Episode 89: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(+ Blu-ray + Verlinkung auf Crunchyroll + Ausstrahlung am 28.08.)
 
(43 dazwischenliegende Versionen von 24 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
{{Infobox Episode
 +
{{Infobox Episode|Layout=short stories
−
|Episodentitel_de= Wettlauf gegen die Zeit
 +
| Episodentitel_de = Wettlauf gegen die Zeit
−
|Name_ja=
+
| Name_ja = 誘拐現場特定事件
−
|Name_ja_romaji=
+
| Name_ja_romaji = Yūkai genba tokutei jiken
−
|Übersetzt_de=
 +
| Übersetzt_de = Der Spezialfall um den Tatort der Entführung
−
|Episodennamen1= Mord auf der Skihütte - Teil 2
 +
| Episodennamen1 = Mord auf der Skihütte (2)
−
|Episodennamen2= Die verhängnisvolle Skizze
 +
| Episodennamen2 = Die verhängnisvolle Skizze
−
|Episode=089
 +
| Episode = 89
  +
| Episode_ja = 86
⚫
|Datum_jp= [[12. Januar]] 1998
  
  +
| Fall = [[Filler-Fall 34]]
−
|Quote_jp=
  
  ⚫
| Datum_jp = 12. Januar 1998
⚫
|Datum_de= [[13. August]] 2002
  
  +
| Quote_jp = 22,7 %
−
|Opening_ja=
 
  ⚫
| Datum_de = 13. August 2002
−
|Ending_ja=
 
  +
| Opening_ja = [[Opening 3]]
−
|Opening_de=
 
  +
| Ending_ja = [[Ending 5]]
−
|Ending_de=
 
  +
| Opening_de = [[Opening 1]]
−
|Kap1=
  
  +
| Ending_de = [[Ending 1]]
−
|Kap2=
  
  +
| Manga = [[Kapitel 2 (Short Stories)]]
−
|Next Hint=
  
  +
| Next Hint = Vogelnest
−
|Einleitung=
  
−
|Handlung=Mitsuhiko hat einen neuen Breitband Empfänger. Damit kann er den Taxifunk und Gespräche, die über schnurlose Telefone geführt werden, abhören. Zufällig hören die Detective Boys einen Anruf mit, der von einem Entführer stammt. Er hat ein kleines Mädchen, Junko, entführt und bedroht nun ihren Vater. Der Kidnapper will den Tod seiner kleinen Tochter rächen. Sie fiel vor einem Jahr vom Dach eines Hauses, das Junkos Vater verwaltet hatte. Die Reichweite des Empfänger beträgt einen Kilometer. Die Kinder beginnen, in diesem Umkreis zu suchen. Durch mehrere Hinweise verkleinert sich der Radius immer mehr, bis er nur noch 150 Meter beträgt. Der Entführer kann Junkos Vater durch ein Fernglas beobachten. Nachdem er ihn zunächst gedemütigt hat, befiehlt er ihm schließlich, ein Messer zu holen, das er sich in den Hals stoßen soll. In buchstäblich letzter Sekunde findet Conan anhand eines Hinweises aus dem Telefongespräch heraus, auf welchem Dach sich der Entführer verschanzt hat. Er schaltet ihn mit seinen Powerkickboots aus und rettet somit Junko und deren Vater.
  
