Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 49: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (+Weblink.)
 
(24 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=49
 +
| Band = 49
−
|Kapitel=10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime=5 Episoden
 +
| Anime = 9 Episoden
  +
| Deutschland = 16. April 2007
−
|Lexikon=[[Steve Carella]]
  
  +
| DeutschlandE = 3. September 2015
−
|ISBN=978-3-7704-6710-5
  
  +
| ISBN_de = 978-3-7704-6710-5
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=April 2005
 +
| Japan = 6. April 2005
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-6419-0
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=16. April 2007
  
−
|Land3=
  
−
|Datum3=
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
−
}}
  
−
{{Manga-Kapitel|Nr=501
  
−
|Kapitel1=Der Zielperson nach!
  
−
|Kapitel2=Planänderung
  
−
|Kapitel3=Die Schwarze Organisation gegen das FBI - Teil 1
  
−
|Kapitel4=Die Schwarze Organisation gegen das FBI - Teil 2
  
−
|Kapitel5=Der neue Lehrer
  
−
|Kapitel6=Der Schulumweg - Teil 1
  
−
|Kapitel7=Der Schulumweg - Teil 2
  
−
|Kapitel8=Das zerrüttete Paar
  
−
|Kapitel9=Das verschlossene Auto
  
−
|Kapitel10=Eine geheuchelte Liebe
  
−
|Kapitel1_ja=ターゲットを追え!
  
−
|Kapitel2_ja=新たなる指令
  
−
|Kapitel3_ja=黒の組織VS.FBI(1)
  
−
|Kapitel4_ja=黒の組織VS.FBI(2)
  
−
|Kapitel5_ja=新しい先生
  
−
|Kapitel6_ja=秘密の通学路(1)
  
−
|Kapitel7_ja=秘密の通学路(2)
  
−
|Kapitel8_ja=戻れない二人
  
−
|Kapitel9_ja=密閉された車
  
−
|Kapitel10_ja=偽りの愛情
  
−
|Kapitel1_romaji=taagetto o oe!
 
−
|Kapitel2_romaji=arata naru shirei
 
−
|Kapitel3_romaji=kuro no soshiki VS. FBI (1)
 
−
|Kapitel4_romaji=kuro no soshiki VS. FBI (2)
 
−
|Kapitel5_romaji=atarashii sensei
 
−
|Kapitel6_romaji=himitsu no tsuugaku ro (1)
 
−
|Kapitel7_romaji=himitsu no tsuugaku ro (2)
 
−
|Kapitel8_romaji=modore nai ni nin
 
−
|Kapitel9_romaji=mippei sa re ta kuruma
 
−
|Kapitel10_romaji=itsuwari no aijou
 
−
|Kapitel1_trans=Folge dem Angriffsziel
  
−
|Kapitel2_trans=Neuer Plan
  
−
|Kapitel3_trans=Schwarze Organisation vs.FBI - Teil 1
  
−
|Kapitel4_trans=Schwarze Organisation vs.FBI - Teil 2
  
−
|Kapitel5_trans=Ein neuer Lehrer
  
−
|Kapitel6_trans=Ein geheimer Weg zur Schule - Teil 1
  
−
|Kapitel7_trans=Ein geheimer Weg zur Schule - Teil 2
  
−
|Kapitel8_trans=Die zwei die nicht umdrehen können
  
−
|Kapitel9_trans=Das verschlossene Auto
  
−
|Kapitel10_trans=Die Liebe aus Lügen
  
−
|Anime1=[[Episode 425]]
  
−
|Span1=4
  
−
|Anime5=[[Episode 427]] & [[Episode 428|428]]
  
−
|Span5=3
  
−
|Anime8=[[Episode 429]] & [[Episode 430|430]]
  
−
|Span8=3
  
 
}}
  
}}
   
  +
Der '''49. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan im April 2005 für 390 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 16. April 2007 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band49.jpg|thumb|90px|<center>[[Eisuke Hondo|Eisuke]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
[[Conan Edogawa|Conan]] & [[Hauptcharaktere|Co.]] haben beim letzten Mal die Bekanntschaft von [[Kir|Rena Mizunashi]], einer Nachrichtensprecherin, gemacht. Was für eine Überraschung dann, als sich diese als Mitglied der schwarzen [[Organisation]] herausstellt! Doch es kommt noch schlimmer: Die Organisation hat Rena Mizunashi auf einen Kandidaten für die Unterhauswahlen angesetzt, der ermordet werden soll! Jede Minute zählt und der Countdown läuft! Die schwarze Organisation und das [[FBI]] prallen auf dramatische Weise zusammen!
  
   
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild_Band49.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Guten Tag,es grüßt euch wie immer an dieser Stelle euer Aoyama!''' <br>Glaubt es oder nicht, aber ich werde auch nicht mehr jünger und in letzter Zeit plagen mich ziemliche Rückenschmerzen.Also habe ich mich dazu entschieden, mir einen Massagestuhl anzuschaffen! Es gibt doch nichts Schöneres,als nach getaner Arbeit ein Bad zu nehmen, in seinem Pyjama zu schlüpfen und sich dann in den Massagestuhl fallen zu lassen! Mit so viel neu getankter Kraft kann man am nächsten Tag wieder beschwingt drauflos arbeiten... bis einen die Rückenschmerzen am Abend wieder in den Stuhl treiben!
  
