Episode 82: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(+ Blu-ray + Verlinkung auf Crunchyroll + Ausstrahlung am 19.08.)
 
(39 dazwischenliegende Versionen von 21 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Infobox Episode
 +
{{Infobox Episode|Layout=filler|
−
|Episodentitel_de=Ba-Ba-Banküberfall
 +
| Episodentitel_de = Ba-Ba-Banküberfall
−
|Name_ja=銀行強盗殺人事件
 +
| Name_ja = 銀行強盗殺人事件
−
|Name_ja_romaji=ginkō gōtō satsujin jiken
 +
| Name_ja_romaji = Ginkō gōtō satsujinjiken
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Mord beim Banküberfall
−
|Episodennamen1=Späte Sühne - Teil 2
 +
| Episodennamen1 = Späte Sühne (2)
−
|Episodennamen2=Der vertikale Knoten
 +
| Episodennamen2 = Der vertikale Knoten
−
|Episode=082
 +
| Episode = 82
−
|Episode_ja=079
 +
| Episode_ja = 79
  +
| Fall = [[Filler-Fall 31]]
−
|Datum_jp=03. November 1997
 +
| Datum_jp = 3. November 1997
−
|Quote_jp=
  
  +
| Quote_jp = 18,9 %
⚫
|Datum_de=02. August 2002
  
  +
| Datum_rm = 29. Dezember 2018
−
|Opening_ja=[[Opening 03]]
  
  ⚫
| Datum_de = 2. August 2002
−
|Ending_ja=[[Ending 04]]
  
−
|Opening_de=[[Opening 01]]
 +
| Opening_ja = [[Opening 3]]
−
|Ending_de=[[Ending 01]]
 +
| Ending_ja = [[Ending 4]]
  +
| Opening_de = [[Opening 1]]
⚫
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
 
  +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
|Next Hint=General
 
  ⚫
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
  +
| Next Hint = Reinigungsservice
 
}}
  
}}
⚫
'''Ba-Ba-Banküberfall''' ist die 082. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 079.
  
   
  ⚫
'''Ba-Ba-Banküberfall''' ist die 82. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 79.
 
{{Fillerepisode}}
 
{{Fillerepisode}}
   
 
== Handlung ==
 
== Handlung ==
  +
[[Datei:Episode 82-1.jpg|mini|links|Alle sind erstaunt über den Überfall]]
−
[[Ran Mori|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] und [[Conan Edogawa|Conan]] kommen gerade aus der Bowlingbahn, als Ran einfällt, dass sie noch für ihren Vater zur Bank gehen soll. Kurz vor Schalterschluss sind sie in der [[Toto Bank]] und den Menschen dort nach zu urteilen, scheint eine Grippewelle zu herrschen. Auch Conan leidet unter starkem Husten. [[Noburu Taniguchi]], ein Angestellter der Bank, gibt ihm ein Hustenbonbon.
 
  ⚫
[[Ran Mori|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] und [[Conan Edogawa|Conan]] kommen gerade aus der Bowlingbahn, als Ran einfällt, dass sie noch für ihren Vater zur Bank gehen soll. Kurz vor Schalterschluss sind sie in der Toto Bank und den Menschen dort nach zu urteilen, scheint eine Grippewelle zu herrschen. Auch Conan leidet unter starkem Husten. [[Noburu Taniguchi]], ein Angestellter der Bank, gibt ihm ein Hustenbonbon. [[Tetsuya Maejima]], ebenfalls ein Angestellter, betätigt sein Handy, steckt es in die Tasche und verschwindet sodann aus der Bank. Als er gerade die Bank verlassen will, öffnet sich die Tür und ein Mann in Motorradkleidung überwältigt ihn. Der Mann zieht eine Pistole und will damit einen [[Banküberfall]] ausführen. Er befielt Noburu Taniguchi eine Sporttasche mit Geld zu füllen, obwohl zwei Frauen in der Nähe sind. [[Saburo Tsuji]], der auf der Bank sitzt und Musik hört, stellt etwas an seinem Rekorder um. Der Bankräuber fängt an zu husten und holt etwas aus seiner Tasche, was er dann weg wirft. Nun setzt er sich auf einen Stuhl und kramt im Jackett von Herrn Taniguchi.
   
