Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 56: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (+Weblink.)
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=56
 +
| Band = 56
−
|Kapitel=11 Kapitel
 +
| Kapitel = 11 Kapitel
−
|Anime=6 Episoden
 +
| Anime = 6 Episoden
  +
| Deutschland = 17. Juni 2008
−
|Lexikon=[[Sashichi]]
  
  +
| DeutschlandE = 5. November 2015
−
|ISBN=978-3-7704-6887-4
  
  +
| ISBN_de = 978-3-7704-6887-4
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=18. Januar 2007
 +
| Japan = 13. Januar 2007
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-0706-7
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=17. Juni 2008
 
−
|Land3=
  
−
|Datum3=
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
 
}}
  
}}
   
  +
Der '''56. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Januar 2007 bei [[Shōgakukan]] und wurde am 17. Juni 2008 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
  +
  +
Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sechs [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
  +
  +
Zu Beginn des Bandes isst Aoyama einen Pilz. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Ethan Hondo]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Sashichi]] vorgestellt.
  +
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  +
[[Datei:Schlüssel_Band56.jpg|miniatur|links|x220px|[[Ethan Hondo]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
  +
| <poem>
  +
In einem alten Haus mitten in den Bergen
  +
ereignet sich ein Mord, und die [[Detective Boys]]
  +
sind mal wieder zufällig vor Ort! War es die alte Dame,
  +
die dort wohnt und an eine Hexe erinnert? Was steckt
  +
hinter dieser Tragödie? Außerdem kommen spannende
  +
Erkenntnisse zur Vergangenheit des mysteriösen neuen
  +
Mitschülers [[Eisuke Hondo]] ans Tageslicht,
  +
und auch ein raffinierter Überweisungs-
  +
betrug will vereitelt werden!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band56.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama isst einen Pilz]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Guten tag, hier meldet sich wieder<br />euer Aoyama zu Wort!'''</span>
  +
Neuerdings benutze ich die Treppen,
  +
um vom Atelier ins Haus zu gehen, doch danach
  +
fühle ich mich immer so wacklig auf den Beinen.
  +
Wahrscheinlich bin ich nur überarbeitet, denke ich mir,
  +
und wenn ich dann in den Spiegel sehe, fallen mir in
  +
meinem Drei-Tage-Bart einzelne weiße Bartstoppeln auf.
  +
Werde ich etwa alt ?! Ausgeschlossen!
  +
Meinen Schlussvolgerungen nach liegt das
  +
einfach nur an meinem Sportmangel!
  +
(Als ob's da groß was zu schlussfolgern gäbe, haha!)
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 56-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 56-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Sashichi.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Sashichi]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
 
