Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 3: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Weblink.)
 
(31 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Dieser Artikel|behandelt den '''dritten Detektiv Conan-Band'''.
+
{{Dieser Artikel|behandelt den dritten ''Detektiv Conan''-Band. Für den dritten Band anderer Serien, siehe [[Band 3 (Hannin no Hanzawa-san)]], [[Band 3 (Kaito Kid)]], [[Band 3 (Short Stories)]], [[Band 3 (Yaiba)]] und [[Band 3 (Zero’s Tea Time)]].}}
−
Für den dritten Band der ''[[Short Stories]]-Reihe'' siehe '''[[Band 03 (Short Stories)]]'''. <br>
  
−
Der dritte Band der ''[[Kaito Kid (Serie)|Kaito Kid]]-Reihe'' ist unter '''[[Band 03 (Kaito Kid)]]''' zu finden.}}
  
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band = 03
 +
| Band = 3
−
|Kapitel = 10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime = 3 Episoden
 +
| Anime = 3 Episoden
  +
| Deutschland = 15. März 2002
−
|Lexikon = [[Hercule Poirot]]
  
  +
| DeutschlandE = 2. Mai 2014
−
|ISBN = 978-3-8988-5384-2
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5384-2
−
|Land1 = Japan
  
−
|Datum1 = 18. Oktober 1994
 +
| Japan = 18. Oktober 1994
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-3373-8
−
|Land2 = Deutschland
  
−
|Datum2 = 15. März 2002
  
−
|Land3 = Vereinigte Staaten
  
−
|Datum3 = Dezember 2004
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
}}
  
−
{{Manga-Kapitel|Nr=020|
  
−
|Kapitel1 = Der Hatamoto-Clan
  
−
|Kapitel2 = Das Geheimnis um den abgeschlossen Raum
  
−
|Kapitel3 = Der Verbleib des Erbes
  
−
|Kapitel4 = Die Auslöschung des Clans
  
−
|Kapitel5 = Mörderische Dunkelheit
  
−
|Kapitel6 = Ein unerfüllter Traum
  
−
|Kapitel7 = Ein merkwürdiges Geschenk
  
−
|Kapitel8 = Ein und derselbe
  
−
|Kapitel9 = Das Rätsel um den 3. August
  
−
|Kapitel10 = Rettung in letzter Not
  
−
|Kapitel1_ja = 籏本家の一族
  
−
|Kapitel2_ja = 密室の秘密
  
−
|Kapitel3_ja = 遺産の行方
 
−
|Kapitel4_ja = 一族抹殺
  
−
|Kapitel5_ja = 暗闇の仕掛人
 
−
|Kapitel6_ja = かなわぬ夢
  
−
|Kapitel7_ja = 奇妙な贈り物
  
−
|Kapitel8_ja = 同一人物
 
−
|Kapitel9_ja = 8月3日の謎
 
−
|Kapitel10_ja = 眼前セーフ
  
−
|Kapitel1_romaji = Hatamoto ke no ichizoku
  
−
|Kapitel2_romaji = Misshitsu no himitsu
 
−
|Kapitel3_romaji = Isan no yukue
 
−
|Kapitel4_romaji = Ichizoku massatsu
 
−
|Kapitel5_romaji = Kurayami no shikakenin
 
−
|Kapitel6_romaji = Kanawanu yume
 
−
|Kapitel7_romaji = Kimyōna okurimono
 
−
|Kapitel8_romaji = Dōitsujinbutsu
 
−
|Kapitel9_romaji = Hachigatsu sanka no nazo
 
−
|Kapitel10_romaji = Ganzen sēfu
 
−
|Kapitel1_trans = Die Familie Hatamoto
  
−
|Kapitel2_trans = Das Geheimnis des verschlossenen Raumes
  
−
|Kapitel3_trans = Der Aufenthaltsort des Erbes
  
−
|Kapitel4_trans = Die Auslöschung der Familie
  
−
|Kapitel5_trans = Der Initiator in der Dunkelheit
  
−
|Kapitel6_trans = Der unerfüllbare Traum
  
−
|Kapitel7_trans = Merkwürdige Geschenke
  
−
|Kapitel8_trans = Die selbe Person
  
−
|Kapitel9_trans = Das Rätsel um den 3. August
  
−
|Kapitel10_trans = Rettung in letzter Sekunde
  
−
|Anime1 = [[Episode 023]] & [[Episode 024|024]]
  