   
  +
Zu Beginn des Bandes droht Aoyama, in einen Gully zu fallen. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Eisuke Hondo]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Steve Carella]] vorgestellt.
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|6|
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
| Land1 = Taiwan
  
  +
[[Datei:Schlüssel_Band49.jpg|mini|links|x220px|[[Eisuke Hondo]]]]
−
| Land2 = Korea
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
| Land3 = Frankreich
  
  +
| <poem>
−
| Land4 = Italien
  
  +
[[Conan Edogawa|Conan]] & [[Hauptcharaktere|Co.]] haben beim letzten Mal die Bekanntschaft
−
| Land5 = Spanien
  
  +
von [[Kir|Rena Mizunashi]], einer Nachrichtensprecherin,
−
| Land6 = Vereinigte Staaten
  
  +
gemacht. Was für eine Überraschung dann, als sich diese
−
| Datei1 = Band 49 Taiwan.jpg
  
  +
als Mitglied der [[Schwarze Organisation|schwarzen Organisation]] herausstellt!
−
| Datei2 = Band 49 Korea.jpg
  
  +
Doch es kommt noch schlimmer: Die Organisation hat Rena
−
| Datei3 = Band 49 Frankreich.jpg
  
  +
Mizunashi auf einen Kandidaten für die Unterhauswahlen
−
| Datei4 = Band 49 Italien.jpg
  
  +
angesetzt, der ermordet werden soll! Jede Minute zählt
−
| Datei5 = Band 49 Spanien.jpg
  
  +
und der Countdown läuft! Die schwarze Organisation und
−
| Datei6 = Band 49 Vereinigte Staaten.jpg
  
  +
das [[FBI]] prallen auf dramatische Weise zusammen!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band49.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama droht, in einen Gully zu fallen]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">
  +
'''Guten Tag,es grüßt euch wie immer an<br />dieser Stelle euer Aoyama!'''</span>
  +
Glaubt es oder nicht, aber ich werde
  +
auch nicht mehr jünger und in letzter Zeit plagen
  +
mich ziemliche Rückenschmerzen.Also habe ich mich
  +
dazu entschieden, mir einen Massagestuhl anzuschaffen!
  +
Es gibt doch nichts Schöneres,als nach getaner
  +
Arbeit ein Bad zu nehmen, in seinem Pyjama zu schlüpfen
  +
und sich dann in den Massagestuhl fallen zu lassen!
  +
Mit so viel neu getankter Kraft kann man am
  +
nächsten Tag wieder beschwingt drauflos arbeiten ...
  +
bis einen die Rückenschmerzen am Abend
  +
wieder in den Stuhl treiben!
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 46-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 49-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Steve Carella.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Steve Carella]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=501
  +
| Kapitel1 = Der Zielperson nach!
  +
| Kapitel2 = Planänderung
  +
| Kapitel3 = Die Schwarze Organisation gegen das FBI Teil 1
  +
| Kapitel4 = Die Schwarze Organisation gegen das FBI Teil 2
  +
| Kapitel5 = Der neue Lehrer
  +
| Kapitel6 = Der Schulumweg – Teil 1
  +
| Kapitel7 = Der Schulumweg – Teil 2
  +
| Kapitel8 = Das zerrüttete Paar
  +
| Kapitel9 = Das verschlossene Auto
  +
| Kapitel10 = Eine geheuchelte Liebe
  +
| Kapitel1_ja = ターゲットを追え!
  +
| Kapitel2_ja = 新たなる指令
  +
| Kapitel3_ja = 黒の組織VS.FBI(1)
  +
| Kapitel4_ja = 黒の組織VS.FBI(2)
  +
| Kapitel5_ja = 新しい先生
  +
| Kapitel6_ja = 秘密の通学路(1)
  +
| Kapitel7_ja = 秘密の通学路(2)
  +
| Kapitel8_ja = 戻れない二人
  +
| Kapitel9_ja = 密閉された車
  +
| Kapitel10_ja = 偽りの愛情
  +
| Kapitel1_romaji = Tāgetto o oe!
  +
| Kapitel2_romaji = Aratanaru shirei
  +
| Kapitel3_romaji = Kuronososhiki VS. FBI (1)
  +
| Kapitel4_romaji = Kuronososhiki VS. FBI (2)
  +
| Kapitel5_romaji = Atarashī sensei
  +
| Kapitel6_romaji = Himitsu no tsūgakuji (1)
  +
| Kapitel7_romaji = Himitsu no tsūgakuji (2)
  +
| Kapitel8_romaji = Modorenai futari
  +
| Kapitel9_romaji = Mippei sa reta kuruma
  +
| Kapitel10_romaji = Itsuwari no aijō
  +
| Anime1 = [[Episode 459|459: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (1)]]<br/>[[Episode 460|460: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (2)]]<br/>[[Episode 461|461: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (3)]]<br/>[[Episode 462|462: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4)]]<br/>[[Episode 463|463: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (5)]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|Wichtig|Charakter|Organisation|FBI}}
  +
| Span1 = 4
  +
| Anime5 = [[Episode 465|465: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (1)]]<br/>[[Episode 466|466: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (2)]]
  +
| Legende5 = {{Handlung|DB}}
  +
| Span5 = 3
  +
| Anime8 = [[Episode 467|467: Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen (1)]]<br/>[[Episode 468|468: Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen (2)]]
  +
| Legende8 = {{Handlung|Charakter}}
  +
| Span8 = 3
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
{{Navigationsleiste Manga}}
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 49 China.jpg|China
  +
Band 49 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 49 Frankreich.jpg|Frankreich
  +
Band 49 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 49 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
  +
Band 49 Korea.jpg|Korea
  +
Band 49 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 49 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 49 Spanien.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien]]
  +
Band 49 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 49 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 49 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 49}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-49/ Band 49 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|49]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|49]]
−  
 
