Band 37: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Aktuelle Version vom 23. Juli 2023, 19:51 Uhr

‹ Band 36 — Liste der Manga-Bände — Band 38 ›

Band 37
Deutsches Cover zu Band 37	Japanisches Cover zu Band 37
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel	10 Kapitel
Anzahl Episoden	11 Episoden
Deutschland
Release	15. April 2005
Release als E-Manga	7. Mai 2015
ISBN	978-3-7704-6129-5
Japan
Release	18. April 2002
ISBN	978-4-0912-6167-0

Der 37. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. April 2002 für 390 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. April 2005 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in elf Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes fiel Aoyama auf seinen Kopf. Im Schlüsselloch auf der Rückseite ist Shuichi Akai abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Henry Jackson vorgestellt.^{[Anm. 1]}

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Am 7.11., genau drei Jahre nachdem der
legendäre Inspektor Matsuda, Mitglied der
Bombenentschärfungs-Spezialeinheit, in Ausübung
seiner Pflicht gestorben ist, explodiert Inspektor
Shiratoris Auto! Und zeitgleich mit dem Anschlag
trifft ein rätselhaftes Fax ein, das einen Hinweis
auf den Fundort der nächsten Bombe enthält.
Conan und Takagi gelingt es zwar, den Rätselcode
zu knacken, nun sitzen sie aber im Aufzug des
Tokio Tower fest! Und genau in diesem Aufzug
befindet sich ebenfalls eine Bombe!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild	Aoyamas Kommentar	Alternatives Cover Deutschland	Alternatives Cover Japan	Detektivlexikon
Aoyama fiel auf seinen Kopf	Tagchen, es grüßt euch an dieser Stelle wie immer euer Aoyama! Demnächst steht also die Fußball-WM vor der Tür! Auch Conan fiebert den heißen Begegnungen bereits entgegen! Kogoro hingegen lässt das kalt, der trinkt lieber heißen Reiswein. Und die gute Ran, die ist immer heiß, haha! Und ich? Ich hab so viel zu tun, ich mach mir höchstens mal ʻne Tütensuppe heiß. Jetzt aber genug der lauwarmen Wortspiele, bestimmt seid ihr schon ganz heiß auf den Band! Also, viel Spaß beim Mitfiebern und Knobeln!	Das alternative Cover	Das alternative Cover	Henry Jackson

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer		Bild	Deutscher Titel	Japanischer Titel Titel in Rōmaji	Fall	Episoden	Legende
im Band	Gesamt	Bild	Deutscher Titel	Japanischer Titel Titel in Rōmaji	Fall	Episoden	Legende
1	373		Lebe wohl...	バイバイ… Baibai...	Fall 107	327: Eine Stadt als Geisel (1) 328: Eine Stadt als Geisel (2) 329: Eine Stadt als Geisel (3) 330: Eine Stadt als Geisel (4)
2	374		Kogoros Entscheidung Teil 1	小五郎の選択(1) Kogorō no sentaku (1)	Fall 108	323: Unbemerkt verdächtig (1) 324: Unbemerkt verdächtig (2)
3	375		Kogoros Entscheidung Teil 2	小五郎の選択(2) Kogorō no sentaku (2)
4	376		Kogoros Entscheidung Teil 3	小五郎の選択(3) Kogorō no sentaku (3)
5	377		Schwarze Fußspuren Teil 1	暗黒の足跡(1) Ankoku no ashiato (1)	Fall 109	332: Der stumm zurückgelassene Beweis (1) 333: Der stumm zurückgelassene Beweis (2)
6	378		Schwarze Fußspuren Teil 2	暗黒の足跡(2) Ankoku no ashiato (2)
7	379		Schwarze Fußspuren Teil 3	暗黒の足跡(3) Ankoku no ashiato (3)
8	380		Weißer Schnee, schwarze Schatten	白い雪…黒い影… Shiroi yuki...kuroi kage...	Fall 110	334: Der stumm zurückgelassene Beweis (3) 335: Der stumm zurückgelassene Beweis (4) 336: Der stumm zurückgelassene Beweis (5)
9	381		Eine gefährliche Begegnung	危険なめぐり逢い Kiken na meguriai
10	382		Die Mitreisenden	同乗者 Dōjōsha

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

China
Finnland
Frankreich
Indonesien
Italien
Italien (New Edition)
Korea
Malaysia
Schweden
Spanien
Taiwan
Vereinigte Staaten
Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bilder: Band 37 – Sammlung von Bildern

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

↑ Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes nicht enthalten, da es bereits in Band 36 abgedruckt wurde.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Band 37 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.

