Band 17: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (+Weblink.)
 
(44 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den 17. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 17. Band der ''Short Stories''-Reihe siehe [[Band 17 (Short Stories)]]. Für den 17. Band der ''Yaiba''-Reihe siehe [[Band 17 (Yaiba)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=17
 +
| Band = 17
−
|Kapitel=10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime=9 Episoden
 +
| Anime = 9 Episoden
  +
| Deutschland = 15. August 2003
−
|Lexikon=[[Nero Wolf]]
  
  +
| DeutschlandE = 2. Oktober 2014
−
|ISBN=978-3-8988-5398-9
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5398-9
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=[[18. November]] 1997
 +
| Japan = 18. November 1997
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-5047-6
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=[[15. August]] 2003
  
−
|Land3=USA
  
−
|Datum3=[[Mai]] 2007
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
−
}}
  
−
{{Manga-Kapitel|Nr=161
  
−
|Kapitel1=Der Beweis
  
−
|Kapitel2=Bei Wecken Mord?!
  
−
|Kapitel3=Doppelt geplant hält besser
  
−
|Kapitel4=Die verschwundene Tatwaffe
  
−
|Kapitel5=Ganz und gar nicht übersehen
  
−
|Kapitel6=Was soll ich nur tun?!
  
−
|Kapitel7=Wenn die Uhren ertönen...
  
−
|Kapitel8=Drei Dämonen und kein Kuckuck
  
−
|Kapitel9=L-N-R
  
−
|Kapitel10=Die Besetzung steht
  
−
|Kapitel1_ja=動かぬ証拠
  
−
|Kapitel2_ja=音で殺す!?
  
−
|Kapitel3_ja=三つの謀
  
−
|Kapitel4_ja=逃げた凶器
  
−
|Kapitel5_ja=忘れちゃいけない
  
−
|Kapitel6_ja=どうしよう!?
  
−
|Kapitel7_ja=時計が…
  
−
|Kapitel8_ja=鬼が出た!?
  
−
|Kapitel9_ja=L･N･R
  
−
|Kapitel10_ja=役者が揃った
  
−
|Kapitel1_romaji=Ugokanu shōko
  
−
|Kapitel2_romaji=Otode korosu!?
  
−
|Kapitel3_romaji=Mittsu no hagarikoto
  
−
|Kapitel4_romaji=Nigeta kyōki
  
−
|Kapitel5_romaji=Wasurechaikenai
  
−
|Kapitel6_romaji=Dōshiyō!?
  
−
|Kapitel7_romaji=Tokei ga...
  
−
|Kapitel8_romaji=Oni ga deta!?
  
−
|Kapitel9_romaji=L･N･R
  
−
|Kapitel10_romaji=Yakusha ga sorotta
  
−
|Kapitel1_trans=Die feststehenden Beweise
  
−
|Kapitel2_trans=Getötet durch einen Ton
  
−
|Kapitel3_trans=Drei verwirrte Tricks
  
−
|Kapitel4_trans=Verlorene Waffe
  
−
|Kapitel5_trans=Wer konnte, es vergessen
  
−
|Kapitel6_trans=Was sollen wir tun
  
−
|Kapitel7_trans=Die Kuckucksuhr
  
−
|Kapitel8_trans=Der Dämon erscheint
  
−
|Kapitel9_trans=L·N·R
  
−
|Kapitel10_trans=Die gesammelten Schauspieler
  
−
|Anime1=[[Episode 104]] & [[Episode 105|105]]
  
−
|Span1=2
  
−
|Anime3=[[Episode 120]] & [[Episode 121|121]]
  
−
|Span3=3
  
−
|Anime6=[[Episode 094]]
  
−
|Span6=1
  
−
|Anime7=[[Episode 110]] & [[Episode 111|111]]
  
−
|Span7=3
  
−
|Anime10=[[Episode 108]] & [[Episode 109|109]]
  
−
|Span10=1
  
 
}}
  
}}
   
  +
Der '''17. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. November 1997 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. August 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band17.jpg|thumb|90px|<center>[[Yoko Okino]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Es hätte eigentlich ein entspannter Ausflug ans Meer werden sollen, doch wie immer kam natürlich alles ganz anders! Nicht nur Ran spielt ein falsches Spiel, sondern auch ein paar Badegäste haben Geheimnisse, was schließlich einen von ihnen in Lebensgefahr bringt... Ich muss die Wahrheit beim Schwanz packen, bevor sie noch mit den Wellen davongetrieben wird!
  
   
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild_Band17.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Tagchen, hier wie immer euer Aoyama!''' <br>Leute, ich hab nicht schlecht gestaunt, als ich erfuhr, dass bei der Midousuji-Parade in Osaka neulich ein Conan-Festwagen aufgefahren ist! Und nicht nur das, der Wagen wurde auch noch von 60 jubelnden Kindern begleitet, die alle als Conan verkleidet waren! Ein paar Kollegen von mir waren da, Mensch, bin ich da neidisch geworden! Na ja, sollte nächstes Jahr Conan noch nicht out sein, werde ich mich da wohl auch blicken lassen!
 
