Episode 36: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(48 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Episode
  
{{Infobox Episode
−
|Episodentitel_de=Die Mumie im Wald Teil 2
 +
| Episodentitel_de = Die Mumie im Wald (2)
−
|Name_ja=山荘包帯男殺人事件（後編）
 +
| Name_ja = 山荘包帯男殺人事件（後編）
−
|Name_ja_romaji=Sansô hôtai otoko satsujin jiken
 +
| Name_ja_romaji = Sansō hōtai otoko satsujinjiken (Kōhen)
  +
| Übersetzt_de = Mord auf der Berghütte mit einem bandagierten Mann (Teil 2)
−
|Episode=036
  
  +
| Episode = 36
−
|Episode_ja=035
  
  +
| Episode_ja = 35
−
|Datum_jp=[[28. Oktober]] 1996
 
  +
| Fall = [[Fall 12]]
−
|Datum_de=[[30. Mai]] 2002
 
  +
| Datum_jp = 28. Oktober 1996
−
|Episodennamen1=Die Mumie im Wald - Teil 1
  
  +
| Quote_jp = 18,7 %
−
|Episodennamen2=Ein As im Ärmel
  
  +
| Datum_de = 30. Mai 2002
−
|Opening_ja=[[Opening 02]]
  
  +
| Episodennamen1 = Die Mumie im Wald (1)
−
|Ending_ja=[[Ending 02]]
  
  +
| Episodennamen2 = Ein Ass im Ärmel
−
|Opening_de=[[Opening 01]]
  
  +
| Opening_ja = [[Opening 2]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
  
  +
| Ending_ja = [[Ending 2]]
−
|Manga={{K|040|041|042|043|044}}
 
  +
| Opening_de = [[Opening 1]]
−
|Next Hint=Vorhang
  
  +
| Ending_de = [[Ending 1]]
  +
| Manga = {{K|40|41|42|43|44}}
  +
| Next Hint = Vorhang
 
}}
  
}}
   
−
'''Die Mumie im Wald Teil 2''' ist die 036. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 035.
 +
'''Die Mumie im Wald (2)''' ist die 36. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 35.
   
 
==Handlung==
 
==Handlung==
−
[[Bild:Episode 036-1.jpg|thumb|left|<center>Die Gäste im Ferienhaus beraten sich über die weiteren Maßnahmen gegen die Mumie</center>]]
 +
[[Datei:Episode 36-1.jpg|mini|links|Die Gäste im Ferienhaus beraten sich über die weiteren Maßnahmen gegen die Mumie]]
  +
[[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] berichten von dem gescheiterten Attentat. Auf [[Ryoichi Takahashi|Ryoichi]]s, [[Hiroki Sumiya|Hiroki]]s und [[Masao Ota|Masao]]s Fragen, ob sie die Tür und die Fenster richtig geschlossen hatten, finden sie ein Loch im Fenster. Die Männer vermuten daraufhin, dass der vermummte Mann über einen Baum auf den Balkon geklettert ist, das Loch mit einem Glasschneider ausgeschnitten und dadurch die Fensterverriegelung geöffnet hat. Doch Conan fällt auf, dass der Täter keinen Dreck von draußen mitgebracht hat, obwohl es stark regnet, und zweifelt an dieser Theorie.
−
Der zweite Teil der Gruselgeschichte, die sich um den Mord an der Drehbuchautorin Chikako Ikeda und der "Mumie"
  
−
im Wald entsponnen hat, beginnt mit einer Versammlung aller Gäste bei der sie sich beraten, wie sie weiter vorgehen wollen.
  
−
In der Nacht zuvor wurden [[Ran]] und [[Conan]] von dem Mann mit der Maske angegriffen, Conan konnte die Mumie allerdings vertreiben.
  
−
Conan fällt auf, dass der Mann mit der Maske es bisher mehrere Mal nur auf Ran abgesehen hat und fragt sie ob sie irgendwas gesehen haben könnte, was die "Mumie" dazu treiben könnte sie zum Schweigen zu bringen. Ran erwirdert, dass es etwas gab das sie stutzig gemacht hat, sie kann sich jedoch momentan nicht erinnern. Im selben Moment geht das Licht aus...
  
