Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 10: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Weblink.)
 
(32 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den zehnten ''Detektiv Conan''-Band. Für den zehnten Band der ''Short Stories''-Reihe siehe [[Band 10 (Short Stories)]]. Für den zehnten Band der ''Yaiba''-Reihe siehe [[Band 10 (Yaiba)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=10
 +
| Band = 10
−
|Kapitel=10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime=6 Episoden
 +
| Anime = 6 Episoden
  +
| Deutschland = 15. Februar 2003
−
|Lexikon=[[Auguste Dupin]]
  
  +
| DeutschlandE = 7. August 2014
−
|ISBN=978-3-8988-5391-0
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5391-0
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=18. April 1996
 +
| Japan = 18. April 1996
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-3380-6
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=15. Februar 2003
  
−
|Land3=Vereinigte Staaten
  
−
|Datum3=07. März 2006
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
 
}}
  
}}
−
{{Manga-Kapitel|Nr=091|
  
−
|Kapitel1=Der Trick mit dem Wasser
 
−
|Kapitel2=Der Meisterdetektiv des Westens
  
−
|Kapitel3=Schlussfolgerungen hoch zwei
  
−
|Kapitel4=Der Detektiv des Ostens..?!
  
−
|Kapitel5=Der Detektiv des Ostens kehrt zurück!?
  
−
|Kapitel6=Glühender Körper
 
−
|Kapitel7=Ein Passagier zu viel
  
−
|Kapitel8=Der Mörder im Nacken
  
−
|Kapitel9=Die Tragödie in den Schneewehen
  
−
|Kapitel10=Seine letzten Worte
  
−
|Kapitel1_ja=水の時間差トリック
  
−
|Kapitel2_ja=西の名探偵
  
−
|Kapitel3_ja=二人(ダブル)の推理
  
−
|Kapitel4_ja=東の名探偵...!?
  
−
|Kapitel5_ja=東の名探偵現る
  
−
|Kapitel6_ja=熱いからだ
  
−
|Kapitel7_ja=忍び寄る殺人鬼
  
−
|Kapitel8_ja=もう一人の乗客
  
−
|Kapitel9_ja=吹雪が呼んだ惨劇
  
−
|Kapitel10_ja=最後の言葉
  
−
|Kapitel1_romaji=Mizu no jikansa torikku
  
−
|Kapitel2_romaji=Nishi no meitantei
  
−
|Kapitel3_romaji=Futari(daburu) no suiri
  
−
|Kapitel4_romaji=Higashi no meitantei...!?
  
−
|Kapitel5_romaji=Higashi no meitantei arawaru!?
  
−
|Kapitel6_romaji=Atsui karada
  
−
|Kapitel7_romaji=Shinobi yoru satsujinki
  
−
|Kapitel8_romaji=Mō hitori no jōkyaku
  
−
|Kapitel9_romaji=Fubuki ga yonda sangeki
  
−
|Kapitel10_romaji=Saigo no kotoba
  
−
|Kapitel1_trans=Der Wasserzeitunterschied - Trick
  
−
|Kapitel2_trans=Der große Detektiv des Westens
  
−
|Kapitel3_trans=Das doppelte Denken
  
−
|Kapitel4_trans=Der große Detektiv des Ostens
  
−
|Kapitel5_trans=Der große Detektiv des Ostens erscheint!
  
−
|Kapitel6_trans=Ein brennender Körper
  
−
|Kapitel7_trans=Ein Psychopath schleicht Umher
  
−
|Kapitel8_trans=Eine zusätzliche Person
  
−
|Kapitel9_trans=Schneesturm-Tragödie
  
−
|Kapitel10_trans=Die letzten Wörter
  
−
|Anime1=[[Episode 040]] & [[Episode 041|041]]
  
−
|Span1=1
  
−
|Anime2=[[Episode 049]] & [[Episode 050|050]]
  
−
|Span2=4
  
−
|Anime6=[[Episode 051]]
  
−
|Span6=3
  
−
|Anime9=[[Episode 047]]
  
−
|Span9=2
  
−
}}
  
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band10.jpg|thumb|90px|<center>[[Heiji Hattori]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Ein knüppelharter Fall jagt den nächsten, das macht mein kleiner Körper nicht mehr lange mit! Moment mal, da stimmt doch was nicht?! Mir wird plötzlich wieder so heiß...! Und dann ist der Spuk auch schon wieder vorbei?! Jedenfalls tritt diesmal der [[Shinichi Kudo|wahre Held]] in Erscheinung... Also viel Spaß!
  
   
  +
Der '''zehnte Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. April 1996 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Februar 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild Band10.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Tag auch, hier Aoyama!'''<br>[[Detektiv Conan|Conan]] umfasst jetzt also schon stolze zehn [[Liste der Manga-Bände|Bände]]! Um das auch gebührend zu feiern, habe ich einem Charakter einen Auftritt verpasst, der schon lange nicht mehr vorbeigeschaut hat. Die Rede ist von dem Kerl in [[Band 01|Band 1]], ihr versteht? Aber am besten, ihr macht euch so da eure Gedanken beim Lesen, wer euch denn da erwarten könnte! Solltet ihr diese Zeilen jedoch erst nach den Fällen lesen, macht das natürlich wenig Sinn, was ich gerade geschrieben habe...<br> Hahaha!
 