−
|Span1 = 6
  
−
|Anime7 = [[Episode 007]]
  
−
|Span7 = 4
  
 
}}
  
}}
   
  +
Der '''dritte Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Oktober 1994 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. März 2002 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band03.jpg|miniatur|90px|[[Kogoro Mori]] im Schlüsselloch]]</div>
  
−
So kann's gehen! Gestern noch Oberschüler, heute zum Grundschüler geschrumpft! Doch auch als Steppke hat mein detektivischer Scharfsinn nicht nachgelassen und ich löse einen Fall nach dem anderen! Es darf bloß niemand herausfinden, wer ich wirklich bin, also muss ich auf der Hut sein. Ich bin [[Conan Edogawa]], meines Zeichens Meisterdetektiv (im Miniformat)!
  
   
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die zwei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in drei [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild Band03.jpg|links|border|70px]]
  
−
'''Tag, alle zusammen, mein Name ist Aoyama.'''<br> Diesem fußballverrückten Conan habe ich es zu verdanken, dass ich mir jetzt wie besessen die Weltmeisterschaft und die "Seria A" im Fernsehen anschaue. ich habe mir sogar schon überlegt, mein eigenes Fußballteam zu gründen. Was haltet ihr von FC Conan? Aber mein Lieblingsverein ist Juventus! ''(Hau ihn rein, Baggio!)''
  
   
  +
Zu Beginn des Bandes wird Aoyama vergiftet. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Kogoro Mori]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Hercule Poirot]] vorgestellt.
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|6|
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
| Land1 = Taiwan
  
  +
[[Datei:Band 3-Schlüssel.jpg|miniatur|links|x220px|[[Kogoro Mori]]]]
−
| Land2 = Korea
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
| Land3 = Frankreich
  
  +
| <poem>
−
| Land4 = Italien
  
  +
So kann's gehen! Gestern noch Oberschüler,
−
| Land5 = Spanien
  
  +
heute zum Grundschüler geschrumpft!
−
| Land6 = Vereinigte Staaten
  
  +
Doch auch als Steppke hat mein detektivischer
−
| Datei1 = Band 03 Taiwan.jpg
  
  +
Scharfsinn nicht nachgelassen und ich löse
−
| Datei2 = Band 03 Korea.jpg
  
  +
einen Fall nach dem anderen!
−
| Datei3 = Band 03 Frankreich.jpg
  
  +
Es darf bloß niemand rausfinden,
−
| Datei4 = Band 03 Italien.jpg
  
  +
wer ich wirklich bin, also muss ich auf der
−
| Datei5 = Band 03 Spanien.jpg
  
  +
Hut sein. Ich bin [[Conan Edogawa]],
−
| Datei6 = Band 03 Vereinigte Staaten.jpg
  
  +
meines Zeichens Meisterdetektiv
−
}}
  
  +
(im Miniformat)!
−
{{Manga-Cover|7|
  
  +
</poem>
−
| Land1 = Vietnam
  
  +
|}
−
| Land2 = China
  
  +
<div style="clear: both;"></div>
−
| Land3 = Malaysia
  
  +
−
| Land4 = Finnland
  
  +
== Informationen ==
−
| Land5 = Indonesien
  
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
−
| Land6 = Schweden
  
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
−
| Land7 = Norwegen
  
  +
|-
−
| Datei1 = Band 03 Vietnam.jpg
  
  +
| [[Datei:Band 3-Todesbild.jpg|rahmenlos|zentriert|x170px|Aoyama wurde vergiftet]]
−
| Datei2 = Band 03 China.jpg
  
  +
|
−
| Datei3 = Band 03 Malaysia.jpg
  
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tag, alle zusammen,'''
−
| Datei4 = Band 03 Finnland.jpg
  
