|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 26: Unterschied zwischen den Versionen
K (Bot: Automatische Ersetzung: Korrektur Einleitungssatz; Layout Serientitel) |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 31.05.) |
||
| (19 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Episode|Layout=filler| |
{{Infobox Episode|Layout=filler| |
||
| − | |Episodentitel_de = Abgetaucht |
+ | | Episodentitel_de = Abgetaucht |
| − | |Name_ja = 偽りの身代金誘拐事件 |
+ | | Name_ja = 偽りの身代金誘拐事件 |
| − | |Name_ja_romaji = Itsuwari no minoshirokin yūkaijiken |
+ | | Name_ja_romaji = Itsuwari no minoshirokin yūkaijiken |
| − | |Übersetzt_de = Die falsche Entführung mit Lösegeldforderung |
+ | | Übersetzt_de = Die falsche Entführung mit Lösegeldforderung |
| − | |Episodennamen1 = Die Frau ohne Gedächtnis |
+ | | Episodennamen1 = Die Frau ohne Gedächtnis |
| − | |Episodennamen2 = Mordfall John |
+ | | Episodennamen2 = Mordfall John |
| − | |Episode = |
+ | | Episode = 26 |
| − | |Episode_ja = |
+ | | Episode_ja = 25 |
| − | |Datum_jp = 22. Juli 1996 |
+ | | Datum_jp = 22. Juli 1996 |
| − | |Quote_jp = 16,2% |
+ | | Quote_jp = 16,2 % |
| − | |Datum_de = 15. Mai 2002 |
+ | | Datum_de = 15. Mai 2002 |
| − | |Opening_ja = [[Opening |
+ | | Opening_ja = [[Opening 1]] |
| − | |Ending_ja = [[Ending |
+ | | Ending_ja = [[Ending 1]] |
| − | |Opening_de = [[Opening |
+ | | Opening_de = [[Opening 1]] |
| − | |Ending_de = [[Ending |
+ | | Ending_de = [[Ending 1]] |
| − | |Manga = nicht vorhanden ([[Filler]]) |
+ | | Manga = nicht vorhanden ([[Filler]]) |
| − | |Fall = [[Filler-Fall |
+ | | Fall = [[Filler-Fall 7]] |
| − | |Next Hint = |
+ | | Next Hint = „Konditionierter Reflex.“ |
}} |
}} |
||
| − | '''Abgetaucht''' ist die 26. Episode des''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 25. |
+ | '''Abgetaucht''' ist die 26. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 25. |
{{Fillerepisode}} |
{{Fillerepisode}} |
||
| + | |||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| − | [[Datei:Episode |
+ | [[Datei:Episode 26-1.png|mini|links|Das Entführerfahrzeug wird von der Polizei geborgen]] |
| − | [[ |
+ | [[Katsuhiko Takei|Herrn Takeis]] Tochter [[Naoko Takei|Naoko]] wurde entführt. Als der Entführer bei der geplanten Geldübergabe die Polizei entdeckt, lässt er das Geschäft platzen und fährt seinen Van in einen Fluss. Der Entführer und sein Opfer werden weder lebend noch tot daraus geborgen. |
| − | Das Opfer ist eine Klassenkameradin von [[Ran Mori|Ran]] und [[ |
+ | Das Opfer ist eine Klassenkameradin von [[Ran Mori|Ran]] und [[Shinichi Kudo|Shinichi]], weshalb Ran, [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] bei der Bergung des Fahrzeugs anwesend sind. Conan inspiziert das Innere des Fahrzeugs und ihm fällt auf, dass nur das Fenster auf der Fahrerseite kaputt ist. Als er dann noch einen kleinen Hammer entdeckt, vermutet er, dass das Fenster von innen eingeschlagen worden sein muss. |
| − | [[Datei:Episode |
+ | [[Datei:Episode 26-2.png|mini|links|Hanai schildert Kogoro Mori die Details]] |
Enttäuscht von der Arbeit des [[Juzo Megure|Kommissars]], beauftragt Herr Takei Kogoro den Entführer zu schnappen. Die Sekretärin [[Akiko Hanai]] schildert Kogoro, dass sie mit Naoko im Kino verabredet gewesen war, diese aber nicht kam. Dann habe sie einen Anruf bekommen, in dem der Entführer seine Forderungen stellte. Kogoro vermutet, dass ein ehemaliger Geschäftspartner von Herr Takei der Erpresser sein könnte, da dieser für seine Firmenübernahmen bekannt ist. Womöglich will sich der Erpresser so an Herrn Takei rächen. |
