Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Episode 91: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(41 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
{{Team|Bilder|Bilder fehlen--{{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 14:31, 18. Feb. 2010 (CET)}}
  
  +
| Episodentitel_de = Tanz der Vampire (1)
−
{{Infobox Episode
  
  +
| Name_ja = ドラキュラ荘殺人事件（前編）
−
|Episodentitel_de=Der Tanz der Vampire - Teil 1
 
  +
| Name_ja_romaji = Dorakyura sō satsujinjiken (Zenpen)
−
|Name_ja=ドラキュラ荘殺人事件（前編）
  
  +
| Übersetzt_de = Mord im Dracula-Herrenhaus (Teil 1)
−
|Name_ja_romaji= Dracula sô satsujin jiken
  
−
|Episodennamen1=Die verhängnisvolle Skizze
+
| Episodennamen1 = Die verhängnisvolle Skizze
−
|Episodennamen2=Der Tanz der Vampire - Teil 2
 +
| Episodennamen2 = Tanz der Vampire (2)
−
|Episode=091
 +
| Episode = 91
−
|Episode_ja=088
 +
| Episode_ja = 88
  +
| Fall = [[Filler-Fall 36]]
−
|Datum_jp=[[26. Januar]] 1998
  
  +
| Datum_jp = 26. Januar 1998
−
|Quote_jp=
  
  +
| Quote_jp = 20,8 %
−
|Datum_de=[[16. August]] 2002
 
  +
| Datum_de = 16. August 2002
−
|Opening_ja=[[Opening 03]]
  
  +
| Opening_ja = [[Opening 3]]
−
|Ending_ja=[[Ending 05]]
  
  +
| Ending_ja = [[Ending 5]]
−
|Opening_de=[[Opening 01]]
  
  +
| Opening_de = [[Opening 1]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
  
  +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
 
  +
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
−
|Next Hint=Gemälde
 
  +
| Next Hint = Gemälde
 
}}
  
}}
   
−
'''Der Tanz der Vampire - Teil 1''' ist die 091. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 088.
 +
'''Tanz der Vampire (1)''' ist die 91. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 88.
−  
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
 
==Handlung==
  
==Handlung==
  +
[[Datei:Episode 91-1.jpg|mini|links|Die Zeitschrift, aus der Kogoro seine Informationen hat]]
−
[[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] fahren in die [[Villa Dracula]] zum Schriftsteller [[Daisuke Torakura]]. Dieser hat den Beinamen Dracula, weil in mehr als 50% seiner Romane Vampire die Hauptrolle spielen. Als sie dort ankommen treffen sie zuerst [[Toshiyo Tadokoro]], welcher Student bei besagtem Schriftsteller ist. Im Garten steht auch eine Frau und malt, wie sich herausstellt ist sie die Frau von Daisuke namens [[Etsuko Torakura|Etsuko]].
 
  +
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Kogoro Mori|Kogoro]] und [[Ran Mori|Ran]] fahren zur Villa Dracula, wo der berühmte Schriftsteller [[Daisuke Torakura]] lebt. Er hat in den letzten Jahren viele Fantasy-Bücher mit Vampiren geschrieben, deswegen nennt man ihn auch Dracula. Kogoro, der für den Besuch extra recherchiert hat, fragt sich, genau wie Ran und Conan. was das für ein Mann ist. Schon bald kommen sie bei der Horrorvilla an, welche nicht gerade sehr einladend aussieht. Obwohl das Gebäude schon älter wirkt. sieht der Garten sehr prachtvoll und auch sehr gepflegt aus. Sie werden von [[Toshiya Tadokoro]] empfangen und ins Haus gebeten. Sie treffen ebenfalls im Garten auf die Malerin [[Etsuko Torakura]], der Frau von Daisuke.
   
