Band 1: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 9. März 2021, 19:54 Uhr

Band 1
Deutsches Cover zu Band 1	Japanisches Cover zu Band 1
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel	9 Kapitel
Anzahl Episoden	3 Episoden
Deutschland
Release	15. November 2001
Release als E-Manga	2. Mai 2014
ISBN	978-3-8988-5382-8
Japan
Release	18. Juni 1994
ISBN	978-4-0912-3371-4

Der erste Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Juni 1994 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. November 2001 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Mit der Einführung des Euros kostete der Band 5 Euro. Mitte 2012 wurde der Preis auf 6,50 Euro erhöht und damit an die aktuellen Bände angepasst.

Der Band enthält neun Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in drei Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama mit einem Messer getötet. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Shinichi Kudo abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Sherlock Holmes vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite

Der sechzehnjährige Oberschüler Shinichi Kudo ist
ein großer Sherlock Holmes Fan und gefürchteter
Verbrecher-Jäger. Als er auf einer heißen Spur
überwältigt wird und ein mysteriöses Gift verab-
reicht bekommt, verwandelt er sich plötzlich ...
in ein Kind zurück!?
Doch unter dem Namen Conan Edogawa lautet seine
Mission jetzt:
„Der Kampf gegen das Böse und das
Erlangen alter Größe“.

Detektiv Conan ist ein Krimi/Mystery-Manga der
Extraklasse! Bestes Augen- und Hirnschmalzfutter
ohne Altersbegrenzung!

Informationen

Todesbild	Aoyamas Kommentar	Alternatives Cover Deutschland	Alternatives Cover Japan	Detektivlexikon
Aoyama wurde erstochen	Hallo alle zusammen! Mein Name ist Gosho Aoyama. Schon als Kind war ich völlig versessen auf Kriminalromane, und immer wenn ich in der Bibliothek ein Buch mit den Worten „Holmes“ oder „Detektiv“ darauf erspähte, dann konnte ich einfach nicht anders, als es mir sofort aus dem Regal zu schnappen. So habe ich im Laufe der Jahre so einiges an Krimis verschlungen, und all mein Wissen habe ich in diesen Manga einfließen lassen, um die Fälle so verzwickt wie möglich zu gestalten. Aber vielleicht gibt es ja den einen oder anderen Leser hier, der trotzdem schneller als Conan auf die Lösungen kommt? (Yo, das war gerade eine Herausforderung ...)	Das alternative Cover	Das alternative Cover	Sherlock Holmes

Enthaltene Kapitel

Nummer		Bild	Deutscher Titel	Japanischer Titel Titel in Rōmaji	Fall	Episoden	Legende
im Band	Gesamt	Bild	Deutscher Titel	Japanischer Titel Titel in Rōmaji	Fall	Episoden	Legende
1	1		Der Holmes der Neuzeit	平成のホームズ Heisei no Hōmuzu	Fall 1	1: Die tödliche Perlenkette
2	2		Großer Meisterdetektiv ganz klein	小さくなった名探偵 Chīsaku natta meitantei	Fall 2	2: Kleiner Mann ganz groß
3	3		Der ausgestoßene Meisterdetektiv	仲間はずれの名探偵 Nakama hazure no meitantei
4	4		Der sechste Schornstein	6本目の煙突 Ropponme no entotsu
5	5		Noch ein Täter	もう一人の犯人 Mō hitori no hannin
6	6		Vom kriminalistischen Dilettanten zum Meisterdetektiv	迷探偵を名探偵に Meitantei o meitantei ni	Fall 3	3: Die Doppelgängerin
7	7		Das blutbefleckte Sternchen	血ぬられたアイドル Chi nurareta aidoru
8	8		Jemand, der Ihnen ähnelt	あなたに似た人 Anata ni nita hito
9	9		Ein tödliches Missverständnis	不幸な誤解 Fukōna gokai

Cover in anderen Ländern

China
Finnland
Frankreich
Indonesien
Italien
Korea
Malaysia
Norwegen
Schweden
Spanien
Taiwan
Vereinigte Staaten
Vietnam

Verschiedenes

Bilder: Band 1 – Sammlung von Bildern

Im Inhaltsverzeichnis haben das erste und sechste Kapitel andere Titel. Sie lauten dort Der Holmes des neuen Jahrtausends und Vom Dilettanten zum Meisterdetektiv.
Während auf dem Cover der Originalausgabe sowie einiger weiterer Sprachausgaben, unter anderem der Deutschen, der Glockenturm des britischen Parlaments (Elizabeth Tower, umgangssprachlich auch „Big Ben“) abgebildet ist, was als Referenz zur Sherlock-Holmes-Romanreihe dient, die zum Großteil in London spielt, ist auf dem malaysischen Cover der Eingang des deutschen Reichstagsgebäudes abgebildet.