[[en:Volume 49]]
  
[[en:Volume 49]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:50 Uhr

‹ Band 48 — Liste der Manga-Bände — Band 50 ›
Band 49
Deutsches Cover zu Band 49
Deutsches Cover zu Band 49
Japanisches Cover zu Band 49
Japanisches Cover zu Band 49
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 9 Episoden
Deutschland
Release 16. April 2007
Release als E-Manga 3. September 2015
ISBN 978-3-7704-6710-5
Japan
Release 6. April 2005
ISBN 978-4-0912-6419-0

Der 49. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan im April 2005 für 390 Yen bei Shōgakukan und wurde am 16. April 2007 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes droht Aoyama, in einen Gully zu fallen. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Eisuke Hondo abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Steve Carella vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eisuke Hondo

Conan & Co. haben beim letzten Mal die Bekanntschaft
von Rena Mizunashi, einer Nachrichtensprecherin,
gemacht. Was für eine Überraschung dann, als sich diese
als Mitglied der schwarzen Organisation herausstellt!
Doch es kommt noch schlimmer: Die Organisation hat Rena
Mizunashi auf einen Kandidaten für die Unterhauswahlen
angesetzt, der ermordet werden soll! Jede Minute zählt
und der Countdown läuft! Die schwarze Organisation und
das FBI prallen auf dramatische Weise zusammen!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama droht, in einen Gully zu fallen
Aoyama droht, in einen Gully zu fallen


Guten Tag,es grüßt euch wie immer an
dieser Stelle euer Aoyama!
Glaubt es oder nicht, aber ich werde
auch nicht mehr jünger und in letzter Zeit plagen
mich ziemliche Rückenschmerzen.Also habe ich mich
dazu entschieden, mir einen Massagestuhl anzuschaffen!
Es gibt doch nichts Schöneres,als nach getaner
Arbeit ein Bad zu nehmen, in seinem Pyjama zu schlüpfen
und sich dann in den Massagestuhl fallen zu lassen!
Mit so viel neu getankter Kraft kann man am
nächsten Tag wieder beschwingt drauflos arbeiten ...
bis einen die Rückenschmerzen am Abend
wieder in den Stuhl treiben!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Steve Carella
Steve Carella

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 501
Der Zielperson nach! ターゲットを追え!
Tāgetto o oe! 		Fall 143 459: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (1)
460: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (2)
461: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (3)
462: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (4)
463: Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe (5) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieNeue Haupt- oder NebencharaktereAuftritt der Organisation oder einzelner MitgliederAuftritt eines Geheimdienstes einzelner Mitglieder
2 502
Planänderung 新たなる指令
Aratanaru shirei
3 503
Die Schwarze Organisation gegen das FBI Teil 1 黒の組織VS.FBI(1)
Kuronososhiki VS. FBI (1)
4 504
Die Schwarze Organisation gegen das FBI Teil 2 黒の組織VS.FBI(2)
Kuronososhiki VS. FBI (2)
5 505
Der neue Lehrer 新しい先生
Atarashī sensei 		Fall 144 465: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (1)
466: Großes Geheimnis auf dem Schulweg (2) 		Auftritt der Detective Boys
6 506
Der Schulumweg – Teil 1 秘密の通学路(1)
Himitsu no tsūgakuji (1)
7 507
Der Schulumweg – Teil 2 秘密の通学路(2)
Himitsu no tsūgakuji (2)
8 508
Das zerrüttete Paar 戻れない二人
Modorenai futari 		Fall 145 467: Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen (1)
468: Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen (2) 		Neue Haupt- oder Nebencharaktere
9 509
Das verschlossene Auto 密閉された車
Mippei sa reta kuruma
10 510
Eine geheuchelte Liebe 偽りの愛情
Itsuwari no aijō

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 49 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_49&oldid=289547“