zu einem privaten Treffen mit der Band mitzukommen, das ihr Vater organisiert hat. |
||
| + | [[Datei:Episode 43-3.jpg|mini|links|Ran und Sonoko singen]] |
||
| − | Am Weihnachtsabend stehen [[Ran Mori|Ran]], [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] vor einem Einkaufzentrum. Sie unterhalten sich darüber, dass [[Shinichi Kudo|Shinichi]] sich in letzter Zeit gar nicht gemeldet hätte. Sonoko schwärmt momentan von [[Tatsuya Kimura]], dem Sänger der Band LEX. Sie lädt Conan und Ran ein zu einem Privaten Treffen mit der Band mitzukommen, das ihr Vater organisiert hat. |
||
| + | Am nächsten Sonntag findet das Treffen in einer Karaokebar statt. Sonoko und Ran beginnen als erste zu singen und werden für ihre Auftritt gelobt. Tatsuya, der inzwischen schon etwas betrunken ist, lobt sie ebenfalls, beleidigt aber seine Band. Als die Managerin [[Mari Terahara]] ihn daran hindern will, noch mehr zu trinken, wird er sofort sauer und beleidigt sie ebenfalls. Er lässt seinen Frust außerdem noch an dem Schlagzeuger [[Katsumi Yamara]] aus, sowie an der Gitarristin [[Mieko Shibazaki]]. Kurz darauf bringt [[Go Sumi]] das Essen herein. Auch er wird von Tatsuya beleidigt, da Sumi der ehemalige Bandleader von seiner alten Gruppe war. |
||
| − | [[Datei:Episode |
+ | [[Datei:Episode 43-1.jpg|mini|links|Die Karaokebar]] |
| + | Plötzlich ertönt das nächste Lied "Rudolph The Red Nosed Reindeer", das Tatsuya extra für Mari ausgesucht hat, weil diese bis zum Alter von 14 Jahren noch an den Weihnachtsmann geglaubt haben soll. Nachdem sie angefangen hat zu singen, bemerkt Conan wie Tatsuya sie dabei traurig beobachtet. Nachdem das Lied beendet ist, singt Mieko, die bei ihrem Song weint. Da verkündet Tatsuya, dass sie weint, weil er die Band bald verlassen wird. Kurz darauf ertönt das Lied "Bloody Venus", das Tatsuya singt. Mari erinnert daran, dass sie gleich zu einer Talkshow müssen, doch auch da ist Tatsuya wieder gemein zu ihr. Sie geht kurz darauf in die Eingangshalle, um den Produzenten zu sagen, dass sie später kommen. |
||
| − | Am nächsten Tag findet das Treffen in einer Karaokebox statt. Sonoko und Ran beginnen als erste zu singen und bekommen nach ihrem Auftritt mächtig Lob. Tatsuya, der inzwischen schon etwas betrunken ist, lobt sie ebenfalls, beleidigt aber seine Band. Als die Managerin [[Mari Teharara]] ihn daran hindern will, noch mehr zu trinken, wird er sofort sauer und beleidigt sie ebenfalls. Er lässt seinen Frust außerdem noch an dem Schlagzeuger [[Katsumi Yamara]] aus, sowie an der Gitarristin [[Mieko Shibazaki]]. Kurz darauf bringt [[Go Sumii]] das Essen herein. Auch er wird von Tatsuya beleidigt, da Sumii der ehemalige Bandleader von seiner alten Gruppe war. |
||
| − | [[Datei:Episode |
+ | [[Datei:Episode 43-2.jpg|mini|Tatsuya liegt tot am Boden]] |
| + | Nachdem Tatsuya mit seinem Lied fertig ist, beginnt er ein Reisbällchen zu essen. Doch plötzlich bricht er zusammen. Schnell will Ran einen Krankenwagen rufen, doch Conan bemerkt bereits, dass Tatsuya tot ist. Er riecht außerdem den Geruch von [[Zyankali]] an Tatsuyas Ärmel. Kurz darauf kommt die [[Polizei]], darunter auch [[Juzo Megure|Kommissar Megure]]. Conan äußert den Verdacht, dass der Täter einer der vier Leute sein muss, die den Raum betreten haben, also: Go Sumii, Kasumi Yamara, Mieko Shibazaki oder Mari Terahara. |
||
