Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 11: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Weblink.)
 
(32 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den elften ''Detektiv Conan''-Band. Für den elften Band der ''Short Stories''-Reihe siehe [[Band 11 (Short Stories)]]. Für den elften Band der ''Yaiba''-Reihe siehe [[Band 11 (Yaiba)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=11
 +
| Band = 11
−
|Kapitel=10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime=5 Episoden
 +
| Anime = 5 Episoden
  +
| Deutschland = 15. März 2003
−
|Lexikon=[[Ellery Queen]]
  
  +
| DeutschlandE = 7. August 2014
−
|ISBN=978-3-8988-5392-7
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5392-7
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=18. Juli 1996
 +
| Japan = 18. Juli 1996
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-5041-4
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=15. März 2003
  
−
|Land3=Vereinigte Staaten
  
−
|Datum3=09. Mai 2006
 
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
−
}}
  
−
{{Manga-Kapitel|Nr=101|
  
−
|Kapitel1=Die Tischdecke der Wahrheit
  
−
|Kapitel2=Tod während der Live-Sendung
  
−
|Kapitel3=Geheime Wege
  
−
|Kapitel4=TV Detektiv Japan - Sonderausgabe
  
−
|Kapitel5=Eine wichtiges Date?!
  
−
|Kapitel6=Der Verbleib der Mordwaffe
  
−
|Kapitel7=Die zwei Rätsel
  
−
|Kapitel8=Das Besinnungszimmer
  
−
|Kapitel9=Die Kirschblüte und das Loch in der Wand
  
−
|Kapitel10=Hoch in die Luft
  
−
|Kapitel1_ja=話すテーブルクロス
  
−
|Kapitel2_ja=生放送中の死
  
−
|Kapitel3_ja=幻の道
  
−
|Kapitel4_ja=緊急推理ショー
  
−
|Kapitel5_ja=大事な人!?
  
−
|Kapitel6_ja=凶器のありか
  
−
|Kapitel7_ja=二つの謎
  
−
|Kapitel8_ja=修行の間
  
−
|Kapitel9_ja=桜と壁の穴
  
−
|Kapitel10_ja=宙に浮く力
  
−
|Kapitel1_romaji=Hanasu Teeburukurosu
  
−
|Kapitel2_romaji=Namahousou chuu no shi
  
−
|Kapitel3_romaji=Maboroshi no Michi
  
−
|Kapitel4_romaji=Kinkyuu suiri shoo
  
−
|Kapitel5_romaji=Daiji na hito!?
  
−
|Kapitel6_romaji=Kyouki no ari ka
  
−
|Kapitel7_romaji=Futatsu no nazo
  
−
|Kapitel8_romaji=Shugyou no ma
  
−
|Kapitel9_romaji=Sakura to kabe no ana
  
−
|Kapitel10_romaji=Chuu ni uku chikara
  
−
|Kapitel1_trans=Ein Tischtuch der Wahrheit
  
−
|Kapitel2_trans=Tod während einer Live-Sendung
  
−
|Kapitel3_trans=Illusions Wege
  
−
|Kapitel4_trans=Blitz-Nachrichten
  
−
|Kapitel5_trans=Eine wichtige Person!?
  
−
|Kapitel6_trans=Die Waffe des Verbrechens
  
−
|Kapitel7_trans=Die zwei Mysterien
  
−
|Kapitel8_trans=Das Fasten-Zimmer
  
−
|Kapitel9_trans=Die Kirschblüten und das Loch in der Wand
  
−
|Kapitel10_trans=Die Macht der Levitation
  
−
|Anime1={{E|047}}
  
−
|Span1=1
  
−
|Anime2={{E|032}}
  
−
|Span2=3
  
−
|Anime5={{E|033}}
  
−
|Span5=3
  
−
|Anime8={{E|053|054}}
  
−
|Span8=3
  
 
}}
  
}}
   
  +
Der '''elfte Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 18. Juli 1996 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. März 2003 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band11.jpg|thumb|90px|<center>[[Eri Kisaki]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Mein Name ist [[Shinichi Kudo]]. Ich will ja nicht angeben, aber ich bin ein ziemlich bekannter Oberschülerdetektiv. Oder besser gesagt, das war ich! Denn aufgrund mysteriöser Umstände laufe ich jetzt wieder als [[Conan Edogawa|Steppke]] durch die Lande! Mein Verstand blieb von der Rückwandlung jedoch unangetastet und so löse ich die schwierigsten Fälle! Denn es kann immer nur eine Wahrheit geben!!
  
