Band 20: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (korr nummerierung band einleitungssatz;)
K (+Weblink.)
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
<div class="_toggle jp" style="display:none;">{{Dieser Artikel|behandelt den 20. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 20. Band der [[Short Stories]]-Reihe siehe [[Band 20 (Short Stories)]].}}</div>
 +
{{Dieser Artikel|behandelt den 20. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 20. Band der [[Short Stories]]-Reihe siehe [[Band 20 (Short Stories)]]. Für den 20. Band der ''Yaiba''-Reihe siehe [[Band 20 (Yaiba)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band = 20
 +
| Band = 20
−
|Kapitel = 10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime = 9 Episoden
 +
| Anime = 9 Episoden
  ⚫
| Deutschland = 2. November 2003
−
|Lexikon = [[Jane Marple]]
  
  +
| DeutschlandE = 6. November 2014
−
|ISBN = 978-3-8988-5401-6
 +
| ISBN_de = 978-3-8988-5401-6
−
|Land1 = Japan
  
−
|Datum1 = 18. Juli 1998
 +
| Japan = 18. Juli 1998
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-5050-6
−
|Land2 = Deutschland
  
⚫
|Datum2 = 2. November 2003
  
⚫
|Land3 = Vereinigte Staaten
  
−
|Datum3 = 20. November 2007
  
−
|Land4 =
 
−
|Datum4 =
 
−
|Land5 =
 
−
|Datum5 =
 
−
|Land6 =
 
−
|Datum6 =
 
 
}}
  
}}
  +
 
Der '''20. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Juli 1998 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 2. November 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
  
Der '''20. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Juli 1998 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 2. November 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
   
Zeile 26: Zeile 18:
   
 
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
<div style="float:left; padding:5px;">[[Datei:Schlüssel_Band20.jpg|miniatur|zentriert|hochkant|100px|[[Wataru Takagi]]]]</div>
 +
[[Datei:Schlüssel_Band20.jpg|miniatur|links|x220px|[[Wataru Takagi]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
<center><poem>
 +
| <poem>
 
Was mussten wir auch in dieses
  
Was mussten wir auch in dieses
 
unheimliche Schloss hineinstolpern?!
  
unheimliche Schloss hineinstolpern?!
−
Da passt man mal einen Augenblick
+
Da passt man mal einen Augenblick
−
auf und schon kommt es von hinten
 +
nicht auf und schon kommt es von hinten
 
Schlag auf Schlag! Da ist nicht nur die
  
Schlag auf Schlag! Da ist nicht nur die
 
Lösung des Falls in Gefahr,
  
Lösung des Falls in Gefahr,
Zeile 37: Zeile 30:
 
in solchen Zeiten kann man sich eben immer
  
in solchen Zeiten kann man sich eben immer
 
auf seine [[Detective Boys|Freunde]] verlassen...
  
auf seine [[Detective Boys|Freunde]] verlassen...
−
</poem></center>
 +
</poem>
  ⚫
|}
−
<div style="clear: left;"></div>
 +
<div style="clear: both;"></div>
   
 
== Informationen ==
  
== Informationen ==
 
{| style="width:100%; text-align:center;"
  
{| style="width:100%; text-align:center;"
−
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
+
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 
|-
 
|-
−
| [[Datei:Todesbild Band20.jpg|rahmenlos|zentriert|x150px|Aoyama hat ein Messer im Kopf]]
 +
| [[Datei:Todesbild Band20.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama hat ein Messer im Kopf]]
 
|
  
|
 
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Seid mir gegrüßt!'''</span>
  
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Seid mir gegrüßt!'''</span>
−
Hier ist wieder euer gute Aoyama!
 +
Hier ist wieder euer guter Aoyama!
 
Kaum zu glauben, aber wahr:
  
Kaum zu glauben, aber wahr:
 
[[Detektiv Conan|Conan]] feiert seinen 20. Band!
  
[[Detektiv Conan|Conan]] feiert seinen 20. Band!
Zeile 54: Zeile 48:
 
allerdings nur für einen kurzen Moment,
  
allerdings nur für einen kurzen Moment,
 
denn wie eh und je verschwindet er genauso
  
denn wie eh und je verschwindet er genauso
−
schnell auch wieder, wie er gekommen ist!
 +
schnell wieder, wie er gekommen ist!
 
Doch lest schnell selbst nach,
  
Doch lest schnell selbst nach,
 
ich verrate jedenfalls nicht mehr!
  
ich verrate jedenfalls nicht mehr!
 