| − | Plötzlich ertönt das nächste Lied "Rudolph The Red Nose Reinder", das Tatsuya extra für Mari ausgesucht hat, weil diese bis zum Alter von 14 Jahren noch an den Weihnachtsmann geglaubt haben soll. Nachdem sie angefangen hat zu singen, bemerkt Conan wie Tatsuya sie dabei traurig beobachtet. Nachdem das Lied beendet ist, singt Mieko, die bei ihrem Song weint. Da verkündet Tatsuya, dass sie weint, weil er die Band bald verlassen wird. Kurz darauf ertönt das Lied "Bloody Venus", das Tatsuya singt. Mari erinnert daran, dass sie gleich zu einer Talkshow müssen, doch auch da ist Tatsuya wieder gemein zu ihr. Sie geht kurz darauf in die Eingangshalle, um den Produzenten zu sagen, dass sie später kommen. |
||
| + | Megure vermutet, dass Mieko die Täterin ist, weil die Spurensicherung Giftspuren am Mikrofon gefunden und Mieko kurz vor Tatsuya gesungen hat. Mieko schildert, dass ihr Tatsuya vor kurzem einen Korb gegeben hat. Jedoch bestreitet sie die Mörderin zu sein. Sie, wie auch die anderen Anwesenden, bestreiten außerdem den Song "Bloody Venus" ausgesucht zu haben. Als Conan dann Ran danach fragt, ob Tatsuya bei allen Songs seine Jacke wegschleudert, erklärt diese, dass er es nur bei diesem Lied macht. Conan geht ein Licht auf und er erkundigt sich beim Kommissar, wo überall Gift gefunden wurde. Es war am Ellenbogen, auf der Haut und auf dem Hemd. Jedoch wurden auf der Jacke keine Giftspuren gefunden. Da wird Conan dann alles klar und er weiß, wie der Täter das Gift verteilt hat. Es muss jemand sein, der die gleiche Jacke wie Tatsuya trägt, jedoch tragen alle drei Bandmitglieder diese Jacken. |
||
| − | [[Datei:Episode 043-2.jpg|thumb|right|<center>Tatsuya liegt tot am Boden</center>]] |
||
| − | Nachdem Tatsuya mit seinem Lied fertig ist, beginnt er ein Reisbällchen zu essen. Doch plötzlich bricht er zusammen. Schnell will Ran einen Krankenwagen rufen, doch Conan bemerkt bereits, dass Tatsuya tot ist. Er riecht außerdem den Geruch von [[Zyankali]] an Tatsuyas Ärmel. Kurz darauf kommt die [[Polizei]], darunter auch [[Juzo Megure|Kommissar Megure]]. Conan äußert den Verdacht, dass der Täter einer der vier Leute sein muss, die den Raum betreten haben, also: Go Sumii, Kasumi Yamara, Mieko Shibazaki oder Mari Teharara. |
||
| + | Conan erkundigt sich daraufhin bei Mieko, ob Tatsuya und Mari schon immer so gestritten haben. Sie bejaht dieses und fügt hinzu, dass aber immer er angefangen hat sie zu provozieren. Kurze Zeit später bringt ein Polizist Megure einige Sachen des Opfers, darunter auch ein Foto. Sumi erzählt Conan dann, dass das ein Bild der alten Band ist. Er sagt außerdem, dass nur noch Tatsuya und sie im Musikgeschäft sind. Damit meint er Mari und zeigt sie auf dem Foto, worauf sie ganz anders aussieht. Als Sumi das Bild hochnimmt, bemerkt Conan einen Text auf der Rückseite. Dadurch kann er auf den Täter schließen. Er begibt sich in ein leeres Zimmer und ruft mit seiner Stimme als Shinichi bei Megure auf dem [[Polizeihauptquartier Tokio|Revier]] an, um den Fall aufzuklären. Sofort fahren die Polizei, die Band sowie Ran und Sonoko zurück zum Tatort. Dort angekommen beginnt er mit der Fallaufklärung über den Lautsprecher. |
||