   
  +
Zu Beginn des Bandes wird Aoyama von einem Balken getroffen. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Yoko Okino]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Nero Wolfe]] vorgestellt.
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|5|
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|Land1=Amerika
  
  +
[[Datei:Schlüssel_Band17.jpg|miniatur|links|x220px|[[Yoko Okino]]]]
−
|Land2=Frankreich
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Land3=Italien
  
  +
| <poem>
−
|Land4=Korea
  
  +
Es hätte eigentlich ein entspannter
−
|Land5=Taiwan
  
  +
Ausflug ans Meer werden sollen, doch wie
−
|Datei1=Band17_en.jpg
  
  +
immer kam natürlich alles ganz anders!
−
|Datei2=Conan 17 fr.png
  
  +
Nicht nur [[Ran Mori|Ran]] spielt ein falsches Spiel,
−
|Datei3=Band 17 it.jpg
  
  +
sondern auch ein paar Badegäste haben
−
|Datei4=Band 17 Kr.jpg
  
  +
Geheimnisse, was schließlich einen von
−
|Datei5=Band 17 TW.gif
  
  +
ihnen in Lebensgefahr bringt...
  +
Ich muss die Wahrheit beim Schwanz packen,
  +
bevor sie noch mit den Wellen
  +
davongetrieben wird!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band17.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde von einem Balken getroffen]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Tagchen, hier wie immer euer Aoyama!'''</span>
  +
Leute, ich habe nicht schlecht gestaunt,
  +
als ich erfuhr, dass bei der Midousuji-Parade
  +
in [[Osaka]] neulich ein Conan-Festwagen aufgefahren ist!
  +
Und nicht nur das, der Wagen wurde auch noch
  +
von 60 jubelnden Kindern begleitet,
  +
die alle als [[Conan Edogawa|Conan]] verkleidet waren!
  +
Ein paar Kollegen von mir waren da, Mensch,
  +
bin ich da neidisch geworden!
  +
Na ja, sollte nächstes Jahr Conan noch nicht out sein,
  +
werde ich mich dort wohl auch blicken lassen!
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 16-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 17-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Nero Wolfe.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Nero Wolf]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=161
  +
| Kapitel1 = Der Beweis
  +
| Kapitel2 = Bei Wecken Mord?!
  +
| Kapitel3 = Doppelt geplant hält besser
  +
| Kapitel4 = Die verschwundene Tatwaffe
  +
| Kapitel5 = Ganz und gar nicht übersehen
  +
| Kapitel6 = Was soll ich nur tun?!
  +
| Kapitel7 = Wenn die Uhren ertönen...
  +
| Kapitel8 = Drei Dämonen und kein Kuckuck
  +
| Kapitel9 = L–N–R
  +
| Kapitel10 = Die Besetzung steht
  +
| Kapitel1_ja = 動かぬ証拠
  +
| Kapitel2_ja = 音で殺す!?
  +
| Kapitel3_ja = 三つの謀
  +
| Kapitel4_ja = 逃げた凶器
  +
| Kapitel5_ja = 忘れちゃいけない
  +
| Kapitel6_ja = どうしよう!?
  +
| Kapitel7_ja = 時計が…
  +
| Kapitel8_ja = 鬼が出た!?
  +
| Kapitel9_ja = L･N･R
  +
| Kapitel10_ja = 役者が揃った
  +
| Kapitel1_romaji = Ugokanu shōko
  +
| Kapitel2_romaji = Oto de korosu!?
  +
| Kapitel3_romaji = Mittsu no hagarigoto
  +
| Kapitel4_romaji = Nigeta kyōki
  +
| Kapitel5_romaji = Wasurechaikenai
  +
| Kapitel6_romaji = Dōshiyō!?
  +
| Kapitel7_romaji = Tokei ga...
  +
| Kapitel8_romaji = Oni ga deta!?
  +
| Kapitel9_romaji = L･N･R
  +
| Kapitel10_romaji = Yakusha ga sorotta
  +
| Kapitel1_trans = Der unumstößliche Beweis
  +
| Kapitel2_trans = Durch den Ton getötet!?
  +
| Kapitel3_trans = Drei Pläne
  +
| Kapitel4_trans = Die entflohene Tatwaffe
  +
| Kapitel5_trans = Nicht zu vergessen
  +
| Kapitel6_trans = Was soll ich nur tun!?
  +
| Kapitel7_trans = Die Uhren...
  +
| Kapitel8_trans = Der Dämon ist draußen!?
  +
| Kapitel9_trans = L·N·R
  +
| Kapitel10_trans = Die Schauspieler sind komplett
  +
| Anime1 = [[Episode 104|104: Der Keramikkünstler-Fall (1)]]<br />[[Episode 105|105: Der Keramikkünstler-Fall (2)]]
  +
| Legende1 =
  +
| Span1 = 2
  +
| Anime3 = [[Episode 120|120: Der Biss der Seeschlange (1)]]<br />[[Episode 121|121: Der Biss der Seeschlange (2)]]
  +
| Legende3 = {{Handlung|Beziehung|Eltern}}
  +
| Span3 = 3
  +
| Anime6 = [[Episode 94|94: Ein Bankräuber im Krankenhaus]]
  +
| Legende6 = {{Handlung|DB}}
  +
| Span6 = 1
  +
| Anime7 = [[Episode 110|110: Das Spukhaus der Goblins (1)]]<br />[[Episode 111|111: Das Spukhaus der Goblins (2)]]
  +
| Legende7 =
  +
| Span7 = 3
  +
| Anime10 = [[Episode 108|108: Eifersucht (1)]]<br />[[Episode 109|109: Eifersucht (2)]]
  +
| Legende10 = {{Handlung|Charakter}}
  +
| Span10 = 1
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
{{Navigationsleiste Manga}}
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 17 China.jpg|China
  +
Band 17 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 17 Frankreich.png|Frankreich
  +
Band 17 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 17 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
  +
Band 17 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 17 Korea.jpg|Korea
  +
Band 17 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 17 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 17 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 17a 07v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 1)]]
  +
Band 17b 08v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 2)]]
  +
Band 17 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 17 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 17 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 17}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-17/ Band 17 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|17]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|17]]
  +
[[en:Volume 17]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:32 Uhr

