Episode 60

Rache für Sherlock Holmes (2)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 12 & 13: Kapitel 117, 118, 119, 120 & 121
Fall	Fall 33
Japan
Episodennummer	Episode 58
Titel	ホームズ・フリーク殺人事件（後編）
Titel in Rōmaji	Hōmuzu furīku satsujinjiken (Kōhen)
Übersetzter Titel	Der Mord des Holmes-Freaks (Teil 2)
Erstausstrahlung	12. Mai 1997 (Quote: 16,5 %)
Remastered	18. August 2018
Opening & Ending	Opening 3 & Ending 3
Next Hint	Verkehrsspiegel
Deutschland
Episodennummer	Episode 60
Episodentitel	Rache für Sherlock Holmes (2)
Erstausstrahlung	3. Juli 2002
Opening & Ending	Opening 1 & Ending 1

Rache für Sherlock Holmes (2) ist die 60. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 58.

Handlung

Es kommt heraus, dass Fujisawa, der Kanaya bei einem Buch geholfen hatte, ihn persönlich gekannt hatte. Heiji macht Kogoro auf einen verschobenen Stuhl aufmerksam, mit dem der Täter das Fenster eingeschlagen und danach vermutlich seine Fingerabdrücke darauf abgewischt hat.

Die Splitter am Stuhl beweisen, dass sich der Täter noch im Raum befindet

Da der Stromausfall eingetreten ist, als Hitomi den Stecker der Kaffeemaschine eingesteckt hat, und ein Draht der Kaffeepackung am Stecker gefunden wird, geraten Kawatsu und Togano in Verdacht, die die Packungen geöffnet haben. Da Conan sich wieder nicht wie ein Kind benimmt, verdächtigt Heiji ihn, Shinichi zu sein.

Heiji rekapituliert noch einmal, was er über den ersten Mord weiß. Er vermutet aufgrund des Grades der Leichenstarre, dass Kanaya neun bis zwölf Stunden vor dem Klippensturz getötet worden ist und die Leiche sofort in den Wagen gesetzt wurde. Nach der Bemerkung, dass Tote sich nicht bewegen, erkennen Heiji und Conan den vom Täter benutzten Trick. Da Conan Kogoro diesmal wegen Heijis Verdacht nicht betäuben kann, versucht er, diesen auf die Lösung zu bringen. Doch Heiji stellt sich absichtlich dumm, sodass Conan keine andere Wahl hat, als Heiji mit seiner Uhr zu betäuben.

Conan führt Kogoros Gedanken weiter und alle sind erstaunt

Conan beginnt mit der Aufklärung der Morde und entlarvt Togano als Täter. Dieser hatte die Leichenstarre des Opfers dazu benutzt, den Wagen in Bewegung zu setzen, ohne selbst in der Nähe zu sein. Er hatte die Heizung des Wagens eingeschaltet, um diesen Prozess zu beschleunigen und die Heizungskontrolllampe auf dem Armaturenbrett mit einem Tuch abgedeckt.

Später hat er Ayako in die Garage gelockt und diese unter dem Rücksitz nach der Erstausgabe suchen lassen. Da die Batterie des Autos defekt war, musste sie ihr Feuerzeug benutzen, um Licht zu machen und entzündete so das Feuer. Zum Schluss versuchte er noch, Fujisawa im Esszimmer zu töten, da dieser eigentlich das zweite Opfer hätte sein sollen, nicht Ayako. Diese hatte in Toganos Zimmer nach den Lösungen gesucht, als dieser in der Garage war, doch keine Frage war beantwortet gewesen. Deshalb vermutete sie, dass Togana der Täter ist und musste sterben. Da Heiji während der Auflösung des Mordes aufgewacht ist, weiß er nun, dass Conan Shinichi ist und dieser erzählt ihm die ganze Geschichte, wie er verjüngt wurde.

Hint für Episode 61:
Verkehrsspiegel

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Heiji Hattori Kogoro Mori Ran Mori	Toshiaki Fujisawa Hitomi Iwai Ayako Oki Nanako Shimizu Kento Tokano Maria Toda	Mycroft	Narkosechronometer Stimmenverzerrer

Verschiedenes

 Bilder: Episode 60 – Sammlung von Bildern

• In dieser Episode findet Heiji Hattori Conan Edogawas wahre Identität heraus.
• Heiji klärt die Anwesenden über die Leichenstarre auf: Eine Leichenstarre setzt nach 30 Minuten bis 2 Stunden ein. Nach 9-12 Stunden ist der gesamte Körper betroffen. Das Ganze hält etwa 30 Stunden an, danach löst es sich wieder und nach 70–75 Stunden ist der Körper zurück in seiner ursprünglichen Position.
• Fujisawa wird von Christian Rode synchronisiert, welcher in der Sherlock Holmes Hörspielreihe von Maritim den Sherlock Holmes spricht.
• Diese Episode wurde in Japan am 12. Dezember 2008 auf der dritten DVD-Selection veröffentlicht.
• Auf Deutsch erschien diese Episode am 16. Juni 2017 in der zweiten DVD-Box bei KAZÉ.
• Vom 24. September 2017 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
• Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
• Am 15. September 2022 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der zweiten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen

Datum	Uhrzeit	Sender	Bemerkungen
7749531347503. Juli 2002	15:40 Uhr	RTLZWEI	–
7750945327527. Nov. 2002	15:40 Uhr	RTLZWEI	–
7753354675030. Juni 2003	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7757317540008. Juli 2004	15:10 Uhr	RTLZWEI	–
7758991990028. Dez. 2004	14:40 Uhr	RTLZWEI	–
7786564600016. Jan. 2012	18:32 Uhr	VIVA	–
7788834410004. Sep. 2012	18:50 Uhr	VIVA	–
7792415872505. Aug. 2013	17:40 Uhr	VIVA	–
7805997522525. Jan. 2017	18:50 Uhr	ProSieben MAXX	–
7806006825026. Jan. 2017	14:50 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7809095255006. Dez. 2017	17:55 Uhr	ProSieben MAXX	–
7809104557507. Dez. 2017	14:45 Uhr	ProSieben MAXX	Wiederholung vom Vortag
7825718822501. Mär. 2022	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–
7834807365018. Juli 2024	18:55 Uhr	ProSieben MAXX	–

Weblinks

• Episode 60 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.
• Episode 60 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.