Enttäuscht von der Arbeit des [[Juzo Megure|Kommissars]], beauftragt Herr Takei Kogoro den Entführer zu schnappen. Die Sekretärin [[Akiko Hanai]] schildert Kogoro, dass sie mit Naoko im Kino verabredet gewesen war, diese aber nicht kam. Dann habe sie einen Anruf bekommen, in dem der Entführer seine Forderungen stellte. Kogoro vermutet, dass ein ehemaliger Geschäftspartner von Herr Takei der Erpresser sein könnte, da dieser für seine Firmenübernahmen bekannt ist. Womöglich will sich der Erpresser so an Herrn Takei rächen. |
||
Am nächsten Tag begegnen Conan und Ran Frau Hanai am Unfallort. Diese ist noch immer sehr niedergeschlagen und bemerkt die beiden zunächst überhaupt nicht, auch aufgrund ihrer Ohrenschmerzen. Die drei gehen ein Stück gemeinsam, bis sich Frau Hanai von Ihnen verabschiedet. Danach hört sich Conan bei den Fischern um und findet bei einer der Yachten eine Taucherausrüstung. Er kommt zu dem Schluss, dass sowohl Entführer als auch Opfer noch leben. Der Entführer ist mit Absicht in den Fluss gefahren, hat im Wasser das Seitenfenster eingeschlagen und ist dann zu der Yacht getaucht, die vermutlich in der Nähe des Unfallortes stand. Daher konnten die Polizeitaucher keine Leichen finden. Wie aber so auch das Mädchen überleben könnte, ist Conan noch unklar, denn sie haben nur eine Taucherausrüstung gefunden. Conan überlegt, ob Naoko möglicherweise gar nicht im Auto gewesen ist. Dann aber hat Herr Takei bei der geplatzten Übergabe jemanden gesehen, der Naoko sehr ähnlich sieht. |
Am nächsten Tag begegnen Conan und Ran Frau Hanai am Unfallort. Diese ist noch immer sehr niedergeschlagen und bemerkt die beiden zunächst überhaupt nicht, auch aufgrund ihrer Ohrenschmerzen. Die drei gehen ein Stück gemeinsam, bis sich Frau Hanai von Ihnen verabschiedet. Danach hört sich Conan bei den Fischern um und findet bei einer der Yachten eine Taucherausrüstung. Er kommt zu dem Schluss, dass sowohl Entführer als auch Opfer noch leben. Der Entführer ist mit Absicht in den Fluss gefahren, hat im Wasser das Seitenfenster eingeschlagen und ist dann zu der Yacht getaucht, die vermutlich in der Nähe des Unfallortes stand. Daher konnten die Polizeitaucher keine Leichen finden. Wie aber so auch das Mädchen überleben könnte, ist Conan noch unklar, denn sie haben nur eine Taucherausrüstung gefunden. Conan überlegt, ob Naoko möglicherweise gar nicht im Auto gewesen ist. Dann aber hat Herr Takei bei der geplatzten Übergabe jemanden gesehen, der Naoko sehr ähnlich sieht. |
||
| − | [[Datei:Episode |
+ | [[Datei:Episode 26-3.png|mini|links|Conan Edogawa schafft es Hanai von ihrer Tat abzuhalten]] |
Zurück [[Detektei Mori|zu Hause]] erfahren Ran und Conan, dass Kogoro der Fall wieder entzogen worden ist. Conan schlägt vor Herrn Takei noch einmal aufzusuchen und zu fragen, warum er sich mit einem Mal umentschieden hat. Dieser gibt jedoch nur an, dass er davon überzeugt ist, seine Tochter sei tot und für eine Tote wolle er kein weiteres Geld verschwenden. Als Kogoro, Ran und Conan bereits das Anwesen wieder verlassen, gelingt es dem kleinen Schülerdetektiv, sich noch einmal in das Anwesen zurückzuschleichen. Zufällig hört Conan eine Diskussion zwischen Herrn Takei und Frau Hanai mit an. Anscheinend fordern die Entführer ein weiteres Mal Lösegeld, allerdings will Takei es nicht bezahlen, da er die 500 000 000 [[Yen]] für einen Geschäftsdeal braucht. |