| − | Megure vermutet, dass Mieko die Täterin ist, weil die Spurensicherung Giftspuren am Mikrofon gefunden und Mieko kurz vor Tatsuya gesungen hat. Mieko schildert, dass ihr Tatsuya vor kurzem einen Korb gegeben hat. Jedoch bestreitet sie die Mörderin zu sein. Als Conan dann die Verdächtigen fragt, wer den Song "Bloody Venus" ausgesucht hat, verneinen alle die Frage. Als er dann Ran danach fragt, ob Tatsuya bei allen Songs seine Jacke wegschleudert wie bei Bloody Venus, erklärt diese, dass er es nur bei diesem Lied macht. Conan geht ein Licht auf und er erkundigt sich beim Kommissar, wo überall Gift gefunden wurde. Es war am Ellenbogen, auf der Haut und auf dem Hemd. Jedoch wurden auf der Jacke keine Giftspuren gefunden. Da wird Conan dann alles klar und er weiß, wie der Täter das Gift verteilt hat. Es muss jemand sein, der die gleiche Jacke wie Tatsuya trägt, jedoch tragen alle drei Bandmitglieder diese Jacken. |
||
| + | [[Datei:Episode 43-4.png|mini|links|Alle warten gespannt auf die Aufklärung des Mordfalles]] |
||
| − | Conan erkundigt sich daraufhin bei Mieko, ob Tatsuya und Mari schon immer so gestritten haben. Sie bejaht dieses und fügt hinzu, dass aber immer er angefangen hat sie zu provozieren. Kurze Zeit später bringt ein Polizist Megure einige Sachen des Opfers, darunter auch ein Foto. Sumii erzählt Conan dann, dass das es ein Bild der alten Band ist. Er sagt außerdem, dass nur noch Tatsuya und sie im Musikgeschäft sind. Damit meint er Mari und zeigt sie auf dem Foto, worauf sie ganz anders aussieht. Als Sumii das Bild hochnimmt, bemerkt Conan einen Text auf der Rückseite. Dadurch kann er auf den Täter schließen. Er begibt sich in ein leeres Zimmer und ruft mit seiner Stimme als Shinichi bei Megure auf dem Revier an, um den Fall aufzuklären. Sofort fahren die Polizei, die Band sowie Ran und Sonoko zurück zum Tatort. Dort angekommen beginnt er mit der Fallaufklärung über den Lautsprecher. |
||
| + | [[Datei:Episode 43-5.png|mini|Mari schleudert nach Conans Aufforderung die Jacke fort, bevor sie zu singen beginnt]]Als Megure wissen will, warum "Rudolph The Red Nosed Reindeer" läuft, antwortet Conan, dass es das Lied ist, welches die Täterin Mari Terahara gesungen hat. Conan bittet sie wie Tatsuya "Bloody Venus" zu singen. Auch sie soll die Jacke wegschleudern beim Singen. Nach dem Song bietet Conan ihr etwas zu essen an. Sie zögert, weil sie bei Tatsuyas Zusammenbruch diesen kurz berührt hatte und nun befürchtet, dass sie ebenfalls vergiftet wird. Conan fordert Megure daraufhin auf, in ihrer Jacke nach Tatsuyas Feuerzeug zu suchen. Somit ist bewiesen, dass diese Jacke Tatsuya gehörte, und sie sie vertauscht hat. |
||
| + | Als Mieko Conan dann nach ihrem Motiv fragt, bittet dieser Megure darum, sich das alte Band-Foto anzuschauen. Mari erklärt dann den Anwesenden, dass sie für Tatsuya eine Gesichtsoperation gehabt hatte. Sie war unsterblich in Tatsuya verliebt, genau wie Mieko. Jedoch war er nach ihrer Gesichtsoperation nur noch gemein zu ihr und hasste sie anscheinend. Conan erklärt ihr aber, dass es ein tragischer Irrtum ist, denn Tatsuya hat sie immer geliebt. Tatsuyas neuer Solosong war ein Liebeslied für sie, denn er konnte ihr seine wahren Gefühle nicht sagen. Kurz darauf bricht Mari in Tränen zusammen und wird verhaftet. |
||
| − | Als Megure wissen will, warum "Rudolph The Red Nose Reinder" läuft, antwortet Conan, dass es das Lied ist, welches die Täterin Mari Teharara gesungen hat. Conan bittet sie wie Tatsuya "Bloody Venus" zu singen. Auch sie soll die Jacke wegschleudern beim Singen. Nach dem Song bittet Conan sie genau wie Tatsuya etwas zu essen. Sie zögert, weil sie bei Tatsuyas Zusammenbruch diesen kurz berührt hatte und nun befürchtet, dass sie ebenfalls vergiftet wird. Conan fordert Megure dazu auf, in ihrer Jacke nach Tatsuyas Feuerzeug zu suchen. Somit ist bewiesen, dass diese Jacke Tatsuya gehörte, die sie vertauscht hat. |