  +
Im Haus treffen sie außerdem noch auf [[Fumio Doi]] den Chefredakteur von ''Horror-Times'' und [[Shuichi Hamura]], Forscher für die Kita-Kanto Universität im Fachbereich Volkskunde. Und zu guter Letzt treffen sie noch im Arbeitszimmer nach einer guten Show auf den Schriftsteller Daisuke Torakura. Daisuke erzählt, dass er in seinem achteckigen dekorierten Zimmer Dracula-Filme schaut und seine Bücher schreibt. Kogoro bekommt dann den Auftrag, seine Frau zu beobachten, weil Daisuke glaubt, sie ginge fremd. Erst als Kogoro den Betrag von 1 Million [[Yen]] bekommt nimmt er den Auftrag an.
−
[[Shuichi Hamura]], welcher im Fachbereich Völkerkunde für eine Universität forscht und sich auf Vampirlegenden spezialisiert hat, unterhält sich gerade mit [[Fumio Doi]], dem Chefredakteur einer Zeitschrift namens „Horror-Times“. Als Kogoro zum Zimmer von Herrn Torakura geführt wird und eintritt, erschrickt er. Eine Frau wird von einem Vampir gebissen, allerdings nur auf einem abgespielten Film. In diesem Raum stehen ein Kreuz und der Projektor, und dort schreibt Herr Torakura auch seine Bücher. Er beauftragt Kogoro herauszufinden, ob und vorallem mit wem seine Frau eine Affäre hat.
  
   
  +
Es kommt ein Schneesturm auf und Daisuke lädt die Drei ein, bei ihnen zu übernachten. Um 8:30 Uhr nach dem Abendessen bekommen sie dann einen Tee serviert. Auch Daisuke betritt kurz den Raum möchte jedoch nur, dass Toshiya ihm Tee und einen Film ins Zimmer bringt, um zu entspannen. Toshiya lädt Conan und Ran für einen Rundgang durch die Villa ein. Nachdem Conan es schafft, Ran zu überzeugen, gehen die Drei los. Zuerst gehen sie ins Filmarchiv, welches das größte der Welt sein soll. Toshiya wählt den Britischen Film ''Das Blutbankett'', wovon Daisuke sogar echte Requisiten vom Film besitzt. Conan bemerkt, dass es dort nach Ölfarben riecht. Dann gehen sie weiter.
−
Durch plötzlichen Schneefall werden die [[Familie Mori|Moris]] gezwungen in der Villa zu übernachten. Toshiyo wird beauftragt Herrn Torakura Wein und einen Film aufs Zimmer zu bringen und fragt Conan und Ran, ob sie mitkommen und das Haus ansehen möchten. Im Filmarchiv befinden sich auch Dinge wie Vampirmasken und Kreuzdolche, sogar der Orginalpflock aus einem Film ist dabei. Das dazugehörige Kreuz steht in Herrn Torakuras Arbeitszimmer. Während sich Tishiyo auf den Weg macht, den Wein und die Filme abzuliefern unterhalten sich Conan und Ran mit Shuichi Hamamura, welcher ihnen ein wenig über die Geschichte Draculas erzählt.
  
   
  +
[[Datei:Episode 91-2.jpg|mini|links|Der Holzpflock ist Teil des Archivs]]
−
Man beschließt Karten zu spielen, Herr Hamamura und Frau Torakura jedoch entschuldigen sich und gehen in die Bibliothek beziehungsweise auf ihr Zimmer. Um Mitternacht wollen Ran und Conan gerade ins Bett gehen, als Toshiyo seine Sorgen wegen Herrn Torakura äußert, da er nicht abnimmt, als er ihn angerufen hat. Sie gehen nachsehen und müssen von außen zum Zimmer, da keiner die Tür öffnet. Inzwischen sind auch Shuichi und Frau Torakura wieder zu den Anderen gestoßen. Als Kogoro durch die offene Balkontür ins Zimmer geht bietet sich ihm ein Horrorszenario. Herr Torakura hängt tot am Kreuz mit einem von Angst zeugenden Gesichtsausdruck und einem Pflock im Herzen direkt vor seiner Leinwand.
 