{{Manga-Kapitel|Nr=576
  
{{Manga-Kapitel|Nr=576
−
|Kapitel1=Ein Verlobungsring !? - Teil 1
 +
| Kapitel1 = Ein Verlobungsring?! – Teil 1
−
|Kapitel2=Ein Verlobungsring !? - Teil 2
 +
| Kapitel2 = Ein Verlobungsring?! – Teil 2
−
|Kapitel3=Ein Verlobungsring !? - Teil 3
 +
| Kapitel3 = Ein Verlobungsring?! – Teil 3
−
|Kapitel4=Mordfall in der Legende um eine alte Hexe - Teil 1
 +
| Kapitel4 = Die alte Hexe – Teil 1
−
|Kapitel5=Mordfall in der Legende um eine alte Hexe - Teil 2
 +
| Kapitel5 = Die alte Hexe – Teil 2
−
|Kapitel6=Mordfall in der Legende um eine alte Hexe - Teil 3
 +
| Kapitel6 = Die alte Hexe – Teil 3
−
|Kapitel7=Ein Hinweis aus dem Westen Japans
 +
| Kapitel7 = Ein Hinweis aus dem Westen Japans
−
|Kapitel8=Der Verbleib des Fotos
 +
| Kapitel8 = Der Verbleib des Fotos
−
|Kapitel9=Company
 +
| Kapitel9 = Company
−
|Kapitel10=Falsch verbunden!?
 +
| Kapitel10 = Falsch verbunden?!
−
|Kapitel11=Das Blut spricht die Wahrheit
 +
| Kapitel11 = Das Blut spricht die Wahrheit!
−
|Kapitel1_ja=婚約指輪!?(1)
+
| Kapitel1_ja = 婚約指輪!?(1)
−
|Kapitel2_ja=婚約指輪!?(2)
+
| Kapitel2_ja = 婚約指輪!?(2)
−
|Kapitel3_ja=婚約指輪!?(3)
+
| Kapitel3_ja = 婚約指輪!?(3)
−
|Kapitel4_ja=鬼婆伝説殺人事件(1)
 +
| Kapitel4_ja = 鬼婆伝説殺人事件(1)
−
|Kapitel5_ja=鬼婆伝説殺人事件(2)
 +
| Kapitel5_ja = 鬼婆伝説殺人事件(2)
−
|Kapitel6_ja=鬼婆伝説殺人事件(3)
 +
| Kapitel6_ja = 鬼婆伝説殺人事件(3)
−
|Kapitel7_ja=西からの手がかり
 +
| Kapitel7_ja = 西からの手がかり
−
|Kapitel8_ja=写真の行方
 +
| Kapitel8_ja = 写真の行方
−
|Kapitel9_ja=カンパニー
 +
| Kapitel9_ja = カンパニー
−
|Kapitel10_ja=間違い電話!?
+
| Kapitel10_ja = 間違い電話!?
−
|Kapitel11_ja=血が語る真実
 +
| Kapitel11_ja = 血が語る真実
−
|Kapitel1_romaji=konyaku yubiwa!?(1)
+
| Kapitel1_romaji = Konyaku yubiwa!? (1)
−
|Kapitel2_romaji=konyaku yubiwa!?(2)
+
| Kapitel2_romaji = Konyaku yubiwa!? (2)
−
|Kapitel3_romaji=konyaku yubiwa!?(3 )
+
| Kapitel3_romaji = Konyaku yubiwa!? (3)
−
|Kapitel4_romaji=onibaba densetsu satsujin jiken (1)
+
| Kapitel4_romaji = Onibaba densetsu satsujin jiken (1)
−
|Kapitel5_romaji=onibaba densetsu satsujin jiken (2)
+
| Kapitel5_romaji = Onibaba densetsu satsujin jiken (2)
−
|Kapitel6_romaji=onibaba densetsu satsujin jiken (3)
+
| Kapitel6_romaji = Onibaba densetsu satsujin jiken (3)
−
|Kapitel7_romaji=nishi kara no tegakari
+
| Kapitel7_romaji = Nishi kara no tegakari
−
|Kapitel8_romaji=shashin no yukue
+
| Kapitel8_romaji = Shashin no yukue
−
|Kapitel9_romaji=kanpanii
+
| Kapitel9_romaji = Kanpanī
−
|Kapitel10_romaji=machigai denwa!?
+
| Kapitel10_romaji = Machigaidenwa!?
−
|Kapitel11_romaji=chi ga kataru shinjitsu
+
| Kapitel11_romaji = Chi ga kataru shinjitsu
−
|Kapitel1_trans=Verlobungsring?! Teil - 1
 +
| Kapitel1_trans = Verlobungsring?! (1)
−
|Kapitel2_trans=Verlobungsring?! Teil - 2
 +
| Kapitel2_trans = Verlobungsring?! (2)
−
|Kapitel3_trans=Verlobungsring?! Teil - 3
 +
| Kapitel3_trans = Verlobungsring?! (3)
−
|Kapitel4_trans=Berghexen Legende Teil - 1
 +
| Kapitel4_trans = Berghexen Legende (1)
−
|Kapitel5_trans=Berghexen Legende Teil - 2
 +
| Kapitel5_trans = Berghexen Legende (2)
−
|Kapitel6_trans=Berghexen Legende Teil - 3
 +
| Kapitel6_trans = Berghexen Legende (3)
−
|Kapitel7_trans=Ein Hinweis aus dem Westen
 +
| Kapitel7_trans = Ein Hinweis aus dem Westen
−
|Kapitel8_trans=Ausstellung des Photographen
 +
| Kapitel8_trans = Ausstellung des Photographen
−
|Kapitel9_trans=Company
 +
| Kapitel9_trans = Company
−
|Kapitel10_trans=Falsche Nummer!?
 +
| Kapitel10_trans = Falsche Nummer!?
−
|Kapitel11_trans=Die Wahrheit die das Blut erzählt
 +
| Kapitel11_trans = Die Wahrheit die das Blut erzählt
  +
| Anime1 = [[Episode 487|487: ''Lovestory im Polizeihauptquartier 8 − Der Ringfinger der linken Hand'']]
−
|Anime1=[[Episode 487]]
  