 
}}
  
}}
  +
  +
'''Wettlauf gegen die Zeit''' ist die 89. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 86.
  +
{{Fillerepisode}}
  +
  +
==Handlung==
  +
[[Datei:Episode 89-1.jpg|mini|links|Die Kinder ducken sich bei Rans Karatetritt]]
  +
[[Ran Mori|Ran]] nimmt an einem Karateturnier teil. [[Conan Edogawa|Conan]] verspricht ihr, direkt nach der Schule dem Turnier beizuwohnen und sie anzufeuern. Doch dann kommt ihm etwas dazwischen. Nach der Schule wird Conan von den [[Detective Boys]] angesprochen. [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] hat einen neuen Breitbandempfänger. Mit diesem Gerät lassen sich Funksignale in näherer Umgebung empfangen. Dadurch bekommen die Kinder ein Telefongespräch zwischen zwei Männern mit. Einer davon ist ein Entführer, der dem anderen mitteilt, dass er dessen Tochter Junko entführt hat.
  +
  +
Aufgrund der beschränkten Reichweite des Empfängers kann der Bereich, in dem sich der Entführer aufhält, auf einen Kilometer eingegrenzt werden. Die Kinder machen sich sofort auf die Suche nach dem Täter. Währenddessen verfolgen sie das Telefongespräch aufmerksam, um weitere Hinweise zu erhalten. Durch das Geräusch eines Zuges, das Conan wahrnimmt, können die Kinder den Bereich weiter einschränken. Die Detective Boys bekommen noch mehr von dem Gespräch mit. Der Entführer will nun, dass sich der Vater des Mädchens auf seinem Balkon auszieht und einer Gruppe Schulmädchen, die gerade vorbeikommt, zuwinkt. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] findet heraus, dass diese Mädchen in die Beika-Oberschule für Mädchen gehen. Somit verringert sich der Ermittlungsradius auf 300 Meter. Anschließend soll Junkos Vater ein Kinderlied singen und die Detective Boys hören ein seltsames Geräusch, welches, wie Conan bemerkt, von einem Rammpfahl einer Baustelle herrührt. Sie folgen einem Baustellenauto, wodurch sie nur noch in einem Umkreis von 150 Metern suchen müssen.
  +
  +
[[Datei:Episode 89-2.png|mini|links|Der elektronische Stadtplan]]
  +
Der Entführer eröffnet Junkos Vater schließlich, wieso er dies alles tut. Er will sich für den Tod seiner eigenen Tochter rächen, die von dem Dach eines Hauses fiel, das Junkos Vater verwaltet hatte. In diesem Moment fährt ein Zug vorbei. Dadurch kann Conan berechnen, wo sich der Entführer befinden muss. Als die Kinder endlich Junkos Vater entdecken, zwingt der Entführer diesen, sich ein Messer in den Hals zu stechen. Durch die Worte Junkos, die der Vater vor seinem Ableben noch einmal hören möchte, findet Conan heraus, dass sich der Entführer und Junko auf einem Dach in der Nähe einer Reifenfabrik befinden. In letzter Sekunde kann Conan den Entführer mit seinen [[Powerkickboots]] ausschalten und rettet Junko und ihrem Vater so das Leben. Ran hat derweil das Turnier gewonnen und ist wütend, weil Conan nicht dabei war.
  +
  +
{{NextHint|89|Vogelnest}}
  +
  +
==Auftritte==
  +
{|{{TabelleAuftritte}}
  +
|
  +
*[[Conan Edogawa]]
  +
{{Auftritt|Genta Kojima}}
  +
{{Auftritt|Ran Mori}}
  +
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
  +
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
  +
|
  +
*Entführer
  +
*Junko
  +
*Junkos Vater
  +
|
  +
|
  +
*Breitbandempfänger
  +
*Messer
  +
*[[Powerkickboots]]
  +
*[[Elektronischer Stadtplan]]
  +
|}
  +
  +
== Verschiedenes ==
  +
{{Bildkategorie|Episode 89}}
  +
* In dieser Folge benutzt Conan das erste Mal den [[Elektronischer Stadtplan|elektronischen Stadtplan]].
  +
* Die Vorlage für diese Folge stammt aus [[Band 1 (Short Stories)|Band 1 der Short Stories]].
  +
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der [[Box 3 (Crunchyroll)|dritten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
  +
* Vom 14. Januar 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
  +
* Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
  +
* Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.
  +
  +
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
  +
{| class="roundtable short stories"
  +
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
  +
{{TVEintrag|13|08|2002|15:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|22|01|2003|15:15|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|11|08|2003|14:40|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|18|08|2004|15:10|RTLZWEI}}
  +
{{TVEintrag|03|02|2012|18:56|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|27|09|2012|18:25|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|23|08|2013|17:55|VIVA}}
  +
{{TVEintrag|07|03|2017|18:50|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|29|12|2017|17:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|02|01|2018|14:50|ProSieben MAXX|Wiederholung von der Vorwoche}}
  +
{{TVEintrag|13|04|2022|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
{{TVEintrag|28|08|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
  +
|}
  +
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G50UZ51WN/ Episode 89 (HD-Remaster) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
*[https://www.crunchyroll.com/de/watch/G0DUN3P9M/ Episode 89 (TV-Version mit deutschem Opening) auf der offiziellen Website von Crunchyroll.]
  +
  +
{{Navigationsleiste Staffel 1}}
  +
{{SORTIERUNG:089}}
  +
[[Kategorie:Episode (1998)]]
  +
[[Kategorie:Episode (Staffel 1)]]
  +
[[Kategorie:Fillerepisode]]
  +
[[en:The Kidnapping Location Case]]

Aktuelle Version vom 23. Oktober 2024, 15:35 Uhr

‹ 88 Mord auf der Skihütte (2) — Episodenliste — 90 Die verhängnisvolle Skizze ›
Wettlauf gegen die Zeit
Allgemeine Informationen
Dauer ca. 25 Minuten
Im Manga Kapitel 2 (Short Stories)
Fall Filler-Fall 34
Japan
Episodennummer Episode 86
Titel 誘拐現場特定事件
Titel in Rōmaji Yūkai genba tokutei jiken
Übersetzter Titel Der Spezialfall um den Tatort der Entführung
Erstausstrahlung 12. Januar 1998
(Quote: 22,7 %)
Opening & Ending Opening 3 & Ending 5
Next Hint Vogelnest
Deutschland
Episodennummer Episode 89
Episodentitel Wettlauf gegen die Zeit
Erstausstrahlung 13. August 2002
Opening & Ending Opening 1 & Ending 1

Wettlauf gegen die Zeit ist die 89. Episode des Detektiv Conan-Animes. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 86.

