|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 51: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Auftritte) |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 05.07.) |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
| Name_ja_romaji = Toshokan satsujinjiken |
| Name_ja_romaji = Toshokan satsujinjiken |
||
| Übersetzt_de = Mord in der Bibliothek |
| Übersetzt_de = Mord in der Bibliothek |
||
| − | | Episodennamen1 = Der Giftmord |
+ | | Episodennamen1 = Der Giftmord (2) |
| Episodennamen2 = Sport ist Mord |
| Episodennamen2 = Sport ist Mord |
||
| Episode = 51 |
| Episode = 51 |
||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
Die [[Detective Boys]] kommen in der [[Detektei Mori|Detektei]] vorbei und begleiten [[Conan Edogawa|Conan]] in die Bücherei. Als die [[Polizei]] unten vor dem Gebäude vorfährt, wollen sie natürlich wissen was los ist. Da der Fahrstuhl ein Warnsignal wegen Überlastung abgibt, müssen sie die Treppe nehmen. |
Die [[Detective Boys]] kommen in der [[Detektei Mori|Detektei]] vorbei und begleiten [[Conan Edogawa|Conan]] in die Bücherei. Als die [[Polizei]] unten vor dem Gebäude vorfährt, wollen sie natürlich wissen was los ist. Da der Fahrstuhl ein Warnsignal wegen Überlastung abgibt, müssen sie die Treppe nehmen. |
||
| − | [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] untersucht den Vermisstenfall [[Kazuo Tamada]]. Dieser ist seit zwei Tagen verschwunden und hat, entgegen seiner Angewohnheit, nicht nach der Arbeit zuhause Bescheid gegeben, dass er losgeht. Da die Durchsuchung erfolglos bleibt, Conan aber den Verdacht hegt, dass mit der Bücherei etwas nicht stimmt, verstecken sich er und die Detective Boys bis zur Nacht in einem Schrank. Sie hören den Büchereidirektor [[Shuji Tsugawa]] ein |
+ | [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] untersucht den Vermisstenfall [[Kazuo Tamada]]. Dieser ist seit zwei Tagen verschwunden und hat, entgegen seiner Angewohnheit, nicht nach der Arbeit zuhause Bescheid gegeben, dass er losgeht. Da die Durchsuchung erfolglos bleibt, Conan aber den Verdacht hegt, dass mit der Bücherei etwas nicht stimmt, verstecken sich er und die Detective Boys bis zur Nacht in einem Schrank. Sie hören den Büchereidirektor [[Shuji Tsugawa]] ein Selbstgespräch darüber führen, dass Tamada tot und in der Bücherei versteckt ist, weil er in das Innere von ein paar Büchern geschaut hat. |
[[Datei:Episode 51-8.png|mini|links|Dieses Bücherregal besitzt eine dritte Reihe...]] |
[[Datei:Episode 51-8.png|mini|links|Dieses Bücherregal besitzt eine dritte Reihe...]] |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
Conan erinnert sich daran, dass der Fahrstuhl überlastet war, obwohl das Gesamtgewicht eigentlich nicht zu hoch war, und sagt den anderen, dass er weiß, wo die Leiche ist. Er zeigt den Detective Boys die Leiche von Tamada auf dem Dach der Fahrstuhlkabine. Als dessen Mörder Tsugawa auftaucht und die Kinder töten will, konfrontiert Conan ihn mit seinem Wissen über die Tat, sodass die Detective Boys mit dem Fahrstuhl fliehen können. Obwohl Tsugawa ihn angreift, kann auch Conan mit dem Aufzug entkommen. Der Direktor sucht daraufhin nach den Kindern, doch diese lassen durch einen Trick ein Regal auf ihn fallen und schalten ihn somit aus. |
Conan erinnert sich daran, dass der Fahrstuhl überlastet war, obwohl das Gesamtgewicht eigentlich nicht zu hoch war, und sagt den anderen, dass er weiß, wo die Leiche ist. Er zeigt den Detective Boys die Leiche von Tamada auf dem Dach der Fahrstuhlkabine. Als dessen Mörder Tsugawa auftaucht und die Kinder töten will, konfrontiert Conan ihn mit seinem Wissen über die Tat, sodass die Detective Boys mit dem Fahrstuhl fliehen können. Obwohl Tsugawa ihn angreift, kann auch Conan mit dem Aufzug entkommen. Der Direktor sucht daraufhin nach den Kindern, doch diese lassen durch einen Trick ein Regal auf ihn fallen und schalten ihn somit aus. |
||
| − | Nachdem die Polizei Tsugawa verhaftet hat, gehen die Detective Boys mit Conan ein Stück nach Hause. Plötzlich rennt Conan davon, verabschiedet sich von den Kindern und diese haben das Gefühl |
+ | Nachdem die Polizei Tsugawa verhaftet hat, gehen die Detective Boys mit Conan ein Stück nach Hause. Plötzlich rennt Conan davon, verabschiedet sich von den Kindern und diese haben das Gefühl, dass sie Conan nicht wiedersehen. In [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]s Haus nimmt Conan noch einmal den [[Apoptoxin 4869#Gegenmittel|Schnaps]] zu sich, den er aus der Detektei hat mitgehen lassen, und denkt, dass er sich wieder vollständig zurückverwandelt, wenn er alles trinkt. Doch die gewünschte Wirkung bleibt aus, da er nach einmaligen Einnehmen immun geworden ist. Stattdessen wird Conan davon nur betrunken. |
