Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 40: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (→‎Cover in anderen Ländern: +Italien New Edition.)
 
(40 dazwischenliegende Versionen von 23 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den 40. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 40. Band der ''[[Short Stories]]''-Reihe siehe [[Band 40 (Short Stories)]].}}
−
{{Infobox Band
  
  +
{{Infobox Manga
−
|Bild_de=Band40.jpg
  
  +
| Band = 40
−
|Bild_ja=Jap_Band40.jpg
  
  +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Band=40
  
  +
| Anime = 8 Episoden
−
|Fälle=10
  
  +
| Deutschland = 15. Oktober 2005
−
|Anime=8
  
  +
| DeutschlandE = 5. Juni 2015
−
|Lexikon= Kiyoshi Mitarai
  
  +
| ISBN_de = 978-3-7704-6132-5
−
|Japan=[[18. Februar]] 2003
  
  +
| Japan = 18. Februar 2003
−
|Deutschland=[[15. Oktober]] 2005
 
−
|ISBN=978-3-7704-6132-5
 +
| ISBN_jp = 978-4-0912-6170-0
−
|Nr=404
  
−
|Kapitel1=Ein nicht ganz Privates Date
  
−
|Kapitel2=Großfahndung aus eigennützigen Motiven
  
−
|Kapitel3=Verhaftung gut, alles gut...?
  
−
|Kapitel4=Ein Tennisplatz voller Erinnerungen
  
−
|Kapitel5=Curry unter Verdacht!
  
−
|Kapitel6=Die Stimme versagt!
  
−
|Kapitel7=Professor Agasas erste Liebe
  
−
|Kapitel8=An jenem erinnerungsträchtigen Ort
  
−
|Kapitel9=Auf ein Wiedersehen mit der ersten Liebe
  
−
|Kapitel10=Kogoro am Boden!
  
−
|Kapitel1_ja=甘いデートにご注意を!
  
−
|Kapitel2_ja=不純な大捜索
  
−
|Kapitel3_ja=不純な大捕り物
  
−
|Kapitel4_ja=思い出のテニスコート
  
−
|Kapitel5_ja=疑惑のカレー
  
−
|Kapitel6_ja=声が出ない…!?
  
−
|Kapitel7_ja=博士の初恋
  
−
|Kapitel8_ja=思い出の場所
  
−
|Kapitel9_ja=初恋·再会·別れ
  
−
|Kapitel10_ja=小五郎大失態
  
−
|Kapitel1_romaji=amai deeto ni go chuui o!
 
−
|Kapitel2_romaji=fujun na dai sousaku
 
−
|Kapitel3_romaji=fujun na dai tori butsu
 
−
|Kapitel4_romaji=omoide no tenisu kooto
 
−
|Kapitel5_romaji=giwaku no karee
 
−
|Kapitel6_romaji=goe ga de nai…!?
  
−
|Kapitel7_romaji=hakase no hatsukoi
 
−
|Kapitel8_romaji=omoide no basho
 
−
|Kapitel9_romaji=hatsukoi.saikai.wakare
 
−
|Kapitel10_romaji=kogorou dai shittai
 
−
|Kapitel1_trans=Sei bei einem Süßen Datum auf der Hut
  
−
|Kapitel2_trans=Unangebrachte massive Jagd
  
−
|Kapitel3_trans=Fehlgeleitete, aber erfolgreiche Verhaftung
  
−
|Kapitel4_trans=Tennisplatz der Erinnerung
  
−
|Kapitel5_trans=Curry unter Verdacht
  
−
|Kapitel6_trans=Meine Stimme ist Weg
  
−
|Kapitel7_trans=Die erste Liebe von Agasa
  
−
|Kapitel8_trans=Der Platz der Erinnerungen
  
−
|Kapitel9_trans=Die erste Liebe, Wiedervereinigung, Lebt wohl!
  