||
| + | Einige Zeit später wartet Ran geduldig vor [[Haus der Familie Kudo|Shinichis Haus]], um ihn zu treffen. Derweil beobachten [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] und Conan sie und überlegen, was sie machen können. Da fällt Conan etwas ein, er rennt ins Haus und macht alle Lichter an. Daraufhin betritt auch Ran das Haus, um nachzusehen. Doch da geht das Licht dann wieder aus und Conan stellt sich Ran gegenüber. Nach einem kurzem Gespräch geht er wieder und lässt Ran noch ihr Weihnachtsgeschenk zurück. |
||
| − | Als Mieko Conan dann nach einem Motiv fragt, bittet er Megure darum, sich das alte Band-Foto anzuschauen. Mari erklärt dann den Anwesenden, dass sie für Tatsuya eine Gesichtsoperation gehabt hatte. Sie war unsterblich in Tatsuya verliebt, genau wie Mieko. Jedoch war er nach ihrer Gesichtsoperation nur noch gemein zu ihr und hasste sie anscheinend. Conan erklärt ihr aber, dass es ein tragischer Irrtum ist, denn Tatsuya hat sie immer hat. Sumii erzählt Mari dann, dass Tatsuyas neuer Solosong ein Liebeslied für sie war. Er konnte ihr seine wahren Gefühle nicht sagen. Kurz darauf bricht Mari in Tränen zusammen und wird verhaftet. |
||
| + | {{NextHint|43|Baron der Nacht}} |
||
| − | Einige Zeit später wartet Ran geduldig vor Shinichis Haus, um ihn zu treffen. Derweil beobachten [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] und Conan sie und überlegen, was sie machen können. Da fällt Conan etwas ein, er rennt ins Haus und macht alle Lichter an. Daraufhin betritt auch Ran das Haus, um nachzusehen. Doch da geht das Licht dann wieder aus und Conan stellt sich Ran gegenüber. Nach einem kurzem Gespräch geht er wieder und lässt Ran noch ihr Weihnachtsgeschenk zurück. |
||
| − | {{NextHint|043|Der Baron der Nacht}} |
||
| − | == Verschiedenes == |
||
| − | *In dieser Episode löst Conan Edogawa das ersten Mal seit seiner Verjüngung wieder einen Fall als Shinichi Kudo, obwohl sein Alter Ego keinen Auftritt erhält. |
||
==Auftritte== |
==Auftritte== |
||
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| + | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
||
| − | *[[Ran Mori]] |
||
| + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
||
| − | *[[Sonoko Suzuki]] |
||
| + | {{Auftritt|Sonoko Suzuki}} |
||
| − | *[[Juzo Megure]] |
||
| |
| |
||
*[[Tatsuya Kimura]] |
*[[Tatsuya Kimura]] |
||
| − | *[[Go Sumii]] |
||
| − | *[[Katsumi Yamada]] |
||
*[[Mieko Shibazaki]] |
*[[Mieko Shibazaki]] |
||
| + | *[[Go Sumi]] |
||
*[[Mari Terahara]] |
*[[Mari Terahara]] |
||
| + | *[[Katsumi Yamara]] |
||
| |
| |
||
| + | *[[Haus der Familie Kudo]] |
||
| − | *[[Einkaufszentrum]] |
||
| + | *Karaoke-Bar |
||
| − | *[[Karaokebar]] |
||
| + | *[[Polizeihauptquartier Tokio]] |
||
| |
| |
||
| + | *[[Stimmenverzerrer]] |
||
*[[Zyankali]] |
*[[Zyankali]] |
||
| − | *[[Stimmentransposer]] |
||
|} |
|} |
||
| + | == Verschiedenes == |
||
| − | {{Navigationsleiste Staffel 1}} |
||
| + | {{Bildkategorie|Episode 43}} |
||
