|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 443: Unterschied zwischen den Versionen
(Anpassungen für Staffel 6) |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 22.02.) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{Spoilerepisode}} |
||
{{Infobox Episode|Layout=filler| |
{{Infobox Episode|Layout=filler| |
||
| − | | Episodentitel_de = |
+ | | Episodentitel_de = Bühnenstück und Entführung simultan (1) |
| Name_ja = 同時進行舞台と誘拐(前編) |
| Name_ja = 同時進行舞台と誘拐(前編) |
||
| Name_ja_romaji = Dōji shinkō butai to yūkai (Zenpen) |
| Name_ja_romaji = Dōji shinkō butai to yūkai (Zenpen) |
||
| Übersetzt_de = Gleichzeitiger Ablauf von Entführung und Aufführung (Teil 1) |
| Übersetzt_de = Gleichzeitiger Ablauf von Entführung und Aufführung (Teil 1) |
||
| − | | Episodennamen1 = |
+ | | Episodennamen1 = Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (3) |
| − | | Episodennamen2 = |
+ | | Episodennamen2 = Bühnenstück und Entführung simultan (2) |
| Episode = 443 |
| Episode = 443 |
||
| Episode_ja = 409 |
| Episode_ja = 409 |
||
| Datum_jp = 8. August 2005 |
| Datum_jp = 8. August 2005 |
||
| Quote_jp = 8,7 % |
| Quote_jp = 8,7 % |
||
| − | | Datum_de = |
+ | | Datum_de = 11. November 2022 |
| Opening_ja = [[Opening 15]] |
| Opening_ja = [[Opening 15]] |
||
| Ending_ja = [[Ending 22]] |
| Ending_ja = [[Ending 22]] |
||
| − | | Opening_de = |
+ | | Opening_de = [[Opening 15]] |
| + | | Ending_de = [[Ending 22]] |
||
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]]) |
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]]) |
||
| Next Hint = Anruf des Täters |
| Next Hint = Anruf des Täters |
||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
}} |
}} |
||
| − | ''' |
+ | '''Bühnenstück und Entführung simultan (1)''' ist die 443. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 409. |
{{Fillerepisode}} |
{{Fillerepisode}} |
||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
[[Datei:Episode 443-3.jpg|mini|links|Ayumi ist eifersüchtig auf Megumi]] |
[[Datei:Episode 443-3.jpg|mini|links|Ayumi ist eifersüchtig auf Megumi]] |
||
| − | + | Die [[Detective Boys]] üben für das Theaterstück „Taketori Monogatari“, was so viel bedeutet wie „Die Geschichte vom Bambussammler“. Es ist ein altes japanisches Märchen, das von der Mondprinzessin Kaguya handelt, die als Baby auf die Erde geschickt und von einem kinderlosen Bambussammler und dessen Frau großgezogen wird. Der Leiter des Theaters, [[Tamanosuke Ito]] lobt die Kinder für ihre Leistung. Auch [[Megumi Ito]], die kleine Schwester von Tamanosuke, findet das Stück gut, besonders [[Conan Edogawa|Conans]] Auftritt darin und zeigt das, indem sie sich an Conans Arm klammert. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] wird eifersüchtig deswegen und die beiden Mädchen geraten in Streit. |
|
[[Datei:Episode 443-4.jpg|mini|links|Der Sekretär soll Renge nach Hause bringen]] |
[[Datei:Episode 443-4.jpg|mini|links|Der Sekretär soll Renge nach Hause bringen]] |
||
| − | [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] zerrt [[Ran Mori|Ran]] zu den Theaterproben, obwohl Ran noch das Haus aufräumen wollte, sobald [[Kogoro Mori|Kogoro]] aufwacht. Sonoko schwärmt von Regisseur Tamanosuke, den Ran schon aus einem früheren Fall kennt.<ref>{{ref|anime|133|Tamanosuke Ito tritt in dieser Episode das erste Mal als Theaterregisseur auf.}}</ref> |