</poem>
  
</poem>
−
| [[Datei:Band 16-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x200px|Das alternative Cover]]
 +
| [[Datei:Band 16-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
−
| [[Datei:Jane Marple.jpg|rahmenlos|zentriert|x200px|Jane Marple]]
 +
| [[Datei:Band 20-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Jane Marple.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Jane Marple]]
 
|}
  
|}
   
 
== Enthaltene Kapitel ==
  
== Enthaltene Kapitel ==
 
{{Manga-Kapitel|Nr=191
  
{{Manga-Kapitel|Nr=191
−
|Kapitel1 = Augen in der Ferne
 +
| Kapitel1 = Augen in der Ferne
−
|Kapitel2 = Weg hier!
 +
| Kapitel2 = Weg hier!
−
|Kapitel3 = Mitten im Schnee
 +
| Kapitel3 = Mitten im Schnee
−
|Kapitel4 = Eigenartiges Benehmen
 +
| Kapitel4 = Eigenartiges Benehmen
−
|Kapitel5 = Die Suche
 +
| Kapitel5 = Die Suche
−
|Kapitel6 = Geständnis
 +
| Kapitel6 = Geständnis
−
|Kapitel7 = Lebewohl
 +
| Kapitel7 = Lebewohl
−
|Kapitel8 = Der Beweis liegt auf der Hand
 +
| Kapitel8 = Der Beweis liegt auf der Hand
−
|Kapitel9 = Schwesterliebe
 +
| Kapitel9 = Schwesterliebe
−
|Kapitel10 = Einlandung ins Schloss
 +
| Kapitel10 = Einlandung ins Schloss
−
|Kapitel1_ja = 遠くからの眼
 +
| Kapitel1_ja = 遠くからの眼
−
|Kapitel2_ja = 逃げろ！
 +
| Kapitel2_ja = 逃げろ！
−
|Kapitel3_ja = 雪原の中で…
 +
| Kapitel3_ja = 雪原の中で…
−
|Kapitel4_ja = 怪しい動き
 +
| Kapitel4_ja = 怪しい動き
−
|Kapitel5_ja = 探索
 +
| Kapitel5_ja = 探索
−
|Kapitel6_ja = 発露
 +
| Kapitel6_ja = 発露
−
|Kapitel7_ja = サヨナラ…
 +
| Kapitel7_ja = サヨナラ…
−
|Kapitel8_ja = 証拠が見える
 +
| Kapitel8_ja = 証拠が見える
−
|Kapitel9_ja = 姉思い…
 +
| Kapitel9_ja = 姉思い…
−
|Kapitel10_ja = 孤城ヘの誘い
 +
| Kapitel10_ja = 孤城ヘの誘い
−
|Kapitel1_romaji = Tooku kara no manako
 +
| Kapitel1_romaji = Tōku kara no me
−
|Kapitel2_romaji = Nigero!
 +
| Kapitel2_romaji = Nigero!
−
|Kapitel3_romaji = Setsugen no naka de...
 +
| Kapitel3_romaji = Setsugen no naka de...
−
|Kapitel4_romaji = Ayashii ugoki
 +
| Kapitel4_romaji = Ayashī ugoki
−
|Kapitel5_romaji = Tansaku
 +
| Kapitel5_romaji = Tansaku
−
|Kapitel6_romaji = Hatsuro
 +
| Kapitel6_romaji = Hatsuro
−
|Kapitel7_romaji = Sayonara...
 +
| Kapitel7_romaji = Sayonara...
−
|Kapitel8_romaji = Shōko ga mieru
 +
| Kapitel8_romaji = Shōko ga mieru
−
|Kapitel9_romaji = Ane omoi...
 +
| Kapitel9_romaji = Ane omoi...
−
|Kapitel10_romaji = Kojō e no izanai
 +
| Kapitel10_romaji = Kojō e no izanai
−
|Kapitel1_trans = Das Auge in der Ferne
 +
| Kapitel1_trans = Das Auge in der Ferne
−
|Kapitel2_trans = Lauf weg!
 +
| Kapitel2_trans = Lauf weg!
−
|Kapitel3_trans = Inmitten des Schneefeldes
 +
| Kapitel3_trans = Inmitten des Schneefeldes
−
|Kapitel4_trans = Eine verdächtige Bewegung
 +
| Kapitel4_trans = Eine verdächtige Bewegung
−
|Kapitel5_trans = Die Ermittlungen
 +
| Kapitel5_trans = Die Ermittlungen
−
|Kapitel6_trans = Das Erscheinen
 +
| Kapitel6_trans = Das Erscheinen
−
|Kapitel7_trans = Lebewohl...
 +
| Kapitel7_trans = Lebewohl...
−
|Kapitel8_trans = Ein sichtbarer Beweis
 +
| Kapitel8_trans = Ein sichtbarer Beweis
−
|Kapitel9_trans = Schwesternliebe
 +
| Kapitel9_trans = Schwesternliebe
−
|Kapitel10_trans = Einladung in ein einsames Schloss
 +
| Kapitel10_trans = Einladung in ein einsames Schloss
−
|Anime1 = [[Episode 140|140: Schüsse im Stadion - Teil 1]]<br />[[Episode 141|141: Schüsse im Stadion - Teil 2]]
 +
| Anime1 = [[Episode 140|140: Schüsse im Stadion (1)]]<br />[[Episode 141|141: Schüsse im Stadion (2)]]
−
|Legende1 = {{Handlung|Charakter|DB}}
 +
| Legende1 = {{Handlung|Charakter|DB}}
−
|Span1 = 1
 +
| Span1 = 1
−
|Anime2 = [[Episode 142|142: Tödlicher Zauber - Teil 1]]<br />[[Episode 143|143: Tödlicher Zauber - Teil 2]]<br />[[Episode 144|144: Tödlicher Zauber - Teil 3]]
 +
| Anime2 = [[Episode 142|142: Tödlicher Zauber (1)]]<br />[[Episode 143|143: Tödlicher Zauber (2)]]<br />[[Episode 144|144: Tödlicher Zauber (3)]]
−
|Legende2 = {{Handlung|Beziehung|Kaito Kid}}
 +
| Legende2 = {{Handlung|Beziehung|Kaito Kid}}
−
|Span2 = 5
 +
| Span2 = 5
−
|Anime7 = [[Episode 128|128: Das versiegelte Badezimmer - Teil 1]]<br />[[Episode 129|129: Das versiegelte Badezimmer - Teil 2]]
 +
| Anime7 = [[Episode 128|128: Das versiegelte Badezimmer (1)]]<br />[[Episode 129|129: Das versiegelte Badezimmer (2)]]
−
|Legende7 =
+
| Legende7 =
−
|Span7 = 3
 +
| Span7 = 3
−
|Anime10 = [[Episode 146|146: Das Geheimnis des alten Schlosses - Teil 1]]<br />[[Episode 147|147: Das Geheimnis des alten Schlosses - Teil 2]]
 +
| Anime10 = [[Episode 146|146: Das Geheimnis des alten Schlosses (1)]]<br />[[Episode 147|147: Das Geheimnis des alten Schlosses (2)]]
−
|Legende10 = {{Handlung|DB|Gegenstand}}
 +
| Legende10 = {{Handlung|DB|Gegenstand}}
−
|Span10 = 1
 +
| Span10 = 1
 