   
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in fünf [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild Band11.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Guten Tag. Blättert rein, bringt Glück herein!'''<br>Hier ist wieder euer [[Gosho Aoyama|Aoyama]] in aller kürze. Conan Doyle, Agatha Christie, Maurice Leblance, all diese großen Namen der Kriminalliteratur habe ich in "verjapanischter" Form für meine Charakter verwurschtelt - da fragt man sich natürlich, wo [[Ellery Queen]] abgeblieben ist. Tja, diesen Namen habe ich mir für einen ganz besonderen Charakter aufgespart, hehehe! Na, von [[Eri Kisaki|ihr]] ist natürlich die Rede! Endlich hat sie ihren Auftritt in der Serie! Es ist keine Geringere als [[Ran Mori|Ran]]s...<br> Nun ja, aber ich will euch ja nicht die Vorfreude am Lesen nehmen!
  
   
  +
Zu Beginn des Bandes wird Aoyama aufgespießt. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Eri Kisaki]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Ellery Queen]] vorgestellt.
−
== Cover in anderen Ländern ==
  
  +
−
{{Manga-Cover|5|
  
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
−
|Land1=Korea
  
  +
[[Datei:Schlüssel_Band11.jpg|miniatur|links|x220px|[[Eri Kisaki]]]]
−
|Land2=Frankreich
  
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
−
|Land3=Italien
  
  +
| <poem>
−
|Land4=Vereinigte Staaten
  
  +
Mein Name ist [[Shinichi Kudo]].
−
|Land5=Spanien
  
  +
Ich will ja nicht angeben, aber ich bin
−
|Land6=
  
  +
ein ziemlich bekannter Ober[[Detektiv|schülerdetektiv]].
−
|Datei1=Band 11 Kr.jpg
  
  +
Oder besser gesagt, das war ich!
−
|Datei2=Conan 11 fr.png
  
  +
Denn aufgrund mysteriöser Umstände laufe ich
−
|Datei3=Band 11 it.jpg
  
  +
jetzt wieder als [[Conan Edogawa|Steppke]] durch die Lande!
−
|Datei4=Band11_en.jpg
  