Filler-Episode
Dieser Artikel behandelt eine Filler-Episode, die nicht auf einer Mangavorlage basiert. Die Handlung wurde somit nicht von Gosho Aoyama entworfen.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Kinder ducken sich bei Rans Karatetritt

Ran nimmt an einem Karateturnier teil. Conan verspricht ihr, direkt nach der Schule dem Turnier beizuwohnen und sie anzufeuern. Doch dann kommt ihm etwas dazwischen. Nach der Schule wird Conan von den Detective Boys angesprochen. Mitsuhiko hat einen neuen Breitbandempfänger. Mit diesem Gerät lassen sich Funksignale in näherer Umgebung empfangen. Dadurch bekommen die Kinder ein Telefongespräch zwischen zwei Männern mit. Einer davon ist ein Entführer, der dem anderen mitteilt, dass er dessen Tochter Junko entführt hat.

Aufgrund der beschränkten Reichweite des Empfängers kann der Bereich, in dem sich der Entführer aufhält, auf einen Kilometer eingegrenzt werden. Die Kinder machen sich sofort auf die Suche nach dem Täter. Währenddessen verfolgen sie das Telefongespräch aufmerksam, um weitere Hinweise zu erhalten. Durch das Geräusch eines Zuges, das Conan wahrnimmt, können die Kinder den Bereich weiter einschränken. Die Detective Boys bekommen noch mehr von dem Gespräch mit. Der Entführer will nun, dass sich der Vater des Mädchens auf seinem Balkon auszieht und einer Gruppe Schulmädchen, die gerade vorbeikommt, zuwinkt. Ayumi findet heraus, dass diese Mädchen in die Beika-Oberschule für Mädchen gehen. Somit verringert sich der Ermittlungsradius auf 300 Meter. Anschließend soll Junkos Vater ein Kinderlied singen und die Detective Boys hören ein seltsames Geräusch, welches, wie Conan bemerkt, von einem Rammpfahl einer Baustelle herrührt. Sie folgen einem Baustellenauto, wodurch sie nur noch in einem Umkreis von 150 Metern suchen müssen.

Der elektronische Stadtplan

Der Entführer eröffnet Junkos Vater schließlich, wieso er dies alles tut. Er will sich für den Tod seiner eigenen Tochter rächen, die von dem Dach eines Hauses fiel, das Junkos Vater verwaltet hatte. In diesem Moment fährt ein Zug vorbei. Dadurch kann Conan berechnen, wo sich der Entführer befinden muss. Als die Kinder endlich Junkos Vater entdecken, zwingt der Entführer diesen, sich ein Messer in den Hals zu stechen. Durch die Worte Junkos, die der Vater vor seinem Ableben noch einmal hören möchte, findet Conan heraus, dass sich der Entführer und Junko auf einem Dach in der Nähe einer Reifenfabrik befinden. In letzter Sekunde kann Conan den Entführer mit seinen Powerkickboots ausschalten und rettet Junko und ihrem Vater so das Leben. Ran hat derweil das Turnier gewonnen und ist wütend, weil Conan nicht dabei war.


Hint für Episode 90:
Vogelnest


Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Entführer
  • Junko
  • Junkos Vater

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

 Bilder: Episode 89 – Sammlung von Bildern
  • In dieser Folge benutzt Conan das erste Mal den elektronischen Stadtplan.
  • Die Vorlage für diese Folge stammt aus Band 1 der Short Stories.
  • Auf Deutsch erschien diese Episode am 15. September 2017 in der dritten DVD-Box bei KAZÉ.
  • Vom 14. Januar 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei Anime on Demand online abrufbar.
  • Seit dem 10. Februar 2021 ist die Episode bei Crunchyroll verfügbar.
  • Am 23. Februar 2023 erschien diese Episode als HD-Remaster mit zusätzlicher japanischer Tonspur in der dritten Blu-ray-Box.

Deutsche TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
13. Aug. 2002 15:40 Uhr RTLZWEI –
22. Jan. 2003 15:15 Uhr RTLZWEI –
11. Aug. 2003 14:40 Uhr RTLZWEI –
18. Aug. 2004 15:10 Uhr RTLZWEI –
03. Feb. 2012 18:56 Uhr VIVA –
27. Sep. 2012 18:25 Uhr VIVA –
23. Aug. 2013 17:55 Uhr VIVA –
07. Mär. 2017 18:50 Uhr ProSieben MAXX –
29. Dez. 2017 17:55 Uhr ProSieben MAXX –
02. Jan. 2018 14:50 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung von der Vorwoche
13. Apr. 2022 18:55 Uhr ProSieben MAXX –
28. Aug. 2024 18:55 Uhr ProSieben MAXX –

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1
 
Das deutsche Logo
Anime-Staffeln in Deutschland
Staffel 1 • Staffel 2 • Staffel 3 • Staffel 4 • Staffel 5 • Staffel 6
 
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Episode_89&oldid=301850“