| + | * In dieser Episode löst Conan Edogawa das ersten Mal seit seiner Verjüngung wieder einen Fall als Shinichi Kudo, obwohl sein Alter Ego keinen Auftritt erhält. |
||
| + | * Diese Episode hat den selben deutschen Namen wie die [[Episode 194]] und [[Episode 195|195]]. |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der [[Box 2 (Crunchyroll)|zweiten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 30. Juli 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | * Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box. |
||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| − | [[Kategorie:Episode|043]] |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|10|06|2002|15:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|04|11|2002|15:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|15|06|2004|15:15|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|02|12|2004|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|03|01|2012|18:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|23|08|2012|18:20|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|26|08|2012|02:25|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|23|07|2013|18:00|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|02|01|2017|18:45|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|03|01|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|24|11|2017|17:35|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|25|11|2017|03:25|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|04|02|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|25|06|2024|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | ==Weblinks== |
||
| + | *[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GD9UVKD7D/ Episode 43 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.] |
||
| + | *[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GD9UVNKZX/ Episode 43 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.] |
||
| + | |||
| + | {{Navigationsleiste Staffel 1}} |
||
| + | {{SORTIERUNG:043}} |
||
| + | [[Kategorie:Episode (1996)]] |
||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 1)]] |
||
| + | [[Kategorie:Mangabasierte Episode]] |
||
| + | [[en:Karaoke Box Murder Case]] |
||
Aktuelle Version vom 2. August 2024, 09:46 Uhr
| ‹ 42 Die zerschnittene Flagge — Episodenliste — 44 Besuch von den Eltern › |
| Spiel mir das Lied vom Tod | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 5: Kapitel 45, 46, 47 & 48 |
| Fall | Fall 13 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 42 |
| Titel | カラオケボックス殺人事件 |
| Titel in Rōmaji | Karaoke bokkusu satsujinjiken |
| Übersetzter Titel | Mord in der Karaoke Box |
| Erstausstrahlung | 16. Dezember 1996 (Quote: 17,5 %) |
| Opening & Ending | Opening 2 & Ending 2 |
| Next Hint | Baron der Nacht |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 43 |
| Episodentitel | Spiel mir das Lied vom Tod |
| Erstausstrahlung | 10. Juni 2002 |
| Opening & Ending | Opening 1 & Ending 1 |
Spiel mir das Lied vom Tod ist die 43. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 42.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Am Weihnachtsabend stehen Ran, Conan und Sonoko vor einem Einkaufzentrum. Sie unterhalten sich darüber, dass Shinichi sich in letzter Zeit gar nicht gemeldet hätte. Sonoko schwärmt momentan von Tatsuya Kimura, dem Sänger der Band Lex. Sie lädt Conan und Ran ein zu einem privaten Treffen mit der Band mitzukommen, das ihr Vater organisiert hat.