   
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sechs [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|6|
  
  +
Zu Beginn des Bandes wird Aoyama erschlagen. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Heiji Hattori]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Auguste Dupin]] vorgestellt.
−
|Land1=Taiwan
  
  +
−
|Land2=Korea
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|Land3=Frankreich
  
  +
[[Datei:Band 10-Schlüssel.jpg|miniatur|links|x220px|[[Heiji Hattori]]]]
−
|Land4=Italien
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Land5=Spanien
  
  +
| <poem>
−
|Land6=Vereinigte Staaten
  
  +
Ein knüppelharter Fall jagt den nächsten,
−
|Datei1=Band 10 TW.jpg
  
  +
das macht mein kleiner Körper nicht
−
|Datei2=Band 10 Kr.jpg
  
  +
mehr lange mit! Moment mal,
−
|Datei3=Conan 10 fr.jpg
  
  +
da stimmt doch was nicht?!
−
|Datei4=Band 10 it.jpg
  
  +
Mir wird plötzlich wieder so heiß...!
−
|Datei5=And 10 es.jpg
  
  +
Und dann ist der Spuk auch schon wieder
−
|Datei6=Band10_en.jpg
  
  +
vorbei?! Jedenfalls tritt diesmal
  +
der [[Shinichi Kudo|wahre Held]] in Erscheinung...
  +
Also viel Spaß!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band10.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde erschlagen]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tag auch, hier Aoyama!'''</span>
  +
[[Detektiv Conan|Conan]] umfasst jetzt also bereits stolze zehn [[Liste der Manga-Bände|Bände]]!
  +
Um das auch gebührend zu feiern, habe ich einem
  +
Charakter einen Auftritt verpasst, der schon
  +
lange nicht mehr vorbeigeschaut hat.
  +
Die Rede ist von diesem Kerl in [[Band 1]], ihr versteht?
  +
Aber am besten, ihr macht euch da so eure
  +
Gedanken beim Lesen, wer euch denn da erwarten könnte!
  +
Solltet ihr diese Zeilen jedoch erst nach
  +
den Fällen lesen, macht das natürlich wenig Sinn,
  +
was ich gerade geschrieben habe... Hahaha!
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 6-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 10-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Auguste Dupin.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Auguste Dupin]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=91|
  +
| Kapitel1 = Der Trick mit dem Wasser
  +
| Kapitel2 = Der Meisterdetektiv des Westens
  +
| Kapitel3 = Schlussfolgerungen hoch 2
  +
| Kapitel4 = Der Detektiv des Ostens..?!
  +
| Kapitel5 = Der Detektiv des Ostens kehrt zurück?!
  +
| Kapitel6 = Glühender Körper
  +
| Kapitel7 = Der Mörder im Nacken
  +
| Kapitel8 = Ein Passagier zu viel
  +
| Kapitel9 = Die Tragödie in den Schneewehen
  +
| Kapitel10 = Seine letzten Worte
  +
| Kapitel1_ja = 水の時間差トリック
  +
| Kapitel2_ja = 西の名探偵
  +
| Kapitel3_ja = 二人の(ダブル)推理
  +
| Kapitel4_ja = 東の名探偵...!?
  +
| Kapitel5_ja = 東の名探偵現る
  +
| Kapitel6_ja = 熱いからだ
  +
| Kapitel7_ja = 忍び寄る殺人鬼
  +
| Kapitel8_ja = もう一人の乗客
  +
| Kapitel9_ja = 吹雪が呼んだ惨劇
  +
| Kapitel10_ja = 最後の言葉
  +
| Kapitel1_romaji = Mizu no jikansa torikku
  +
| Kapitel2_romaji = Nishi no meitantei
  +
| Kapitel3_romaji = Daburu suiri
  +
| Kapitel4_romaji = Higashi no meitantei...!?
  +
| Kapitel5_romaji = Higashi no meitantei arawaru!?
  +
| Kapitel6_romaji = Atsui karada
  +
| Kapitel7_romaji = Shinobiyoru satsujinki
  +
| Kapitel8_romaji = Mō hitori no jōkyaku
  +
| Kapitel9_romaji = Fubuki ga yonda sangeki
  +
| Kapitel10_romaji = Saigo no kotoba
  +
| Kapitel1_trans = Der Zeitverzögerungstrick mit dem Wasser
  +
| Kapitel2_trans = Der Meisterdetektiv des Westens
  +
| Kapitel3_trans = Doppelte Schlussfolgerung
  +
| Kapitel4_trans = Der Meisterdetektiv des Ostens...!?
  +
| Kapitel5_trans = Der Meisterdetektiv des Ostens erscheint
  +
| Kapitel6_trans = Heißer Körper
  +
| Kapitel7_trans = Ein grausamer Mörder schleicht sich heran
  +
| Kapitel8_trans = Ein weiterer Fahrgast
  +
| Kapitel9_trans = Tragödie im Schneesturm
  +
| Kapitel10_trans = Die letzten Worte
  +
| Anime1 = [[Episode 40|40: Geld stinkt nicht (1)]]<br />[[Episode 41|41: Geld stinkt nicht (2)]]
  +
| Legende1 =
  +
| Span1 = 1
  +
| Anime2 = [[Episode 49|49: Der Giftmord (1)]]<br />[[Episode 50|50: Der Giftmord (2)]]
  +
| Legende2 = {{Handlung|Wichtig|Charakter|Beziehung|Gift|Heiji|DB}}
  +
| Span2 = 4
  +
| Anime6 = [[Episode 51|51: Der verschwundene Bibliothekar]]
  +
| Legende6 = {{Handlung|DB|Wichtig}}
  +
| Span6 = 3
  +
| Anime9 = [[Episode 47|47: Mediziner unter sich]]
  +
| Legende9 =
  +
| Span9 = 2
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
{{Navigationsleiste Manga}}
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 10 China.jpg|China
  +
Band 10 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 10 Frankreich.jpg|Frankreich
  +
Band 10 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 10 Italien.jpg|Italien
  +
Band 10 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 10 Korea.jpg|Korea
  +
Band 10 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 10 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 10 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 10 Spanien.jpg|Spanien
  +
Band 10 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 10 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 10 Vietnam.jpg|Vietnam
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 10}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-10/ Band 10 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|10]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|10]]
−  
 