  +
| Legende1 = {{Handlung|Beziehung}}
−
|Span1=3
  
  +
| Span1 = 3
−
|Anime4=[[Episode 481]] & [[Episode 482]]
  
  +
| Anime4 = [[Episode 481 (Japan)|481 (Japan): ''Die Schneidwerkzeuge der Berghexe (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 482 (Japan)|482 (Japan): ''Die Schneidwerkzeuge der Berghexe (Teil 2)'']]
−
|Span4=3
  
  +
| Legende4 = {{Handlung|DB}}
−
|Anime7=[[Episode 484]] & [[Episode 485]]
  
  +
| Span4 = 3
−
|Span7=3
  
  +
| Anime7 = [[Episode 484|484: ''Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 1)'']]<br/>[[Episode 485|485: ''Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 2)'']]
−
|Anime10=[[Episode 491]]
  
  +
| Legende7 = {{Handlung|Wichtig|Heiji|Vergangenheit}}
−
|Span10=2
  
  +
| Span7 = 3
  +
| Anime10 = [[Episode 491|491: ''Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Der Anfang'']]
  +
| Legende10 = {{Handlung|Wichtig|Heiji|Vergangenheit}}
  +
| Span10 = 2
 
}}
  
}}
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band56.jpg|thumb|90px|<center>[[Ethan Hondo]] im Schlüsselloch</center>]]In einem alten Haus mitten in den Bergen ereignet sich ein Mord, und die [[Detective Boys]] sind mal wieder zufällig vor Ort! War es die alte Dame, die dort wohnt und an eine Hexe erinnert? Was steckt hinter dieser Tragödie? Außerdem kommen spannende Erkenntnisse zur Vergangenheit des mysteriösen neuen Mitschülers [[Eisuke Hondo]] ans Tageslicht, und auch ein raffinierter Überweisungsbetrug will vereitelt werden!
  
−  
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild_Band56.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Guten tag, hier meldet sich wieder euer Aoyama zu Wort!'''<br> Neuerdings benutze ich die Treppen, um vom Atelier ins Haus zu gehen, doch danach fühle ich mich immer so wacklig auf den Beinen. Wahrscheinlich bin ich nur überarbeitet, denke ich mir, und wenn ich dann in den Spiegel sehe, fallen mir in meinem Drei-Tage-Bart einzelne weiße Bartstoppeln auf. Werde ich etwa alt ?! Ausgeschlossen! Meinen Schlussvolgerungen nach liegt das einfach nur an meinem Sportmangel! (Als ob´s da groß was zu schlussfolgern gäbe, haha!)
  
   
 
== Cover in anderen Ländern ==
  
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
{{Manga-Cover|6|
  
  +
Band 56 China.jpg|China
−
| Land1 = Taiwan
  
  +
Band 56 Finnland.jpg|Finnland
−
| Land2 = Korea
  
−
| Land3 = Frankreich
 +
Band 56 Frankreich.jpg|Frankreich
  +
Band 56 Indonesien.jpg|Indonesien
−
| Land4 = Italien
  
  +
Band 56 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
−
| Land5 = Spanien
  
  +
Band 56 Korea.jpg|Korea
−
| Land6 = Vereinigte Staaten
  
−
| Datei1 = Band 56 Taiwan.jpg
 +
Band 56 Malaysia.jpg|Malaysia
−
| Datei2 = Band 56 Korea.jpg
 +
Band 56 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 56 Spanien.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien]]
−
| Datei3 = Band 56 Frankreich.png
  
−
| Datei4 = Band 56 Italien.jpg
 +
Band 56 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 56 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
−
| Datei5 = Band 56 Spanien.jpg
  
  +
Band 56 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
−
| Datei6 = Band 56 Vereinigte Staaten.jpg
  
  +
</gallery>
−
}}
  
−
{{Manga-Cover|6|
  
−
| Land1 = Vietnam
  
−
| Land2 = China
  
−
| Land3 = Malaysia
  
−
| Land4 = Finnland
  
−
| Land5 = Indonesien
  
−
| Land6 = Schweden
  
−
| Datei1 = Band 56 Vietnam.jpg
  
−
| Datei2 = Band 56 China.jpg
  
−
| Datei3 = Band 56 Malaysia.jpg
  
−
| Datei4 = Band 56 Finnland.jpg
  
−
| Datei5 = Band 56 Indonesien.jpg
  
−
| Datei6 = Band 56 Schweden.jpg
  
−
}}
  
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 56}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-56/ Band 56 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
−  
 
