Episode 73: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(+ Blu-ray + Verlinkung auf Crunchyroll + Ausstrahlung am 06.08.)
 
(38 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Infobox Episode
 +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
|Episodentitel_de=Gift im Energy-Drink
 +
| Episodentitel_de = Gift im Energy-Drink
−
|Name_ja=ストーカー殺人事件
 +
| Name_ja = ストーカー殺人事件
−
|Name_ja_romaji=
 +
| Name_ja_romaji = Sutōkā satsujinjiken
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Mord an einem Stalker
−
|Episodennamen1=Der Baron der Nacht - Teil 3
 +
| Episodennamen1 = Der Baron der Nacht (3)
−
|Episodennamen2=Yuzo und seine Brüder
 +
| Episodennamen2 = Yuzo und seine Brüder
−
|Episode=073
 +
| Episode = 73
−
|Episode_ja=071
 +
| Episode_ja = 71
  +
| Fall = [[Filler-Fall 28]]
−
|Datum_jp=11. August 1997
 +
| Datum_jp = 11. August 1997
−
|Quote_jp=
  
  +
| Quote_jp = 13,2 %
−
|Datum_de=22. Juli 2002
 +
| Datum_de = 22. Juli 2002
−
|Opening_ja=
  
  +
| Opening_ja = [[Opening 3]]
−
|Ending_ja=
  
  +
| Ending_ja = [[Ending 4]]
−
|Opening_de=
  
  +
| Opening_de = [[Opening 1]]
⚫
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
 
  +
| Ending_de = [[Ending 1]]
⚫
|Next Hint=Home Run
  
  ⚫
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
  ⚫
| Next Hint = Home Run
 
}}
  
}}
   
−
'''Gift im Energy-Drink''' ist die 073. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 071.
 +
'''Gift im Energy-Drink''' ist die 73. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 71.
  ⚫
{{Fillerepisode}}
−  
⚫
{{Fillerepisode}}
 
   
 
==Handlung==
 
==Handlung==
−
[[Datei:Episode 073-1.jpg|thumb|left|<center>Um den Klebstoff von den Händen zu bekommen reibt sie sie.</center>]]
 +
[[Datei:Episode 73-1.jpg|mini|links|Um den Klebstoff von den Händen zu bekommen reibt sie sie]]
−
Als [[Kogoro]] früh morgens mit [[Ran]] und [[Conan]] läuft, zieht dieser sich einen Energiedrink aus dem Automaten. Doch statt einer Flasche liegen zwei im Fach. Kogoro glaubt, dass da jemand mehrere Flaschen gezogen und dann eine vergessen hat.
+
Als [[Kogoro Mori|Kogoro]] früh morgens mit [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] läuft, zieht dieser sich einen Energiedrink aus dem Automaten. Doch statt einer Flasche liegen zwei im Fach. Kogoro glaubt, dass da jemand mehrere Flaschen gezogen und eine vergessen haben muss. Als plötzlich der Schrei einer Frau zu hören ist, eilen die Drei los. Vor ihren Augen stirbt ein junger Mann namens Nagai. Scheinbar kam die Vergiftung von einem Getränk, das gleiche, dass auch Kogoro trank. So wie es aussieht, haben Nagai und Kogoro ihre Getränke aus dem selben Automaten. Als die [[Polizei]] zur Leiche kommt, bemerkt Conan einen grünen Fleck. Kogoro zeigt [[Juzo Megure|Kommissar Megure]], wo er sich seine Flasche gezogen hat und sagt ihm auch, dass eine weitere Flasche in dem Fach lag und glaubt nun, dass es bei dem Opfer ebenfalls so gewesen sein muss. Die Flasche des Opfers hat, im Gegensatz zu den anderen, einen Aufkleber eines Preisausschreibens, bei dem der Einsendeschluss drei Tagen zuvor war.
   