Zurück [[Detektei Mori|zu Hause]] erfahren Ran und Conan, dass Kogoro der Fall wieder entzogen worden ist. Conan schlägt vor Herrn Takei noch einmal aufzusuchen und zu fragen, warum er sich mit einem Mal umentschieden hat. Dieser gibt jedoch nur an, dass er davon überzeugt ist, seine Tochter sei tot und für eine Tote wolle er kein weiteres Geld verschwenden. Als Kogoro, Ran und Conan bereits das Anwesen wieder verlassen, gelingt es dem kleinen Schülerdetektiv, sich noch einmal in das Anwesen zurückzuschleichen. Zufällig hört Conan eine Diskussion zwischen Herrn Takei und Frau Hanai mit an. Anscheinend fordern die Entführer ein weiteres Mal Lösegeld, allerdings will Takei es nicht bezahlen, da er die 500 000 000 [[Yen]] für einen Geschäftsdeal braucht. |
||
Bevor sie das Gespräch beenden können, entdecken sie Conan und er wird eingesperrt. Akiko erzählt ihm von ihrem kleinen Bruder, der ungefähr in Conans Alter war, als er ermordet worden ist. Conan schafft es zu fliehen und versteckt sich im Kofferraum des Wagens, mit dem Herr Takei zur Geldübergabe fährt. Dieser hat vor, die Entführer mit Geldbündeln aus Zeitungspapier zu täuschen. Am vereinbarten Ort für die Übergabe angekommen, gibt sich Frau Hanai als Entführerin zu erkennen. Sie wollte sich an Herrn Takei für das rächen, was dieser ihrer Familie angetan hatte. Conan schreitet im letzten Moment ein und bittet Frau Hanai, sich nicht selbst weiter unglücklich zu machen. Er erinnert sie an ihr Schicksal und bittet sie, Naoko nicht dasselbe anzutun. Sie sieht ihren Fehler ein und wird verhaftet. Naoko aber verzeiht ihr. |
Bevor sie das Gespräch beenden können, entdecken sie Conan und er wird eingesperrt. Akiko erzählt ihm von ihrem kleinen Bruder, der ungefähr in Conans Alter war, als er ermordet worden ist. Conan schafft es zu fliehen und versteckt sich im Kofferraum des Wagens, mit dem Herr Takei zur Geldübergabe fährt. Dieser hat vor, die Entführer mit Geldbündeln aus Zeitungspapier zu täuschen. Am vereinbarten Ort für die Übergabe angekommen, gibt sich Frau Hanai als Entführerin zu erkennen. Sie wollte sich an Herrn Takei für das rächen, was dieser ihrer Familie angetan hatte. Conan schreitet im letzten Moment ein und bittet Frau Hanai, sich nicht selbst weiter unglücklich zu machen. Er erinnert sie an ihr Schicksal und bittet sie, Naoko nicht dasselbe anzutun. Sie sieht ihren Fehler ein und wird verhaftet. Naoko aber verzeiht ihr. |
||
| − | {{NextHint|26|Reflex}} |
+ | {{NextHint|26|„Konditionierter Reflex.“}} |
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | * Diese Episode wurde in Deutschland am 15. Mai 2002 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|siebten Volume von m4e]] auf [[DVD]] veröffentlicht. |
||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
| Zeile 46: | Zeile 43: | ||
| |
| |
||
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
|
| |
| |
||
*[[Akiko Hanai]] |
*[[Akiko Hanai]] |
||
*Polizisten |
*Polizisten |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Katsuhiko Takei]] |
*[[Naoko Takei]] |
*[[Naoko Takei]] |
||
| |
| |
||
*[[Detektei Mori]] |
*[[Detektei Mori]] |
||
| − | * |
+ | *Haus der Familie Takei |
| |
| |
||
|} |
|} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | {{Bildkategorie|Episode 26}} |
||
| ⚫ | |||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 28. April 2006 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|siebten Volume von m4e]] auf [[DVD]]. Am 17. März 2017 veröffentlichte [[KAZÉ]] die Episode in der [[Box 1 (Crunchyroll)|ersten DVD-Box]]. |
||
| + | * Vom 28. Mai 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | * Am 21. Juli 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der ersten Blu-ray-Box. |
||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| ⚫ | |||
| + | {| class="roundtable filler" |
||