}}
  
}}
   
 
== Cover in anderen Ländern ==
  
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
{{Manga-Cover|5|
  
  ⚫
Band 20 China.jpg|China
−
| Land1 = Taiwan
  
  ⚫
Band 20 Finnland.jpg|Finnland
−
| Land2 = Korea
  
−
| Land3 = Frankreich
 +
Band 20 Frankreich.png|Frankreich
  ⚫
Band 20 Indonesien.jpg|Indonesien
−
| Land4 = Italien
  
  +
Band 20 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
−
| Land5 = Vereinigte Staaten
  
−
| Datei1 = Band 20 Taiwan.jpg
 +
Band 20 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
−
| Datei2 = Band 20 Korea.jpg
 +
Band 20 Korea.jpg|Korea
−
| Datei3 = Band 20 Frankreich.png
 +
Band 20 Malaysia.jpg|Malaysia
−
| Datei4 = Band 20 Italien.jpg
 +
Band 20 Norwegen.jpg|Norwegen
−
| Datei5 = Band 20 Vereinigte Staaten.jpg
 +
Band 20 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 20a 13v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 1)]]
⚫
}}
  
  +
Band 20b 14v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 2)]]
−
{{Manga-Cover|7|
  
  +
Band 20 Taiwan.jpg|Taiwan
−
| Land1 = Vietnam
  
  ⚫
Band 20 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
−
| Land2 = China
  