−
[[Datei:Episode 082-1.jpg|thumb|left|<center>Alle sind erstaunt über den Überfall</center>]]
 +
[[Datei:Episode 82-3.jpg|mini|links|Der Bankräuber droht mit einer Pistole]]
⚫
[[Tetsuya Maejima]], ebenfalls ein Angestellter, betätigt sein Handy, steckt es in die Tasche und verschwindet sodann aus der Bank. Als er gerade die Bank verlassen will, öffnet sich die Tür und ein Mann in Motorradkleidung überwältigt ihn. Der Mann zieht eine Pistole und will damit einen [[Banküberfall]] ausführen. Er befielt Noburu Taniguchi eine Sporttasche mit Geld zu füllen, obwohl zwei Frauen in der Nähe sind. [[Saburo Tsuji]], der auf der Bank sitzt und Musik hört, stellt etwas an seinem Rekorder um. Der Bankräuber fängt an zu husten und holt etwas aus seiner Tasche, was er dann weg wirft. Nun setzt er sich auf einen Stuhl und kramt im Jackett von Herrn Taniguchi.
 
−
[[Datei:Episode_082-3.png|thumb|left|Der Bankräuber bedroht die Kunden und Angestellten mit einer Pistole]]
  
 
Währenddessen kommt Tetsuya Maejima wieder zu sich, greift sich eine Stange und will den Bankräuber überwältigen. Jedoch klingelt sein Handy und der Bankräuber schießt ihn an. Als daraufhin eine der Angestellten anfängt zu schreien, verliert der Bankräuber die Kontrolle. Er wird unaufmerksam und Herr Taniguchi kann ihn überwältigen. Er wirft den Bankräuber zu Boden und es löst sich ein Schuss, woraufhin Conan direkt los rennt.
  
Währenddessen kommt Tetsuya Maejima wieder zu sich, greift sich eine Stange und will den Bankräuber überwältigen. Jedoch klingelt sein Handy und der Bankräuber schießt ihn an. Als daraufhin eine der Angestellten anfängt zu schreien, verliert der Bankräuber die Kontrolle. Er wird unaufmerksam und Herr Taniguchi kann ihn überwältigen. Er wirft den Bankräuber zu Boden und es löst sich ein Schuss, woraufhin Conan direkt los rennt.
   
 
Als Kommissar [[Juzo Megure|Megure]] mit der Untersuchung beginnt, sieht Conan, dass der nun tote Bankräuber ebenfalls ein Handy hat. Keiner der Angestellten will den Mann schon mal gesehen haben. Doch auffällig ist, dass die Stelle, an der sich der Bankräuber befand, von den Überwachungskameras nicht erfasst wird. Als plötzlich ein Handy klingelt, schauen sowohl Megure als auch Herr Taniguchi auf ihre Handys, doch der Kommissar merkt, dass es das Handy des angeschossenen Maejimas ist und hebt ab. Ein sehr guter Kunde von Herrn Maejima ist am Telefon, war aber nicht die Person, die während des Verbrechens schon einmal angerufen hat.
  
Als Kommissar [[Juzo Megure|Megure]] mit der Untersuchung beginnt, sieht Conan, dass der nun tote Bankräuber ebenfalls ein Handy hat. Keiner der Angestellten will den Mann schon mal gesehen haben. Doch auffällig ist, dass die Stelle, an der sich der Bankräuber befand, von den Überwachungskameras nicht erfasst wird. Als plötzlich ein Handy klingelt, schauen sowohl Megure als auch Herr Taniguchi auf ihre Handys, doch der Kommissar merkt, dass es das Handy des angeschossenen Maejimas ist und hebt ab. Ein sehr guter Kunde von Herrn Maejima ist am Telefon, war aber nicht die Person, die während des Verbrechens schon einmal angerufen hat.
   