  +
Mein Verstand blieb von der Rückverwandlung
−
|Datei5=Band 11 es.jpg
  
  +
jedoch unangetastet und so löse ich
−
|Datei6=
  
  +
die schwierigsten Fälle!
  +
Denn es kann immer nur eine Wahrheit geben!!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band11.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama wurde aufgespießt]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Guten Tag.'''
  +
'''Blättert rein, bringt Glück herein!'''</span>
  +
Hier ist wieder euer [[Gosho Aoyama|Aoyama]] in aller Kürze.
  +
Conan Doyle, [[Agatha Christie]], Maurice Leblanc,
  +
all diese großen Namen der Kriminalliteratur habe ich
  +
in „verjapanischter“ Form für meine Charaktere
  +
verwurschtelt - da fragt man sich natürlich,
  +
wo [[Ellery Queen]] abgeblieben ist. Tja, diesen Namen habe
  +
ich mir für einen ganz besonderen Charakter aufgespart,
  +
hehehe! Na, von [[Eri Kisaki|ihr]] ist natürlich die Rede!
  +
Endlich hat sie ihren Auftritt in der Serie!
  +
Es ist keine Geringere als [[Ran Mori|Ran]]s... Nun ja, aber ich
  +
will euch ja nicht die Vorfreude am Lesen nehmen!
  +
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 11-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 11-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Ellery Queen.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Ellery Queen]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
  +
{{Manga-Kapitel|Nr=101|
  +
| Kapitel1 = Die Tischdecke der Wahrheit
  +
| Kapitel2 = Tod während der Live-Sendung
  +
| Kapitel3 = Geheime Wege
  +
| Kapitel4 = TV Detektiv Japan – Sonderausgabe
  +
| Kapitel5 = Eine wichtiges Date?!
  +
| Kapitel6 = Der Verbleib der Mordwaffe
  +
| Kapitel7 = Die zwei Rätsel
  +
| Kapitel8 = Das Besinnungszimmer
  +
| Kapitel9 = Die Kirschblüten und das Loch in der Wand
  +
| Kapitel10 = Hoch in die Lüfte
  +
| Kapitel1_ja = 話すテーブルクロス
  +
| Kapitel2_ja = 生放送中の死
  +
| Kapitel3_ja = 幻の道
  +
| Kapitel4_ja = 緊急推理ショー
  +
| Kapitel5_ja = 大事な人!?
  +
| Kapitel6_ja = 凶器のありか
  +
| Kapitel7_ja = 二つの謎
  +
| Kapitel8_ja = 修行の間
  +
| Kapitel9_ja = 桜と壁の穴
  +
| Kapitel10_ja = 宙に浮く力
  +
| Kapitel1_romaji = Hanasu tēburukurosu
  +
| Kapitel2_romaji = Namahōsōchū no shi
  +
| Kapitel3_romaji = Maboroshi no michi
  +
| Kapitel4_romaji = Kinkyū suiri shō
  +
| Kapitel5_romaji = Daiji na hito!?
  +
| Kapitel6_romaji = Kyōki no arika
  +
| Kapitel7_romaji = Futatsu no nazo
  +
| Kapitel8_romaji = Shugyō no ma
  +
| Kapitel9_romaji = Sakura to kabe no ana
  +
| Kapitel10_romaji = Chū ni uku chikara
  +
| Kapitel1_trans = Die Tischdecke spricht
  +
| Kapitel2_trans = Tod während einer Live-Sendung
  +
| Kapitel3_trans = Der Weg der Illusion
  +
| Kapitel4_trans = Dringende Schlussfolgerungs-Show
  +
| Kapitel5_trans = Eine wichtige Person!?
  +
| Kapitel6_trans = Das Versteck der Tatwaffe
  +
| Kapitel7_trans = Die zwei Rätsel
  +
| Kapitel8_trans = Das Asketen-Zimmer
  +
| Kapitel9_trans = Die Kirschblüten und das Loch in der Wand
  +
| Kapitel10_trans = Die Macht der Levitation
  +
| Anime1 = [[Episode 47|47: Mediziner unter sich]]
  +
| Legende1 =
  +
| Span1 = 1
  +
| Anime2 = [[Episode 32|32: Tatort TV-Show]]
  +
| Legende2 =
  +
| Span2 = 3
  +
| Anime5 = [[Episode 33|33: Rans geheimnisvolles Date]]
  +
| Legende5 = {{Handlung|Charakter|Eltern|Beziehung}}
  +
| Span5 = 3
  +
| Anime8 = [[Episode 53|53: Der Nebelkobold (1)]]<br />[[Episode 54|54: Der Nebelkobold (2)]]
  +
| Legende8 =
  +
| Span8 = 3
 
}}
  
}}
   
  +
== Cover in anderen Ländern ==
−
{{Navigationsleiste Manga}}
  
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
  +
Band 11 China.jpg|China
  +
Band 11 Finnland.jpg|Finnland
  +
Band 11 Frankreich.png|Frankreich
  +
Band 11 Indonesien.jpg|Indonesien
  +
Band 11 Italien.jpg|Italien
  +
Band 11 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
  +
Band 11 Korea.jpg|Korea
  +
Band 11 Malaysia.jpg|Malaysia
  +
Band 11 Norwegen.jpg|Norwegen
  +
Band 11 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 11 Spanien.jpg|Spanien
  +
Band 11 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 11 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 11 Vietnam.jpg|Vietnam
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 11}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-11/ Band 11 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  +
{{Navigationsleiste Manga}}
 
[[Kategorie:Manga-Band|11]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|11]]
  +
[[en:Volume 11]]
−  
−
[[en:Volume 11-20]]
  