  +
Einer der Polizisten ist sich sicher, den Mann schon einmal gesehen zu haben. Wie sich herausstellt, hat er ihn drei Wochen zuvor bereits verhört, da sich eine Frau beschwerte von einem Mann gestalkt zu werden. Dieser Mann war niemand anderes als das Opfer. Da Frau Nishitani in der Nähe wohnt, begeben sich Kogoro, Ran, Conan, der Polizist und Kommissar Megure zu ihr, um sie zu befragen. Während sie erzählt, dass sie auf dem Nachhauseweg war, reibt sie etwas von ihren Händen, was Conan beobachten kann. Nachdem die Frau anhand einer Karte zeigt, wo sie entlang gelaufen ist, erzählt ihr Kommissar Megure, dass der Stalker ihr gefolgt sein muss, da er den selben Weg genommen hat. Die Frau beteuert, dass das Opfer ihr nach der Ermahnung nicht mehr gefolgt ist und dass sie gedacht hat, dass dieser sie nun in Ruhe lässt, weshalb sie nicht glauben kann, dass dieser nun tot ist. Am nächsten Tag stattet Megure Kogoro einen Besuch in seiner [[Detektei Mori|Detektei]] ab und berichtet von den neuesten Ermittlungen. In der Wohnung von Herrn Nagai wurde ein Fotoalbum mit Bildern von Frau Nishitani gefunden. Es stellt sich heraus, dass Frau Nishitani, bevor sie nach [[Beika]] zog, in Yokohama wohnte, und dort bereits von Herrn Nagai beobachtet wurde. Nun ist auch Megure skeptisch, denn er kann sich nicht vorstellen, dass Frau Nishitani nicht bemerkt hat, dass sie verfolgt wurde. [[Datei:Episode 73-2.jpg|mini|Mitsuhiko und Genta wollen Ayumis Cola]]
−
Als plötzlich der Schrei einer Frau zu hören ist, eilen die Drei los. Vor ihren Augen stirbt ein junger Mann, [[Nagai]]. Scheinbar kam die Vergiftung von einem Getränk, das gleiche, dass auch Kogoro trank. So wie es aussieht, haben Nagai ebenso wie Kogoro ihre Getränke aus dem selben Automaten.
  
   
  +
Deshalb hält er es für möglich, dass sie die Täterin ist. Sie könnte die vergiftete Flasche zuvor im Automaten platziert haben. Nun fragt sich Megure, warum er aus einer schon geöffneten Flasche hätte trinken sollen. Außerdem berichtet ein Nachbar, dass Herr Nagai am Abend mit einer Tasche aus dem Haus gegangen sei. Diese konnte jedoch am Tatort nicht sichergestellt werden. Am Nachmittag ist Conan mit den restlichen [[Detective Boys]] im Schwimmbad. Als [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] eine Cola nicht leer trinkt und sich danach zurück ins Wasser begibt, wollen [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] die Flasche leeren. Dadurch kommt Conan die Idee, wie der Mord passiert sein muss, kann es jedoch nicht beweisen. Als Conan auf dem Weg nach Hause ist, trifft er auf den Polizisten, der weiterhin im Fall ermittelt. Als ein Mann mit einem Hund vorbeikommt, entdeckt Conan dieselbe grüne Farbe, wie die an der Kleidung des Opfers. Nun kann er die Tat beweisen und bestellt alle in die Wohnung von Frau Nishitani, um dort allen Beteiligten zu erläutern, wie Frau Nishitani die Tat begangen hat.
−
Als die [[Polizei]] zur Leiche kommt, bemerkt Conan einen grünen Fleck. Kogoro zeigt [[Kommissar Megure]], wo er sich seine Flasche gezogen hat und sagt ihm auch, dass eine weitere Flasche in dem Fach lag und glaubt nun, dass es bei dem Opfer genau so gewesen sein muss. Die Flasche des Opfers hat, im Gegensatz zu den anderen, einen Aufkleber eines Preisausschreibens, bei dem der Einsendeschluss vor drei Tagen war.
 
   
  +
{{NextHint|73|Home Run}}
−
Einer der Polizisten ist sich sicher, den Mann schon einmal gesehen zu haben. Wie sich herausstellt, hat er ihn vor drei Wochen bereits einmal verhört, da sich eine Frau beschwerte von einem Mann bestalkt zu werden. Dieser Mann war niemand anderes als das Opfer. Da Frau [[Nishitani]] in der Nähe wohnt, begeben sich Kogoro, Ran, Conan, der Polizist und Kommissar Megure zu ihr, um sie zu befragen.
 
   
  +
==Auftritte==
−
Während sie erzählt, dass sie auf dem Nachhauseweg war, reibt sie etwas von ihren Händen, was Conan beobachten kann. Nachdem die Frau anhand einer Karte zeigt, wo sie entlang gelaufen ist, erzählt ihr Kommissar Megure, dass der Stalker ihr gefolgt sein muss, da er den selben Weg genommen hat. Die Frau erzählt, dass das Opfer ihr nach der Ermahnung nicht mehr gefolgt ist und dass sie gedacht hat, dass dieser sie nun in Ruhe lässt, weshalb sie nicht glauben kann, dass er nun tot ist.
 