−
[[Datei:Episode 082-2.jpg|thumb|right|<center>Conan lößt den Fall über Sonoko</center>]]
 +
[[Datei:Episode 82-2.jpg|mini|links|Conan löst den Fall über Sonoko]]
  ⚫
Währenddessen läuft Conan zu Herrn Tsuji, der das ganze mit seinem Rekorder aufgenommen hat, um seine Aufnahmen zu hören. Der Leiter der Bank fragt den Kommissar, ob das Handeln von Herrn Taniguchi irgendwelche Folgen für diesen haben wird, was Megure verneint. Schließlich hat er sein Leben riskiert, um das der anderen zu retten. Zudem spricht Kommissar Megure noch einmal das Handy an, das während der Tat klingelte, doch Conan ist davon überzeugt, das sich alle irren. Als der Kommissar Herrn Taniguchi mit aufs Präsidium nehmen möchte, um dort die Aussage aufzunehmen, bittet dieser darum, vorher noch zur Toilette zu gehen. Auf dem Weg dorthin holt er sein Handy aus der Tasche und will telefonieren, doch er merkt, dass er von Conan beobachtet wird. Conan schaut sich noch einmal ganz genau am Ort des Geschehens um und findet auch den Grund heraus, warum der Bankräuber in der Tasche von Herrn Taniguchi gewühlt hat und was er weg warf. Nun muss er sich beeilen, bevor es aufs Präsidium geht. Also betäubt er Sonoko und löst den komplizierten Fall. Es klärt sich auf, dass der Überfall geplant war, es jedoch eskaliert ist.
   
  ⚫
{{NextHint|82|Reinigungsservice}}
−
Währenddessen läuft Conan zu Herrn Tsuji, der das ganze mit seinem Rekorder aufgenommen hat, um seine Aufnahmen zu hören. Der Leiter der Bank fragt den Kommissar, ob das Handeln von Herrn Taniguchi irgendwelche Folgen für diesen haben wird, was Megure verneint. Schließlich hat er sein Leben riskiert, um das der anderen zu retten. Zudem spricht Kommissar Megure noch einmal das Handy an, das während der Tat klingelte, doch Conan ist davon überzeugt, das sich alle irren.
  
   
⚫
Als der Kommissar Herrn Taniguchi mit aufs Präsidium nehmen möchte, um dort die Aussage aufzunehmen, bittet dieser darum, vorher noch zur Toilette zu gehen. Auf dem Weg dorthin holt er sein Handy aus der Tasche und will telefonieren, doch er merkt, dass er von Conan beobachtet wird. Conan schaut sich noch einmal ganz genau am Ort des Geschehens um und findet auch den Grund heraus, warum der Bankräuber in der Tasche von Herrn Taniguchi gewühlt hat und was er weg warf. Nun muss er sich beeilen, bevor es aufs Präsidium geht. Also betäubt er Sonoko und löst den komplizierten Fall. Es klärt sich auf, dass der Überfall geplant war, es jedoch eskaliert ist.
  
⚫
{{NextHint|082|General}}
  
 
==Auftritte==
  
==Auftritte==
 
{|{{TabelleAuftritte}}
  
{|{{TabelleAuftritte}}
 
|
  
|
 
*[[Conan Edogawa]]
  
*[[Conan Edogawa]]
  ⚫
{{Auftritt|Juzo Megure}}
−
*[[Ran Mori]]
  
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
−
*[[Sonoko Suzuki|Sonoko]]
  
  +
{{Auftritt|Sonoko Suzuki}}
⚫
*[[Juzo Megure]]
  
−
*[[Wataru Takagi]]
 +
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
 
|
  
|
⚫
*[[Noburu Taniguchi]]
  
 
*[[Tetsuya Maejima]]
  
*[[Tetsuya Maejima]]
  ⚫
*[[Noburu Taniguchi]]
 
*[[Saburo Tsuji]]
  