+ | [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] zerrt [[Ran Mori|Ran]] zu den Theaterproben, obwohl Ran noch das Haus aufräumen wollte, sobald [[Kogoro Mori|Kogoro]] aufwacht. Sonoko schwärmt von Regisseur Tamanosuke, den Ran schon aus einem [[Filler-Fall 51|früheren Fall]] kennt.<ref>{{ref|anime|133|Tamanosuke Ito tritt in dieser Episode das erste Mal als Theaterregisseur auf.}}</ref> Die beiden treffen auf [[Hanshiro Kataoka]], den Präsidenten des Kataoka-Konzerns, der ins Theater geht und seine Tochter [[Renge Kataoka]] mit nach Hause nehmen will. Renge ist vor sechs Monaten von zu Hause fortgelaufen und nun hat ihr Vater sie gefunden und verlangt, dass sie mit ihm kommt. Renge sträubt sich und daraufhin bekommt der [[Soichi Onuki|Sekretär]] Kataokas den Befehl, Tamanosuke Geld zu geben, damit Renge gehen kann. Tamanosuke lässt sich nicht bestechen und möchte, dass Renge mit ihrem Vater nach Hause geht, um die Angelegenheit zu klären, da sie die Hauptrolle spielen sollte. Tamanosuke bittet nun Ran, die Rolle der Mondprinzessin zu übernehmen. Die Proben werden mit Ran durchgeführt und Renge kehrt bis zur Premiere nicht zurück. |
| − | Die beiden treffen auf [[Hanshiro Kataoka]], den Präsidenten des Kataoka-Konzerns, der ins Theater geht und seine Tochter [[Renge Kataoka]] mit nach Hause nehmen will. Renge ist vor sechs Monaten von zu Hause ausgerissen und nun hat ihr Vater sie endlich gefunden und verlangt, dass sie mit ihm kommt. Renge sträubt sich und daraufhin bekommt der [[Soichi Onuki|Sekretär]] Kataokas den Befehl, Tamanosuke Geld zu geben, damit Renge gehen kann. Tamanosuke lässt sich nicht bestechen und möchte, dass Renge mit ihrem Vater nach Hause geht, um die Angelegenheit zu klären. Renge hätte die Hauptrolle gespielt. Tamanosuke bittet nun Ran, die Rolle der Mondprinzessin zu übernehmen. Die Proben werden nun mit Ran durchgeführt und Renge kehrt bis zur Premiere nicht zurück. |
||
| − | Kurz vor der Premiere beschließt Tamanosuke, Renge |
+ | Kurz vor der Premiere beschließt Tamanosuke, Renge zurückzuholen. Ran und Conan begleiten ihn. Dort treffen sie auf [[Juzo Megure|Kommissar Megure]], [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] und Kogoro Mori. Es stellt sich heraus, dass Renge entführt wurde. Es liegt bereits eine Lösegeldforderung vor. Der Entführer verlangt Geld von Kataokas Unternehmen und zusätzlich noch von drei anderen Firmen, weil Kataoka mit diesen in Fusionsverhandlungen ist. Zusätzlich gilt, dass der Firmeninhaber, welcher mit Kataokas Firma fusionieren wird, die Erlaubnis bekommt, um Renges Hand anzuhalten. Herr Kataoka bekommt die Meldung, dass einer der Firmeninhaber seinen Teil des Lösegeldes nicht zahlen möchte. Kataoka wird wütend und schwört, dass dieser nicht um Renges Hand anhalten darf. Die anderen beiden Betriebe haben den Lösegeldanteil bereits geschickt. Der Entführer hat eine Videoaufnahme geschickt, auf der die gefesselte Renge in einem schmutzigen Raum zu sehen ist. Conan sieht Spinnweben in ihrem Haar und Tamanosuke glaubt, den Raum zu kennen, in dem sie sich befindet. |
[[Datei:Episode 443-5.jpg|mini|Renge wurde wirklich entführt]] |
[[Datei:Episode 443-5.jpg|mini|Renge wurde wirklich entführt]] |
||
| − | Conan findet heraus, dass Renge die Spinnwebe im Haar hat, weil sie die Vorhänge selber zugezogen hat und das Fenster mit Spinnweben verhangen ist. Sie war also in der Lage, die Fesseln zu lösen, was nur sein kann, wenn es sich um eine vorgetäuschte Entführung handelt. Sie tat nur so, als ob sie gefesselt ist. Conan, Ran und Tamanosuke wissen aber nicht, warum sie das tun sollte. |