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:29 Uhr

Dieser Artikel behandelt den elften Detektiv Conan-Band. Für den elften Band der Short Stories-Reihe siehe Band 11 (Short Stories). Für den elften Band der Yaiba-Reihe siehe Band 11 (Yaiba).
‹ Band 10 — Liste der Manga-Bände — Band 12 ›
Band 11
Deutsches Cover zu Band 11
Deutsches Cover zu Band 11
Japanisches Cover zu Band 11
Japanisches Cover zu Band 11
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 5 Episoden
Deutschland
Release 15. März 2003
Release als E-Manga 7. August 2014
ISBN 978-3-8988-5392-7
Japan
Release 18. Juli 1996
ISBN 978-4-0912-5041-4

Der elfte Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 18. Juli 1996 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. März 2003 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die vier Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in fünf Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes wird Aoyama aufgespießt. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Eri Kisaki abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Ellery Queen vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eri Kisaki

Mein Name ist Shinichi Kudo.
Ich will ja nicht angeben, aber ich bin
ein ziemlich bekannter Oberschülerdetektiv.
Oder besser gesagt, das war ich!
Denn aufgrund mysteriöser Umstände laufe ich
jetzt wieder als Steppke durch die Lande!
Mein Verstand blieb von der Rückverwandlung
jedoch unangetastet und so löse ich
die schwierigsten Fälle!
Denn es kann immer nur eine Wahrheit geben!!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama wurde aufgespießt
Aoyama wurde aufgespießt

Guten Tag.
Blättert rein, bringt Glück herein!
Hier ist wieder euer Aoyama in aller Kürze.
Conan Doyle, Agatha Christie, Maurice Leblanc,
all diese großen Namen der Kriminalliteratur habe ich
in „verjapanischter“ Form für meine Charaktere
verwurschtelt - da fragt man sich natürlich,
wo Ellery Queen abgeblieben ist. Tja, diesen Namen habe
ich mir für einen ganz besonderen Charakter aufgespart,
hehehe! Na, von ihr ist natürlich die Rede!
Endlich hat sie ihren Auftritt in der Serie!
Es ist keine Geringere als Rans... Nun ja, aber ich
will euch ja nicht die Vorfreude am Lesen nehmen!
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Ellery Queen
Ellery Queen

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 101
Die Tischdecke der Wahrheit 話すテーブルクロス
Hanasu tēburukurosu 		Fall 27 47: Mediziner unter sich
2 102
Tod während der Live-Sendung 生放送中の死
Namahōsōchū no shi 		Fall 28 32: Tatort TV-Show
3 103
Geheime Wege 幻の道
Maboroshi no michi
4 104
TV Detektiv Japan – Sonderausgabe 緊急推理ショー
Kinkyū suiri shō
5 105
Eine wichtiges Date?! 大事な人!?
Daiji na hito!? 		Fall 29 33: Rans geheimnisvolles Date Neue Haupt- oder NebencharaktereAuftritt von Eri Kisaki, Yusaku oder Yukiko KudoBeziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder Nebencharaktere
6 106
Der Verbleib der Mordwaffe 凶器のありか
Kyōki no arika
7 107
Die zwei Rätsel 二つの謎
Futatsu no nazo
8 108
Das Besinnungszimmer 修行の間
Shugyō no ma 		Fall 30 53: Der Nebelkobold (1)
54: Der Nebelkobold (2)
9 109
Die Kirschblüten und das Loch in der Wand 桜と壁の穴
Sakura to kabe no ana
10 110
Hoch in die Lüfte 宙に浮く力
Chū ni uku chikara

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • China

    China

  • Finnland

    Finnland

  • Frankreich

    Frankreich

  • Indonesien

    Indonesien

  • Italien

    Italien

  • Italien (New Edition)

    Italien (New Edition)

  • Korea

    Korea

  • Malaysia

    Malaysia

  • Norwegen

    Norwegen

  • Schweden

    Schweden

  • Spanien

    Spanien

  • Taiwan

    Taiwan

  • Vereinigte Staaten

    Vereinigte Staaten

  • Vietnam

    Vietnam

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 11 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_11&oldid=289509“