−
{{NoAction}}
 
   
  +
Auf dem Weg nach unten geht [[Ayako Suzuki|Ayako]] an ihnen vorbei. Conan sieht sofort das Schmuckband in ihrer Hand. Ayako erklärt ihm, dass es [[Chikako Ikeda|Chikako]] gehört und dass sie es vor dem Haupteingang gefunden hat. Kurze Zeit später versammeln sich alle im Esszimmer. Hiroko stellt sofort fest, dass die Mumie hinter Ran her ist. Doch Masao muntert alle auf, dass sie in der Überzahl sind. Conan ist sauer auf Masao, weil dieser mit Ran flirtet, und tritt ihm gegen das Schienbein. Ran kann den Täter nicht beschreiben, doch Conan erläutert, dass er den Körperbau wiedererkennen könnte. Der Täter soll normal breit sein. Doch Masao findet es lächerlich, was er sagt, und verlässt den Raum.
−
==Verschiedenes==
  
−
*In dieser Episode nutzt [[Conan]] zum ersten Mal [[Sonoko]] als sein detektivisches Medium
  
   
  +
Danach schaut sich Conan die Videoaufnahme von Chikakos Entführung an und stellt fest, dass sie zu dem Zeitpunkt ihr Schmuckband noch trägt. Nachdem Ayako vorschlägt, Kaffee zu machen, fragt Conan sie, ob Chikako sich komisch benommen hat, bevor sie sie zuletzt gesehen hat. Ayako erzählt daraufhin die Begebenheit mit dem Zettel, der unter Chikakos Tür lag. Conan erschließt daraus, dass ein Treffen auf dem Zettel stand, weshalb auch ihre Hausschuhe am Hinterausgang standen.
−
[[Kategorie:Episode|036]]
  
  +
  +
[[Datei:Episode 36-2.png|mini|links|Ran Mori wurde erneut vom Mumienmann angegriffen]]
  +
Doch Conan weiß leider immer noch nicht, warum der Täter, der einer von ihnen sein muss, immer wieder versucht, Ran zu beseitigen. Da erinnert sich Conan, dass Ran die drei nackten Männer in ihren Zimmern sah, als sie ihr Zimmer suchte. Ran weiß, dass irgendetwas komisch ist, doch nicht was. In diesem Moment geht das Licht aus. Ayako geht mit Ran und Conan in die Küche und sucht nach Kerzen. Auf dem Weg zurück ins Esszimmer kommt der Mumienmann wieder und will Ran erneut niederschlagen, doch diesmal ist sie schnell und zerstört die Axt mit einem Tritt. Der Angreifer verschwindet wieder. Als die Drei die Axt untersuchen, hören sie aus dem Zimmer, wie [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] laut schreit, woraufhin die Drei sofort losrennen. Der Mumienmann hat eine Scheibe im 1. Stock eingeschlagen. Conan bittet Ran, näher heranzugehen. Er bemerkt sofort, dass die Tür offen war und die Scheibe trotzdem eingeschlagen wurde. Er findet auch zwei große Kerben an der Balkonbrüstung. Nach kurzem Nachdenken weiß er nun, wer die Mumie ist.
  +
  +
[[Datei:Episode 36-3.png|mini|links|Sonoko Suzuki wird für die Fallaufklärung benutzt]]
  +
[[Datei:Episode 36-4.png|mini|Es stellt sich heraus, dass Chikako Atsukos Geschichte als ihre ausgegeben hat]]
  +
Da diesmal [[Kogoro Mori|Kogoro]] nicht dabei ist, will Conan Ran betäuben, doch trifft dann versehentlich Sonoko. Conan klärt dann den Fall mit ihrer Stimme auf, obwohl er so gar nicht zufrieden ist, dass Sonoko nun die Lorbeeren erntet. Der Täter ist Ryoichi Takahashi. Die Mumie, die Chikako am Fenster entführt hat, war kein echter Mensch sondern eine Puppe, die mit Klaviersaiten am Fenster vorbeigezogen wurde. Deswegen waren auch die Kerben im Balkonholz und alle anwesend, als sie entführt wurde. Auch Ryoichis Figur ist nur gespielt, in Wirklichkeit ist er viel dünner. Er hatte Chikakos Kopf unter seinem Pullover, weshalb er auch so dick wirkte. Er wollte Ran beseitigen, weil diese seine wahre Statur sah, als sie in sein Zimmer platzte. Weil er dachte, Chikako würde schon zu früh die Party verlassen, durchtrennte er Telefonkabel und die Brückenseile. Dann gesteht Ryoichi, dass er es nur für [[Atsuko Tokumoto|Atsuko]] getan hat. Denn das Drehbuch, das angeblich Chikako geschrieben hat, kam von Atsuko und deswegen hat sie sich auch erhängt.
  +
  +
Dann zieht Ryoichi unerwartet ein Messer aus der Verkleidung des Mumienmannes. Er droht, sich selbst zu töten, doch Conan fragt, ob er endlich fertig ist, weil er weiß, dass er es nicht wirklich machen will. Ryoichi lässt das Messer fallen und lässt sich am nächsten Tag verhaften. Später sieht man Sonoko, Ran und Conan an einer Fußgängerampel warten. Ran lobt Sonoko für die Aufklärung des Falles, doch diese erinnert sich natürlich nicht daran. Conan denkt schon, dass er aufgeflogen ist, doch Sonoko lobt sich nur selbst als die beste Detektivin von allen.
  +
  +
{{NextHint|36|Vorhang}}
  +
  +
==Auftritte==
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
  +
|
  +
*[[Chikako Ikeda]]
  +
*[[Masao Ota]]
  +
*[[Hiroki Sumiya]]
  +
*[[Ayako Suzuki]]
  +
*[[Ryoichi Takahashi]]
  +
*[[Atsuko Tokumoto]]
  +
|
  +
*Wochenendhaus der Familie Suzuki
  +
|
  +
*[[Narkosechronometer]]
  +
*[[Stimmenverzerrer]]
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 36}}
  +
* Diese Episode wurde in Japan am 10. Dezember 2010 auf der achten [[Liste der DVD-Selections|DVD-Selection]] veröffentlicht.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 28. April 2006 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|neunten Volume von m4e]] auf [[DVD]]. Am 16. Juni 2017 veröffentlichte [[KAZÉ]] die Episode in der [[Box 2 (Crunchyroll)|zweiten DVD-Box]].
  +
* Vom 2. Juli 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable anime"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|30|05|2002|07:35|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|23|10|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|04|06|2004|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|23|11|2004|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|28|12|2011|18:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|17|08|2012|18:50|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|27|01|2013|08:30|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|18|07|2013|17:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|21|12|2016|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|22|12|2016|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|20|11|2017|18:00|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|21|11|2017|15:00|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|26|01|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|14|06|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G14U4D25J/ Episode 36 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G9DUEXJNE/ Episode 36 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
  +
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:036}}
  +
[[Kategorie:Episode (1996)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
  +
[[en:Mountain Villa Bandaged Man Murder Case]]

