Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Band 23: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Bot: Weiterleitungen aufgelöst)
K (+Weblink.)
 
(29 dazwischenliegende Versionen von 14 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Dieser Artikel|behandelt den 23. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 23. Band der [[Short Stories]]-Reihe siehe [[Band 23 (Short Stories)]]. Für den 23. Band der ''Yaiba''-Reihe siehe [[Band 23 (Yaiba)]].}}
 
{{Infobox Manga
  
{{Infobox Manga
−
|Band=23
 +
| Band = 23
−
|Kapitel=10 Kapitel
 +
| Kapitel = 10 Kapitel
−
|Anime=8 Episoden
 +
| Anime = 8 Episoden
  +
| Deutschland = 15. Februar 2004
−
|Lexikon=[[Ninzaburo Furuhata]]
  
  +
| DeutschlandE = 4. Dezember 2014
−
|ISBN=978-3-8988-5404-7
  
  +
| ISBN_de = 978-3-8988-5404-7
−
|Land1=Japan
  
−
|Datum1=17. April 1999
 +
| Japan = 17. April 1999
  +
| ISBN_jp = 978-4-0912-5493-1
−
|Land2=Deutschland
  
−
|Datum2=15. Februar 2004
  
−
|Land3=USA
  
−
|Datum3=20. Mai 2008
  
−
|Land4=
  
−
|Datum4=
  
−
|Land5=
  
−
|Datum5=
  
−
|Land6=
  
−
|Datum6=
  
 
}}
  
}}
  +
  +
Der '''23. Band''' der [[Manga]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' erschien in Japan am 17. April 1999 für 379 Yen bei [[Shōgakukan]] und wurde am 15. Februar 2004 von [[Egmont Manga]] in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.
  +
  +
Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in acht [[Anime]]-Episoden umgesetzt.
  +
  +
Zu Beginn des Bandes hat Aoyama einen Skorpion auf dem Rücken. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren|Schlüsselloch]] auf der Rückseite des Bandes ist [[Ninzaburo Shiratori]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Ninzaburo Furuhata]] vorgestellt.
  +
  +
== Inhaltsangabe der Rückseite ==
  +
[[Datei:Schlüssel_Band23.jpg|miniatur|links|x220px|[[Ninzaburo Shiratori]]]]
  +
{| class="centered" style="text-align:center;"
  +
| <poem>
  +
Auch Polizisten sind nur Menschen, und zum
  +
Menschsein gehört nun mal, sich zu verlieben!
  +
Aber hat die Angehimmelte vielleicht selbst
  +
jemand anderen im Auge?! Auch das wäre
  +
alltäglich und menschlich...
  +
Jedenfalls ist [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] schwer
  +
verliebt, und zwar in die bezauberndste
  +
[[Miwako Sato|Inspektorin]] des 1. Kriminaldezernats!
  +
</poem>
  +
|}
  +
<div style="clear: both;"></div>
  +
  +
== Informationen ==
  +
{| style="width:100%; text-align:center;"
  +
! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive|Detektivlexikon]]
  +
|-
  +
| [[Datei:Todesbild Band23.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Aoyama hat einen Skorpion auf dem Rücken]]
  +
|
  +
<poem><span style="background-color:black; color:white;">
  +
'''Tagchen, an dieser Stelle schreibt<br />wie immer euer Ayoma.'''</span>
  +
Wusstet ihr schon, dass [[Conan Edogawa|Conan]] jetzt sogar offizielle
  +
Poster der Polizei ziert? <small>(Anm. d. Red: in Japan.)</small>
  +
„Finger weg von Drogen, Kinder!“,
  +
schreit er einem frech entgegen. Und darunter
  +
steht dann noch „Neugier bringt die Katze um und mit
  +
Drogen macht ihr euren Körper kaputt. Einmal ist einmal
  +
zu viel!“ Neugier...? Gift...? Körper kaputt machen...?
  +
Na, wer könnte diese Kampagne schon besser
  +
verkörpern als unser Conan!
  +
</poem>
  +
| [[Datei:Band 21-Alternatives Cover.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Band 23-Alternatives Cover Japan.jpg|zentriert|x220px|Das alternative Cover]]
  +
| [[Datei:Ninzaburo Furuhata.jpg|rahmenlos|zentriert|x220px|Ninzaburo Furuhata]]
  +
|}
  +
  +
== Enthaltene Kapitel ==
 