−
|Kapitel10_trans=Der große Fehler von Kogoro
  
−
|Episode1=358
  
−
|Episode1-2=359
  
−
|Span1=3
  
−
|Episode4=331
  
−
|Episode4-2=332
  
−
|Span4=3
  
−
|Episode7=421
  
−
|Episode7-2=422
  
−
|Span7=3
  
−
|Episode10=333
  
−
|Episode10-2=334
  
−
|Span10=1
  
−
|Person=Fusae Campbell
  
−
|Inhalt= In Professor Agasas Haus finden Conan und seine Freunde eine 40 Jahre alte Postkarte. Es handelt sich um eine Botschaft von Professor Agasas erster Liebe. In dieser teilte sie ihm damals mit, alle zehn Jahr an einem für beide erinnerungsträchtigen Ort auf ihn zu warten, und auf der Rückseite der Karte steht ein kniffliger Rätsel-Code geschrieben, hinter dem sich der mysteriöse Ort verbirgt! Und zufälligerweise ist heute genau jener Tag, vier Jahrzehnte danach! Conan und die anderen machen sich sofort an die Lösung des Rätsels, doch das Ganze entpuppt sich als weit schwieriger als angenommen...!
  
−
|Kommentar='''Tagchen, hier meldet sich wie immer euer Aoyama!'''<br> Endlich also war die Zeit reif, die erste Liebe des Professors zu enthüllen! Um ehrlich zu sein, habe ich mir die Geschichte schon vor ziemlich langer Zeit einfallen lassen, aber ich wollte dann unbedingt, das sie thematisch passend im Herbst erscheint, und konnte es von Timing einfach nie einrichten, sie früher zu Papier zu bringen. Daher also jetzt erst in Band 40! Der eine oder andere mag es vielleicht als gewissen Wiederspruch empfinden, dass der echt schwierige Rätsel-Code von einem Kind erdacht worden seien soll, aber na ja, so was fällt unter künstlerische Freiheit...
  
 
}}
  
}}
  +
−
<gallery>
  
  +
Der '''40. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Februar 2003 für 390 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Oktober 2005 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
Bild:Conan 40 fr.png|Frankreich
  