{{NextHint|51|Golfset}} |
{{NextHint|51|Golfset}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==Auftritte== |
==Auftritte== |
||
{|{{TabelleAuftritte}} |
{|{{TabelleAuftritte}} |
||
| |
| |
||
| − | + | {{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
|
*[[Conan Edogawa]] |
*[[Conan Edogawa]] |
||
| − | + | {{Auftritt|Genta Kojima}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Juzo Megure}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Kogoro Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ran Mori}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
|
| − | + | {{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
|
| |
| |
||
*[[Kazuo Tamada]] |
*[[Kazuo Tamada]] |
||
| Zeile 65: | Zeile 63: | ||
*[[Apoptoxin 4869#Gegenmittel|Schnaps]] |
*[[Apoptoxin 4869#Gegenmittel|Schnaps]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der [[Box 2 (Crunchyroll)|zweiten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. |
||
| + | * Vom 27. August 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. |
||
| + | * Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. |
||
| + | * Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable anime" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|20|06|2002|15:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|11|2002|15:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|16|06|2003|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|25|06|2004|15:15|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|14|12|2004|14:40|RTLZWEI}} |
||
| + | {{TVEintrag|09|01|2012|18:55|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|29|08|2012|18:15|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|01|09|2012|21:30|VIVA|Wiederholung am Wochenende}} |
||
| + | {{TVEintrag|29|07|2013|18:00|VIVA}} |
||
| + | {{TVEintrag|12|01|2017|18:45|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|13|01|2017|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|30|11|2017|17:35|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|01|12|2017|14:15|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}} |
||
| + | {{TVEintrag|16|02|2022|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|05|07|2024|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | ==Weblinks== |
||
| + | *[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G31UX1QJ5/ Episode 51 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.] |
||
| + | *[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GPWUKQ7X1/ Episode 51 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.] |
||
{{Navigationsleiste Staffel 1}} |
{{Navigationsleiste Staffel 1}} |
||
| + | {{SORTIERUNG:051}} |
||
| − | [[Kategorie:Episode (1997) |
+ | [[Kategorie:Episode (1997)]] |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]] |
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]] |
||
| ⚫ | |||
[[Kategorie:Remasterte Episode]] |
[[Kategorie:Remasterte Episode]] |
||
| ⚫ | |||
Aktuelle Version vom 2. August 2024, 09:48 Uhr
| ‹ 50 Der Giftmord (2) — Episodenliste — 52 Sport ist Mord › |
| Der verschwundene Bibliothekar | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | Band 10: Kapitel 96, 97 & 98 |
| Fall | Fall 26 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 50 |
| Titel | 図書館殺人事件 |
| Titel in Rōmaji | Toshokan satsujinjiken |
| Übersetzter Titel | Mord in der Bibliothek |
| Erstausstrahlung | 3. März 1997 (Quote: 16,8 %) |
| Remastered | 15. März 2014 (Quote: 8,8 %) |
| Opening & Ending | Opening 2 & Ending 2 |
| Next Hint | Golfset |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 51 |
| Episodentitel | Der verschwundene Bibliothekar |
| Erstausstrahlung | 20. Juni 2002 |
| Opening & Ending | Opening 1 & Ending 1 |
Der verschwundene Bibliothekar ist die 51. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 50.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Detective Boys kommen in der Detektei vorbei und begleiten Conan in die Bücherei. Als die Polizei unten vor dem Gebäude vorfährt, wollen sie natürlich wissen was los ist. Da der Fahrstuhl ein Warnsignal wegen Überlastung abgibt, müssen sie die Treppe nehmen.