{{Manga-Kapitel|Nr=222
  
{{Manga-Kapitel|Nr=222
−
|Kapitel1=Kineca
 +
| Kapitel1 = Kineca
−
|Kapitel2=Die Wahrheit im Spiegel
 +
| Kapitel2 = Die Wahrheit im Spiegel
−
|Kapitel3=Der Ort der Träume
 +
| Kapitel3 = Der Ort der Träume
−
|Kapitel4=Mister Masterplan
 +
| Kapitel4 = Mister Masterplan
−
|Kapitel5=Entflammte Mordlust...
 +
| Kapitel5 = Entflammte Mordlust...
−
|Kapitel6=Ein Unerwartetes Ziel
 +
| Kapitel6 = Ein unerwartetes Ziel
−
|Kapitel7=Verschollen in den Wellen
 +
| Kapitel7 = Verschollen in den Wellen
−
|Kapitel8=Die Wahrheit
 +
| Kapitel8 = Die Wahrheit
−
|Kapitel9=Der Zeuge, der überlebte
 +
| Kapitel9 = Der Zeuge, der überlebte
−
|Kapitel10=Auf die Suche, fertig, los!
 +
| Kapitel10 = Auf die Suche, fertig, los!
−
|Kapitel1_ja=チネ·チッタ
 +
| Kapitel1_ja = チネ·チッタ
−
|Kapitel2_ja=鏡の中の真実
 +
| Kapitel2_ja = 鏡の中の真実
−
|Kapitel3_ja=夢の場所
 +
| Kapitel3_ja = 夢の場所
−
|Kapitel4_ja=影の計画師
 +
| Kapitel4_ja = 影の計画師
−
|Kapitel5_ja=殺意は燃えて…
 +
| Kapitel5_ja = 殺意は燃えて…
−
|Kapitel6_ja=意外な標的
 +
| Kapitel6_ja = 意外な標的
−
|Kapitel7_ja=波涛に消ゆ…
 +
| Kapitel7_ja = 波涛に消ゆ…
−
|Kapitel8_ja=これが真実
 +
| Kapitel8_ja = これが真実
−
|Kapitel9_ja=証人生還
 +
| Kapitel9_ja = 証人生還
−
|Kapitel10_ja=捜査開始!!
 +
| Kapitel10_ja = 捜査開始!!
−
|Kapitel1_romaji=Chine・chitta
 +
| Kapitel1_romaji = Chine· chitta
−
|Kapitel2_romaji=Kagami no naka no shinjitsu
 +
| Kapitel2_romaji = Kagami no naka no shinjitsu
−
|Kapitel3_romaji=Yume no basho
 +
| Kapitel3_romaji = Yume no basho
−
|Kapitel4_romaji=Kage no keikakushi
 +
| Kapitel4_romaji = Kage no keikakushi
−
|Kapitel5_romaji=Satsui ha moete...
 +
| Kapitel5_romaji = Satsui wa moete...
−
|Kapitel6_romaji=Igai na hyōteki
 +
| Kapitel6_romaji = Igai na hyōteki
−
|Kapitel7_romaji=Hatō ni kiyu...
 +
| Kapitel7_romaji = Hatō ni kiyu...
−
|Kapitel8_romaji=Kore ga shinjitsu
 +
| Kapitel8_romaji = Kore ga shinjitsu
−
|Kapitel9_romaji=Shōnin seikan
 +
| Kapitel9_romaji = Shōnin seikan
−
|Kapitel10_romaji=Sōsa kaishin
 +
| Kapitel10_romaji = Sōsa kaishi
−
|Kapitel1_trans=Der letzte Film
 +
| Kapitel1_trans = Cinecitta
−
|Kapitel2_trans=Die Wahrheit im Spiegel
 +
| Kapitel2_trans = Die Wahrheit im Spiegel
−
|Kapitel3_trans=Traumland
 +
| Kapitel3_trans = Der Ort der Träume
−
|Kapitel4_trans=Grauer Planer
 +
| Kapitel4_trans = Der dunkle Planer
−
|Kapitel5_trans=Das Motiv wird Stark
 +
| Kapitel5_trans = Die Mordlust brennt...
−
|Kapitel6_trans=Das unbeabsichtigte Ziel
 +
| Kapitel6_trans = Ein unerwartetes Ziel
−
|Kapitel7_trans=Das verschwinden unter den Wellen
 +
| Kapitel7_trans = In den Wellen verschwunden...
−
|Kapitel8_trans=Das ist die Wahrheit
 +
| Kapitel8_trans = Das ist die Wahrheit
−
|Kapitel9_trans=Der Zeuge überlebte
 +
| Kapitel9_trans = Der Zeuge kehrt lebend zurück
−
|Kapitel10_trans=Die Untersuchung beginnt!
 +
| Kapitel10_trans = Die Untersuchung beginnt!!
−
|Anime1=[[Episode 148]] & [[Episode 149|149]]
 +
| Anime1 = [[Episode 148|148: Schattenspiele (1)]]<br/>[[Episode 149|149: Schattenspiele (2)]]
  +
| Legende1 = {{Handlung|DB}}
−
|Span1=3
  