*[[Saburo Tsuji]]
 
|
  
|
−
*[[Toto Bank]]
 +
*Toto Bank
 
|
  
|
  +
*[[Narkosechronometer]]
−
*[[Professor Agasas Erfindungen|Nakosekronometer]]
  
  +
*[[Stimmenverzerrer]]
−
*[[Professor Agasas Erfindungen|Stimmentransposer]]
  
 
|}
  
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 82}}
  +
* Der deutsche Titel der Episode ist eine Anspielung auf das gleichnamige Lied der österreichischen Pop-Rock-Band {{Wp|Erste_Allgemeine_Verunsicherung|Erste Allgemeine Verunsicherung|icon}} (EAV).
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der [[Box 3 (Crunchyroll)|dritten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 10. Dezember 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable filler"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|02|08|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|13|01|2003|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|31|07|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|09|08|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|31|01|2012|18:29|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|20|09|2012|18:50|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|20|08|2013|17:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|24|02|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|27|02|2017|15:00|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|21|12|2017|18:25|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|22|12|2017|15:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
  +
{{TVEintrag|04|04|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|19|08|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G14U4MGEX/ Episode 82 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/GWDU89X9K/ Episode 82 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
   
 
{{Gesprochene Version
  
{{Gesprochene Version
−
|1 = <flashmp3>Episode 082.mp3|parameter=value|...</flashmp3>
 +
|1 = [[Datei:Episode 82.mp3]]
−
|datei = Episode 082.mp3
 +
|datei = Episode 82.mp3
 
|länge = 3:56 min
  
|länge = 3:56 min
 
|größe = 3,60 MB
  
|größe = 3,60 MB
−
|version = http://detektivconan-wiki.com/Episode_082
 +
|version = http://conanwiki.org/Episode_082
 
|datum = 22. November 2010
  
|datum = 22. November 2010
−
|kattitel = Episode 082
 +
|kattitel = Episode 82
 
}}
  
}}
   
 
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:082}}
−  
−
[[Kategorie:Episode|082]]
 +
[[Kategorie:Episode (1997)]]
−
[[Kategorie:Fillerepisode|082]]
 +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:The Bank Heist Murder Case]]

Aktuelle Version vom 23. Oktober 2024, 15:21 Uhr

‹ 81 Späte Sühne (2) — Episodenliste — 83 Der vertikale Knoten ›
Ba-Ba-Banküberfall
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga nicht vorhanden (Filler)
Fall Filler-Fall 31
Japan
Episodennummer Episode 79
Titel 銀行強盗殺人事件
Titel in Rōmaji Ginkō gōtō satsujinjiken
Übersetzter Titel Mord beim Banküberfall
Erstausstrahlung 3. November 1997
(Quote: 18,9 %)
Remastered 29. Dezember 2018
Opening & Ending Opening 3 & Ending 4
Next Hint Reinigungsservice
Deutschland
Episodennummer Episode 82
Episodentitel Ba-Ba-Banküberfall
Erstausstrahlung 2. August 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Ba-Ba-Banküberfall ist die 82. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 79.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Alle sind erstaunt über den Überfall

Ran, Sonoko und Conan kommen gerade aus der Bowlingbahn, als Ran einfällt, dass sie noch für ihren Vater zur Bank gehen soll. Kurz vor Schalterschluss sind sie in der Toto Bank und den Menschen dort nach zu urteilen, scheint eine Grippewelle zu herrschen. Auch Conan leidet unter starkem Husten. Noburu Taniguchi, ein Angestellter der Bank, gibt ihm ein Hustenbonbon. Tetsuya Maejima, ebenfalls ein Angestellter, betätigt sein Handy, steckt es in die Tasche und verschwindet sodann aus der Bank. Als er gerade die Bank verlassen will, öffnet sich die Tür und ein Mann in Motorradkleidung überwältigt ihn. Der Mann zieht eine Pistole und will damit einen Banküberfall ausführen. Er befielt Noburu Taniguchi eine Sporttasche mit Geld zu füllen, obwohl zwei Frauen in der Nähe sind. Saburo Tsuji, der auf der Bank sitzt und Musik hört, stellt etwas an seinem Rekorder um. Der Bankräuber fängt an zu husten und holt etwas aus seiner Tasche, was er dann weg wirft. Nun setzt er sich auf einen Stuhl und kramt im Jackett von Herrn Taniguchi.