  +
'''mein Name ist Aoyama.'''</span>
−
| Datei5 = Band 03 Indonesien.jpg
  
  +
Diesem fußballverrückten Conan habe ich es zu
−
| Datei6 = Band 03 Schweden.jpg
  
  +
verdanken, dass ich mir jetzt wie besessen die
−
| Datei7 = Band 03 Norwegen.jpg
  
  +
Weltmeisterschaft und die "Seria A" im Fernsehen
  +
anschaue. ich habe mir sogar schon überlegt,
  +
mein eigenes Fußballteam zu gründen.
  +
Was haltet ihr von FC Conan?
  +
Aber mein Lieblingsverein ist Juventus!
  +
(Hau ihn rein, Baggio!)
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 1-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 3-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Hercule Poirot.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Hercule Poirot]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=20|
  +
| Kapitel1 = Der Hatamoto-Clan
  +
| Kapitel2 = Das Geheimnis um den abgeschlossenen Raum
  +
| Kapitel3 = Der Verbleib des Erbes
  +
| Kapitel4 = Die Auslöschung des Clans
  +
| Kapitel5 = Mörderische Dunkelheit
  +
| Kapitel6 = Ein unerfüllter Traum
  +
| Kapitel7 = Ein merkwürdiges Geschenk
  +
| Kapitel8 = Ein und derselbe
  +
| Kapitel9 = Das Rätsel um den 3. August
  +
| Kapitel10 = Rettung in letzter Not
  +
| Kapitel1_ja = 籏本家の一族
  +
| Kapitel2_ja = 密室の秘密
  +
| Kapitel3_ja = 遺産の行方
  +
| Kapitel4_ja = 一族抹殺
  +
| Kapitel5_ja = 暗闇の仕掛人
  +
| Kapitel6_ja = かなわぬ夢
  +
| Kapitel7_ja = 奇妙な贈り物
  +
| Kapitel8_ja = 同一人物
  +
| Kapitel9_ja = 8月3日の謎
  +
| Kapitel10_ja = 眼前セーフ
  +
| Kapitel1_romaji = Hatamoto ke no ichizoku
  +
| Kapitel2_romaji = Misshitsu no himitsu
  +
| Kapitel3_romaji = Isan no yukue
  +
| Kapitel4_romaji = Ichizoku massatsu
  +
| Kapitel5_romaji = Kurayami no shikakenin
  +
| Kapitel6_romaji = Kanawanu yume
  +
| Kapitel7_romaji = Kimyōna okurimono
  +
| Kapitel8_romaji = Dōitsujinbutsu
  +
| Kapitel9_romaji = Hachigatsu sanka no nazo
  +
| Kapitel10_romaji = Ganzen sēfu
  +
| Kapitel1_trans = Die Familie Hatamoto
  +
| Kapitel2_trans = Das Geheimnis des verschlossenen Raumes
  +
| Kapitel3_trans = Der Aufenthaltsort des Erbes
  +
| Kapitel4_trans = Die Auslöschung der Familie
  +
| Kapitel5_trans = Der Initiator in der Dunkelheit
  +
| Kapitel6_trans = Der unerfüllbare Traum
  +
| Kapitel7_trans = Merkwürdige Geschenke
  +
| Kapitel8_trans = Dieselbe Person
  +
| Kapitel9_trans = Das Rätsel um den 3. August
  +
| Kapitel10_trans = Rettung in letzter Sekunde
  +
| Anime1 = [[Episode 23|23: Das Albtraumschiff (1)]]<br />[[Episode 24|24: Das Albtraumschiff (2)]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|Gegenstand|Beziehung}}
  +
| Span1 = 6
  +
| Anime7 = [[Episode 7|7: Späte Rache]]
  +
| Legende7 = {{Handlung|Wichtig|Beziehung|Vergangenheit}}
  +
| Span7 = 4
  +
| Extra = Fünf Manga-Strips im {{wp|Yonkoma|icon}}-Format
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 3 China.jpg|China
  +
Band 3 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 3 Frankreich.jpg|Frankreich
  +
Band 3 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 3 Italien.jpg|Italien
  +
Band 3 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 3 Korea.jpg|Korea
  +
Band 3 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 3 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 3 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 3 Spanien.jpg|Spanien
  +
Band 3 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 3 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 3 Vietnam.jpg|Vietnam
  +
</gallery>
  +
==Verschiedenes==
  +
{{Bildkategorie|Band 3}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-03/ Band 3 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
−  
 