Aktuelle Version vom 2. August 2024, 09:42 Uhr

‹ 35 Die Mumie im Wald (1) — Episodenliste — 37 Ein Ass im Ärmel ›
Die Mumie im Wald (2)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Band 5: Kapitel 40, 41, 42, 43 & 44
Fall Fall 12
Japan
Episodennummer Episode 35
Titel 山荘包帯男殺人事件（後編）
Titel in Rōmaji Sansō hōtai otoko satsujinjiken (Kōhen)
Übersetzter Titel Mord auf der Berghütte mit einem bandagierten Mann (Teil 2)
Erstausstrahlung 28. Oktober 1996
(Quote: 18,7 %)
Opening & Ending Opening 2 & Ending 2
Next Hint Vorhang
Deutschland
Episodennummer Episode 36
Episodentitel Die Mumie im Wald (2)
Erstausstrahlung 30. Mai 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Die Mumie im Wald (2) ist die 36. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 35.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Gäste im Ferienhaus beraten sich über die weiteren Maßnahmen gegen die Mumie

Ran und Conan berichten von dem gescheiterten Attentat. Auf Ryoichis, Hirokis und Masaos Fragen, ob sie die Tür und die Fenster richtig geschlossen hatten, finden sie ein Loch im Fenster. Die Männer vermuten daraufhin, dass der vermummte Mann über einen Baum auf den Balkon geklettert ist, das Loch mit einem Glasschneider ausgeschnitten und dadurch die Fensterverriegelung geöffnet hat. Doch Conan fällt auf, dass der Täter keinen Dreck von draußen mitgebracht hat, obwohl es stark regnet, und zweifelt an dieser Theorie.

Auf dem Weg nach unten geht Ayako an ihnen vorbei. Conan sieht sofort das Schmuckband in ihrer Hand. Ayako erklärt ihm, dass es Chikako gehört und dass sie es vor dem Haupteingang gefunden hat. Kurze Zeit später versammeln sich alle im Esszimmer. Hiroko stellt sofort fest, dass die Mumie hinter Ran her ist. Doch Masao muntert alle auf, dass sie in der Überzahl sind. Conan ist sauer auf Masao, weil dieser mit Ran flirtet, und tritt ihm gegen das Schienbein. Ran kann den Täter nicht beschreiben, doch Conan erläutert, dass er den Körperbau wiedererkennen könnte. Der Täter soll normal breit sein. Doch Masao findet es lächerlich, was er sagt, und verlässt den Raum.

Danach schaut sich Conan die Videoaufnahme von Chikakos Entführung an und stellt fest, dass sie zu dem Zeitpunkt ihr Schmuckband noch trägt. Nachdem Ayako vorschlägt, Kaffee zu machen, fragt Conan sie, ob Chikako sich komisch benommen hat, bevor sie sie zuletzt gesehen hat. Ayako erzählt daraufhin die Begebenheit mit dem Zettel, der unter Chikakos Tür lag. Conan erschließt daraus, dass ein Treffen auf dem Zettel stand, weshalb auch ihre Hausschuhe am Hinterausgang standen.