[[en:Volume 10]]
  
[[en:Volume 10]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:29 Uhr

Dieser Artikel behandelt den zehnten Detektiv Conan-Band. Für den zehnten Band der Short Stories-Reihe siehe Band 10 (Short Stories). Für den zehnten Band der Yaiba-Reihe siehe Band 10 (Yaiba).
‹ Band 9 — Liste der Manga-Bände — Band 11 ›
Band 10
Deutsches Cover zu Band 10
Deutsches Cover zu Band 10
Japanisches Cover zu Band 10
Japanisches Cover zu Band 10
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 6 Episoden
Deutschland
Release 15. Februar 2003
Release als E-Manga 7. August 2014
ISBN 978-3-8988-5391-0
Japan
Release 18. April 1996
ISBN 978-4-0912-3380-6

Der zehnte Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. April 1996 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. Februar 2003 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in sechs Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama erschlagen. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Heiji Hattori abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Auguste Dupin vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Heiji Hattori

Ein knüppelharter Fall jagt den nächsten,
das macht mein kleiner Körper nicht
mehr lange mit! Moment mal,
da stimmt doch was nicht?!
Mir wird plötzlich wieder so heiß...!
Und dann ist der Spuk auch schon wieder
vorbei?! Jedenfalls tritt diesmal
der wahre Held in Erscheinung...
Also viel Spaß!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde erschlagen
Aoyama wurde erschlagen

Tag auch, hier Aoyama!
Conan umfasst jetzt also bereits stolze zehn Bände!
Um das auch gebührend zu feiern, habe ich einem
Charakter einen Auftritt verpasst, der schon
lange nicht mehr vorbeigeschaut hat.
Die Rede ist von diesem Kerl in Band 1, ihr versteht?
Aber am besten, ihr macht euch da so eure
Gedanken beim Lesen, wer euch denn da erwarten könnte!
Solltet ihr diese Zeilen jedoch erst nach
den Fällen lesen, macht das natürlich wenig Sinn,
was ich gerade geschrieben habe... Hahaha!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Auguste Dupin
Auguste Dupin

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 91
Der Trick mit dem Wasser 水の時間差トリック
Mizu no jikansa torikku 		Fall 24 40: Geld stinkt nicht (1)
41: Geld stinkt nicht (2)
2 92
Der Meisterdetektiv des Westens 西の名探偵
Nishi no meitantei 		Fall 25 49: Der Giftmord (1)
50: Der Giftmord (2) 		Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieNeue Haupt- oder NebencharaktereBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereConan Edogawa oder Ai Haibara nimmt ein Gegengift für das Apoptoxin 4869 einAuftritt von Heiji HattoriAuftritt der Detective Boys
3 93
Schlussfolgerungen hoch 2 二人の(ダブル)推理
Daburu suiri
4 94
Der Detektiv des Ostens..?! 東の名探偵...!?
Higashi no meitantei...!?
5 95
Der Detektiv des Ostens kehrt zurück?! 東の名探偵現る
Higashi no meitantei arawaru!?
6 96
Glühender Körper 熱いからだ
Atsui karada 		Fall 26 51: Der verschwundene Bibliothekar Auftritt der Detective BoysWichtige Handlungen für den Verlauf der Serie
7 97
Der Mörder im Nacken 忍び寄る殺人鬼
Shinobiyoru satsujinki
8 98
Ein Passagier zu viel もう一人の乗客
Mō hitori no jōkyaku
9 99
Die Tragödie in den Schneewehen 吹雪が呼んだ惨劇
Fubuki ga yonda sangeki 		Fall 27 47: Mediziner unter sich
10 100
Seine letzten Worte 最後の言葉
Saigo no kotoba

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Norwegen

    Norwegen

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 10 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_10&oldid=289508“