Staffel 1

Episode 1: Die tödliche Perlenkette Episode 2: Kleiner Mann ganz groß Episode 3: Die Doppelgängerin Episode 4: Auf Schatzsuche Episode 5: Explosion im Express Episode 6: Tod am Valentinstag Episode 7: Späte Rache Episode 8: Die Strafe des Himmels Episode 9: Die Konkurrenz schläft nicht Episode 10: Fair Play Episode 11: Mord bei Mondschein (1) Episode 12: Mord bei Mondschein (2) Episode 13: Der Schein trügt Episode 14: Masamis Armbanduhr Episode 15: Eine mörderische Zahl Episode 16: Der Tote im Badezimmer Episode 17: Vier Verdächtige und ein Todesfall Episode 18: Eine Nacht im Kaufhaus Episode 19: Die Kapsel im Zitronentee Episode 20: Verräterische Blüten Episode 21: Eine gespenstige Entdeckung Episode 22: Der geheimnisvolle Löwenhund Episode 23: Das Albtraumschiff (1) Episode 24: Das Albtraumschiff (2) Episode 25: Die Frau ohne Gedächtnis Episode 26: Abgetaucht Episode 27: Mordfall John Episode 28: Mord unter Freunden (1) Episode 29: Mord unter Freunden (2) Episode 30: Klimaschock Episode 31: Ein wasserdichtes Alibi Episode 32: Tatort TV-Show Episode 33: Rans geheimnisvolles Date Episode 34: Der Schatz der Erfahrung

Episode 35: Die Mumie im Wald (1) Episode 36: Die Mumie im Wald (2) Episode 37: Ein Ass im Ärmel Episode 38: Der Kaktusblütenmord Episode 39: Feuer und Flamme Episode 40: Geld stinkt nicht (1) Episode 41: Geld stinkt nicht (2) Episode 42: Die zerschnittene Flagge Episode 43: Spiel mir das Lied vom Tod Episode 44: Besuch von den Eltern Episode 45: Ein Unglück kommt selten allein Episode 46: Geschenktes Alibi Episode 47: Mediziner unter sich Episode 48: Der Mondscheinspringer Episode 49: Der Giftmord (1) Episode 50: Der Giftmord (2) Episode 51: Der verschwundene Bibliothekar Episode 52: Sport ist Mord Episode 53: Der Nebelkobold (1) Episode 54: Der Nebelkobold (2) Episode 55: Wie angelt man sich ein Opfer Episode 56: Fatale Verwechslung Episode 57: Mord nach Fahrplan Episode 58: Wie du ihr, so ich dir Episode 59: Rache für Sherlock Holmes (1) Episode 60: Rache für Sherlock Holmes (2) Episode 61: Lästiger kleiner Zeuge Episode 62: Die Schmetterlingsfrau Episode 63: Der Fluch der Suigun (1) Episode 64: Der Fluch der Suigun (2) Episode 65: Das Monster Gomera Episode 66: Fingerabdrücke hoch drei Episode 67: Viele Krabben und ein Wal Episode 68: Mord im Dunkeln

Episode 69: Cherchez la femme Episode 70: Der Baron der Nacht (1) Episode 71: Der Baron der Nacht (2) Episode 72: Der Baron der Nacht (3) Episode 73: Gift im Energy-Drink Episode 74: Yuzo und seine Brüder Episode 75: SOS per Flaschenpost Episode 76: Jinnai, der Todesengel Episode 77: Der Kredithai Episode 78: Meisterdieb 1412 (1) Episode 79: Meisterdieb 1412 (2) Episode 80: Späte Sühne (1) Episode 81: Späte Sühne (2) Episode 82: Ba-Ba-Banküberfall Episode 83: Der vertikale Knoten Episode 84: Gefährliche Töne (1) Episode 85: Gefährliche Töne (2) Episode 86: Wahn oder Wirklichkeit Episode 87: Mord auf der Skihütte (1) Episode 88: Mord auf der Skihütte (2) Episode 89: Wettlauf gegen die Zeit Episode 90: Die verhängnisvolle Skizze Episode 91: Tanz der Vampire (1) Episode 92: Tanz der Vampire (2) Episode 93: Tödlicher Duft Episode 94: Ein Bankräuber im Krankenhaus Episode 95: Auf der Suche nach Fox (1) Episode 96: Auf der Suche nach Fox (2) Episode 97: Schneeweiß wie der Tod Episode 98: Kogoros Rendezvous Episode 99: Mord ist keine Hexerei (1) Episode 100: Mord ist keine Hexerei (2) Episode 101: Der Onkel aus Brasilien (1) Episode 102: Der Onkel aus Brasilien (2)

 

TV-Serie Detektiv Conan

Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6 • Episode 446–500 • Episode 501–600 • Episode 601–700 • Episode 701–800 • Episode 801–900 • Episode 901–1000 • Episode 1001–1100 • ab Episode 1101