Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 14: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Weblink.)
 
(14 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Dieser Artikel|behandelt den '''14. ''Detektiv Conan''-Band'''.
+
{{Dieser Artikel|behandelt den 14. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 14. Band der ''Short Stories''-Reihe siehe [[Band 14 (Short Stories)]]. Für den 14. Band der ''Yaiba''-Reihe siehe [[Band 14 (Yaiba)]].}}
−
Für den 14. Band der ''[[Short Stories]]-Reihe'' siehe '''[[Band 14 (Short Stories)]]'''.}}
  
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
 
| Band = 14
  
| Band = 14
Zeile 7: Zeile 6:
 
| Deutschland = 15. Mai 2003
  
| Deutschland = 15. Mai 2003
 
| DeutschlandE = 4. September 2014
  
| DeutschlandE = 4. September 2014
−
| ISBN_de = 978-978-3-8988-5395-8
 +
| ISBN_de = 978-3-8988-5395-8
 
| Japan = 18. März 1997
  
| Japan = 18. März 1997
 
| ISBN_jp = 978-4-0912-5044-5
  
| ISBN_jp = 978-4-0912-5044-5
 
}}
  
}}
  +
 
Der '''14. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. März 1997 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Mai 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
  
Der '''14. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. März 1997 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Mai 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
   
Zeile 18: Zeile 18:
   
 
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
<div style="float:left; padding:5px;">[[Datei:Schlüssel_Band14.jpg|miniatur|zentriert|hochkant|100px|[[Yukiko Kudo]]]]</div>
 +
[[Datei:Schlüssel_Band14.jpg|miniatur|links|x220px|[[Yukiko Kudo]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
<center><poem>
 +
| <poem>
 
Ich ermittle als Detektiv inkognito,
  
Ich ermittle als Detektiv inkognito,
 
wenn man so will! Die Fälle löse ich zwar
  
wenn man so will! Die Fälle löse ich zwar
Zeile 28: Zeile 29:
 
dass [[Conan Edogawa|Conan]] in Wirklichkeit [[Shinichi Kudo]] ist,
  
dass [[Conan Edogawa|Conan]] in Wirklichkeit [[Shinichi Kudo]] ist,
 
ist doch klar!!
  
ist doch klar!!
−
</poem></center>
 +
</poem>
  ⚫
|}
−
<div style="clear: left;"></div>
 +
<div style="clear: both;"></div>
   
 
== Informationen ==
  
== Informationen ==
 
{| style="width:100%; text-align:center;"
  
{| style="width:100%; text-align:center;"
−
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
+
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 
|-
 
|-
−
| [[Datei:Todesbild Band14.jpg|rahmenlos|zentriert|x150px|Aoyama wurde ZZZZZ]]
 +
| [[Datei:Todesbild Band14.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde zerquetscht]]
 
|
  
|
 
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, hier euer Aoyama!'''</span>
  
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, hier euer Aoyama!'''</span>
−
Na, wer sagt's denn! Endlich gibt es auch einen
 +
Na, wer sagt’s denn! Endlich gibt es auch einen
−
[[Film 1|Conan Film]]! Und ein richtig feiner Film ist es
 +
[[Film 1|Conan-Film]]*! Und ein richtig feiner Film ist es
 
geworden, für den sie auch eine Episode für die
  
geworden, für den sie auch eine Episode für die
−
Schlusszene hergenommen haben, die ich sowieso
 +
Schlussszene hergenommen haben, die ich sowieso
 
unbedingt als Manga realisieren wollte!
  
unbedingt als Manga realisieren wollte!
 
Überhaupt haben sie mich das Storyboard und alle Vorlagen
  
Überhaupt haben sie mich das Storyboard und alle Vorlagen
Zeile 48: Zeile 50:
 
Also, meine lieben Detektiv-Freunde:
  
Also, meine lieben Detektiv-Freunde:
 
Rennt schnell in die Kinos und versucht herauszufinden,
  
Rennt schnell in die Kinos und versucht herauszufinden,
−
welche Bilder ich gemalt habe und welche nicht! Hahaha!
+
welche Bilder ich gemalt habe und welche nicht! Hahaha!
  +
−
</poem>
  
  +
<small>* Leider noch nicht bei uns zu sehen, aber wer weiß ;-)</small></poem>
⚫
| [[Datei:Band 11-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x200px|Das alternative Cover]]
  