Liste der Manga-Bände

Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 )
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Band 106 (18. Oktober 2024 ) • Freie Kapitel

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 == Inhaltsangabe der Rückseite ==
-[[Datei:Band 1-Schlüssel.jpg|miniatur|links|x220px|[[Shinichi Kudo]]]]
+[[Datei:Band 1-Schlüssel.jpg|mini|links|x220px|[[Shinichi Kudo]]]]
 {| class="centered" style="text-align:center;"
 | <poem>
 Der sechzehnjährige Oberschüler [[Shinichi Kudo]] ist
 ein großer [[Sherlock Holmes]] Fan und gefürchteter
 Verbrecher-Jäger. Als er auf einer heißen Spur
 überwältigt wird und ein mysteriöses [[Apoptoxin 4869|Gift]] verab-
 reicht bekommt, verwandelt er sich plötzlich ...
 in ein Kind zurück!?
 Doch unter dem Namen [[Conan Edogawa]] lautet seine
 Mission jetzt:
 '''„Der Kampf gegen das Böse und das
 '''Erlangen alter Größe“.
 Detektiv Conan ist ein Krimi/Mystery-Manga der
 Extraklasse! Bestes Augen- und Hirnschmalzfutter
 ohne Altersbegrenzung!
 </poem>
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 == Informationen ==
 {| style="width:100%; text-align:center;"
 ! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
 |-
 | [[Datei:Band 1-Todesbild.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde erstochen]]
+| <poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Hallo alle zusammen! Mein Name ist
-| <span style="background-color:black; color:white;">'''Hallo alle zusammen! Mein Name ist<br />Gosho Aoyama.'''</span><br />Schon als Kind war ich völlig versessen auf <br />Kriminalromane, und immer wenn ich in der Bibliothek ein <br />Buch mit den Worten „Holmes“ oder „Detektiv“ darauf <br />erspähte, dann konnte ich einfach nicht anders, <br />als es mir sofort aus dem Regal zu schnappen. <br />So habe ich im Laufe der Jahre so einiges an Krimis <br />verschlungen, und all mein Wissen habe ich in diesen <br />Manga einfließen lassen, um die Fälle so verzwickt wie <br />möglich zu gestalten. Aber vielleicht gibt es ja den <br />einen oder anderen Leser hier, der trotzdem schneller <br />als Conan auf die Lösungen kommt?<br />(Yo, das war gerade eine Herausforderung ...)
+Gosho Aoyama.'''</span>
+Schon als Kind war ich völlig versessen auf
+Kriminalromane, und immer wenn ich in der Bibliothek ein
+Buch mit den Worten „Holmes“ oder „Detektiv“ darauf
+erspähte, dann konnte ich einfach nicht anders,
+als es mir sofort aus dem Regal zu schnappen.
+So habe ich im Laufe der Jahre so einiges an Krimis
+verschlungen, und all mein Wissen habe ich in diesen
+Manga einfließen lassen, um die Fälle so verzwickt wie
+möglich zu gestalten. Aber vielleicht gibt es ja den
+einen oder anderen Leser hier, der trotzdem schneller
+als Conan auf die Lösungen kommt?
+(Yo, das war gerade eine Herausforderung ...)</poem>
 | [[Datei:Band 1-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
 | [[Datei:Band 1-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
@@ Zeile 80: / Zeile 93: @@
 | Kapitel1_trans  = Der Holmes der Heisei-Zeit
 | Kapitel2_trans  = Der geschrumpfte Meisterdetektiv
 | Kapitel3_trans  = Der ausgestoßene Meisterdetektiv
 | Kapitel4_trans  = Das sechste Schornstein
 | Kapitel5_trans  = Noch ein Täter
@@ Zeile 114: / Zeile 127: @@
 Band 1 Vietnam.jpg|Vietnam
 </gallery>
-== Trivia ==
-Während auf dem Cover der Orginalausgabe sowie einiger weiterer Sprachausgaben, unter anderem der Deutschen, der Glockenturm des britischen Parlaments (Elizabeth Tower, umgangssprachlich auch "Big Ben") abgebildet ist, was als Referenz zur Sherlock Holmes Romanreihe dient, die zum Großteil in London handelt, ist auf dem malaysischen Cover der Eingang des deutschen Reichstagsgebäudes abgebildet.
 == Verschiedenes ==
 {{Bildkategorie|Band 1}}
 * Im Inhaltsverzeichnis haben das erste und sechste Kapitel andere Titel. Sie lauten dort ''Der Holmes des neuen Jahrtausends'' und ''Vom Dilettanten zum Meisterdetektiv''.
+* Während auf dem Cover der Originalausgabe sowie einiger weiterer Sprachausgaben, unter anderem der Deutschen, der Glockenturm des britischen Parlaments (Elizabeth Tower, umgangssprachlich auch „Big Ben“) abgebildet ist, was als Referenz zur Sherlock-Holmes-Romanreihe dient, die zum Großteil in London spielt, ist auf dem malaysischen Cover der Eingang des deutschen Reichstagsgebäudes abgebildet.
 {{Navigationsleiste Manga}}