Liste der Manga-Bände

Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 ) • Band 106 (5. August 2025 )
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel

[1] Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes nicht enthalten, da es bereits in Band 36 abgedruckt wurde.

[Anm. 1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Dieser Artikel|behandelt den 37. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 37. Band der ''[[Short Stories]]''-Reihe siehe [[Band 37 (Short Stories)]].}}
 {{Infobox Manga
 | Band         = 37
-| Kapitel      = 11 Kapitel
+| Kapitel      = 10 Kapitel
-| Anime        = 10 Episoden
+| Anime        = 11 Episoden
 | Deutschland  = 15. April 2005
 | DeutschlandE = 7. Mai 2015
@@ Zeile 14: / Zeile 15: @@
 Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in elf [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
-Zu Beginn des Bandes fiel Aoyama auf seinen Kopf. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Shuichi Akai]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Henry Jackson]] vorgestellt.
+Zu Beginn des Bandes fiel Aoyama auf seinen Kopf. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite ist [[Shuichi Akai]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Henry Jackson]] vorgestellt.<ref group="Anm.">Das Detektivlexikon ist in der deutschen Ausgabe des Bandes nicht enthalten, da es bereits in [[Band 36]] abgedruckt wurde.</ref>
 == Inhaltsangabe der Rückseite ==
-[[Datei:Schlüssel_Band37.jpg|miniatur|links|x220px|[[Shuichi Akai]]]]
+[[Datei:Schlüssel_Band37.jpg|mini|links|x220px|[[Shuichi Akai]]]]
 {| class="centered" style="text-align:center;"
 | <poem>
-Am 07. November, genau drei Jahre nachdem der
+Am 7.11., genau drei Jahre nachdem der
 legendäre Inspektor [[Jinpei Matsuda|Matsuda]], Mitglied der
 Bombenentschärfungs-Spezialeinheit, in Ausübung
@@ Zeile 28: / Zeile 29: @@
 auf den Fundort der nächsten Bombe enthält.
 [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Wataru Takagi|Takagi]] gelingt es zwar, den Rätselcode
-zu knacken, nun sitzen sie aber im Aufzug
+zu knacken, nun sitzen sie aber im Aufzug des
-des [[Tokyo Tower]] fest! Und genau in diesem Aufzug
+[[Tokyo Tower|Tokio Tower]] fest! Und genau in diesem Aufzug
 befindet sich ebenfalls eine Bombe!
 </poem>
@@ Zeile 37: / Zeile 38: @@
 == Informationen ==
 {| style="width:100%; text-align:center;"
 ! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 |-
 | [[Datei:Todesbild Band37.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama fiel auf seinen Kopf]]
 |
@@ Zeile 47: / Zeile 48: @@
 lieber heißen Reiswein. Und die gute [[Ran Mori|Ran]], die ist
 immer heiß, haha! Und ich? Ich hab so viel zu tun,
-ich mach mir höchstens mal 'ne Tütensuppe heiß.
+ich mach mir höchstens mal ʻne Tütensuppe heiß.
 Jetzt aber genug der lauwarmen Wortspiele,
 bestimmt seid ihr schon ganz heiß auf den Band!
@@ Zeile 60: / Zeile 61: @@
 {{Manga-Kapitel|Nr=373
 | Kapitel1         = Lebe wohl...
-| Kapitel2         = Kogoros Entscheidung – Teil 1
+| Kapitel2         = Kogoros Entscheidung Teil 1
-| Kapitel3         = Kogoros Entscheidung – Teill 2
+| Kapitel3         = Kogoros Entscheidung Teil 2
-| Kapitel4         = Kogoros Entscheidung – Teil 3
+| Kapitel4         = Kogoros Entscheidung Teil 3
-| Kapitel5         = Schwarze Fußspuren – Teil 1
+| Kapitel5         = Schwarze Fußspuren Teil 1
-| Kapitel6         = Schwarze Fußspuren – Teil 2
+| Kapitel6         = Schwarze Fußspuren Teil 2
-| Kapitel7         = Schwarze Fußspuren – Teil 3
+| Kapitel7         = Schwarze Fußspuren Teil 3
 | Kapitel8         = Weißer Schnee, schwarze Schatten