Ran Mori wurde erneut vom Mumienmann angegriffen

Doch Conan weiß leider immer noch nicht, warum der Täter, der einer von ihnen sein muss, immer wieder versucht, Ran zu beseitigen. Da erinnert sich Conan, dass Ran die drei nackten Männer in ihren Zimmern sah, als sie ihr Zimmer suchte. Ran weiß, dass irgendetwas komisch ist, doch nicht was. In diesem Moment geht das Licht aus. Ayako geht mit Ran und Conan in die Küche und sucht nach Kerzen. Auf dem Weg zurück ins Esszimmer kommt der Mumienmann wieder und will Ran erneut niederschlagen, doch diesmal ist sie schnell und zerstört die Axt mit einem Tritt. Der Angreifer verschwindet wieder. Als die Drei die Axt untersuchen, hören sie aus dem Zimmer, wie Sonoko laut schreit, woraufhin die Drei sofort losrennen. Der Mumienmann hat eine Scheibe im 1. Stock eingeschlagen. Conan bittet Ran, näher heranzugehen. Er bemerkt sofort, dass die Tür offen war und die Scheibe trotzdem eingeschlagen wurde. Er findet auch zwei große Kerben an der Balkonbrüstung. Nach kurzem Nachdenken weiß er nun, wer die Mumie ist.

Sonoko Suzuki wird für die Fallaufklärung benutzt
Es stellt sich heraus, dass Chikako Atsukos Geschichte als ihre ausgegeben hat

Da diesmal Kogoro nicht dabei ist, will Conan Ran betäuben, doch trifft dann versehentlich Sonoko. Conan klärt dann den Fall mit ihrer Stimme auf, obwohl er so gar nicht zufrieden ist, dass Sonoko nun die Lorbeeren erntet. Der Täter ist Ryoichi Takahashi. Die Mumie, die Chikako am Fenster entführt hat, war kein echter Mensch sondern eine Puppe, die mit Klaviersaiten am Fenster vorbeigezogen wurde. Deswegen waren auch die Kerben im Balkonholz und alle anwesend, als sie entführt wurde. Auch Ryoichis Figur ist nur gespielt, in Wirklichkeit ist er viel dünner. Er hatte Chikakos Kopf unter seinem Pullover, weshalb er auch so dick wirkte. Er wollte Ran beseitigen, weil diese seine wahre Statur sah, als sie in sein Zimmer platzte. Weil er dachte, Chikako würde schon zu früh die Party verlassen, durchtrennte er Telefonkabel und die Brückenseile. Dann gesteht Ryoichi, dass er es nur für Atsuko getan hat. Denn das Drehbuch, das angeblich Chikako geschrieben hat, kam von Atsuko und deswegen hat sie sich auch erhängt.

Dann zieht Ryoichi unerwartet ein Messer aus der Verkleidung des Mumienmannes. Er droht, sich selbst zu töten, doch Conan fragt, ob er endlich fertig ist, weil er weiß, dass er es nicht wirklich machen will. Ryoichi lässt das Messer fallen und lässt sich am nächsten Tag verhaften. Später sieht man Sonoko, Ran und Conan an einer Fußgängerampel warten. Ran lobt Sonoko für die Aufklärung des Falles, doch diese erinnert sich natürlich nicht daran. Conan denkt schon, dass er aufgeflogen ist, doch Sonoko lobt sich nur selbst als die beste Detektivin von allen.


Hint für Episode 37:
Vorhang


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Wochenendhaus der Familie Suzuki

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 36 – Sammlung von Bildern
  • Diese Episode wurde in Japan am 10. Dezember 2010 auf der achten DVD-Selection veröffentlicht.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 28. April 2006 auf der neunten Volume von m4e auf DVD. Am 16. Juni 2017 veröffentlichte KAZÉ die Episode in der zweiten DVD-Box.
  • Vom 2. Juli 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
30. Mai 2002 07:35 Uhr RTLZWEI –
23. Okt. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
04. Juni 2004 15:15 Uhr RTLZWEI –
23. Nov. 2004 14:40 Uhr RTLZWEI –
28. Dez. 2011 18:55 Uhr VIVA –
17. Aug. 2012 18:50 Uhr VIVA –
27. Jan. 2013 08:30 Uhr RTLZWEI –
18. Juli 2013 17:25 Uhr VIVA –
21. Dez. 2016 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
22. Dez. 2016 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
20. Nov. 2017 18:00 Uhr ProSieben MAXX –
21. Nov. 2017 15:00 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
26. Jan. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
14. Juni 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_36&oldid=301030“