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Juzo Megure}}
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
  +
|
  +
*[[Tatsuya Nagai]]
  +
*[[Miho Nishitani]]
  +
|
  +
*[[Detektei Mori]]
  +
|
  +
*[[Narkosechronometer]]
  +
*[[Stimmenverzerrer]]
  +
|}
   
  +
== Verschiedenes ==
−
Am nächsten Tag stattet Megure Kogoro einen Besuch in seiner [[Detektei Mori|Detektei]] ab und berichtet von den neuesten Ermittlungen. In der Wohnung von Herrn Nagai wurde ein Fotoalbum mit Bildern von Frau Nishitani gefunden. Es stellt sich heraus, dass Frau Nishitani, bevor sie nach Beika zog, in Yokohama wohnte, und dort schon von Herrn Nagai beobachtet wurde. Nun ist auch Megure skeptisch, denn er kann sich nicht vorstellen, dass Frau Nishitani nicht bemerkt hat, dass sie verfolgt wurde.
  
  +
{{Bildkategorie|Episode 73}}
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der [[Box 3 (Crunchyroll)|dritten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 12. November 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.
   
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
−
[[Datei:Episode 073-2.jpg|thumb|right|<center>[[Mitsuhiko]] und [[Genta]] wollen [[Ayumi]]s Cola</center>]]
  
  +
{| class="roundtable filler"
−
Deshalb hält er es für möglich, dass sie die Täterin ist. Sie könnte die vergiftete Flasche zuvor im Automaten platziert haben. Doch die Frage ist, warum er aus einer schon geöffneten Flasche hätte trinken sollen. Außerdem berichtet ein Nachbar, dass Herr Nagai am Abend mit einer Tasche aus dem Haus gegangen sei. Diese konnte jedoch am Tatort nicht sichergestellt werden.
  
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|22|07|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|16|12|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|17|07|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|27|07|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|24|01|2012|18:56|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|13|09|2012|18:20|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|13|08|2013|18:00|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|13|02|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|14|02|2017|15:00|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|15|12|2017|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|18|12|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|18|03|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|06|08|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
   
  +
==Weblinks==
−
Am Nachmittag ist Conan mit den [[Detective Boys]] im Schwimmbad. Als [[Ayumi]] eine Cola nicht leer trinkt und sich danach zurück ins Wasser begibt, wollen [[Genta]] und [[Mitsuhiko]] die Flasche leeren. Dadurch kommt Conan die Idee, wie es passiert sein muss, kann es jedoch nicht beweisen.
 
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G9DUE3GD8/ Episode 73 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
−  
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GPWUKQ781/ Episode 73 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
−
Als Conan auf dem Weg nach Hause ist, trifft er auf den Polizisten, der weiterhin im Fall ermittelt. Als ein Mann mit einem Hund vorbeikommt, entdeckt Conan dieselbe grüne Farbe, wie die an der Kleidung des Opfers. Nun kann er die Tat auch beweisen und bestellt alle in die Wohnung von Frau Nishitani, um dort allen Beteildigten zu erläutern, wie Frau Nishitani die Tat begangen hat.
  
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:073}}
−  
−
[[Kategorie:Episode|073]]
 +
[[Kategorie:Episode (1997)]]
−
[[Kategorie:Fillerepisode|073]]
 +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:A Stalker's Murder Case]]

Aktuelle Version vom 23. Oktober 2024, 15:01 Uhr

‹ 72 Der Baron der Nacht (3) — Episodenliste — 74 Yuzo und seine Brüder ›
Gift im Energy-Drink
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 28
Japan
Episodennummer Episode 71
Titel ストーカー殺人事件
Titel in Rōmaji Sutōkā satsujinjiken
Übersetzter Titel Mord an einem Stalker
Erstausstrahlung 11. August 1997
(Quote: 13,2 %)
Opening & Ending Opening 3 & Ending 4
Next Hint Home Run
Deutschland
Episodennummer Episode 73
Episodentitel Gift im Energy-Drink
Erstausstrahlung 22. Juli 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Gift im Energy-Drink ist die 73. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 71.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Um den Klebstoff von den Händen zu bekommen reibt sie sie