  +
Nach dem Rundgang kehren sie wieder ins Wohnzimmer zurück und Toshiya bringt Daisuke seinen Tee und den Film. Als er zurückkommt schlägt er Conan ein Kartenspiel vor, er ginge nur noch kontrollieren ob alle Türen verschlossen sind. Zehn Minuten später kommt Toshiya wieder, jedoch gehen Frau Torakura und Herr Hamura. Kurz vor 9:30 Uhr kommt Hamura wieder und gesellt sich zu Doi und Kogoro, der schon wieder betrunken ist. Jedoch geht Doi kurz auf die Toilette. Um 12 Uhr ruft Toshiya bei Daisuke an, dieser nimmt jedoch nicht ab. Toshiya geht nachschauen, ob irgendetwas los ist.
   
  +
[[Datei:Episode 91-9.jpg|mini|Der Hausherr ist tot]]
−
Kogoro läuft zu Höchstform auf. Er hat eine Theorie, die auch Conan unterstützt. Er denkt, dass Frau Torakura und Herr Mamamura Komplizen im Mord des berühmten Schriftstellers waren. Es gäbe sogar ein Motiv. Die beiden sind ein Liebespaar und Frau Torakura hat der Heirat nur zugestimmt um den Familienbetrieb zu retten. Kogoro will beweisen, dass die beiden die Täter sind, wird aber vollkommen überrascht, als sich auf dem Dach keine Fußspuren finden lassen. Das verblüfft auch Conan, denn das war der fast einzige Weg in das Arbeitszimmer.
 
  +
Als alle vor der Tür stehen, merken sie, dass sie abgeschlossen ist. Sie gehen dann über den Balkon. Plötzlich finden sie den ermordeten Daisuke Torakura. Alle Fenster und Türen außer der Balkontür waren verschlossen. Nur vor der Balkontür sind Fußabdrücke. Da die [[Polizei]] wegen des starken Schneefalles nicht kommen kann, beginnt Kogoro selbst zu ermitteln. Das Opfer wurde getötet, indem man ihm einen Holzpflock ins Herz rammte und ihn danach kreuzigte. Conan bemerkt, dass der Projektor die Leiche anstrahlte, jedoch weiß er nicht, was es damit auf sich hat. Hamura bemerkt dann, dass die Szene wie im Film ''Das Blutbankett'' inszeniert ist.
   
  +
Conan findet ein Holzstück, womit das Opfer niedergeschlagen wurde. Toshiya bemerkt, dass der Holzpflock ein Stück aus der Dracula-Sammlung war. Sie gehen ins Filmzimmer, um das zu überprüfen, doch dieses Mal riecht Conan im Raum keine Ölfarben mehr. Kogoro vermutet, dass einer der Anwesenden der Mörder ist. Kurz darauf findet Conan einen kleinen Zweig. Am verdächtigsten ist also Hamura, der jedoch erklärt, dass man immer ins Wohnzimmer muss, um zum Arbeitszimmer zu gelangen. Kogoro verdächtigt dann Frau Torakura, die daraufhin erzählt, dass sie mit Hamura eine Affäre hat. Daraufhin erzählt sie dann, warum sie dennoch Daisuke geheiratet hat, obwohl sie ihn von Anfang an geliebt hat. Jedoch leugnet sie dass sie die [[Täter]]in ist. Als sie dann alle das Dach nach Fußspuren untersuchen, können sie keine entdecken. Alle sind sprachlos.
−
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
   
  +
{{NextHint|91|Gemälde}}
−
[[Kategorie:Episode|091]]
  
  +
−
[[Kategorie:Fillerepisode|091]]
  