Dieser Artikel behandelt den 17. Detektiv Conan-Band. Für den 17. Band der Short Stories-Reihe siehe Band 17 (Short Stories). Für den 17. Band der Yaiba-Reihe siehe Band 17 (Yaiba).
‹ Band 16 — Liste der Manga-Bände — Band 18 ›
Band 17
Deutsches Cover zu Band 17
Deutsches Cover zu Band 17
Japanisches Cover zu Band 17
Japanisches Cover zu Band 17
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 9 Episoden
Deutschland
Release 15. August 2003
Release als E-Manga 2. Oktober 2014
ISBN 978-3-8988-5398-9
Japan
Release 18. November 1997
ISBN 978-4-0912-5047-6

Der 17. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. November 1997 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. August 2003 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in neun Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama von einem Balken getroffen. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Yoko Okino abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Nero Wolfe vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Yoko Okino

Es hätte eigentlich ein entspannter
Ausflug ans Meer werden sollen, doch wie
immer kam natürlich alles ganz anders!
Nicht nur Ran spielt ein falsches Spiel,
sondern auch ein paar Badegäste haben
Geheimnisse, was schließlich einen von
ihnen in Lebensgefahr bringt...
Ich muss die Wahrheit beim Schwanz packen,
bevor sie noch mit den Wellen
davongetrieben wird!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde von einem Balken getroffen
Aoyama wurde von einem Balken getroffen

Tagchen, hier wie immer euer Aoyama!
Leute, ich habe nicht schlecht gestaunt,
als ich erfuhr, dass bei der Midousuji-Parade
in Osaka neulich ein Conan-Festwagen aufgefahren ist!
Und nicht nur das, der Wagen wurde auch noch
von 60 jubelnden Kindern begleitet,
die alle als Conan verkleidet waren!
Ein paar Kollegen von mir waren da, Mensch,
bin ich da neidisch geworden!
Na ja, sollte nächstes Jahr Conan noch nicht out sein,
werde ich mich dort wohl auch blicken lassen!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Nero Wolf
Nero Wolf

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 161
Der Beweis 動かぬ証拠
Ugokanu shōko 		Fall 45 104: Der Keramikkünstler-Fall (1)
105: Der Keramikkünstler-Fall (2)
2 162
Bei Wecken Mord?! 音で殺す!?
Oto de korosu!?
3 163
Doppelt geplant hält besser 三つの謀
Mittsu no hagarigoto 		Fall 46 120: Der Biss der Seeschlange (1)
121: Der Biss der Seeschlange (2) 		Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko Kudo
4 164
Die verschwundene Tatwaffe 逃げた凶器
Nigeta kyōki
5 165
Ganz und gar nicht übersehen 忘れちゃいけない
Wasurechaikenai
6 166
Was soll ich nur tun?! どうしよう!?
Dōshiyō!? 		Fall 47 94: Ein Bankräuber im Krankenhaus Auftritt der Detective Boys
7 167
Wenn die Uhren ertönen... 時計が…
Tokei ga... 		Fall 48 110: Das Spukhaus der Goblins (1)
111: Das Spukhaus der Goblins (2)
8 168
Drei Dämonen und kein Kuckuck 鬼が出た!?
Oni ga deta!?
9 169
L–N–R L･N･R
L･N･R
10 170
Die Besetzung steht 役者が揃った
Yakusha ga sorotta 		Fall 49 108: Eifersucht (1)
109: Eifersucht (2) 		Neue Haupt- oder Nebencharaktere

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 17 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_17&oldid=289515“