Als Kogoro früh morgens mit Ran und Conan läuft, zieht dieser sich einen Energiedrink aus dem Automaten. Doch statt einer Flasche liegen zwei im Fach. Kogoro glaubt, dass da jemand mehrere Flaschen gezogen und eine vergessen haben muss. Als plötzlich der Schrei einer Frau zu hören ist, eilen die Drei los. Vor ihren Augen stirbt ein junger Mann namens Nagai. Scheinbar kam die Vergiftung von einem Getränk, das gleiche, dass auch Kogoro trank. So wie es aussieht, haben Nagai und Kogoro ihre Getränke aus dem selben Automaten. Als die Polizei zur Leiche kommt, bemerkt Conan einen grünen Fleck. Kogoro zeigt Kommissar Megure, wo er sich seine Flasche gezogen hat und sagt ihm auch, dass eine weitere Flasche in dem Fach lag und glaubt nun, dass es bei dem Opfer ebenfalls so gewesen sein muss. Die Flasche des Opfers hat, im Gegensatz zu den anderen, einen Aufkleber eines Preisausschreibens, bei dem der Einsendeschluss drei Tagen zuvor war.

Einer der Polizisten ist sich sicher, den Mann schon einmal gesehen zu haben. Wie sich herausstellt, hat er ihn drei Wochen zuvor bereits verhört, da sich eine Frau beschwerte von einem Mann gestalkt zu werden. Dieser Mann war niemand anderes als das Opfer. Da Frau Nishitani in der Nähe wohnt, begeben sich Kogoro, Ran, Conan, der Polizist und Kommissar Megure zu ihr, um sie zu befragen. Während sie erzählt, dass sie auf dem Nachhauseweg war, reibt sie etwas von ihren Händen, was Conan beobachten kann. Nachdem die Frau anhand einer Karte zeigt, wo sie entlang gelaufen ist, erzählt ihr Kommissar Megure, dass der Stalker ihr gefolgt sein muss, da er den selben Weg genommen hat. Die Frau beteuert, dass das Opfer ihr nach der Ermahnung nicht mehr gefolgt ist und dass sie gedacht hat, dass dieser sie nun in Ruhe lässt, weshalb sie nicht glauben kann, dass dieser nun tot ist. Am nächsten Tag stattet Megure Kogoro einen Besuch in seiner Detektei ab und berichtet von den neuesten Ermittlungen. In der Wohnung von Herrn Nagai wurde ein Fotoalbum mit Bildern von Frau Nishitani gefunden. Es stellt sich heraus, dass Frau Nishitani, bevor sie nach Beika zog, in Yokohama wohnte, und dort bereits von Herrn Nagai beobachtet wurde. Nun ist auch Megure skeptisch, denn er kann sich nicht vorstellen, dass Frau Nishitani nicht bemerkt hat, dass sie verfolgt wurde.

Mitsuhiko und Genta wollen Ayumis Cola

Deshalb hält er es für möglich, dass sie die Täterin ist. Sie könnte die vergiftete Flasche zuvor im Automaten platziert haben. Nun fragt sich Megure, warum er aus einer schon geöffneten Flasche hätte trinken sollen. Außerdem berichtet ein Nachbar, dass Herr Nagai am Abend mit einer Tasche aus dem Haus gegangen sei. Diese konnte jedoch am Tatort nicht sichergestellt werden. Am Nachmittag ist Conan mit den restlichen Detective Boys im Schwimmbad. Als Ayumi eine Cola nicht leer trinkt und sich danach zurück ins Wasser begibt, wollen Genta und Mitsuhiko die Flasche leeren. Dadurch kommt Conan die Idee, wie der Mord passiert sein muss, kann es jedoch nicht beweisen. Als Conan auf dem Weg nach Hause ist, trifft er auf den Polizisten, der weiterhin im Fall ermittelt. Als ein Mann mit einem Hund vorbeikommt, entdeckt Conan dieselbe grüne Farbe, wie die an der Kleidung des Opfers. Nun kann er die Tat beweisen und bestellt alle in die Wohnung von Frau Nishitani, um dort allen Beteiligten zu erläutern, wie Frau Nishitani die Tat begangen hat.


Hint für Episode 74:
Home Run


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 73 – Sammlung von Bildern
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der dritten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 12. November 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
22. Juli 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
16. Dez. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
17. Juli 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
27. Juli 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
24. Jan. 2012 18:56 Uhr VIVA –
13. Sep. 2012 18:20 Uhr VIVA –
13. Aug. 2013 18:00 Uhr VIVA –
13. Feb. 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
14. Feb. 2017 15:00 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
15. Dez. 2017 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
18. Dez. 2017 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
18. Mär. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
06. Aug. 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_73&oldid=301834“