Am nächsten Sonntag findet das Treffen in einer Karaokebar statt. Sonoko und Ran beginnen als erste zu singen und werden für ihre Auftritt gelobt. Tatsuya, der inzwischen schon etwas betrunken ist, lobt sie ebenfalls, beleidigt aber seine Band. Als die Managerin Mari Terahara ihn daran hindern will, noch mehr zu trinken, wird er sofort sauer und beleidigt sie ebenfalls. Er lässt seinen Frust außerdem noch an dem Schlagzeuger Katsumi Yamara aus, sowie an der Gitarristin Mieko Shibazaki. Kurz darauf bringt Go Sumi das Essen herein. Auch er wird von Tatsuya beleidigt, da Sumi der ehemalige Bandleader von seiner alten Gruppe war.
Plötzlich ertönt das nächste Lied "Rudolph The Red Nosed Reindeer", das Tatsuya extra für Mari ausgesucht hat, weil diese bis zum Alter von 14 Jahren noch an den Weihnachtsmann geglaubt haben soll. Nachdem sie angefangen hat zu singen, bemerkt Conan wie Tatsuya sie dabei traurig beobachtet. Nachdem das Lied beendet ist, singt Mieko, die bei ihrem Song weint. Da verkündet Tatsuya, dass sie weint, weil er die Band bald verlassen wird. Kurz darauf ertönt das Lied "Bloody Venus", das Tatsuya singt. Mari erinnert daran, dass sie gleich zu einer Talkshow müssen, doch auch da ist Tatsuya wieder gemein zu ihr. Sie geht kurz darauf in die Eingangshalle, um den Produzenten zu sagen, dass sie später kommen.
Nachdem Tatsuya mit seinem Lied fertig ist, beginnt er ein Reisbällchen zu essen. Doch plötzlich bricht er zusammen. Schnell will Ran einen Krankenwagen rufen, doch Conan bemerkt bereits, dass Tatsuya tot ist. Er riecht außerdem den Geruch von Zyankali an Tatsuyas Ärmel. Kurz darauf kommt die Polizei, darunter auch Kommissar Megure. Conan äußert den Verdacht, dass der Täter einer der vier Leute sein muss, die den Raum betreten haben, also: Go Sumii, Kasumi Yamara, Mieko Shibazaki oder Mari Terahara.
Megure vermutet, dass Mieko die Täterin ist, weil die Spurensicherung Giftspuren am Mikrofon gefunden und Mieko kurz vor Tatsuya gesungen hat. Mieko schildert, dass ihr Tatsuya vor kurzem einen Korb gegeben hat. Jedoch bestreitet sie die Mörderin zu sein. Sie, wie auch die anderen Anwesenden, bestreiten außerdem den Song "Bloody Venus" ausgesucht zu haben. Als Conan dann Ran danach fragt, ob Tatsuya bei allen Songs seine Jacke wegschleudert, erklärt diese, dass er es nur bei diesem Lied macht. Conan geht ein Licht auf und er erkundigt sich beim Kommissar, wo überall Gift gefunden wurde. Es war am Ellenbogen, auf der Haut und auf dem Hemd. Jedoch wurden auf der Jacke keine Giftspuren gefunden. Da wird Conan dann alles klar und er weiß, wie der Täter das Gift verteilt hat. Es muss jemand sein, der die gleiche Jacke wie Tatsuya trägt, jedoch tragen alle drei Bandmitglieder diese Jacken.