−
| [[Datei:Cordelia Grey.jpg|rahmenlos|zentriert|x200px|Cordelia Grey]]
 +
| [[Datei:Band 11-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  ⚫
| [[Datei:Band 14-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Cordelia Grey.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Cordelia Grey]]
 
|}
  
|}
   
 
== Enthaltene Kapitel ==
  
== Enthaltene Kapitel ==
 
{{Manga-Kapitel|Nr=131|
  
{{Manga-Kapitel|Nr=131|
−
|Kapitel1 = Ein Foto aus alten Tagen
 +
| Kapitel1 = Ein Foto aus alten Tagen!
−
|Kapitel2 = Wahlwiederholung
 +
| Kapitel2 = Wahlwiederholung
−
|Kapitel3 = Der Fall geht weiter...?
 +
| Kapitel3 = Der Fall geht weiter...?
−
|Kapitel4 = Das Verhör im herbstlichen Laubfall
 +
| Kapitel4 = Das Verhör im herbstlichen Laubfall
−
|Kapitel5 = In Mutters Herz...?!
 +
| Kapitel5 = In Mutters Herz...?!
−
|Kapitel6 = Conans Lächeln
 +
| Kapitel6 = Conans Lächeln
−
|Kapitel7 = Yukikos Lächeln
 +
| Kapitel7 = Yukikos Lächeln
−
|Kapitel8 = Noch ein Täter
 +
| Kapitel8 = Noch ein Täter
−
|Kapitel9 = Eine seltsame Versammlung
 +
| Kapitel9 = Eine seltsame Versammlung
−
|Kapitel10 = Der letzte Gast
 +
| Kapitel10 = Der letzte Gast
−
|Kapitel1_ja = 写真があった!!
 +
| Kapitel1_ja = 写真があった!!
−
|Kapitel2_ja = 電話の数字
 +
| Kapitel2_ja = 電話の数字
−
|Kapitel3_ja = 事件はこれから!?
 +
| Kapitel3_ja = 事件はこれから!?
−
|Kapitel4_ja = 落葉の中の尋問
 +
| Kapitel4_ja = 落葉の中の尋問
−
|Kapitel5_ja = 母さんの胸の中!?
 +
| Kapitel5_ja = 母さんの胸の中!?
−
|Kapitel6_ja = コナンの笑み…
 +
| Kapitel6_ja = コナンの笑み…
−
|Kapitel7_ja = 有希子の笑み…
 +
| Kapitel7_ja = 有希子の笑み…
−
|Kapitel8_ja = もう一人の…
 +
| Kapitel8_ja = もう一人の…
−
|Kapitel9_ja = 奇妙な集まり
 +
| Kapitel9_ja = 奇妙な集まり
−
|Kapitel10_ja = 最後の客
 +
| Kapitel10_ja = 最後の客
−
|Kapitel1_romaji = Shashin ga atta!!
 +
| Kapitel1_romaji = Shashin ga atta!!
−
|Kapitel2_romaji = Denwa no sūji
 +
| Kapitel2_romaji = Denwa no sūji
−
|Kapitel3_romaji = Jiken ha kore kara!?
 +
| Kapitel3_romaji = Jiken ha kore kara!?
−
|Kapitel4_romaji = Rakuyō no naka no jinmon
 +
| Kapitel4_romaji = Rakuyō no naka no jinmon
−
|Kapitel5_romaji = Kaa-san no mune no naka!?
 +
| Kapitel5_romaji = Kāsan no mune no naka!?
−
|Kapitel6_romaji = Konan no emi...
 +
| Kapitel6_romaji = Konan no emi...
−
|Kapitel7_romaji = Yukiko no emi..
 +
| Kapitel7_romaji = Yukiko no emi..
−
|Kapitel8_romaji = Mō hitori no...
 +
| Kapitel8_romaji = Mō hitori no...
−
|Kapitel9_romaji = Kimyō na atsumari
 +
| Kapitel9_romaji = Kimyō na atsumari
−
|Kapitel10_romaji = Saigo no kyaku
 +
| Kapitel10_romaji = Saigo no kyaku
−
|Kapitel1_trans = Ich hatte doch ein Foto!!
 +
| Kapitel1_trans = Ich hatte doch ein Foto!!
−
|Kapitel2_trans = Die Zahlen des Telefons
 +
| Kapitel2_trans = Die Zahlen des Telefons
−
|Kapitel3_trans = Der Fall geht noch weiter!?
 +
| Kapitel3_trans = Der Fall geht noch weiter!?
−
|Kapitel4_trans = Das Verhör im fallenden Laub
 +
| Kapitel4_trans = Das Verhör im fallenden Laub
−
|Kapitel5_trans = In der Brust der Mutter!?
 +
| Kapitel5_trans = In der Brust der Mutter!?
−
|Kapitel6_trans = Conans Lächeln
 +
| Kapitel6_trans = Conans Lächeln
−
|Kapitel7_trans = Yukikos Lächeln
 +
| Kapitel7_trans = Yukikos Lächeln
−
|Kapitel8_trans = Noch ein weiterer...
 +
| Kapitel8_trans = Noch ein weiterer...
−
|Kapitel9_trans = Eine seltsame Versammlung
 +
| Kapitel9_trans = Eine seltsame Versammlung
−
|Kapitel10_trans = Der letzte Gast
 +
| Kapitel10_trans = Der letzte Gast
−
|Anime1 = [[Episode 99|99: Mord ist keine Hexerei - Teil 1]]<br />[[Episode 100|100: Mord ist keine Hexerei - Teil 2]]
 +
| Anime1 = [[Episode 99|99: Mord ist keine Hexerei (1)]]<br />[[Episode 100|100: Mord ist keine Hexerei (2)]]
−
|Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Charakter}}
 +
| Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Charakter}}
−
|Span1 = 3
 +
| Span1 = 3
−
|Anime4 = [[Episode 101|101: Der Onkel aus Brasilien - Teil 1]]<br />[[Episode 102|102: Der Onkel aus Brasilien - Teil 2]]
 +
| Anime4 = [[Episode 101|101: Der Onkel aus Brasilien (1)]]<br />[[Episode 102|102: Der Onkel aus Brasilien (2)]]
−
|Legende4 = {{Handlung|Beziehung|Eltern}}
 +
| Legende4 = {{Handlung|Beziehung|Charakter|Eltern}}
−
|Span4 = 5
 +
| Span4 = 5
−
|Anime9 = [[Episode 87|87: Mord auf der Skihütte - Teil 1]]<br />[[Episode 88|88: Mord auf der Skihütte - Teil 2]]
 +
| Anime9 = [[Episode 87|87: Mord auf der Skihütte (1)]]<br />[[Episode 88|88: Mord auf der Skihütte (2)]]
−
|Legende9 = {{Handlung|Beziehung}}
 +
| Legende9 = {{Handlung|Beziehung}}
−
|Span9 = 2
 +
| Span9 = 2
 