Kommissar Megure untersucht den Vermisstenfall Kazuo Tamada. Dieser ist seit zwei Tagen verschwunden und hat, entgegen seiner Angewohnheit, nicht nach der Arbeit zuhause Bescheid gegeben, dass er losgeht. Da die Durchsuchung erfolglos bleibt, Conan aber den Verdacht hegt, dass mit der Bücherei etwas nicht stimmt, verstecken sich er und die Detective Boys bis zur Nacht in einem Schrank. Sie hören den Büchereidirektor Shuji Tsugawa ein Selbstgespräch darüber führen, dass Tamada tot und in der Bücherei versteckt ist, weil er in das Innere von ein paar Büchern geschaut hat.
Durch ein Geräusch wird Tsugawa auf die Anwesenheit einer Person aufmerksam und sucht die Etage ab, doch den Detective Boys gelingt es, sich hinter einer Tür in der Toilette zu verstecken, sodass Tsugawa glaubt sich geirrt zu haben. Nachdem Tsugawa gegangen ist, will Conan die Bücher, die dieser in seinem Selbstgespräch erwähnt hat, untersuchen, doch nur die Plastikhüllen sind noch da. Da Tsugawa aber nicht alle Bücher in seinem Aktenkoffer mitgenommen haben kann, suchen die Detective Boys die Regale ab. Als die Bücher von beiden Seiten herausgenommen wurden, aber immer noch eine Reihe in der Mitte des Regals steht, findet Conan heraus, dass die Bücher dieser Reihe keine Buchrücken haben und Drogen enthalten.
Da das Telefon tot ist, beschließen die Detective Boys die Bücherei auch noch nach der Leiche von Kazuo Tamada zu durchsuchen, der wahrscheinlich getötet wurde, weil er das Drogenversteck gefunden hat. Tsugawa, der zurückgekommen ist, weil er das von Ayumi eingeschaltete Licht gesehen hat, hat diese Unterhaltung mitangehört und plant die Kinder zu töten.
Conan erinnert sich daran, dass der Fahrstuhl überlastet war, obwohl das Gesamtgewicht eigentlich nicht zu hoch war, und sagt den anderen, dass er weiß, wo die Leiche ist. Er zeigt den Detective Boys die Leiche von Tamada auf dem Dach der Fahrstuhlkabine. Als dessen Mörder Tsugawa auftaucht und die Kinder töten will, konfrontiert Conan ihn mit seinem Wissen über die Tat, sodass die Detective Boys mit dem Fahrstuhl fliehen können. Obwohl Tsugawa ihn angreift, kann auch Conan mit dem Aufzug entkommen. Der Direktor sucht daraufhin nach den Kindern, doch diese lassen durch einen Trick ein Regal auf ihn fallen und schalten ihn somit aus.
Nachdem die Polizei Tsugawa verhaftet hat, gehen die Detective Boys mit Conan ein Stück nach Hause. Plötzlich rennt Conan davon, verabschiedet sich von den Kindern und diese haben das Gefühl, dass sie Conan nicht wiedersehen. In Professor Agasas Haus nimmt Conan noch einmal den Schnaps zu sich, den er aus der Detektei hat mitgehen lassen, und denkt, dass er sich wieder vollständig zurückverwandelt, wenn er alles trinkt. Doch die gewünschte Wirkung bleibt aus, da er nach einmaligen Einnehmen immun geworden ist. Stattdessen wird Conan davon nur betrunken.
Golfset
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 51 – Sammlung von Bildern- Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der zweiten DVD-Box bei KAZÉ.
- Vom 27. August 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
- Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
- Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 20. Juni 2002 | 15:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 14. Nov. 2002 | 15:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 16. Juni 2003 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 25. Juni 2004 | 15:15 Uhr | RTLZWEI | – |
| 14. Dez. 2004 | 14:40 Uhr | RTLZWEI | – |
| 9. Jan. 2012 | 18:55 Uhr | VIVA | – |
| 29. Aug. 2012 | 18:15 Uhr | VIVA | – |
| 1. Sep. 2012 | 21:30 Uhr | VIVA | Wiederholung am Wochenende |
| 29. Juli 2013 | 18:00 Uhr | VIVA | – |
| 12. Jan. 2017 | 18:45 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 13. Jan. 2017 | 14:50 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 30. Nov. 2017 | 17:35 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 1. Dez. 2017 | 14:15 Uhr | ProSieben MAXX | Wiederholung vom Vortag |
| 16. Feb. 2022 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 5. Juli 2024 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Episode 51 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
- Episode 51 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
|
|
|