  +
==Auftritte==
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
|
  +
*[[Fumio Doi]]
  +
*[[Shuichi Hamura]]
  +
*[[Toshiya Tadokoro]]
  +
*[[Daisuke Torakura]]
  +
*[[Etsuko Torakura]]
  +
|
  +
*[[Villa Dracula]]
  +
|
  +
*Holzstück
  +
*Fußabdrücke
  +
*Ölfarbe
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 91}}
  +
* Das Zitat „Wissen ist Macht“ stammt von dem englischen Philosoph Francis Bacon, nicht wie in der deutschen Version behauptet, von einem Deutschen.
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der [[Box 3 (Crunchyroll)|dritten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 21. Januar 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|16|08|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|24|01|2003|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|13|08|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|20|08|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|06|02|2012|18:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|01|10|2012|18:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|06|10|2012|21:50|VIVA|Wiederholung am Wochenende}}
  +
{{TVEintrag|26|08|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|09|03|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|02|01|2018|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|03|01|2018|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|19|04|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|30|08|2024|19:00|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G0DUN8J4M/ Episode 91 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G4VUQ39M3/ Episode 91 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
  +
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:091}}
  +
[[Kategorie:Episode (1998)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:Dracula's Villa Murder Case]]

Aktuelle Version vom 23. Oktober 2024, 15:39 Uhr

‹ 90 Die verhängnisvolle Skizze — Episodenliste — 92 Tanz der Vampire (2) ›
Tanz der Vampire (1)
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 36
Japan
Episodennummer Episode 88
Titel ドラキュラ荘殺人事件（前編）
Titel in Rōmaji Dorakyura sō satsujinjiken (Zenpen)
Übersetzter Titel Mord im Dracula-Herrenhaus (Teil 1)
Erstausstrahlung 26. Januar 1998
(Quote: 20,8 %)
Opening & Ending Opening 3 & Ending 5
Next Hint Gemälde
Deutschland
Episodennummer Episode 91
Episodentitel Tanz der Vampire (1)
Erstausstrahlung 16. August 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Tanz der Vampire (1) ist die 91. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 88.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Zeitschrift, aus der Kogoro seine Informationen hat

Conan, Kogoro und Ran fahren zur Villa Dracula, wo der berühmte Schriftsteller Daisuke Torakura lebt. Er hat in den letzten Jahren viele Fantasy-Bücher mit Vampiren geschrieben, deswegen nennt man ihn auch Dracula. Kogoro, der für den Besuch extra recherchiert hat, fragt sich, genau wie Ran und Conan. was das für ein Mann ist. Schon bald kommen sie bei der Horrorvilla an, welche nicht gerade sehr einladend aussieht. Obwohl das Gebäude schon älter wirkt. sieht der Garten sehr prachtvoll und auch sehr gepflegt aus. Sie werden von Toshiya Tadokoro empfangen und ins Haus gebeten. Sie treffen ebenfalls im Garten auf die Malerin Etsuko Torakura, der Frau von Daisuke.

Im Haus treffen sie außerdem noch auf Fumio Doi den Chefredakteur von Horror-Times und Shuichi Hamura, Forscher für die Kita-Kanto Universität im Fachbereich Volkskunde. Und zu guter Letzt treffen sie noch im Arbeitszimmer nach einer guten Show auf den Schriftsteller Daisuke Torakura. Daisuke erzählt, dass er in seinem achteckigen dekorierten Zimmer Dracula-Filme schaut und seine Bücher schreibt. Kogoro bekommt dann den Auftrag, seine Frau zu beobachten, weil Daisuke glaubt, sie ginge fremd. Erst als Kogoro den Betrag von 1 Million Yen bekommt nimmt er den Auftrag an.

Es kommt ein Schneesturm auf und Daisuke lädt die Drei ein, bei ihnen zu übernachten. Um 8:30 Uhr nach dem Abendessen bekommen sie dann einen Tee serviert. Auch Daisuke betritt kurz den Raum möchte jedoch nur, dass Toshiya ihm Tee und einen Film ins Zimmer bringt, um zu entspannen. Toshiya lädt Conan und Ran für einen Rundgang durch die Villa ein. Nachdem Conan es schafft, Ran zu überzeugen, gehen die Drei los. Zuerst gehen sie ins Filmarchiv, welches das größte der Welt sein soll. Toshiya wählt den Britischen Film Das Blutbankett, wovon Daisuke sogar echte Requisiten vom Film besitzt. Conan bemerkt, dass es dort nach Ölfarben riecht. Dann gehen sie weiter.