[[Kategorie:Manga-Band|03]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|03]]
−  
 
[[en:Volume 3]]
  
[[en:Volume 3]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:09 Uhr

Dieser Artikel behandelt den dritten Detektiv Conan-Band. Für den dritten Band anderer Serien, siehe Band 3 (Hannin no Hanzawa-san), Band 3 (Kaito Kid), Band 3 (Short Stories), Band 3 (Yaiba) und Band 3 (Zero’s Tea Time).
‹ Band 2 — Liste der Manga-Bände — Band 4 ›
Band 3
Deutsches Cover zu Band 3
Deutsches Cover zu Band 3
Japanisches Cover zu Band 3
Japanisches Cover zu Band 3
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 3 Episoden
Deutschland
Release 15. März 2002
Release als E-Manga 2. Mai 2014
ISBN 978-3-8988-5384-2
Japan
Release 18. Oktober 1994
ISBN 978-4-0912-3373-8

Der dritte Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Oktober 1994 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. März 2002 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die zwei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in drei Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama vergiftet. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Kogoro Mori abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Hercule Poirot vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kogoro Mori

So kann's gehen! Gestern noch Oberschüler,
heute zum Grundschüler geschrumpft!
Doch auch als Steppke hat mein detektivischer
Scharfsinn nicht nachgelassen und ich löse
einen Fall nach dem anderen!
Es darf bloß niemand rausfinden,
wer ich wirklich bin, also muss ich auf der
Hut sein. Ich bin Conan Edogawa,
meines Zeichens Meisterdetektiv
(im Miniformat)!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde vergiftet
Aoyama wurde vergiftet

Tag, alle zusammen,
mein Name ist Aoyama.
 Diesem fußballverrückten Conan habe ich es zu
verdanken, dass ich mir jetzt wie besessen die
Weltmeisterschaft und die "Seria A" im Fernsehen
anschaue. ich habe mir sogar schon überlegt,
mein eigenes Fußballteam zu gründen.
Was haltet ihr von FC Conan?
Aber mein Lieblingsverein ist Juventus!
(Hau ihn rein, Baggio!)

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Hercule Poirot
Hercule Poirot

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 20
Der Hatamoto-Clan 籏本家の一族
Hatamoto ke no ichizoku 		Fall 7 23: Das Albtraumschiff (1)
24: Das Albtraumschiff (2) 		Ein neuer Gegenstand wird eingeführt, der im Laufe der Serie öfter benutzt wirdBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
2 21
Das Geheimnis um den abgeschlossenen Raum 密室の秘密
Misshitsu no himitsu
3 22
Der Verbleib des Erbes 遺産の行方
Isan no yukue
4 23
Die Auslöschung des Clans 一族抹殺
Ichizoku massatsu
5 24
Mörderische Dunkelheit 暗闇の仕掛人
Kurayami no shikakenin
6 25
Ein unerfüllter Traum かなわぬ夢
Kanawanu yume
7 26
Ein merkwürdiges Geschenk 奇妙な贈り物
Kimyōna okurimono 		Fall 8 7: Späte Rache Wichtige Handlungen für den Verlauf der SerieBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
8 27
Ein und derselbe 同一人物
Dōitsujinbutsu
9 28
Das Rätsel um den 3. August 8月3日の謎
Hachigatsu sanka no nazo
10 29
Rettung in letzter Not 眼前セーフ
Ganzen sēfu
Extra: Fünf Manga-Strips im YonkomaWikipedia-Format

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Norwegen

    Norwegen

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 3 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_3&oldid=289498“