+ | Conan findet heraus, dass Renge die Spinnwebe im Haar hat, weil sie die Vorhänge selber zugezogen hat und das Fenster mit Spinnweben verhangen ist. Sie war also in der Lage, die Fesseln zu lösen, was nur sein kann, wenn es sich um eine vorgetäuschte Entführung handelt. Sie tat nur so, als ob sie gefesselt ist. Conan, Ran und Tamanosuke wissen aber nicht, warum sie das tun sollte. Sie vermuten, dass sie Parallele zur Mondprinzessin Kaguya erzeugen will, welche auch von mehreren Männern umworben wurde. Sie wollte ihrem Vater wahrscheinlich zeigen, wie sie sich fühlt. |
| − | Tamanosuke weiß, wo sich Renge aufhalten könnte. Conan, Ran und er fahren zu den Lagerräumen der Bühnendeko, welche auch Renge gut kennt. Im Lagerraum finden sie die Fesseln Renges, aber von ihr ist |
+ | Tamanosuke weiß, wo sich Renge aufhalten könnte. Conan, Ran und er fahren zu den Lagerräumen der Bühnendeko, welche auch Renge gut kennt. Im Lagerraum finden sie die Fesseln Renges, aber von ihr ist nichts zu sehen. Zu finden sind jedoch Blutspuren. Renges vorgespielte Entführung wird nun zur richtigen Entführung. Der [[Täter]] ist wahrscheinlich der, der Renge bei ihrer vorgetäuschten Entführung geholfen hat. Das Lösegeld ist auf dem Weg zum Entführer und gleichzeitig beginnt die Theatervorstellung. |
| − | Das Lösegeld ist auf dem Weg zum Entführer und gleichzeitig beginnt die Theatervorstellung. |
||
{{NextHint|443|Anruf des Täters}} |
{{NextHint|443|Anruf des Täters}} |
||
| − | |||
== Auftritte == |
== Auftritte == |
||
{| {{TabelleAuftritte}} |
{| {{TabelleAuftritte}} |
||
| Zeile 67: | Zeile 64: | ||
== Verschiedenes == |
== Verschiedenes == |
||
{{Bildkategorie|Episode 443}} |
{{Bildkategorie|Episode 443}} |
||
| + | * Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei [[Crunchyroll]] online abrufbar. |
||
| + | * Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der [[Box 17 (Crunchyroll)|17. DVD-Box]] bei Crunchyroll. |
||
| + | |||
| + | == Deutsche TV-Ausstrahlungen == |
||
| + | {| class="roundtable filler" |
||
| + | ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen |
||
| + | {{TVEintrag|11|11|2022|18:50|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|04|07|2023|17:35|ProSieben MAXX}} |
||
| + | {{TVEintrag|22|02|2024|18:55|ProSieben MAXX}} |
||
| + | |} |
||
== In anderen Sprachen == |
== In anderen Sprachen == |
||
| Zeile 119: | Zeile 126: | ||
== Einzelnachweise == |
== Einzelnachweise == |
||
<references /> |
<references /> |
||
| + | {{Navigationsleiste Staffel 6}} |
||
| − | |||
{{SORTIERUNG:443}} |
{{SORTIERUNG:443}} |
||
[[Kategorie:Episode (2005)]] |
[[Kategorie:Episode (2005)]] |
||
Aktuelle Version vom 29. Februar 2024, 11:54 Uhr
| ‹ 442 Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie (3) — Episodenliste — 444 Bühnenstück und Entführung simultan (2) › |
| Bühnenstück und Entführung simultan (1) | |
|---|---|
 | |
| Allgemeine Informationen | |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Im Manga | nicht vorhanden (Filler) |
| Fall | Filler-Fall 134 |
| Japan | |
| Episodennummer | Episode 409 |
| Titel | 同時進行舞台と誘拐(前編) |
| Titel in Rōmaji | Dōji shinkō butai to yūkai (Zenpen) |
| Übersetzter Titel | Gleichzeitiger Ablauf von Entführung und Aufführung (Teil 1) |
| Erstausstrahlung | 8. August 2005 (Quote: 8,7 %) |
| Opening & Ending | Opening 15 & Ending 22 |
| Next Hint | Anruf des Täters |
| Deutschland | |
| Episodennummer | Episode 443 |
| Episodentitel | Bühnenstück und Entführung simultan (1) |
| Erstausstrahlung | 11. November 2022 |
| Opening & Ending | Opening 15 & Ending 22 |
Bühnenstück und Entführung simultan (1) ist die 443. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 409.