Conan erkundigt sich daraufhin bei Mieko, ob Tatsuya und Mari schon immer so gestritten haben. Sie bejaht dieses und fügt hinzu, dass aber immer er angefangen hat sie zu provozieren. Kurze Zeit später bringt ein Polizist Megure einige Sachen des Opfers, darunter auch ein Foto. Sumi erzählt Conan dann, dass das ein Bild der alten Band ist. Er sagt außerdem, dass nur noch Tatsuya und sie im Musikgeschäft sind. Damit meint er Mari und zeigt sie auf dem Foto, worauf sie ganz anders aussieht. Als Sumi das Bild hochnimmt, bemerkt Conan einen Text auf der Rückseite. Dadurch kann er auf den Täter schließen. Er begibt sich in ein leeres Zimmer und ruft mit seiner Stimme als Shinichi bei Megure auf dem Revier an, um den Fall aufzuklären. Sofort fahren die Polizei, die Band sowie Ran und Sonoko zurück zum Tatort. Dort angekommen beginnt er mit der Fallaufklärung über den Lautsprecher.
Als Megure wissen will, warum "Rudolph The Red Nosed Reindeer" läuft, antwortet Conan, dass es das Lied ist, welches die Täterin Mari Terahara gesungen hat. Conan bittet sie wie Tatsuya "Bloody Venus" zu singen. Auch sie soll die Jacke wegschleudern beim Singen. Nach dem Song bietet Conan ihr etwas zu essen an. Sie zögert, weil sie bei Tatsuyas Zusammenbruch diesen kurz berührt hatte und nun befürchtet, dass sie ebenfalls vergiftet wird. Conan fordert Megure daraufhin auf, in ihrer Jacke nach Tatsuyas Feuerzeug zu suchen. Somit ist bewiesen, dass diese Jacke Tatsuya gehörte, und sie sie vertauscht hat.
Als Mieko Conan dann nach ihrem Motiv fragt, bittet dieser Megure darum, sich das alte Band-Foto anzuschauen. Mari erklärt dann den Anwesenden, dass sie für Tatsuya eine Gesichtsoperation gehabt hatte. Sie war unsterblich in Tatsuya verliebt, genau wie Mieko. Jedoch war er nach ihrer Gesichtsoperation nur noch gemein zu ihr und hasste sie anscheinend. Conan erklärt ihr aber, dass es ein tragischer Irrtum ist, denn Tatsuya hat sie immer geliebt. Tatsuyas neuer Solosong war ein Liebeslied für sie, denn er konnte ihr seine wahren Gefühle nicht sagen. Kurz darauf bricht Mari in Tränen zusammen und wird verhaftet.
Einige Zeit später wartet Ran geduldig vor Shinichis Haus, um ihn zu treffen. Derweil beobachten Professor Agasa und Conan sie und überlegen, was sie machen können. Da fällt Conan etwas ein, er rennt ins Haus und macht alle Lichter an. Daraufhin betritt auch Ran das Haus, um nachzusehen. Doch da geht das Licht dann wieder aus und Conan stellt sich Ran gegenüber. Nach einem kurzem Gespräch geht er wieder und lässt Ran noch ihr Weihnachtsgeschenk zurück.
Baron der Nacht
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 43 – Sammlung von Bildern- In dieser Episode löst Conan Edogawa das ersten Mal seit seiner Verjüngung wieder einen Fall als Shinichi Kudo, obwohl sein Alter Ego keinen Auftritt erhält.
- Diese Episode hat den selben deutschen Namen wie die Episode 194 und 195.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der zweiten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 30. Juli 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
- Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 10. Juni 2002 | 15:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 4. Nov. 2002 | 15:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 15. Juni 2004 | 15:15 Uhr | RTLZWEI | – |
| 2. Dez. 2004 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 3. Jan. 2012 | 18:55 Uhr | VIVA | – |
| 23. Aug. 2012 | 18:20 Uhr | VIVA | – |
| 26. Aug. 2012 | 02:25 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 23. Juli 2013 | 18:00 Uhr | VIVA | – |
| 2. Jan. 2017 | 18:45 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 3. Jan. 2017 | 14:50 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 24. Nov. 2017 | 17:35 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 25. Nov. 2017 | 03:25 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 4. Feb. 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 25. Juni 2024 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Episode 43 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
- Episode 43 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
|
|
|