  +
Band 20 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
−
| Land3 = Malaysia
  
  +
</gallery>
−
| Land4 = Finnland
  
−
| Land5 = Indonesien
  
−
| Land6 = Schweden
  
−
| Land7 = Norwegen
  
−
| Datei1 = Band 20 Vietnam.jpg
  
⚫
| Datei2 = Band 20 China.jpg
  
−
| Datei3 = Band 20 Malaysia.jpg
  
⚫
| Datei4 = Band 20 Finnland.jpg
  
⚫
| Datei5 = Band 20 Indonesien.jpg
  
−
| Datei6 = Band 20 Schweden.jpg
  
−
| Datei7 = Band 20 Norwegen.jpg
  
−
}}
  
−
{{Manga-Cover2
  
−
|Breite = 30%
  
−
|Land1 = Spanien
  
−
|Datei1a = Band 20a 13v2 es.jpg
  
−
|Datei1b = Band 20b 14v2 es.jpg
  
−
|Text1b = &nbsp;&nbsp;&nbsp;
  
−
}}
  
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 20}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-20/ Band 20 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|20]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|20]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:33 Uhr

Dieser Artikel behandelt den 20. Detektiv Conan-Band. Für den 20. Band der Short Stories-Reihe siehe Band 20 (Short Stories). Für den 20. Band der Yaiba-Reihe siehe Band 20 (Yaiba).
‹ Band 19 — Liste der Manga-Bände — Band 21 ›
Band 20
Deutsches Cover zu Band 20
Deutsches Cover zu Band 20
Japanisches Cover zu Band 20
Japanisches Cover zu Band 20
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 9 Episoden
Deutschland
Release 2. November 2003
Release als E-Manga 6. November 2014
ISBN 978-3-8988-5401-6
Japan
Release 18. Juli 1998
ISBN 978-4-0912-5050-6

Der 20. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Juli 1998 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 2. November 2003 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes hat Aoyama ein Messer im Kopf. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Wataru Takagi abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Jane Marple vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wataru Takagi

Was mussten wir auch in dieses
unheimliche Schloss hineinstolpern?!
Da passt man mal einen Augenblick
nicht auf und schon kommt es von hinten
Schlag auf Schlag! Da ist nicht nur die
Lösung des Falls in Gefahr,
sondern auch mein Leben! Aber gerade
in solchen Zeiten kann man sich eben immer
auf seine Freunde verlassen...

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama hat ein Messer im Kopf
Aoyama hat ein Messer im Kopf

Seid mir gegrüßt!
Hier ist wieder euer guter Aoyama!
Kaum zu glauben, aber wahr:
Conan feiert seinen 20. Band!
Und zur Feier dieses besonderen Anlasses
lässt sich sogar ein alter Bekannter wieder blicken,
allerdings nur für einen kurzen Moment,
denn wie eh und je verschwindet er genauso
schnell wieder, wie er gekommen ist!
Doch lest schnell selbst nach,
ich verrate jedenfalls nicht mehr!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Jane Marple
Jane Marple

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 191
Augen in der Ferne 遠くからの眼
Tōku kara no me 		Fall 55 140: Schüsse im Stadion (1)
141: Schüsse im Stadion (2) 		Neue Haupt- oder NebencharaktereAuftritt der Detective Boys
2 192
Weg hier! 逃げろ！
Nigero! 		Fall 56 142: Tödlicher Zauber (1)
143: Tödlicher Zauber (2)
144: Tödlicher Zauber (3) 		Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt von Kaito Kid
3 193
Mitten im Schnee 雪原の中で…
Setsugen no naka de...
4 194
Eigenartiges Benehmen 怪しい動き
Ayashī ugoki
5 195
Die Suche 探索
Tansaku
6 196
Geständnis 発露
Hatsuro
7 197
Lebewohl サヨナラ…
Sayonara... 		Fall 57 128: Das versiegelte Badezimmer (1)
129: Das versiegelte Badezimmer (2)
8 198
Der Beweis liegt auf der Hand 証拠が見える
Shōko ga mieru
9 199
Schwesterliebe 姉思い…
Ane omoi...
10 200
Einlandung ins Schloss 孤城ヘの誘い
Kojō e no izanai 		Fall 58 146: Das Geheimnis des alten Schlosses (1)
147: Das Geheimnis des alten Schlosses (2) 		Auftritt der Detective BoysEin neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wird

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 20 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_20&oldid=289518“