|
Filler-Episode |
|---|---|
| Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen. |
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Detective Boys üben für das Theaterstück „Taketori Monogatari“, was so viel bedeutet wie „Die Geschichte vom Bambussammler“. Es ist ein altes japanisches Märchen, das von der Mondprinzessin Kaguya handelt, die als Baby auf die Erde geschickt und von einem kinderlosen Bambussammler und dessen Frau großgezogen wird. Der Leiter des Theaters, Tamanosuke Ito lobt die Kinder für ihre Leistung. Auch Megumi Ito, die kleine Schwester von Tamanosuke, findet das Stück gut, besonders Conans Auftritt darin und zeigt das, indem sie sich an Conans Arm klammert. Ayumi wird eifersüchtig deswegen und die beiden Mädchen geraten in Streit.
Sonoko zerrt Ran zu den Theaterproben, obwohl Ran noch das Haus aufräumen wollte, sobald Kogoro aufwacht. Sonoko schwärmt von Regisseur Tamanosuke, den Ran schon aus einem früheren Fall kennt.[1] Die beiden treffen auf Hanshiro Kataoka, den Präsidenten des Kataoka-Konzerns, der ins Theater geht und seine Tochter Renge Kataoka mit nach Hause nehmen will. Renge ist vor sechs Monaten von zu Hause fortgelaufen und nun hat ihr Vater sie gefunden und verlangt, dass sie mit ihm kommt. Renge sträubt sich und daraufhin bekommt der Sekretär Kataokas den Befehl, Tamanosuke Geld zu geben, damit Renge gehen kann. Tamanosuke lässt sich nicht bestechen und möchte, dass Renge mit ihrem Vater nach Hause geht, um die Angelegenheit zu klären, da sie die Hauptrolle spielen sollte. Tamanosuke bittet nun Ran, die Rolle der Mondprinzessin zu übernehmen. Die Proben werden mit Ran durchgeführt und Renge kehrt bis zur Premiere nicht zurück.
Kurz vor der Premiere beschließt Tamanosuke, Renge zurückzuholen. Ran und Conan begleiten ihn. Dort treffen sie auf Kommissar Megure, Inspektor Takagi und Kogoro Mori. Es stellt sich heraus, dass Renge entführt wurde. Es liegt bereits eine Lösegeldforderung vor. Der Entführer verlangt Geld von Kataokas Unternehmen und zusätzlich noch von drei anderen Firmen, weil Kataoka mit diesen in Fusionsverhandlungen ist. Zusätzlich gilt, dass der Firmeninhaber, welcher mit Kataokas Firma fusionieren wird, die Erlaubnis bekommt, um Renges Hand anzuhalten. Herr Kataoka bekommt die Meldung, dass einer der Firmeninhaber seinen Teil des Lösegeldes nicht zahlen möchte. Kataoka wird wütend und schwört, dass dieser nicht um Renges Hand anhalten darf. Die anderen beiden Betriebe haben den Lösegeldanteil bereits geschickt. Der Entführer hat eine Videoaufnahme geschickt, auf der die gefesselte Renge in einem schmutzigen Raum zu sehen ist. Conan sieht Spinnweben in ihrem Haar und Tamanosuke glaubt, den Raum zu kennen, in dem sie sich befindet.
Conan findet heraus, dass Renge die Spinnwebe im Haar hat, weil sie die Vorhänge selber zugezogen hat und das Fenster mit Spinnweben verhangen ist. Sie war also in der Lage, die Fesseln zu lösen, was nur sein kann, wenn es sich um eine vorgetäuschte Entführung handelt. Sie tat nur so, als ob sie gefesselt ist. Conan, Ran und Tamanosuke wissen aber nicht, warum sie das tun sollte. Sie vermuten, dass sie Parallele zur Mondprinzessin Kaguya erzeugen will, welche auch von mehreren Männern umworben wurde. Sie wollte ihrem Vater wahrscheinlich zeigen, wie sie sich fühlt.