}}
  
}}
   
 
== Cover in anderen Ländern ==
  
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
{{Manga-Cover|5|
  
  ⚫
Band 14 China.jpg|China
−
| Land1 = Taiwan
  
  ⚫
Band 14 Finnland.jpg|Finnland
−
| Land2 = Korea
  
−
| Land3 = Frankreich
 +
Band 14 Frankreich.png|Frankreich
  ⚫
Band 14 Indonesien.jpg|Indonesien
−
| Land4 = Italien
  
  +
Band 14 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
⚫
| Land5 = Vereinigte Staaten
  
−
| Datei1 = Band 14 Taiwan.jpg
 +
Band 14 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
−
| Datei2 = Band 14 Korea.jpg
 +
Band 14 Korea.jpg|Korea
−
| Datei3 = Band 14 Frankreich.png
 +
Band 14 Malaysia.jpg|Malaysia
−
| Datei4 = Band 14 Italien.jpg
 +
Band 14 Norwegen.jpg|Norwegen
−
| Datei5 = Band 14 Vereinigte Staaten.jpg
 +
Band 14 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 14a 01v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 1)]]
⚫
}}
  
  +
Band 14b 02v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 2)]]
−
{{Manga-Cover|7|
  
  +
Band 14 Taiwan.jpg|Taiwan
−
| Land1 = Vietnam
  
  ⚫
Band 14 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
−
| Land2 = China
  
  +
Band 14 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
−
| Land3 = Malaysia
  
  +
</gallery>
−
| Land4 = Finnland
  
−
| Land5 = Indonesien
  
−
| Land6 = Schweden
  
−
| Land7 = Norwegen
  
−
| Datei1 = Band 14 Vietnam.jpg
  
⚫
| Datei2 = Band 14 China.jpg
  
−
| Datei3 = Band 14 Malaysia.jpg
  
⚫
| Datei4 = Band 14 Finnland.jpg
  
⚫
| Datei5 = Band 14 Indonesien.jpg
  
−
| Datei6 = Band 14 Schweden.jpg
  
−
| Datei7 = Band 14 Norwegen.jpg
  
−
}}
  
−
{{Manga-Cover2
  
−
|Breite = 30%
  
−
|Land1 = Spanien
  
−
|Datei1a = Band 14a 01v2 es.jpg
  
−
|Datei1b = Band 14b 02v2 es.jpg
  
−
|Text1b = &nbsp;&nbsp;&nbsp;
  