  +
| Span1 = 3
−
|Anime4=[[Episode 185]] bis [[Episode 188|188]]
  
  +
| Anime4 = [[Episode 185|185: Rache verjährt nicht (1)]]<br/>[[Episode 186|186: Rache verjährt nicht (2)]]<br/>[[Episode 187|187: Rache verjährt nicht (3)]]<br/>[[Episode 188|188: Rache verjährt nicht (4)]]
−
|Span4=6
  
  +
| Legende4 = {{Handlung|Heiji}}
−
|Anime10=[[Episode 166]] & [[Episode 167|167]]
  
  +
| Span4 = 6
−
|Span10=1
  
  +
| Anime10 = [[Episode 166|166: Takagis großer Auftritt (1)]]<br/>[[Episode 167|167: Takagis großer Auftritt (2)]]
  +
| Legende10 = {{Handlung|Beziehung|DB}}
  +
| Span10 = 1
 
}}
  
}}
−  
−
== Inhaltsangabe ==
  
−
<div style="float:right">[[Datei:Schlüssel_Band23.jpg|thumb|90px|<center>[[Ninzaburo Shiratori]] im Schlüsselloch</center>]]</div>
  
−
Auch Polizisten sind nur Menschen, und zum Menschsein gehört nun mal, sich zu verlieben! Aber hat die Angehimmelte vielleicht selbst jemand anderen im Auge?! Auch das wäre alltäglich und menschlich... Jedenfalls ist [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] schwer verliebt, und zwar in die bezauberndste [[Miwako Sato|Inspektorin]] des 1. Kriminaldezernats!
  
−
== Gosho Aoyamas Kommentar ==
  
−
[[Datei:Todesbild_Band23.jpg|left|border|70px]]
  
−
'''Tagchen, an dieser Stelle schreibt wie immer euer Ayoma.''' <br>Wusstet ihr schon, dass [[Conan Edogawa|Conan]] jetzt sogar offizielle Poster der Polizei ziert (Anm. d. Red: in Japan.)<br>"Finger weg von Drogen, Kinder!", schreit er einem frech entgegen. Und darunter steht dann noch "Neugier bringt die Katze um und mit Drogen macht ihr euren Körper kaputt. Einmal ist einmal zu viel!" Neugier...? Gift...? Körper kaputt machen...?<br>Na, wer könnte diese Kampane schon besser verkörpern als unser Conan!<br>
  
   
 
== Cover in anderen Ländern ==
  
== Cover in anderen Ländern ==
  +
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
−
{{Manga-Cover|5|
  