| ⚫ | |||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|15|05|2002|16:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|09|10|2002|15:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|02|02|2004|14:45|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|09|11|2004|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|25|08|2005|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|21|12|2011|18:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|10|08|2012|18:50|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|02|12|2012|08:00|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|11|07|2013|17:25|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|08|12|2016|14:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|13|11|2017|18:20|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|11|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|01|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|31|05|2024|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | == Weblinks == |
||
| + | * [https://www.crunchyroll.com/de/watch/GMKUX7W4V/ Episode 26 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.] |
||
| + | * [https://www.crunchyroll.com/de/watch/GQJUGDJNW/ Episode 26 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.] |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | {{SORTIERUNG:026}} |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategorie:Episode (Staffel 1)]] |
||
| ⚫ | |||
[[en:The False Kidnapping and Hostage Case]] |
[[en:The False Kidnapping and Hostage Case]] |
||
Aktuelle Version vom 10. Juli 2024, 15:25 Uhr
| ‹ 25 Die Frau ohne Gedächtnis — Episodenliste — 27 Mordfall John › |
| Abgetaucht | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | nicht vorhanden (Filler) |
| Fall | Filler-Fall 7 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 25 |
| Titel | 偽りの身代金誘拐事件 |
| Titel in Rōmaji | Itsuwari no minoshirokin yūkaijiken |
| Übersetzter Titel | Die falsche Entführung mit Lösegeldforderung |
| Erstausstrahlung | 22. Juli 1996 (Quote: 16,2 %) |
| Opening & Ending | Opening 1 & Ending 1 |
| Next Hint | „Konditionierter Reflex.“ |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 26 |
| Episodentitel | Abgetaucht |
| Erstausstrahlung | 15. Mai 2002 |
| Opening & Ending | Opening 1 & Ending 1 |
Abgetaucht ist die 26. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 25.
|
Filler-Episode |
|---|---|
| Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen. |
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Herrn Takeis Tochter Naoko wurde entführt. Als der Entführer bei der geplanten Geldübergabe die Polizei entdeckt, lässt er das Geschäft platzen und fährt seinen Van in einen Fluss. Der Entführer und sein Opfer werden weder lebend noch tot daraus geborgen.
Das Opfer ist eine Klassenkameradin von Ran und Shinichi, weshalb Ran, Conan und Kogoro bei der Bergung des Fahrzeugs anwesend sind. Conan inspiziert das Innere des Fahrzeugs und ihm fällt auf, dass nur das Fenster auf der Fahrerseite kaputt ist. Als er dann noch einen kleinen Hammer entdeckt, vermutet er, dass das Fenster von innen eingeschlagen worden sein muss.
Enttäuscht von der Arbeit des Kommissars, beauftragt Herr Takei Kogoro den Entführer zu schnappen. Die Sekretärin Akiko Hanai schildert Kogoro, dass sie mit Naoko im Kino verabredet gewesen war, diese aber nicht kam. Dann habe sie einen Anruf bekommen, in dem der Entführer seine Forderungen stellte. Kogoro vermutet, dass ein ehemaliger Geschäftspartner von Herr Takei der Erpresser sein könnte, da dieser für seine Firmenübernahmen bekannt ist. Womöglich will sich der Erpresser so an Herrn Takei rächen.