 | Kapitel9         = Eine gefährliche Begegnung
@@ Zeile 80: / Zeile 81: @@
 | Kapitel10_ja     = 同乗者
 | Kapitel1_romaji  = Baibai...
 | Kapitel2_romaji  = Kogorō no sentaku (1)
 | Kapitel3_romaji  = Kogorō no sentaku (2)
 | Kapitel4_romaji  = Kogorō no sentaku (3)
 | Kapitel5_romaji  = Ankoku no ashiato (1)
 | Kapitel6_romaji  = Ankoku no ashiato (2)
 | Kapitel7_romaji  = Ankoku no ashiato (3)
 | Kapitel8_romaji  = Shiroi yuki...kuroi kage...
 | Kapitel9_romaji  = Kiken na meguriai
 | Kapitel10_romaji = Dōjōsha
+| Anime1           = [[Episode 327|327: Eine Stadt als Geisel (1)]]<br/>[[Episode 328|328: Eine Stadt als Geisel (2)]]<br/>[[Episode 329|329: Eine Stadt als Geisel (3)]]<br/>[[Episode 330|330: Eine Stadt als Geisel (4)]]
-| Kapitel1_trans   = Bye bye...
-| Kapitel2_trans   = Kogoros Wahl (1)
-| Kapitel3_trans   = Kogoros Wahl (2)
-| Kapitel4_trans   = Kogoros Wahl (3)
-| Kapitel5_trans   = Fußabdrücke der Finsternis (1)
-| Kapitel6_trans   = Fußabdrücke der Finsternis (2)
-| Kapitel7_trans   = Fußabdrücke der Finsternis (3)
-| Kapitel8_trans   = Weißer Schnee, schwarze Schatten
-| Kapitel9_trans   = Eine gefährliche Begegnung
-| Kapitel10_trans  = Die Mitreisenden
-| Anime1           = [[Episode 327|327: Eine Stadt als Geisel – Teil 1]]<br/>[[Episode 328|328: Eine Stadt als Geisel – Teil 2]]<br/>[[Episode 329|329: Eine Stadt als Geisel – Teil 3]]<br/>[[Episode 330|330: Eine Stadt als Geisel – Teil 4]]
 | Legende1         = {{Handlung|Beziehung|Vergangenheit|DB}}
 | Span1            = 1
-| Anime2           = [[Episode 323|323: Unbemerkt verdächtig – Teil 1]]<br/>[[Episode 324|324: Unbemerkt verdächtig – Teil 2]]
+| Anime2           = [[Episode 323|323: Unbemerkt verdächtig (1)]]<br/>[[Episode 324|324: Unbemerkt verdächtig (2)]]
 | Legende2         = {{Handlung|Vergangenheit|Eltern}}
 | Span2            = 3
-| Anime5           = [[Episode 332|332: Der stumm zurückgelassene Beweis – Teil 1]]<br/>[[Episode 333|333: Der stumm zurückgelassene Beweis – Teil 2]]
+| Anime5           = [[Episode 332|332: Der stumm zurückgelassene Beweis (1)]]<br/>[[Episode 333|333: Der stumm zurückgelassene Beweis (2)]]
 | Legende5         = {{Handlung|Wichtig}}
 | Span5            = 3
-| Anime8           = [[Episode 334|334: ''Kontakt mit der Schwarzen Organisation (Verbindungs-Teil)'']]<br/>[[Episode 335|335: ''Kontakt mit der Schwarzen Organisation (Verfolgungs-Teil)'']]<br/>[[Episode 336|336: ''Kontakt mit der Schwarzen Organisation (Alles-oder-nichts-Teil)'']]
+| Anime8           = [[Episode 334|334: Der stumm zurückgelassene Beweis (3)]]<br/>[[Episode 335|335: Der stumm zurückgelassene Beweis (4)]]<br/>[[Episode 336|336: Der stumm zurückgelassene Beweis (5)]]
 | Legende8         = {{Handlung|Wichtig|Organisation|Gegenstand}}
 | Span8            = 3
@@ Zeile 120: / Zeile 111: @@
 Band 37 Indonesien.jpg|Indonesien
 Band 37 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
+Band 37 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
 Band 37 Korea.jpg|Korea
 Band 37 Malaysia.jpg|Malaysia
@@ Zeile 132: / Zeile 124: @@
 {{Bildkategorie|Band 37}}
+== Anmerkungen ==
+<references group="Anm." />
+==Weblinks==
+*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-37/ Band 37 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 {{Navigationsleiste Manga}}
 [[Kategorie:Manga-Band|37]]

Band 37: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Juli 2023, 19:51 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Navigationsmenü

Band 37: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Juli 2023, 19:51 Uhr

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Navigationsmenü

Suche