  +
−
Bild:Band 40 it.jpg|<center>Italien</center>
  
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in acht [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
  +
  +
Zu Beginn des Bandes steckt bei Aoyama eine Axt im Kopf. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite ist [[Fusae Campbell]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Kiyoshi Mitarai]] vorgestellt.
  +
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  +
[[Datei:Schlüssel_Band40.jpg|mini|links|x220px|[[Fusae Campbell]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
  +
| <poem>
  +
In [[Hiroshi Agasas Haus|Professor Agasas Haus]] finden [[Conan Edogawa|Conan]] und seine
  +
Freunde eine 40 Jahre alte Postkarte. Es handelt sich
  +
um eine Botschaft von [[Fusae Campbell|Professor Agasas erster Liebe]].
  +
In dieser teilte sie ihm damals mit, alle zehn Jahre
  +
an einem für beide erinnerungsträchtigen Ort auf ihn
  +
zu warten, und auf der Rückseite der Karte steht ein
  +
kniffliger Rätsel-[[Code]] geschrieben, hinter dem sich
  +
eben jener mysteriöse Ort verbirgt! Und zufälliger-
  +
weise ist heute genau jener Tag, vier Jahrzehnte
  +
danach! Conan und die anderen machen sich sofort an
  +
die Lösung des Rätsels, doch das Ganze entpuppt sich
  +
als weit schwieriger als angenommen...!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band40.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama hat eine Axt im Kopf]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, hier meldet sich wie immer<br />euer Aoyama!'''</span>
  +
Endlich also war die Zeit reif, die erste Liebe
  +
des Professors zu enthüllen! Um ehrlich zu sein,
  +
habe ich mir die Geschichte schon vor ziemlich langer
  +
Zeit einfallen lassen, aber ich wollte dann unbedingt,
  +
dass sie thematisch passend im Herbst erscheint,
  +
und konnte es vom Timing einfach nie einrichten,
  +
sie früher zu Papier zu bringen. Daher also jetzt
  +
erst in Band 40! Der eine oder andere mag es
  +
vielleicht als gewissen Widerspruch empfinden,
  +
dass der echt schwierige Rätsel-Code von einem Kind
  +
erdacht worden sein soll, aber na ja, so was fällt
  +
unter künstlerische Freiheit...
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 36-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 40-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Kiyoshi Mitarai.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Kiyoshi Mitarai]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=404
  +
| Kapitel1 = Ein nicht ganz Privates Date
  +
| Kapitel2 = Großfahndung aus eigennützigen Motiven
  +
| Kapitel3 = Verhaftung gut, alles gut...?
  +
| Kapitel4 = Ein Tennisplatz voller Erinnerungen
  +
| Kapitel5 = Curry unter Verdacht!
  +
| Kapitel6 = Die Stimme versagt!
  +
| Kapitel7 = Professor Agasas erste Liebe
  +
| Kapitel8 = An jenem erinnerungsträchtigen Ort
  +
| Kapitel9 = Auf ein Wiedersehen mit der ersten Liebe
  +
| Kapitel10 = Kogoro am Boden!
  +
| Kapitel1_ja = 甘いデートにご注意を!
  +
| Kapitel2_ja = 不純な大捜索
  +
| Kapitel3_ja = 不純な大捕り物
  +
| Kapitel4_ja = 思い出のテニスコート
  +
| Kapitel5_ja = 疑惑のカレー
  +
| Kapitel6_ja = 声が出ない…!?
  +
| Kapitel7_ja = 博士の初恋
  +
| Kapitel8_ja = 思い出の場所
  +
| Kapitel9_ja = 初恋·再会·別れ
  +
| Kapitel10_ja = 小五郎大失態
  +
| Kapitel1_romaji = Amai dēto ni gochūi o!
  +
| Kapitel2_romaji = Fujun na dai sōsaku
  +
| Kapitel3_romaji = Fujunna dai torimono
  +
| Kapitel4_romaji = Omoide no tenisukōto
  +
| Kapitel5_romaji = Giwaku no karē
  +
| Kapitel6_romaji = Koe ga denai…!?
  +
| Kapitel7_romaji = Hakase no hatsukoi
  +
| Kapitel8_romaji = Omoide no basho
  +
| Kapitel9_romaji = Hatsukoi· saikai· wakare
  +
| Kapitel10_romaji = Kogorō dai shittai
  +
| Kapitel1_trans = Vorsicht beim süßen Date!
  +
| Kapitel2_trans = Eine unangebrachte Großfahndung
  +
| Kapitel3_trans = Eine unangebrachte Razzia
  +
| Kapitel4_trans = Der Tennisplatz der Erinnerungen
  +
| Kapitel5_trans = Verdächtiges Curry
  +
| Kapitel6_trans = Die Stimme versagt...!?
  +
| Kapitel7_trans = Die erste Liebe des Professors
  +
| Kapitel8_trans = Ein Ort der Erinnerungen
  +
| Kapitel9_trans = Die erste Liebe. Das Wiedersehen. Die Trennung.
  +
| Kapitel10_trans = Kogoros großer Fehler
  +
| Anime1 = [[Episode 389|389: Love-Story im Polizeihauptquartier 5 (1)]]<br/>[[Episode 390|390: Love-Story im Polizeihauptquartier 5 (2)]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|Beziehung|DB}}
  +
| Span1 = 3
  +
| Anime4 = [[Episode 356|356: Das verdächtig scharfe Curry (1)]]<br/>[[Episode 357|357: Das verdächtig scharfe Curry (2)]]
  +
| Legende4 =
  +
| Span4 = 3
  +
| Anime7 = [[Episode 455|455: Ginkgofarbene erste Liebe (1)]]<br/>[[Episode 456|456: Ginkgofarbene erste Liebe (2)]]
  +
| Legende7 = {{Handlung|Vergangenheit|Beziehung|DB}}
  +
| Span7 = 3
  +
| Anime10 = [[Episode 358|358: Zwei ähnliche Prinzessinnen (1)]]<br/>[[Episode 359|359: Zwei ähnliche Prinzessinnen (2)]]
  +
| Legende10 = {{Handlung|Charakter|Eltern|Vergangenheit}}
  +
| Span10 = 1
  +
}}
  +
  +
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 40 China.jpg|China
  +
Band 40 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 40 Frankreich.png|Frankreich
  +
Band 40 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 40 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
  +
Band 40 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 40 Korea.jpg|Korea
  +
Band 40 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 40 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 40 Spanien.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien]]
  +
Band 40 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 40 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 40 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 40}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-40/ Band 40 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
  +
[[Kategorie:Manga-Band|40]]
  +
[[en:Volume 40]]