Am nächsten Tag begegnen Conan und Ran Frau Hanai am Unfallort. Diese ist noch immer sehr niedergeschlagen und bemerkt die beiden zunächst überhaupt nicht, auch aufgrund ihrer Ohrenschmerzen. Die drei gehen ein Stück gemeinsam, bis sich Frau Hanai von Ihnen verabschiedet. Danach hört sich Conan bei den Fischern um und findet bei einer der Yachten eine Taucherausrüstung. Er kommt zu dem Schluss, dass sowohl Entführer als auch Opfer noch leben. Der Entführer ist mit Absicht in den Fluss gefahren, hat im Wasser das Seitenfenster eingeschlagen und ist dann zu der Yacht getaucht, die vermutlich in der Nähe des Unfallortes stand. Daher konnten die Polizeitaucher keine Leichen finden. Wie aber so auch das Mädchen überleben könnte, ist Conan noch unklar, denn sie haben nur eine Taucherausrüstung gefunden. Conan überlegt, ob Naoko möglicherweise gar nicht im Auto gewesen ist. Dann aber hat Herr Takei bei der geplatzten Übergabe jemanden gesehen, der Naoko sehr ähnlich sieht.
Zurück zu Hause erfahren Ran und Conan, dass Kogoro der Fall wieder entzogen worden ist. Conan schlägt vor Herrn Takei noch einmal aufzusuchen und zu fragen, warum er sich mit einem Mal umentschieden hat. Dieser gibt jedoch nur an, dass er davon überzeugt ist, seine Tochter sei tot und für eine Tote wolle er kein weiteres Geld verschwenden. Als Kogoro, Ran und Conan bereits das Anwesen wieder verlassen, gelingt es dem kleinen Schülerdetektiv, sich noch einmal in das Anwesen zurückzuschleichen. Zufällig hört Conan eine Diskussion zwischen Herrn Takei und Frau Hanai mit an. Anscheinend fordern die Entführer ein weiteres Mal Lösegeld, allerdings will Takei es nicht bezahlen, da er die 500 000 000 Yen für einen Geschäftsdeal braucht.
Bevor sie das Gespräch beenden können, entdecken sie Conan und er wird eingesperrt. Akiko erzählt ihm von ihrem kleinen Bruder, der ungefähr in Conans Alter war, als er ermordet worden ist. Conan schafft es zu fliehen und versteckt sich im Kofferraum des Wagens, mit dem Herr Takei zur Geldübergabe fährt. Dieser hat vor, die Entführer mit Geldbündeln aus Zeitungspapier zu täuschen. Am vereinbarten Ort für die Übergabe angekommen, gibt sich Frau Hanai als Entführerin zu erkennen. Sie wollte sich an Herrn Takei für das rächen, was dieser ihrer Familie angetan hatte. Conan schreitet im letzten Moment ein und bittet Frau Hanai, sich nicht selbst weiter unglücklich zu machen. Er erinnert sie an ihr Schicksal und bittet sie, Naoko nicht dasselbe anzutun. Sie sieht ihren Fehler ein und wird verhaftet. Naoko aber verzeiht ihr.
„Konditionierter Reflex.“
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 26 – Sammlung von Bildern- Diese Episode spielt vom 20. bis 22. Juli 1996. Auf dem Entführungsfoto ist deutlich eine Zeitung mit dem Datum vom 21. Juli 1996 zu erkennen.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 28. April 2006 auf der siebten Volume von m4e auf DVD. Am 17. März 2017 veröffentlichte KAZÉ die Episode in der ersten DVD-Box.
- Vom 28. Mai 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
- Am 21. Juli 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der ersten Blu-ray-Box.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 15. Mai 2002 | 16:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 9. Okt. 2002 | 15:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 2. Feb. 2004 | 14:45 Uhr | RTLZWEI | – |
| 9. Nov. 2004 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 25. Aug. 2005 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 21. Dez. 2011 | 18:55 Uhr | VIVA | – |
| 10. Aug. 2012 | 18:50 Uhr | VIVA | – |
| 2. Dez. 2012 | 08:00 Uhr | RTLZWEI | – |
| 11. Juli 2013 | 17:25 Uhr | VIVA | – |
| 8. Dez. 2016 | 14:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 13. Nov. 2017 | 18:20 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 14. Nov. 2017 | 15:20 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 12. Jan. 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 31. Mai 2024 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Episode 26 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
- Episode 26 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
|
|
|