Der Holzpflock ist Teil des Archivs

Nach dem Rundgang kehren sie wieder ins Wohnzimmer zurück und Toshiya bringt Daisuke seinen Tee und den Film. Als er zurückkommt schlägt er Conan ein Kartenspiel vor, er ginge nur noch kontrollieren ob alle Türen verschlossen sind. Zehn Minuten später kommt Toshiya wieder, jedoch gehen Frau Torakura und Herr Hamura. Kurz vor 9:30 Uhr kommt Hamura wieder und gesellt sich zu Doi und Kogoro, der schon wieder betrunken ist. Jedoch geht Doi kurz auf die Toilette. Um 12 Uhr ruft Toshiya bei Daisuke an, dieser nimmt jedoch nicht ab. Toshiya geht nachschauen, ob irgendetwas los ist.

Der Hausherr ist tot

Als alle vor der Tür stehen, merken sie, dass sie abgeschlossen ist. Sie gehen dann über den Balkon. Plötzlich finden sie den ermordeten Daisuke Torakura. Alle Fenster und Türen außer der Balkontür waren verschlossen. Nur vor der Balkontür sind Fußabdrücke. Da die Polizei wegen des starken Schneefalles nicht kommen kann, beginnt Kogoro selbst zu ermitteln. Das Opfer wurde getötet, indem man ihm einen Holzpflock ins Herz rammte und ihn danach kreuzigte. Conan bemerkt, dass der Projektor die Leiche anstrahlte, jedoch weiß er nicht, was es damit auf sich hat. Hamura bemerkt dann, dass die Szene wie im Film Das Blutbankett inszeniert ist.

Conan findet ein Holzstück, womit das Opfer niedergeschlagen wurde. Toshiya bemerkt, dass der Holzpflock ein Stück aus der Dracula-Sammlung war. Sie gehen ins Filmzimmer, um das zu überprüfen, doch dieses Mal riecht Conan im Raum keine Ölfarben mehr. Kogoro vermutet, dass einer der Anwesenden der Mörder ist. Kurz darauf findet Conan einen kleinen Zweig. Am verdächtigsten ist also Hamura, der jedoch erklärt, dass man immer ins Wohnzimmer muss, um zum Arbeitszimmer zu gelangen. Kogoro verdächtigt dann Frau Torakura, die daraufhin erzählt, dass sie mit Hamura eine Affäre hat. Daraufhin erzählt sie dann, warum sie dennoch Daisuke geheiratet hat, obwohl sie ihn von Anfang an geliebt hat. Jedoch leugnet sie dass sie die Täterin ist. Als sie dann alle das Dach nach Fußspuren untersuchen, können sie keine entdecken. Alle sind sprachlos.


Hint für Episode 92:
Gemälde


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Holzstück
  • Fußabdrücke
  • Ölfarbe

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 91 – Sammlung von Bildern
  • Das Zitat „Wissen ist Macht“ stammt von dem englischen Philosoph Francis Bacon, nicht wie in der deutschen Version behauptet, von einem Deutschen.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der dritten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 21. Januar 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
16. Aug. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
24. Jan. 2003 15:15 Uhr RTLZWEI –
13. Aug. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
20. Aug. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
06. Feb. 2012 18:55 Uhr VIVA –
01. Okt. 2012 18:25 Uhr VIVA –
06. Okt. 2012 21:50 Uhr VIVA Wiederholung am Wochenende
26. Aug. 2013 17:55 Uhr VIVA –
09. Mär. 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
02. Jan. 2018 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
03. Jan. 2018 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
19. Apr. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
30. Aug. 2024 19:00 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1
 
Das deutsche Logo der TV-Serie
TV-Serie Detektiv Conan
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_91&oldid=301853“