Der Bankräuber droht mit einer Pistole

Währenddessen kommt Tetsuya Maejima wieder zu sich, greift sich eine Stange und will den Bankräuber überwältigen. Jedoch klingelt sein Handy und der Bankräuber schießt ihn an. Als daraufhin eine der Angestellten anfängt zu schreien, verliert der Bankräuber die Kontrolle. Er wird unaufmerksam und Herr Taniguchi kann ihn überwältigen. Er wirft den Bankräuber zu Boden und es löst sich ein Schuss, woraufhin Conan direkt los rennt.

Als Kommissar Megure mit der Untersuchung beginnt, sieht Conan, dass der nun tote Bankräuber ebenfalls ein Handy hat. Keiner der Angestellten will den Mann schon mal gesehen haben. Doch auffällig ist, dass die Stelle, an der sich der Bankräuber befand, von den Überwachungskameras nicht erfasst wird. Als plötzlich ein Handy klingelt, schauen sowohl Megure als auch Herr Taniguchi auf ihre Handys, doch der Kommissar merkt, dass es das Handy des angeschossenen Maejimas ist und hebt ab. Ein sehr guter Kunde von Herrn Maejima ist am Telefon, war aber nicht die Person, die während des Verbrechens schon einmal angerufen hat.

Conan löst den Fall über Sonoko

Währenddessen läuft Conan zu Herrn Tsuji, der das ganze mit seinem Rekorder aufgenommen hat, um seine Aufnahmen zu hören. Der Leiter der Bank fragt den Kommissar, ob das Handeln von Herrn Taniguchi irgendwelche Folgen für diesen haben wird, was Megure verneint. Schließlich hat er sein Leben riskiert, um das der anderen zu retten. Zudem spricht Kommissar Megure noch einmal das Handy an, das während der Tat klingelte, doch Conan ist davon überzeugt, das sich alle irren. Als der Kommissar Herrn Taniguchi mit aufs Präsidium nehmen möchte, um dort die Aussage aufzunehmen, bittet dieser darum, vorher noch zur Toilette zu gehen. Auf dem Weg dorthin holt er sein Handy aus der Tasche und will telefonieren, doch er merkt, dass er von Conan beobachtet wird. Conan schaut sich noch einmal ganz genau am Ort des Geschehens um und findet auch den Grund heraus, warum der Bankräuber in der Tasche von Herrn Taniguchi gewühlt hat und was er weg warf. Nun muss er sich beeilen, bevor es aufs Präsidium geht. Also betäubt er Sonoko und löst den komplizierten Fall. Es klärt sich auf, dass der Überfall geplant war, es jedoch eskaliert ist.


Hint für Episode 83:
Reinigungsservice


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Toto Bank

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 82 – Sammlung von Bildern
  • Der deutsche Titel der Episode ist eine Anspielung auf das gleichnamige Lied der österreichischen Pop-Rock-Band Erste Allgemeine VerunsicherungWikipedia (EAV).
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der dritten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 10. Dezember 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
02. Aug. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
13. Jan. 2003 15:15 Uhr RTLZWEI –
31. Juli 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
09. Aug. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
31. Jan. 2012 18:29 Uhr VIVA –
20. Sep. 2012 18:50 Uhr VIVA –
20. Aug. 2013 17:25 Uhr VIVA –
24. Feb. 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
27. Feb. 2017 15:00 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
21. Dez. 2017 18:25 Uhr ProSieben MAXX –
22. Dez. 2017 15:20 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom Vortag
04. Apr. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
19. Aug. 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


Staffel 1
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_82&oldid=301843“