Tamanosuke weiß, wo sich Renge aufhalten könnte. Conan, Ran und er fahren zu den Lagerräumen der Bühnendeko, welche auch Renge gut kennt. Im Lagerraum finden sie die Fesseln Renges, aber von ihr ist nichts zu sehen. Zu finden sind jedoch Blutspuren. Renges vorgespielte Entführung wird nun zur richtigen Entführung. Der Täter ist wahrscheinlich der, der Renge bei ihrer vorgetäuschten Entführung geholfen hat. Das Lösegeld ist auf dem Weg zum Entführer und gleichzeitig beginnt die Theatervorstellung.
Anruf des Täters
Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Haupt- und Nebencharaktere | Normale Charaktere | Orte | Gegenstände |
|---|---|---|---|
|
Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bilder: Episode 443 – Sammlung von Bildern- Seit dem 26. Januar 2023 ist diese Episode bei Crunchyroll online abrufbar.
- Auf Deutsch erschien diese Episode am 23. Februar 2023 in der 17. DVD-Box bei Crunchyroll.
Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Datum | Uhrzeit | Sender | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| 11. Nov. 2022 | 18:50 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 4. Juli 2023 | 17:35 Uhr | ProSieben MAXX | – |
| 22. Feb. 2024 | 18:55 Uhr | ProSieben MAXX | – |
In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Sprache | Titel | Übersetzung | Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|
 Italienisch |
Rapita dalla scena - prima parte - | Vom Tatort entführt - Erster Teil - | 28. Sep. 2009 |
 Katalanisch |
Un segrest i una funció de teatre al mateix temps (I) | Eine Entführung und eine Theateraufführung zugleich (I) | 1. Nov. 2007 |
 Thai |
การแสดงบนเวทีและการลักพาตัว (ตอนแรก) | Bühnenshow und Entführung (erste Folge) | 21. Mai 2009 |
 Vietnamesisch |
Màn kịch bắt cóc (Phần đầu) | Entführungsdrama (Teil 1) | 4. Juli 2019 |
Soundtrack[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| # | Japanischer Titel | Titel in Romaji | Übersetzter Titel | Herkunft |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 星のかがやきよ | Hoshi no Kagayaki yo | Die Brillanz der Sterne | Opening 15 |
| 2 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel | Film 2 Original Soundtrack |
| 3 | 想い出 （摩天楼ヴァージョン） | Omoide (Mantenrō Vājon) | Erinnerungen (Wolkenkratzer-Version) | Film 1 Original Soundtrack |
| 4 | 昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン） | Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon) | Frühe Nachmittagsengel (Wolkenkratzer-Version) | Film 1 Original Soundtrack |
| 5 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Original Soundtrack 4 |
| 6 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Rabenschwarze möderische Absicht | Film 4 Original Soundtrack |
| 7 | 記憶喪失（影） | Kiokusōshitsu (Kage) | Amnesie (Schatten) | Film 4 Original Soundtrack |
| 8 | Need not to know. | Need not to know. | Need not to know. | Film 4 Original Soundtrack |
| 9 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 10 | 映画BGM | Eiga BGM | Film BGM | Film 5 Original Soundtrack |
| 11 | ワインをのんで | Wain o Nonde | Wein trinken | Film 2 Original Soundtrack |
| 12 | 事件解明 （オリジナルver.） | Jiken Kaimei (Orijinaru ver.) | Fallklärung (Original-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 13 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Schwarzer Schatten – Herausforderung | Film 4 Original Soundtrack |
| 14 | コナンの夢 （夕暮れver.） | Konan no Yume (Yūgure ver.) | Conans Traum (Dämmerungs-Version) | Original Soundtrack 2 |
| 15 | ジンのテーマＣ | Jin no Tēma C | Gins Thema C | Film 5 Original Soundtrack |
| 16 | 世界止めて | Sekai Tomete | Stopp die Welt | Ending 22 |
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Detektiv Conan – Episode 133 ~ Tamanosuke Ito tritt in dieser Episode das erste Mal als Theaterregisseur auf.
|
|
|