  +
Band 23 China.jpg|China
−
|Land1=Amerika
  
  +
Band 23 Finnland.jpg|Finnland
−
|Land2=Frankreich
  
  +
Band 23 Frankreich.png|Frankreich
−
|Land3=Italien
  
  +
Band 23 Indonesien.jpg|Indonesien
−
|Land4=Korea
  
  +
Band 23 Italien.jpg|[[Italienische Ausgabe|Italien]]
−
|Land5=Taiwan
  
  +
Band 23 Italien NE.jpg|Italien (New Edition)
−
|Datei1=Band23_en.jpg
  
  +
Band 23 Korea.jpg|Korea
−
|Datei2=Conan 23 fr.png
  
−
|Datei3=Band 23 it.jpg
 +
Band 23 Malaysia.jpg|Malaysia
−
|Datei4=Band 23 Kr.jpg
 +
Band 23 Norwegen.jpg|Norwegen
−
|Datei5=Band 23 TW.jpg
 +
Band 23 Schweden.jpg|Schweden
  +
Band 23a 19v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 1)]]
−
}}
  
  +
Band 23b 20v2 es.jpg|[[Spanische Ausgabe|Spanien (Teil 2)]]
  +
Band 23 Taiwan.jpg|Taiwan
  +
Band 23 Vereinigte Staaten.jpg|Vereinigte Staaten
  +
Band 23 Vietnam.jpg|[[Vietnamesische Ausgabe|Vietnam]]
  +
</gallery>
   
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Band 23}}
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-23/ Band 23 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
 
{{Navigationsleiste Manga}}
  
{{Navigationsleiste Manga}}
−  
 
[[Kategorie:Manga-Band|23]]
  
[[Kategorie:Manga-Band|23]]
  +
[[en:Volume 23]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2023, 20:35 Uhr

Dieser Artikel behandelt den 23. Detektiv Conan-Band. Für den 23. Band der Short Stories-Reihe siehe Band 23 (Short Stories). Für den 23. Band der Yaiba-Reihe siehe Band 23 (Yaiba).
‹ Band 22 — Liste der Manga-Bände — Band 24 ›
Band 23
Deutsches Cover zu Band 23
Deutsches Cover zu Band 23
Japanisches Cover zu Band 23
Japanisches Cover zu Band 23
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 10 Kapitel
Anzahl Episoden 8 Episoden
Deutschland
Release 15. Februar 2004
Release als E-Manga 4. Dezember 2014
ISBN 978-3-8988-5404-7
Japan
Release 17. April 1999
ISBN 978-4-0912-5493-1

Der 23. Band der Manga-Serie Detektiv Conan erschien in Japan am 17. April 1999 für 379 Yen bei Shōgakukan und wurde am 15. Februar 2004 von Egmont Manga in Deutschland veröffentlicht. Bis Mitte 2012 kostete der Band 5 Euro, ehe der Preis auf 6,50 Euro erhöht wurde.

Der Band enthält zehn Kapitel, die drei Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in acht Anime-Episoden umgesetzt.

Zu Beginn des Bandes hat Aoyama einen Skorpion auf dem Rücken. Im Schlüsselloch auf der Rückseite des Bandes ist Ninzaburo Shiratori abgebildet. Im Detektivlexikon am Ende des Bandes wird Ninzaburo Furuhata vorgestellt.

Inhaltsangabe der Rückseite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ninzaburo Shiratori

Auch Polizisten sind nur Menschen, und zum
Menschsein gehört nun mal, sich zu verlieben!
Aber hat die Angehimmelte vielleicht selbst
jemand anderen im Auge?! Auch das wäre
alltäglich und menschlich...
Jedenfalls ist Inspektor Takagi schwer
verliebt, und zwar in die bezauberndste
Inspektorin des 1. Kriminaldezernats!

Informationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Todesbild Aoyamas Kommentar Alternatives Cover Deutschland Alternatives Cover Japan Detektivlexikon
Aoyama hat einen Skorpion auf dem Rücken
Aoyama hat einen Skorpion auf dem Rücken


Tagchen, an dieser Stelle schreibt
wie immer euer Ayoma.
Wusstet ihr schon, dass Conan jetzt sogar offizielle
Poster der Polizei ziert? (Anm. d. Red: in Japan.)
„Finger weg von Drogen, Kinder!“,
schreit er einem frech entgegen. Und darunter
steht dann noch „Neugier bringt die Katze um und mit
Drogen macht ihr euren Körper kaputt. Einmal ist einmal
zu viel!“ Neugier...? Gift...? Körper kaputt machen...?
Na, wer könnte diese Kampagne schon besser
verkörpern als unser Conan!

Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Das alternative Cover
Ninzaburo Furuhata
Ninzaburo Furuhata

Enthaltene Kapitel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Bild Deutscher Titel Japanischer Titel
Titel in Rōmaji 		Fall Episoden Legende
im Band Gesamt
1 222
Kineca チネ·チッタ
Chine· chitta 		Fall 64 148: Schattenspiele (1)
149: Schattenspiele (2) 		Auftritt der Detective Boys
2 223
Die Wahrheit im Spiegel 鏡の中の真実
Kagami no naka no shinjitsu
3 224
Der Ort der Träume 夢の場所
Yume no basho
4 225
Mister Masterplan 影の計画師
Kage no keikakushi 		Fall 65 185: Rache verjährt nicht (1)
186: Rache verjährt nicht (2)
187: Rache verjährt nicht (3)
188: Rache verjährt nicht (4) 		Auftritt von Heiji Hattori
5 226
Entflammte Mordlust... 殺意は燃えて…
Satsui wa moete...
6 227
Ein unerwartetes Ziel 意外な標的
Igai na hyōteki
7 228
Verschollen in den Wellen 波涛に消ゆ…
Hatō ni kiyu...
8 229
Die Wahrheit これが真実
Kore ga shinjitsu
9 230
Der Zeuge, der überlebte 証人生還
Shōnin seikan
10 231
Auf die Suche, fertig, los! 捜査開始!!
Sōsa kaishi 		Fall 66 166: Takagis großer Auftritt (1)
167: Takagis großer Auftritt (2) 		Beziehung zweier oder mehrerer Haupt- oder NebencharaktereAuftritt der Detective Boys

Cover in anderen Ländern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Band 23 – Sammlung von Bildern

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Titelbild des ersten Manga-Bandes
Liste der Manga-Bände
Band 1 • Band 2 • Band 3 • Band 4 • Band 5 • Band 6 • Band 7 • Band 8 • Band 9 • Band 10 • Band 11 • Band 12 • Band 13 • Band 14 • Band 15 • Band 16 • Band 17 • Band 18 • Band 19 • Band 20 • Band 21 • Band 22 • Band 23 • Band 24 • Band 25 • Band 26 • Band 27 • Band 28 • Band 29 • Band 30 • Band 31 • Band 32 • Band 33 • Band 34 • Band 35 • Band 36 • Band 37 • Band 38 • Band 39 • Band 40 • Band 41 • Band 42 • Band 43 • Band 44 • Band 45 • Band 46 • Band 47 • Band 48 • Band 49 • Band 50 • Band 51 • Band 52 • Band 53 • Band 54 • Band 55 • Band 56 • Band 57 • Band 58 • Band 59 • Band 60 • Band 61 • Band 62 • Band 63 • Band 64 • Band 65 • Band 66 • Band 67 • Band 68 • Band 69 • Band 70 • Band 71 • Band 72 • Band 73 • Band 74 • Band 75 • Band 76 • Band 77 • Band 78 • Band 79 • Band 80 • Band 81 • Band 82 • Band 83 • Band 84 • Band 85 • Band 86 • Band 87 • Band 88 • Band 89 • Band 90 • Band 91 • Band 92 • Band 93 • Band 94 • Band 95 • Band 96 • Band 97 • Band 98 • Band 99 • Band 100 • Band 101 • Band 102 • Band 103 • Band 104 • Band 105 (17. Januar 2025 Erscheint bei Egmont Manga) • Band 106 (5. August 2025 Erscheint bei Egmont Manga)
Noch nicht für Deutschland angekündigt: Freie Kapitel
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Band_23&oldid=289521“