Aktuelle Version vom 30. Januar 2024, 21:17 Uhr

Dieser Artikel behandelt den 40. Detektiv Conan-Band. Für den 40. Band der Short Stories-Reihe siehe Band 40 (Short Stories).
‹ Band 39 — Liste der Manga-Bände — Band 41 ›
Band 40
Deutsches Cover zu Band 40
Deutsches Cover zu Band 40
Japanisches Cover zu Band 40
Japanisches Cover zu Band 40
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 8 Episoden
Deutschland
Release 15. Oktober 2005
Release als E-Manga 5. Juni 2015
ISBN 978-3-7704-6132-5
Japan
Release 18. Februar 2003
ISBN 978-4-0912-6170-0

Der 40. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Februar 2003 für 390 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. Oktober 2005 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in acht Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes steckt bei Aoyama eine Axt im Kopf. Im Schlüsselloch auf der Rückseite ist Fusae Campbell abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Kiyoshi Mitarai vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Fusae Campbell

In Professor Agasas Haus finden Conan und seine
Freunde eine 40 Jahre alte Postkarte. Es handelt sich
um eine Botschaft von Professor Agasas erster Liebe.
In dieser teilte sie ihm damals mit, alle zehn Jahre
an einem für beide erinnerungsträchtigen Ort auf ihn
zu warten, und auf der Rückseite der Karte steht ein
kniffliger Rätsel-Code geschrieben, hinter dem sich
eben jener mysteriöse Ort verbirgt! Und zufälliger-
weise ist heute genau jener Tag, vier Jahrzehnte
danach! Conan und die anderen machen sich sofort an
die Lösung des Rätsels, doch das Ganze entpuppt sich
als weit schwieriger als angenommen...!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama hat eine Axt im Kopf
Aoyama hat eine Axt im Kopf

Tagchen, hier meldet sich wie immer
euer Aoyama!
Endlich also war die Zeit reif, die erste Liebe
des Professors zu enthüllen! Um ehrlich zu sein,
habe ich mir die Geschichte schon vor ziemlich langer
Zeit einfallen lassen, aber ich wollte dann unbedingt,
dass sie thematisch passend im Herbst erscheint,
und konnte es vom Timing einfach nie einrichten,
sie früher zu Papier zu bringen. Daher also jetzt
erst in Band 40! Der eine oder andere mag es
vielleicht als gewissen Widerspruch empfinden,
dass der echt schwierige Rätsel-Code von einem Kind
erdacht worden sein soll, aber na ja, so was fällt
unter künstlerische Freiheit...

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Kiyoshi Mitarai
Kiyoshi Mitarai

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 404
Ein nicht ganz Privates Date 甘いデートにご注意を!
Amai dēto ni gochūi o! 		Fall 117 389: Love-Story im Polizeihauptquartier 5 (1)
390: Love-Story im Polizeihauptquartier 5 (2) 		Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt der Detective Boys
2 405
Großfahndung aus eigennützigen Motiven 不純な大捜索
Fujun na dai sōsaku
3 406
Verhaftung gut, alles gut...? 不純な大捕り物
Fujunna dai torimono
4 407
Ein Tennisplatz voller Erinnerungen 思い出のテニスコート
Omoide no tenisukōto 		Fall 118 356: Das verdächtig scharfe Curry (1)
357: Das verdächtig scharfe Curry (2)
5 408
Curry unter Verdacht! 疑惑のカレー
Giwaku no karē
6 409
Die Stimme versagt! 声が出ない…!?
Koe ga denai…!?
7 410
Professor Agasas erste Liebe 博士の初恋
Hakase no hatsukoi 		Fall 119 455: Ginkgofarbene erste Liebe (1)
456: Ginkgofarbene erste Liebe (2) 		Vergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt der Detective Boys
8 411
An jenem erinnerungsträchtigen Ort 思い出の場所
Omoide no basho
9 412
Auf ein Wiedersehen mit der ersten Liebe 初恋·再会·別れ
Hatsukoi· saikai· wakare
10 413
Kogoro am Boden! 小五郎大失態
Kogorō dai shittai 		Fall 120 358: Zwei ähnliche Prinzessinnen (1)
359: Zwei ähnliche Prinzessinnen (2) 		Neue Haupt- oder NebencharaktereAuftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko KudoVergangenheit einzelner oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 40 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_40&oldid=298836“