−
}}
  
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 14}}
  +
* Im Inhaltsverzeichnis hat Kapitel 131 einen anderen Titel. Es lautet dort ''Ein Foto aus alten Tagen!''
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-14/ Band 14 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
−
[[Kategorie:Manga-Band|13]]
 +
[[Kategorie:Manga-Band|14]]
 
[[en:Volume 14]]
  
[[en:Volume 14]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:30 Uhr

Dieser Artikel behandelt den 14. Detektiv Conan-Band. Für den 14. Band der Short Stories-Reihe siehe Band 14 (Short Stories). Für den 14. Band der Yaiba-Reihe siehe Band 14 (Yaiba).
‹ Band 13 — Liste der Manga-Bände — Band 15 ›
Band 14
Deutsches Cover zu Band 14
Deutsches Cover zu Band 14
Japanisches Cover zu Band 14
Japanisches Cover zu Band 14
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 6 Episoden
Deutschland
Release 15. Mai 2003
Release als E-Manga 4. September 2014
ISBN 978-3-8988-5395-8
Japan
Release 18. März 1997
ISBN 978-4-0912-5044-5

Der 14. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. März 1997 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. Mai 2003 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sechs Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama zerquetscht. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Yukiko Kudo abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Cordelia Grey vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Yukiko Kudo

Ich ermittle als Detektiv inkognito,
wenn man so will! Die Fälle löse ich zwar
immer irgendwie, doch Ran scheint mir
langsam, aber sicher auf die Schliche
zu kommen!! Aber natürlich
kann ich niemandem sagen,
dass Conan in Wirklichkeit Shinichi Kudo ist,
ist doch klar!!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde zerquetscht
Aoyama wurde zerquetscht

Tagchen, hier euer Aoyama!
Na, wer sagt’s denn! Endlich gibt es auch einen
Conan-Film*! Und ein richtig feiner Film ist es
geworden, für den sie auch eine Episode für die
Schlussszene hergenommen haben, die ich sowieso
unbedingt als Manga realisieren wollte!
Überhaupt haben sie mich das Storyboard und alle Vorlagen
zeichnen lassen, sowie die eine oder
andere Szene - na, das ist doch spitze!
Also, meine lieben Detektiv-Freunde:
Rennt schnell in die Kinos und versucht herauszufinden,
welche Bilder ich gemalt habe und welche nicht! Hahaha!

* Leider noch nicht bei uns zu sehen, aber wer weiß ;-)

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Cordelia Grey
Cordelia Grey

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 131
Ein Foto aus alten Tagen! 写真があった!!
Shashin ga atta!! 		Fall 37 99: Mord ist keine Hexerei (1)
100: Mord ist keine Hexerei (2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieNeue Haupt- oder Nebencharaktere
2 132
Wahlwiederholung 電話の数字
Denwa no sūji
3 133
Der Fall geht weiter...? 事件はこれから!?
Jiken ha kore kara!?
4 134
Das Verhör im herbstlichen Laubfall 落葉の中の尋問
Rakuyō no naka no jinmon 		Fall 38 101: Der Onkel aus Brasilien (1)
102: Der Onkel aus Brasilien (2) 		Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereNeue Haupt- oder NebencharaktereAuftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko Kudo
5 135
In Mutters Herz...?! 母さんの胸の中!?
Kāsan no mune no naka!?
6 136
Conans Lächeln コナンの笑み…
Konan no emi...
7 137
Yukikos Lächeln 有希子の笑み…
Yukiko no emi..
8 138
Noch ein Täter もう一人の…
Mō hitori no...
9 139
Eine seltsame Versammlung 奇妙な集まり
Kimyō na atsumari 		Fall 39 87: Mord auf der Skihütte (1)
88: Mord auf der Skihütte (2) 		Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
10 140
Der letzte Gast 最後の客
Saigo no kyaku

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 14 – Sammlung von Bildern
  • Im Inhaltsverzeichnis hat Kapitel 131 einen anderen Titel. Es lautet dort Ein Foto aus alten Tagen!

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_14&oldid=289512“