[[Kategorie:Manga-Band|56]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|56]]
−  
 
[[en:Volume 56]]
  
[[en:Volume 56]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:55 Uhr

‹ Band 55 — Liste der Manga-Bände — Band 57 ›
Band 56
Deutsches Cover zu Band 56
Deutsches Cover zu Band 56
Japanisches Cover zu Band 56
Japanisches Cover zu Band 56
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 11 Kapitel
Anzahl Episoden 6 Episoden
Deutschland
Release 17. Juni 2008
Release als E-Manga 5. November 2015
ISBN 978-3-7704-6887-4
Japan
Release 13. Januar 2007
ISBN 978-4-0912-0706-7

Der 56. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Januar 2007 bei Shōgakukan und wurde am 17. Juni 2008 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält elf Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sechs Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes isst Aoyama einen Pilz. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Ethan Hondo abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Sashichi vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ethan Hondo

In einem alten Haus mitten in den Bergen
ereignet sich ein Mord, und die Detective Boys
sind mal wieder zufällig vor Ort! War es die alte Dame,
die dort wohnt und an eine Hexe erinnert? Was steckt
hinter dieser Tragödie? Außerdem kommen spannende
Erkenntnisse zur Vergangenheit des mysteriösen neuen
Mitschülers Eisuke Hondo ans Tageslicht,
und auch ein raffinierter Überweisungs-
betrug will vereitelt werden!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama isst einen Pilz
Aoyama isst einen Pilz

Guten tag, hier meldet sich wieder
euer Aoyama zu Wort!
Neuerdings benutze ich die Treppen,
um vom Atelier ins Haus zu gehen, doch danach
fühle ich mich immer so wacklig auf den Beinen.
Wahrscheinlich bin ich nur überarbeitet, denke ich mir,
und wenn ich dann in den Spiegel sehe, fallen mir in
meinem Drei-Tage-Bart einzelne weiße Bartstoppeln auf.
Werde ich etwa alt ?! Ausgeschlossen!
Meinen Schlussvolgerungen nach liegt das
einfach nur an meinem Sportmangel!
(Als ob's da groß was zu schlussfolgern gäbe, haha!)

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Sashichi
Sashichi

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 576
Ein Verlobungsring?! – Teil 1 婚約指輪!?(1)
Konyaku yubiwa!? (1) 		Fall 167 487: Lovestory im Polizeihauptquartier 8 − Der Ringfinger der linken Hand Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
2 577
Ein Verlobungsring?! – Teil 2 婚約指輪!?(2)
Konyaku yubiwa!? (2)
3 578
Ein Verlobungsring?! – Teil 3 婚約指輪!?(3)
Konyaku yubiwa!? (3)
4 579
Die alte Hexe – Teil 1 鬼婆伝説殺人事件(1)
Onibaba densetsu satsujin jiken (1) 		Fall 168 481 (Japan): Die Schneidwerkzeuge der Berghexe (Teil 1)
482 (Japan): Die Schneidwerkzeuge der Berghexe (Teil 2) 		Auftritt der Detective Boys
5 580
Die alte Hexe – Teil 2 鬼婆伝説殺人事件(2)
Onibaba densetsu satsujin jiken (2)
6 581
Die alte Hexe – Teil 3 鬼婆伝説殺人事件(3)
Onibaba densetsu satsujin jiken (3)
7 582
Ein Hinweis aus dem Westen Japans 西からの手がかり
Nishi kara no tegakari 		Fall 169 484: Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 1)
485: Der Aufenthaltsort der schwarzen Fotografie (Teil 2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt von Heiji HattoriVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
8 583
Der Verbleib des Fotos 写真の行方
Shashin no yukue
9 584
Company カンパニー
Kanpanī
10 585
Falsch verbunden?! 間違い電話!?
Machigaidenwa!? 		Fall 170 491: Zusammenstoß von Rot und Schwarz: Der Anfang Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieAuftritt von Heiji HattoriVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
11 586
Das Blut spricht die Wahrheit! 血が語る真実
Chi ga kataru shinjitsu

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 56 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_56&oldid=289554“